Katalog urządzeń lakierniczych

Katalog urządzeń lakierniczych Wyposażenie do natrysku automatycznego www.kremlinrexson.com

Wyposażenie do nastrysku automatycznego Od Wydawcy Spółka KREMLIN REXSON ma zaszczyt przedstawić Państwu niniejszy Przewod nik Urządzeń Lakierniczych w zakresie wyposażenia do natrysku automatycznego. KREMLIN REXSON uzyskała wystawiony przez LRQA certyfikat ISO 9001 na projektowany i produkowany asortyment wyposażenia do aplikacji farb. Całe wyposażenie jest zgodne z wymaganiami ATEX. Aktywna polityka badań i rozwoju umożliwiła firmie KREMLIN REXSON uzyskanie wyposażenia najlepiej dostosowanego dla wielu aplikacji w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych i rynku samochodowym, dla którego główne znaczenie ma redukcja emisji VOC. Wyroby firmy KREMLIN są opracowywane z ukierunkowaniem na dwa cele: wynalazczość i ciągłe dostosowywanie się do nowych produktów pojawiających się na rynku (farby rozpuszczalne w wodzie, ekstrakty suche itd.) zmniejszenie kosztów eksploatacji, poprzez czynne uczestniczenie w spotkaniach z zakresu ochrony środowiska. Jakość wyposażenia dostarczanego przez KREMLIN REXSON jest uznana na całym świecie, bowiem 75% wyrobów jest eksportowanych. Ta silna obecność na rynku światowym umożliwia fir mie KREMLIN REXSON szybkie identyfikowanie nowych potrzeb i opracowywanie odpowiednich urządzeń. Ten przewodnik, mający jednocześnie charakter dydaktyczny i interaktywny, umożliwi Państwu dokonanie wyboru wyposażenia najlepiej dostosowanego do Waszych zastosowań. Jest on uzupełniony przez porady i po mysły pozwalające Państwu wybrać odpowiednie urządzenia i zoptymalizować ich użytkowanie. W celu sprawdzenia dokonanego wyboru, nie wahajcie się Państwo skontaktować się ze sprzedawca lub doradcom handlowym firmy KREMLIN REXSON. Oni pozostają do Państwa pomocy w celu znalezienia najlepszego rozwiązania wszystkich Państwa potrzeb.

Spis treści Natrysk automatyczny Modułowe pistolety do natrysku konwencjonalnego Konwencjonalne pistolety natryskowe Głowice powietrzne, dysze i iglice Przedłużki Modułowe pistolety natryskowe AIRMIX Pistolety natryskowe AIRMIX AIRMIX głowice powietrza i dysze Pistolety natryskowe AIRLESS AIRLESS nakrętki mocujące dysze i dysze 3 7 12 16 19 20 21 22 23 26 2

NATRYSK AUTOMATYCZNY Wiadomości ogólne Rozpylanie automatyczne pozwoli Państwu zwiększyć wydajność i jakość pracy. Materiał dostarczany jest do pistoletów za pośrednictwem pomp. Automatyczna instalacja natryskowa może być zmontowana w jednej z następujących konfiguracji: Poprzez ruchome pistolety natryskowe: części malowane obojętnie, stałe albo ruchome; Poprzez jeden albo kilka stałych pistoletów natryskowych; w tym przypadku, części malowane znajdują się w ruchu w stosunku do pistoletów: wszystkie są obracane (na tarczy obrotowej), albo poprzez liniowy ruch (generalnie kiedy części malowane będą małe, bardzo proste i głównie o płaskich powierzchniach). Takie ruchy mogą czasem być łączone. Sterowanie pistoletami automatycznymi Zawór trójdrożny Powietrze sterujące Powietrze rozpylające Zasilanie produktem Produkt Jeżeli instalacja składa się z kilku pistoletów natryskowych, mogą być one zasilane obojętnie, w zamkniętym obiegu cyrkulacyjnym (A) albo w otwartym (B), ten ostatni jest bardziej praktyczny kiedy płukanie czy zmiany koloru są operacjami częstymi. Przez otwarcie zaworu (5), opróżnia się wszystkie węże. Nie powoduje to prawie straty produktu. Celowym jest użycie węży o większej średnicy i usytuowanie pistoletów w niezbyt dużej odległości od siebie tak, aby mogły być zasilane pod takim samym ciśnieniem. Jeżeli to nie jest możliwe, należy zastosować system zasilania równoległego (C). Jeżeli instalacja wymaga kilku pistoletów natryskowych, Dla sterowania, należy je wszystkie podłączyć pojedyńczo do zaworu pneumatycznego albo do trzydrogowego zaworu pneumatycznego. o różnej wydajności, wówczas wskazane jest zainstalowanie odpowiednich zaworów ciśnienia materiału (2) pozwalającego indywidualnie nastawić ciśnienie dla każdego pistoletu. Do dostarczania produktu dochodzącego do pistoletów natryskowych, stosujemy zbiorniki ciśnieniowe lub pompy (1). Wybór zależy od charakterystyki materiału, który będzie natryskiwany i przewidywanego zużycia materiału. Jeśli to potrzebne, filtry farby (3) mogą być zamontowane pomiędzy pompą a pistoletami natryskowymi. Do zamocowania samych pistoletów natryskowych, używane są standardowe uchwyty. Na koniec, należy zaplanować odpowiednią długość węży (4) oraz zdefiniować pewną liczbę zaworów odcinających. 3

NATRYSK AUTOMATYCZNY Określenie właściwej szerokości strumienia farby Parametry potrzebne do ustalenia szerokości strumienia farby, w kolejności ich wpływu na stałą grubości powłoki mokrej na częściach, są następujące: maksymalny przesuw manipulatora liniowego: stały prędkość manipulatora: stała ilość warstw farby: stała prędkość przenośnika (konwejera): zmienna maksymalna szerokość strefy roboczej zawsze niższa od maksymalnej suwu manipulatora: zmienna Obserwując ruchy pistoletów i przesuw przedmiotów malowanych, otrzymuje się obraz każdej prędkości. Przymocowując do maszyny pisak, by sprawdzić jak zmienia się jej położenie w czasie, otrzymuje się ślad poruszający się tam i z powrotem zgodny z ruchem maszyny. (rys.1). Rys.1 Szerokość maszyny cm szerokość strefy roboczej Szybkość obiektu VP Po zamianie długopisu na pistolet natryskowy z wąskim strumieniem (J1 na rys.2), zauważa się, że jeden ślad natryśniętej farby pokrywa się z następnym, za każdym razem kiedy zmienia się kierunek ruchu pistoletu natryskowego; prowadzi to do powstania trzech wyraźnie różnych stref pokrycia: J 1 J 2 Rys.2 Nie ma warstwy farby 1 warstwa farby 2 warstwy farby Przy stopniowym poszerzaniu aż do wartości J2 (= liniowa trasa w czasie jednego cyklu przenośnika z pistoletem natryskowym rys. 3), zauważa się, że wszystkie strefy są pokryte równomiernie dwoma warstwami farby. J 2 Rys.3 Ta szerokość J2 dla dwóch równych warstw farby odpowiada dokładnie obliczonej wg. następującego wzoru: J2 (m) = VP (m/s) x 2 CM VM Gdzie: VP = szybkość przenośnika (m/s) CM = całkowita droga przesuwu maszyny wraz z pistoletami (m) VM = prędkość maszyny wraz z pistoletami (m/s) 2 = wymagane warstwy farby (stosować 4, jeśli chcemy podwoić ilość warstw). Uwaga: Ilość warstw musi być tylko parzysta. Wykres na następnej stronie pozwala w oparciu o znane parametry szybko określić szerokość strumienia, jaki należy zastosować w maszynie. Szybkość maszyny będzie dobrana w zależności od wcześniej ustalonego rodzaju rozpylania w tej instalacji. 4

KONWENCJONALNY ELEKTROSTATYCZNY Szybkość robota (m/s) Przesuw robota m Przykład: Airmix przy 0,7 m/s Szybkość przenośnika: 4,5 m/min Szerokość strumienia: 0,575 m Szerokość strumienia dla 2 warstw Prędkość przenośnika (m/min) COUP CYCLE COUP 5

NATRYSK AUTOMATYCZNY Sprawność przenoszenia Odpowiednie maksymalne sprawności przenoszenia są następujące: HTi i HTV inne systemy mieszane Elektrostatyczny Szybkość farby Szybkość farby ma bezpośredni wpływ na wynik: im wyższa prędkość, większa ilość mgły natryskowej i odbicia, z szybkim zanieczyszczaniem kabiny malarskiej. Tak jak można zobaczyć na wykresie, prędkość cząsteczek z AIRMIX jest dużo niższa niż z wszystkich innych systemów. inne systemy mieszane HTi i HTV Zużycie powietrza AIRMIX zużywa mniej powietrza do rozpylania niż inne systemy natryskowe, co przynosi poważne oszczędności w zmniejszaniu zużycia sprężonego powietrza i zmniejszenia kosztów. HTi i HTV do do do 6

A35 HTI PISTOLET NATRYSKOWY ZE STALI NIERDZEWNEJ Budowa modułowa dla produkcji o wysokiej wydajności z wybitną jakością wykończenia technologia HTi CECHY KORZYŚCI Doskonała jakość rozpylania z wybitną sprawnością nanoszenia Budowa modułowa Wbudowany zawór Indeksowana głowica powietrzna 090 Wyjście płynu regulowane przez indeksowany przycisk Całość wykonana ze stali nierdzewnej OPIS TECHNICZNY Maksymalne ciśnienie powietrza wchodzącego (bar) 6 Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 6 Ciśnienie powietrza sterującego (bar min) 3 Zalecane ciśnienie powietrza rozpylającego (bar) 2 2,5 Wydatek płynu (cm/min) W zależności od dyszy (zobacz w tabeli) Masa (g) (tylko pistolet) 497 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Sprawność przenoszenia w % (EN 139661) 74 (E3 KHVLP) 72 (EP3) Zużycie powietrza (m 3 /h) 20 30 Część mokra Stal nierdzewna hartowana stal nierdzewna PODSTAWY DO PISTOLETU A35 Typ Wyjście boczne Wyjście tylne Cyrkulacja płynu Cyrkulacja wewnątrz podstawy Materiał (płyta podstawy) Aluminium ze stalą nierdzewną wkładka Masa (g) 240 480 ZŁĄCZKI Doskonała jakość wykończenia, zredukowane koszty farby, czyste środowisko pracy, łatwe utrzymanie kabiny w czystości Szybki serwis: tylko 4 śruby do odkręcenia, bez potrzeby usuwania węży Pistolet niedmuchający Doskonale przygotowany do wzorcowego strumienia Bardzo precyzyjna regulacja płynu Kompatybilny z materiami wodorozcieńczalnymi Zasilenie Podstawa Złączki dostarczone, nie podłączone Płyn F 1/4" NPS Szybkozłączka Ø 6 x 8 wąż Powietrze rozpylające F 1/4" NPS M 1/4" NPS wąż powietrza, wewn. Ø 8mm minimum Powietrze sterujące F 1/8" NPS Szybkozłączka wąż powietrza Ø 4 x 6 HTi i HPA pistolety modułowe KONFIGURACJE PISTOLETU A35 HTI DOSTARCZONEGO WRAZ Z PODSTAWĄ I GŁOWICĄ POWIETRZNĄ KHVLP A35 HTi A35 HTi Typ podstawy boczne wyjścia tylne wyjścia Dysza rozmiar (mm) Typ głowicy rozpyłowej Szerokość strumienia z odległości 20cm (cm) Minimum Maximum Wydatek płynu (cm/min) 0,6 06 E3 KHVLP 10 25 150 0,7 07 E3 KHVLP 10 29 200 0,9 09 E3 KHVLP 10 35 250 1,2 12 E3 KHVLP 10 38 300 1,5 15 E3 KHVLP 10 41 350 1,8 18 E3 KHVLP 10 43 400 0,6 06 E3 KHVLP 10 25 150 0,7 07 E3 KHVLP 10 29 200 0,9 09 E3 KHVLP 10 35 250 1,2 12 E3 KHVLP 10 38 300 1,5 15 E3 KHVLP 10 41 350 1,8 18 E3 KHVLP 10 43 400 135.300.112 135.300.101 135.300.102 135.300.103 135.300.104 135.300.105 135.300.212 135.300.201 135.300.202 135.300.203 135.300.204 135.300.205 7

A35 HTI PISTOLET NATRYSKOWY ZE STALI NIERDZEWNEJ HTi i HPA pistolety modułowe KONFIGURACJE PISTOLETU A35 HTI DOSTARCZONEGO WRAZ Z PODSTAWĄ I GŁOWICĄ POWIETRZNĄ EP3 A35 HTi A35 HTi WSPORNIKI Wspornik mocujący Ø 16 049.351.000 Wspornik mocujący Ø 12 049.351.700 Regulowany wspornik mocujący dla wspornika Ø 12 049.351.705 Osłona zabezpieczająca (x 6) 106.380.856 ZESTAWY Typ podstawy boczne wyjścia tylne wyjścia Dysza rozmiar (mm) Typ głowicy rozpyłowej Szerokość strumienia z odległości 20cm (cm) Minimum Maximum Zestaw do regulacji na odległość szerokości strumienia 029.253.002 Wydatek płynu (cm/min) 0,6 06 EP3 10 24 150 0,7 07 EP3 10 25 200 0,9 09 EP3 10 31 250 1,2 12 EP3 10 32 300 1,5 15 EP3 10 34 350 1,8 18 EP3 10 38 400 0,6 06 EP3 10 24 150 0,7 07 EP3 10 25 200 0,9 09 EP3 10 31 250 1,2 12 EP3 10 32 300 1,5 15 EP3 10 34 350 1,8 18 EP3 10 38 400 135.300.111 135.300.106 135.300.107 135.300.108 135.300.109 135.300.110 135.300.211 135.300.206 135.300.207 135.300.208 135.300.209 135.300.210 8

A35 HPA PISTOLET NATRYSKOWY ZE STALI NIERDZEWNEJ Budowa modułowa dla produkcji o wysokiej wydajności z doskonałą jakością wykończenia technologia HPA. Dostępny wzorcowo szeroki strumień. CECHY Doskonała jakość rozpylania z wybitną sprawnością nanoszenia Nowa głowica powietrzna EN 3 L Budowa modułowa Wbudowany zawór Indeksowana głowica powietrzna 090 Wyjście płynu regulowane przez indeksowany przycisk Całość wykonana ze stali nierdzewnej OPIS TECHNICZNY Maksymalne ciśnienie powietrza wchodzącego (bar) 6 Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 6 Ciśnienie powietrza sterującego (bar min) 3 Zalecane ciśnienie powietrza rozpylającego (bar) 3 5 Wydatek płynu (cm/min) W zależności od dyszy (zobacz w tabeli) Masa (g) (tylko pistolet) 497 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Zużycie powietrza (m 3 /h) 33 Część mokra Stal nierdzewna hartowana stal nierdzewna ZŁĄCZKI KORZYŚCI Doskonała jakość wykończenia, zredukowane koszty farby, czyste środowisko pracy, łatwe utrzymanie kabiny w czystości Wzorcowo szeroki strumień Szybki serwis: tylko 4 śruby do odkręcenia, bez potrzeby usuwania węży Pistolet niedmuchający Doskonale przygotowany do wzorcowego strumienia Bardzo precyzyjna regulacja płynu Kompatybilny z materiami wodorozcieńczalnymi Zasilenie Podstawa Złączki dostarczone, nie podłączone Płyn F 1/4" NPS Szybkozłączka Ø 6x8 wąż Powietrze rozpylające F 1/4" NPS M 1/4 NPS wąż powietrza, wewn. Ø 7 mm Powietrze sterujące F 1/8" NPS Szybkozłączka wąż powietrza Ø 4 x 6 HTi i HPA pistolety modułowe KONFIGURACJE PISTOLETU A35 HPA DOSTARCZONEGO WRAZ Z PODSTAWĄ A35 HPA A35 HPA Typ podstawy boczne wyjścia tylne wyjścia Dysza rozmiar (mm) Typ głowicy rozpyłowej Szerokość strumienia z odległości 20cm (cm) Minimum Maximum Wydatek płynu (cm/min) 0,6 06 EN 3L 10 30 150 0,7 07 EN 3L 10 31 200 0,9 09 EN 3L 10 34 250 1,2 12 EN 3L 10 38 300 1,5 15 EN 3L 10 39 350 1,8 18 EN 3L 10 41 400 0,6 06 EN 3L 10 30 150 0,7 07 EN 3L 10 31 200 0,9 09 EN 3L 10 34 250 1,2 12 EN 3L 10 38 300 1,5 15 EN 3L 10 39 350 1,8 18 EN 3L 10 41 400 135.305.106 135.305.101 135.305.102 135.305.103 135.305.104 135.305.105 135.305.206 135.305.201 135.305.202 135.305.203 135.305.204 135.305.205 9

A35 HPA PISTOLET NATRYSKOWY ZE STALI NIERDZEWNEJ HTi i HPA pistolety modułowe WSPORNIKI Wspornik mocujący Ø 16 049.351.000 Wspornik mocujący Ø 12 049.351.700 Regulowany wspornik mocujący dla wspornika Ø 12 049.351.705 Osłona zabezpieczająca (x 6) 106.380.856 ZESTAWY Zestaw do regulacji na odległość szerokości strumienia 029.253.002 10

A25F FLOWMAX PISTOLET ZE STALI NIERDZEWNEJ Technologia Flowmax : nieograniczona niezawodność i wieloproduktowe zastosowanie. Pistolet A25 F Flowmax zaprojektowany jest do intensywnego używania. Uszczelnienie tego pistoletu wykonane jest z mieszka, gwarantującego niezawodność na wysokim poziomie. Jest on polecany do natrysku farb, klejów, materiałów wodorozcieńczalnych i produktów UV. CECHY Doskonała jakość rozpylania z wybitną sprawnością nanoszenia Unikalna konstrukcja zaprojektowanych przejść płynu, z mieszkiem poziomym Zastosowanie mieszka uszczelniającego Przystosowany do materiałów na rozpuszczalnikach oraz wodorozcieńczalnych Objętość płukania zoptymalizowana przez technologię mieszka Budowa modułowa OPIS TECHNICZNY Maksymalne ciśnienie powietrza wchodzącego (bar) 6 Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 6 Ciśnienie powietrza sterującego (bar min) 4 Zalecane ciśnienie powietrza rozpylającego (bar) 2 2,5 Wydatek płynu (cm/min) W zależności od dyszy Masa (g) (tylko pistolet) 985 Masa (g) (pistolet z podstawą) 1280 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Zużycie powietrza (m 3 /h) 24 (2,5 bar) Korpus pistoletu Stal nierdzewna Część mokra Stal nierdzewna, PTFE ZŁĄCZKI KORZYŚCI Doskonała jakość wykończenia, zredukowane koszty farby, czyste środowisko pracy, łatwe utrzymanie kabiny w czystości Optymalizacja płukania i cyrkulacji płynu Wzrost niezawodności Uniwersalność zastosowania odpowiada większym i unikalnym wymaganiom rynku! Łatwe płukanie i oszczędności materiałów Korpus pistoletu jest łatwy do zdemontowania od podstawy: tylko 4 śruby do odkręcenia, bez potrzeby usuwania węży i zapewnienie optymalnej pozycji po serwisowaniu. Demontaż i montaż bez usuwania węży. Zasilenie Podstawa Złączki dostarczone, nie podłączone Płyn (x2) F 1/4" NPS Kolanka M 1/4" BSP Ø 6 x 8 wąż Powietrze sterujące F 1/8" NPS M 1/8" BSP Ø 4 x 6 wąż Powietrze rozpylające F 1/4" NPS Prostka M 1/4" BSP M 1/4" NPS dla węża przewodzącego o wew. Ø8 minimum Pistolet zamontowany na podstawie HTi i HPA pistolety modułowe ZESTAW PISTOLETU A25 F FLOWMAX WRAZ Z PODSTAWĄ A25F Flowmax Max. lepkość płynu w CA 4 20 30s Typ głowicy rozpyłowej 07 N3C 0,7 Dysza Szerokość strumienia z odległości 20cm (cm) Wydatek płynu Rozmiar (mm) Minimum Maximum (cm/min) 24 200 09 N3C 0,9 10 26 250 12 N3C 1,2 34 300 wraz z podstawą 151.260.809 151.260.810 151.260.811 WSPORNIKI Wspornik mocujący Ø 16 (A) 049.351.000 Wspornik mocujący dla wspornika Ø 12 (C) 049.351.700 Osłona wspornika mocującego Ø 12 (B) 049.351.705 Osłona zabezpieczająca (x 10) 106.380.818 KITS Zestaw do regulacji na odległość szerokości strumienia 029.253.002 11

A29 HTI PISTOLET NATRYSKOWY Pistolety HTi i HPA Uniwersalny pistolet odpowiedni do szerokiego zakresu aplikacji polecany do materiałów wypełniających i małych produkcyjnych aplikacji wymagających wysokiej precyzji. Wysoka jakość wykończenia dzięki technologii HTi. CECHY Wysoka częstotliwość otwarcia/zamknięcia Uszczelnienie iglicy w samoregulującym wkładzie Niezależny strumień i kontrola rozpylania Indeksowana głowica powietrzna 090 Wyjście płynu regulowane przez indeksowany przycisk Optymalne gniazdo wejścia i wyjścia płynu OPIS TECHNICZNY KORZYŚCI Intensywna produkcja Wybitna niezawodność Optymalna jakość wykończenia i wysokiej miary Doskonale przygotowany do wzorcowego strumienia Bardzo precyzyjna regulacja płynu Optymalny natrysk materiałami o wysokiej lepkości (zalecana cyrkulacja w celu utrzymania jednorodności produktu) Maksymalne ciśnienie powietrza wchodzącego (bar) 6 Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 6 Ciśnienie powietrza sterującego (bar min) 3 Zalecane ciśnienie powietrza rozpylającego (bar) 2 2.5 Wydatek płynu (cm/min) na dyszy Masa (g) (tylko pistolet) 585 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Zużycie powietrza (m 3 /h) 20 30 Cyrkulacja płynu Tak Część mokra Stal nierdzewna hartowana stal nierdzewna ZŁĄCZKI Zasilenie Pistolet Węże Płyn M 3/8" NPS Ø wewn. 7 mm Powietrze rozpylające Szybkozłączka Ø 8 x 10 wąż poliamidowy Powietrze sterujące Szybkozłączka Ø 4 x 6 wąż poliamidowy KONFIGURACJE PISTOLETU A29 HTI DOSTARCZONEGO WRAZ GŁOWICĄ POWIETRZNĄ KHVLP A 29 HTi KONFIGURACJE PISTOLETU A29 HTI DOSTARCZONEGO WRAZ GŁOWICĄ POWIETRZNĄ EP3 A 29 HTi WSPORNIKI I AKCESORIA Typ głowicy rozpyłowej Dysza Szerokość strumienia z odległości 20 cm (cm) Rozmiar (mm) Minimum Maximum Wydatek płynu (cm/min) 06 E3 KHVLP 0,6 10 25 150 135.310.012 07 E3 KHVLP 0,7 10 29 200 135.310.001 09 E3 KHVLP 0,9 10 35 250 135.310.002 12 E3 KHVLP 1,2 10 38 300 135.310.003 15 E3 KHVLP 1,5 10 41 350 135.310.004 18 E3 KHVLP 1,8 10 43 400 135.310.005 Typ głowicy rozpyłowej Dysza Szerokość strumienia z odległości 20 cm (cm) Rozmiar (mm) Minimum Maximum Wydatek płynu (cm/min) 06 EP3 0,6 10 24 150 135.310.011 07 EP3 0,7 10 25 200 135.310.006 09 EP3 0,9 10 31 250 135.310.007 12 EP3 1,2 10 32 300 135.310.008 15 EP3 1,5 10 34 350 135.310.009 18 EP3 1,8 10 38 400 135.310.010 Wspornik mocujący Ø 16 049.351.000 Wspornik mocujący dla wspornika Ø 12 049.351.705 Osłona zabezpieczająca (x 6) 106.380.856 12 ZESTAWY Zestaw do regulacji na odległość szerokości strumienia 029.697.003

A29 HPA PISTOLET NATRYSKOWY Uniwersalny pistolet odpowiedni do szerokiego zakresu aplikacji polecany do materiałów wypełniających i małych produkcyjnych aplikacji wymagających wysokiej precyzji. Wysoka jakość wykończenia dzięki technologii HPA. CECHY Wysoka częstotliwość otwarcia/zamknięcia Uszczelnienie iglicy w samoregulującym wkładzie Nowa głowica powietrzna EN 3L Niezależny strumień i kontrola rozpylania Indeksowana głowica powietrzna 090 Wyjście płynu regulowane przez indeksowany przycisk Optymalne gniazdo wejścia i wyjścia płynu OPIS TECHNICZNY KORZYŚCI Intensywna produkcja Wybitna niezawodność Wzorcowo szeroki strumień Optymalna jakość wykończenia i wysokiej miary Doskonale przygotowany do wzorcowego strumienia Bardzo precyzyjna regulacja płynu Optymalny natrysk materiałami o wysokiej lepkości (zalecana cyrkulacja w celu utrzymania jednorodności produktu) Maksymalne ciśnienie powietrza wchodzącego (bar) 6 Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 6 Ciśnienie powietrza sterującego (bar min) 3 Zalecane ciśnienie powietrza rozpylającego (bar) 3 5 Wydatek płynu (cm/min) na dyszy Masa (g) (tylko pistolet) 585 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Zużycie powietrza (m 3 /h) 24 44 Część mokra Stal nierdzewna hartowana stal nierdzewna Pistolety HTi i HPA ZŁĄCZKI Zasilenie Pistolet Węże Płyn M 3/8" NPS Ø wewn.7 mm Powietrze rozpylające Szybkozłączka Ø 8 x 10 wąż poliamidowy Powietrze sterujące Szybkozłączka Ø 4 x 6 wąż poliamidowy KONFIGURACJE PISTOLETU NATRYSKOWEGO A29 HTI A 29 HPA Typ głowicy rozpyłowej Dysza Szerokość strumienia z odległości 20 cm (cm) Wydatek Rozmiar płynu (mm) Minimum Maximum (cm/min) 06 EN 3L 0,6 10 30 150 135.315.006 07 EN 3L 0,7 10 31 200 135.315.001 09 EN 3L 0,9 10 34 250 135.315.002 12 EN 3L 1,2 10 38 300 135.315.003 15 EN 3L 1,5 10 39 350 135.315.004 18 EN 3L 1,8 10 41 400 135.315.005 WSPORNIKI I AKCESORIA Wspornik mocujący Ø 16 049.351.000 Wspornik mocujący dla wspornika Ø 12 049.351.705 Osłona zabezpieczająca (x 6) 106.380.856 ZESTAWY Zestaw do regulacji na odległość szerokości strumienia 029.697.003 13

PistoletyHTi i HPA A28 HPA PISTOLET NATRYSKOWY ZE STALI NIERDZEWNEJ Automatyczny pistolet z technologią Superlife TM (patent KREMLIN) dla emalii, materiałów z dużą zawartością cząstek stałych i bezrozpuszczalnikowych. CECHY Opatentowany Superlife TM membranowy wkład (bez wkładów) Dysza ze stali nierdzewnej hartowanej ze zdejmowanym poliuretanowym końcem iglicy Oddzielna regulacja szerokości strumienia i powietrza rozpylającego Optymalne gniazdo wejścia i wyjścia płynu OPIS TECHNICZNY Maksymalne ciśnienie powietrza wchodzącego (bar) 6 Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 5,5 Ciśnienie powietrza sterującego (bar min) 3 Zalecane ciśnienie powietrza rozpylającego (bar) 3 5 Wydatek płynu (cm/min) na dyszy Masa (g) 1050 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Zużycie powietrza (m 3 /h) 24 @ 4 bar Korpus pistoletu Stal nierdzewna Część mokra Stal nierdzewna hartowana stal nierdzewna, PTFE, elastomer poliuretanu ZŁĄCZKI KORZYŚCI Dostarczenie trwalszego, więcej niż 45 krotnie od sprawności standardowego rozwiązania Przedłużenie żywotności dyszy i zmniejszenie kosztów oraz szybka wymiana Pozwala na wzorowe optymalizowanie natrysku i jakości wykończenia Optymalny natrysk materiałami o wysokiej lepkości (zalecana cyrkulacja w celu utrzymania jednorodności produktu) Zasilenie Pistolet Węże Płyn F 3/8" NPS Ø wewn. 10 mm Powietrze rozpylające F 1/8" NPS Ø 6 ub 8 mm w zal.od częstotliwości stosowania Powietrze sterujące F 1/4" NPS Ø wewn.10 mm KONFIGURACJE PISTOLETU NATRYSKOWEGO ZE STALI NIERDZEWNEJ A28 Typ głowicy rozpyłowej Zastosowanie Średnica dyszy Szerokość Wydatek płynu strumienia (cm) (cm/min) Pistolet bez głowicy rozpyłowej 129.417.000 207 Z 23A 0.7 100 135.417.001 209 Z 23A Płaski wzór 0.9 200 135.417.002 2030 212 Z 23A 1.2 135.417.003 400 212 N 23C Płaski wzór niskie ciśnienie 1.2 135.417.004 215 N 23C 1.5 500 135.417.005 2535 218 N 23C Płaski wzór 1.8 600 135.417.006 222 R 23 2.2 135.417.007 222 R 24 Płaski wzór wysoka gęstość 2.2 2540 700 135.417.009 222 R 29 Okrągły wzór 2.2 135.417.011 227 R 23 Płaski wzór 2.7 135.417.008 227 R 24 Płaski wzór wysoka gęstość 2.7 3045 800 135.417.010 227 R 29 Okrągły wzór 2.7 135.417.012 233 S 23 Płaski wzór 3.3 135.417.013 900 233 S 29 Okrągły wzór 3.3 135.417.015 3550 240 S 23 Płaski wzór 4.0 135.417.014 1000 240 S 29 Okrągły wzór 4.0 135.417.016 ZESTAWY Zestaw uszczelniający 129.417.900 Zestaw naprawczy 129.417.901 WSPORNIKI I AKCESORIA Wspornik ustalający 029.417.011 Śruby M 5 x 16 933.011.194 Sworzeń 906.120.089 14 ZESTAW Zestaw do regulacji na odległość szerokości strumienia dla A26 A28 029.417.019

A3 HPA PISTOLET NATRYSKOWY Do delikatnych prac. CECHY KORZYŚCI Zamontowana specyficzna głowica rozpyłowa Dla linii GL Optymalne gniazdo wejścia i wyjścia płynu Optymalny natrysk materiałami o wysokiej lepkości (zalecana cyrkulacja w celu utrzymania jednorodności produktu) OPIS TECHNICZNY Maksymalne ciśnienie powietrza wchodzącego (bar) 6 Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 6 Ciśnienie powietrza sterującego (bar min) 3 Zalecane ciśnienie powietrza rozpylającego (bar) 3 5 Wydatek płynu (cm/min) Zależnie od dyszy Masa (g) 320 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Zużycie powietrza (m 3 /h) 20 Korpus pistoletu Aluminium Część mokra Aluminium, stal nierdzewna, hartowana stal nierdzewna Pistolety HTi i HPA ZŁĄCZKI Zasilenie Pistolet Złączka Płyn F 1/8" NPS nie dostarczana Powietrze rozpylające F 1/8" NPS Prostka M 1/8" BSP wąż Ø 4 x 6 Powietrze sterujące F 1/8" NPS nie dostarczana KONFIGURACJE PISTOLETU NATRYSKOWEGO A 3 A 3 Max. lepkość płynu w CA 4 20 s Typ głowicy rozpyłowej Dysza Szerokość strumienia z odległości 20cm (cm) Wydatek płynu Rozmiar (mm) Minimum Maximum (cm/min) 08 PX 0,8 3 10 200 10 PX 1 4 15 300 06 GL 0,6 0,4 2,5 180 10 GL 1 0,4 3 300 30 s 12 PX 1,2 5 15 450 bez podstawy 135.713.014 135.713.011 135.713.017 135.713.015 135.713.012 WSPORNIKI Wspornik montażowy (Ø 16 długość 70 mm) 049.351.200 ZESTAW Zestaw do stopniowej regulacji iglicy A3 (precyzyjna regulacja wydatku z regulacją ustawienia) 129.713.050 15

Pistolety A35 HTi i A29 HTi Głowice, iglice i dysze NUMERY CZĘŚCI 06 E3 K HVLP 07 E3 K HVLP 09 E3 K HVLP 12 E3 K HVLP 15 E3 K HVLP 18 E3 K HVLP 06 EP3 Lepkość produktu w CA4 (s) centipuazach (cps) 20 20 40 Dysza Rozmiar (mm) Szerokość strumienia z odl.20 cm (cm) Zużycie Wydatek Głowica powietrza Iglica Dysza Głowica rozpyłowa powietrza płynu Maximum Minimum (m 3 /h) (l/mn) typ Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. 0.6 25 10 150 0,7 29 10 200 0,9 35 10 250 20 30 1,2 38 10 300 1,5 41 10 350 1,8 43 10 400 0.6 24 10 07 EP3 0.7 25 10 200 20 09EP3 0.9 31 10 250 21 29 12EP3 1.2 32 10 300 15EP3 1.5 34 10 350 20 40 18EP3 1.8 38 10 400 150 E3 K HVLP EP3 132.300.100 132.300.300 033.300.100 033.300.200 033.300.100 033.300.200 134.130.050 134.130.100 134.130.200 134.130.300 134.130.600 134.130.700 134.130.050 134.130.100 134.130.200 134.130.300 134.130.600 134.130.700 031.300.012 031.300.001 031.300.002 031.300.003 031.300.004 031.300.005 031.300.011 031.300.006 031.300.007 031.300.008 031.300.009 031.300.010 Pistolety A35 HPA i A29 HPA NUMERY CZĘŚCI 06 EN 3L Lepkość produktu w CA4 (s) centipuazach (cps) Dysza Szerokość strumienia z odl.20 cm (cm) Zużycie Wydatek Głowica powietrza Iglica Dysza Głowica rozpyłowa powietrza płynu Rozmiar (m 3 /h) (l/mn) (mm) Maximum Minimum typ Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. 134.130.050 031.305.006 0.6 10 30 150 134.130.100 031.305.001 033.300.100 134.130.200 031.305.002 24 44 EN 3L 132.305.200 134.130.300 031.305.003 134.130.600 031.305.004 07 EN 3L 0.7 10 31 200 20 09 EN 3L 0.9 10 34 250 12 EN 3L 1.2 10 38 300 15 EN 3L 1.5 10 39 350 20 40 18 EN 3L 1.8 10 41 400 033.300.200 134.130.700 031.305.005 16

Pistolety A25 HTi i A26 HTi NUMERY CZĘŚCI 07 H3 KHVLP 09 H3 KHVLP 12 H3 KHVLP Pistolety A25 F i A25 LP NUMERY CZĘŚCI 07 N 23C Lepkość produktu w CA4 (s) centipuazach (cps) 20 Lepkość produktu w CA4 (s) centipuazach (cps) Dysza Rozmiar (mm) Dysza Rozmiar (mm) 0,7 Szerokość strumienia z odl.20 cm (cm) Zużycie powietrza Wydatek płynu Głowica powietrza Iglica Dysza Głowica rozpyłowa Maximum Minimum (m 3 /h) (l/mn) typ Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. 0.7 10 22 0.9 10 34 1.2 10 39 28 200 Szerokość strumienia z odl.20 cm (cm) Zużycie powietrza Wydatek Głowica powietrza Iglica Dysza (m 3 /h) płynu Maximum Minimum (l/mn) typ Nr kat. Nr kat. Nr kat. dlaa25f dlaa25l Nr kat. 22 180 09 N 23C 0,9 22 250 12 N 23C 1,2 22 350 20 6 35 07 LP 23 0,7 20 180 209 LP 23 0,9 21 250 212 LP 23 1,2 21 350 H3 132.120.100 033.251.100 KHVLP N 23C LP 23 132.021.700 132.060.100 033.420.100 134.080.100 134.080.200 134.080.300 033.251.100 031.268.006 031.268.007 031.268.008 134.021.100 134.020.100 134.020.200 134.021.100 134.020.100 134.020.200 Głowice, iglice i dysze 17

Pistolety A25, A26 i A28 Głowice, iglice i dysze NUMERY CZĘŚCI Lepkość produktu w CA4 (s) centipuazach (cps) Dysza Rozmiar (mm) Szerokość strumienia z odl.20 cm (cm) Zużycie powietrza (m 3 /h) Wydatek płynu (l/mn) 207 Z 23 20 0,7 26 22,1 200 209 Z 23 20 0,9 32,5 22,1 250 212 Z 23 20 1,2 35 22,1 300 Głowica powietrza Iglica Dysza typ Nr kat. typ Nr kat. Nr kat. Z 23 132.021.100 212 N N 23 20 1,2 35 23 300 N 23 132.021.200 212 Z 23 A 20 1,2 33 22.1 300 Z 23 A 132.020.550 207 Z 23 A 20 0,7 26 22,1 200 209 Z 23 A 20 0,9 32,5 22,1 250 Z 23 A 132.020.500 212 Z 23 A 20 1,2 35 22,1 300 212 N N 23 C 212 N N 23 C 20 1,2 35 24 300 N 23 C 132.021.700 20 1,2 35 24 300 N 23 C 132.021.750 215 N 23 20 40 1,5 36 23 350 218 N 23 20 40 1,8 39 23 400 222 R 23 40 2,2 36 27 450 227 R 23 40 2,7 36 27 480 Wirujący okrągły strumień 222 R 29 40 2,2 12 20 450 227 R 29 40 2,7 15 20 480 N 23 R 23 R 29 132.021.200 132.021.300 132.021.400 7912 033.251.100 1518 033.251.200 2227 033.251.300 2227 033.251.300 Do aplikacji emalii 222 R 24 40 2,2 23 28,5 450 2227 033.251.300 132.021.800 R 24 227 R 24 40 2,7 23 28,5 480 2227 033.251.300 233 S23 5000 cps 3,3 42,5 S 23 132.021.900 3040 029.417.014 240 S23 5000 cps 4 42,5 S 23 132.021.900 3040 029.417.014 233 S29 5000 cps 3,3 S29 132.021.500 3040 029.417.014 240 S29 5000 cps 4 S 29 132.021.500 3040 029.417.014 Do aplikacji klejów 215 G G 21 1,5 218 G G 21 1,8 G 21 132.021.600 1518 033.251.200 134.021.100 134.020.100 134.020.200 134.020.500 134.020.500 134.021.100 134.020.100 134.020.200 134.020.500 134.020.500 134.020.300 134.020.400 134.020.600 134.020.700 134.020.600 134.020.700 134.020.600 134.020.700 134.025.900 134.025.900 134.025.800 134.025.900 134.021.200 134.021.300 HARTOWANE DYSZE I IGLICE Hartowana iglica A25A26 Poliacetalowa iglica A25A26 Oznaczenie Oznaczenie 07 09 T 033.251.050 7912P 033.251.400 12 T 033.251.700 7912 P 033.251.400 15 18 T 033.251.500 141518P 033.251.410 22 27 T 033.251.600 18

Pistolety A25, A26 i A28 GŁOWICE POWIETRZA DO A28 Oznaczenie Z 23 A 132.020.550 N 23 C 132.021.750 R 23 132.021.300 R 24 132.021.800 R 29 132.021.400 S 23 132.021.900 S 29 132.021.500 HARTOWANE DYSZE DO A28 I A25 Hartowane dysze A25, A28 Oznaczenie 207 T 134.025.050 209 T 134.025.100 212 T 134.025.200 215 T 134.025.300 218 T 134.025.400 222 T 134.025.600 227 T 134.025.700 233 T 134.025.800 240 T 134.025.900 SPECYFICZNE IGLICE DO A28 Oznaczenie Specjalistyczna iglica (montowana w membranach) ZESTAWY KOŃCÓWEK DO SPECYFICZNYCH IGLIC A28 Oznaczenie Końcówka iglicy dla dysz o nr 7 do 23 (x 10) Końcówka iglicy dla dysz o nr 33 i 40 (x 10) Końcówka z PEHD iglicy zestaw dla dysz o nr 15 i 18 (x 5) Specyficzna iglica do A28 (bez końcówki iglicy) 129.417.910 129.417.005 129.417.014 129.417.020 Głowice, iglice i dysze Pistolet A3 HPA NUMERY CZĘŚCI Lepkość produktu w CA4 (s) centipuazach (cps) Dysza Rozmiar (mm) Szerokość strumienia z odl.20 cm (cm) Zużycie Wydatek Głowica powietrza Iglica Dysza Głowica rozpyłowa powietrza płynu Maximum Minimum (m 3 /h) (l/mn) typ Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. 08 PX 0,8 3 10 100 PX 132.631.100 10 PX 1 4 15 120 PX 132.631.100 12 PX 20 1,2 5 15 10 150 PX 132.631.100 06 GL 0,6 0.4 2.5 80 GL 132.640.100 10 GL 1 0.4 3 120 GL 132.640.100 033.713.400 033.713.000 033.713.100 033.713.500 033.713.300 134.630.400 134.630.100 134.630.200 134.640.300 134.640.100 031.713.014 031.713.011 031.713.012 031.713.017 031.713.015 Przedłużki do A25 LP i HPA PRZEDŁUŻKI DO AUTOMATYCZNYCH PISTOLETÓW NATRYSKOWYCH A25 LP I HPA Typ strumienia Ø wewn. mm Długość mm Typ dyszy 400 075.750.111 Okrągły 20 800 075.750.211 250 12 075.650.111 Boczny 8 400 12 075.650.311 Stożek (1) 150 12 075.650.213 (1) dla innej długości, prosimy skonsultować się z nami 19

Pistolety AIRMIX PISTOLET NATRYSKOWY AIRMIX AVX ZE STALI NIERDZEWNEJ Technologia AIRMIX moduł zaprojektowany dla produkcji o wysokiej wydajności. Pistolet AVX AIRMIX dzięki temu, że jego rozmiar i masę zredukowano, wzrosły jego osiągi i skuteczność w maszynach automatycznych. Jakość rozpylania oferowana przez głowice i dysze nowej generacji, gwarantuje wysoką jakość wykończenia i bardzo ważne oszczędną produkcję. Cyrkulacja płynu jest dostępna w podstawie czy wewnątrz pistoletu. CECHY Technologia AIRMIX : zmniejszenie rozmiaru i masy Doskonała jakość rozpylania z wybitną sprawnością przenoszenia Cała konstrukcja ze stali nierdzewnej Możliwość cyrkulacji w podstawie albo wewnątrz pistoletu Wybór podstaw z tylnymi albo bocznymi przyłączami Wybór dysz do materiałów wodorozcieńczalnych W opcji zestaw do regulacji szerokości strumienia KORZYŚCI Optymalne osiągi aplikacji Doskonała jakość wykończenia, zmniejszenie kosztów malowania, czyste środowisko pracy, niższe koszty utrzymania kabiny Kompatybilność z materiałami wodorozcieńczalnymi Osiągany poziom gwarancją dla większości materiałów i łatwości płukania Odpowiednio dla potrzeb każdego klienta Konstrukcja pistoletu optymalizuje osiągi i równomierny przepływ. Specjalne dysze optymalizują osiągi aplikacji. Do wykorzystania dużo możliwości strumienia lub regulacja przepływu. OPIS TECHNICZNY Maksymalne ciśnienie powietrza wchodzącego (bar) 6 Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 200 Ciśnienie powietrza sterującego (bar min) 3 Zalecane ciśnienie powietrza rozpylającego (bar) 1 3 Wydatek płynu (cm/min) na dyszy (zobacz tabelę AIRMIX ) Masa (g) (tylko pistolet) 452 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Zużycie powietrza (m 3 /h) 3 7,5 Część mokra Stal nierdzewna hartowana stal nierdzewna Siedzisko Dostarczane w stali nierdzewnej, w opcjach z węglika lub poliacetalu PODSTAWA DO PISTOLETU AVX Typ Wyjścia boczne Wyjścia tylne Cyrkulacja płynu Wewnątrz pistoletu lub podstawy, zależnie od wyboru podstawy Materiał (płyta podstawy) Powietrze (aluminium), płyn (stal nierdzewna) Masa (g) 240 480 ZĄCZKI Zasilenie Podstawa pistoletu Złączki dostarczone, nie zamontowane Płyn F 1/4" NPS M 1/2 JIC wąż niebieski Airmix, Ø 4,8 lub 6,35 mm Powietrze rozpylające F 1/4" NPS M 1/4" NPS wąż powietrza Ø wewn.7mm Powietrze sterujące F 1/8" NPS Szybkozłączka wąż poliamidowy Ø 4x6 KONFIGURACJA PISTOLETU AIRMIX AVX Typ podstawy Wersja Głowica powietrza Dysza Pistolet AVX ( ) Cyrkulacja w podstawie 129.695.000 Wyjścia boczne Pistolet AVX (Ω) Cyrkulacja w pistolecie 129.695.100 (1) Pistolet AVX ( ) Cyrkulacja w podstawie 129.695.050 Wyjścia tylne Pistolet AVX (Ω) Cyrkulacja w pistolecie 129.695.150 20 (1) Do zamówienia oddzielnie patrz tabela WSPORNIKI Wspornik mocujący Ø 16 049.351.000 Wspornik mocujący Ø 12 049.351.700 Regulowany wspornik mocujący Ø 12 wspornik (C) 049.351.705 ZESTAWY Zestaw do regulacji na odległość szerokości strumienia 029.253.002

MODUŁOWY PISTOLET NATRYSKOWY AIRMIX AXC ZE STALI NIERDZEWNEJ Technologia Compact AIRMIX zredukowany rozmiar. Pistolet AXC, dzięki ultra zmniejszonemu wymiarowi i bardzo zredukowanej masie zwiększa sprawność maszyn automatycznych. Duża wymiar kanału przejścia płynu, pozwala na stosowanie go do szerokiego zakresu materiałów. Jakość rozpylania oferowana, przez głowicę powietrzną i dyszę ostatniej generacji, gwarantuje jakość wykończenia i bardzo ważne oszczędną produkcję. CECHY Technologia AIRMIX : zmniejszenie rozmiaru i masy Doskonała jakość rozpylania z wybitną sprawnością przenoszenia Cała konstrukcja ze stali nierdzewnej Wybór dysz do materiałów wodorozcieńczalnych W opcji zestaw do regulacji szerokości strumienia OPIS TECHNICZNY KORZYŚCI Optymalne osiągi aplikacji Doskonała jakość wykończenia, zmniejszenie kosztów malowania, czyste środowisko pracy, niższe koszty utrzymania kabiny Kompatybilność z materiałami wodorozcieńczalnymi Konstrukcja pistoletu optymalizuje osiągi i równomierny przepływ. Specjalne dysze optymalizują osiągi aplikacji. Do wykorzystania dużo możliwości strumienia lub regulacja przepływu. Maksymalne ciśnienie powietrza wchodzącego (bar) 6 Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 200 Ciśnienie powietrza sterującego (bar min) 3 Zalecane ciśnienie powietrza rozpylającego (bar) 1 3 Wydatek płynu (cm/min) na dyszy (zobacz tabelę AIRMIX ) Masa (g) (tylko pistolet) 472 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Zużycie powietrza (m 3 /h) 3 7,5 Część mokra Stal nierdzewna hartowana stal nierdzewna Siedzisko Dostarczane w stali nierdzewnej, w opcjach z węglika lub poliacetalu Pistolety AIRMIX ZŁĄCZKI Zasilenie Złączki dostarczone, nie zamontowane Płyn M 1/2 JIC wąż niebieski Airmix, Ø 4,8 lub 6,35 mm Powietrze rozpylające Szybkozłączka wąż poliamidowy Ø 6x8 Powietrze sterujące Szybkozłączka wąż poliamidowy Ø 4x6 KONFIGURACJA PISTOLETU AIRMIX AXC Głowica powietrza Dysza Pistolet AXC bez głowicy powietrza ani dyszy (1) 129.697.000 (1) Do zamówienia oddzielnie patrz tabela ZESTAWY Zestaw do regulacji na odległość szerokości strumienia 129.697.250 Y złączka ze stali nierdzewnej do pistoletu AIRMIX 029.520.500 WSPORNIKI Wspornik mocujący Ø 16 049.351.000 21

Głowice powietrza i dysze AIRMIX 22 Głowice powietrza i dysze do automatycznych pistoletów natryskowych AIRMIX GŁOWICE POWIETRZA DO AUTOMATYCZNYCH PISTOLETÓW NATRYSKOWYCH (Ø 35 MM) VX114 VX14 VX54 Do pistoletów natryskowych AVX, AXC 132.670.040 132.670.020 (1) 132.670.030 Regulowany strumień Jakość natrysku Doskonała Doskonała Dobra Sprawność przeniesienia Doskonała Doskonała Doskonała Powłoka teflonowa (1) Będzie używany z zestawem do regulacji szerokości strumienia na odległość Dysze AIRMIX : 134.5xx.xxx (należy zastąpić x numerem wygrawerowanym na dyszy) TABELA DYSZ DO MATERIAŁÓW ROZPUSZCZALNIKOWYCH Teoretyczna szerokość strumienia z odległości 25 cm Mini 7 10 13 8 8 9 10 11 38 Rozmiar Wydatek Wydatek Ø na wodzie na wodzie Oznak. Oznak. (głowica pow. VX 14) (mm) przy ciśn. przy ciśn. filtra filtra Mini 7 10 13 17 21 25 29 33 38 35 bar 70 bar w w (głowica pow. BX 16) w l/mn w l/mn pistolecie pompie Maxi 9 12 17 21 25 29 33 37 44 (głowica pow. VX 14) Maxi (głowica pow. BX 16) 9 12 17 21 25 29 29 37 44 02 02.034 02.054 03 0.18 0.10 0.15 4 2 03.034 03.054 03.074 04 0.23 0.15 0.20 4 2 lub 4 04.034 04.054 04.074 04.094 04.114 04.134 06 0.28 0.20 0.33 4 4 lub 6 06.034 06.054 06.074 06.094 06.114 06.134 06.154 09 0.33 0.30 0.45 6 6 lub 8 09.034 09.054 09.074 09.094 09.114 09.134 09.154 12 0.38 0.35 0.60 6 8 lub 12 Numer 12.074 12.094 12.114 12.134 12.154 12.174 wygrawerowany 14 0.41 0.40 0.72 12 8 lub 12 na dyszy 14.054 14.074 14.094 14.114 14.134 14.154 14.174 18 0.48 0.45 0.85 12 12 18.134 18.154 18.174 20 0.50 0.50 1.06 12 12 20.074 20.094 20.114 20.134 20.154 20.174 20.194 25 0.56 0.65 1.33 12 15 25.134 30 0.61 0.75 1.6 12 15 30.114 30.134 30.154 30.174 30.194 45 0.73 1.15 2.3 12 20 45.114 45.154 45.174 45.194 TABELA DYSZ DO MATERIAŁÓW WODOROZCIEŃCZALNYCH Teoretyczna szerokość strumienia z odległości 25 cm Mini 7 10 13 8 8 9 10 11 Rozmiar Wydatek Wydatek Ø na wodzie na wodzie Oznak. Oznak. (głowica pow. VX 14) (mm) przy ciśn. przy ciśn. filtra filtra Mini 7 10 13 17 21 25 29 33 35 bar 70 bar w w (głowica pow. BX 16) w l/mn w l/mn pistolecie pompie Maxi 9 12 17 21 25 29 33 37 (głowica pow. VX 14) Maxi (głowica pow. BX 16) 9 12 17 21 25 29 29 37 04 0.23 0.15 0.20 4 2 lub 4 04.032 04.052 04.072 04.092 04.112 06 0.28 0.20 0.33 4 4 lub 6 Numer 06.032 06.052 06.072 06.092 06.112 06.132 06.152 09 0.33 0.30 0.45 6 6 lub 8 wygrawerowany 09.032 09.052 09.072 09.092 09.112 09.132 09.152 12 0.38 0.35 0.60 6 8 lub 12 na dyszy 12.072 12.092 12.112 12.132 12.152 12.172 14 0.41 0.40 0.72 12 8 lub 12 14.052 14.072 14.092 14.112 14.132 14.152 14.172 Przedłużki do pistoletów AVX Długość (cm) Przedłużka prosta 25 075.800.011 Przedłużka prosta 40 075.800.012 Przedłużka kolanowa 45 25 075.850.011

PISTOLETY NATRYSKOWE AIRLESS ASI 24 I 40 AIRLESS natrysk pod wysokim ciśnieniem bez powietrza, które byłoby dostarczane do pistoletu, umożliwia natrysk produktów o wysokiej lepkości, precyzyjna szerokość strumienia zdeterminowana jest przez kąt nacięcia dyszy, natrysk gęstych warstw farby pozwala na powolną szybkość przesuwu pistoletów (od 0,4 m/sek 80 fpm maximum). Wysoka produkcja. CECHY Wyposażony w 2 wejścia płynu Bez sprężyn w przepustach płynu Duży wybór dysz OPIS TECHNICZNY Ciśnienie powietrza sterującego (bar min) 4 (ASI 24) 5,5 (ASI 40) Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 240 (ASI 24) 400 (ASI 40) Wydatek płynu (cm/min) na dyszy Masa (g) (tylko pistolet) 700 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Korpus pistoletu Stal nierdzewna Część mokra Stal nierdzewna hartowana stal nierdzewna, PTFE Siedzisko Węglik ZŁĄCZKI Zasilenie Pistolet Złączki Płyn ASI 24 i ASI 40 F 1/4" NPS Kolanko M 1/4" NPT M 1/2 JIC Powietrze sterujące F 1/8" BSP Kolanko M 1/8" BSP Wąż Ø 4 x 6 NUMERY CZĘŚCI AIRLESS ASI 24 bez dyszy 129.980.000 AIRLESS ASI 40 bez dyszy 129.980.500 Dysze AIRLESS (1) Wspornik mocujący Ø 16 049.351.000 (1) Do zamówienia oddzielnie z tabeli dysz ZESTAW USZCZELNIAJĄCY KORZYŚCI Pozwala na cyrkulację i oszczędza pieniądze przez eliminację konieczności stosowania 2drogowego zaworu na kolor lub płukanie. Oszczędność czasu i pieniędzy poprzez uproszczenie czynności związanych z czyszczeniem i zmianą koloru. Zapewnienie odpowiedniej dla potrzeb każdego klienta. Zestaw naprawczy 129.980.901 Automatyczne pistolety natryskowe AIRLESS 23

PISTOLETY NATRYSKOWE AIRLESS ASI 40 GT Automatyczne pistolety natryskowe AIRLESS Pistolet AIRLESS o wysokiej niezawodności do wysokiej wydajności. Unikalny projekt KREMLIN dla materiałów bardzo ściernych UV i HS. natrysk AIRLESS dla zredukowania mgły ; wysoka siła zapobiegania blokadzie wymagającej użycia igły. CECHY Wyposażony we wkład GT Mała kulka na końcu iglicy Prosta i unikalna budowa (oddzielając małą kulkę iglicy i wkład) Duży wybór dysz Natrysk 400 bar OPIS TECHNICZNY Ciśnienie powietrza sterującego (bar min) 5,5 Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 400 Wydatek płynu (cm/min) na dyszy Masa (g) (tylko pistolet) 700 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Korpus pistoletu Stal nierdzewna Część mokra Stal nierdzewna hartowana stal nierdzewna, PTFE Siedzisko Węglik ZŁĄCZKI Zasilenie Pistolet Złączki Płyn ASI 24 i ASI 40 F 1/4" NPS Kolanko M 1/4" NPT M 1/2 JIC Powietrze sterujące F 1/8" BSP Kolanko M 1/8" BSP Wąż Ø 4 x 6 NUMERY CZĘŚCI Pistolet AIRLESS ASI 40 GT 129.980.600 Dysze AIRLESS (1) Wspornik mocujący Ø 16 049.351.000 ZESTAW USZCZELNIAJĄCY KORZYŚCI Wysoka odporność na bardzo ścierne materiały UV i HS dla polepszenia niezawodności Dla polepszenia laminarnego przejścia płynu Bardzo łatwy do serwisowania Polecany do dużej ilości materiału zużywanego w produkcji oraz do aplikacji materiałów o bardzo wysokiej lepkości Wysoka siła zapobiega blokadzie wymagającej użycia igły Zestaw naprawczy 129.980.901 (1) Do zamówienia oddzielnie z tabeli dysz 24

PISTOLET NATRYSKOWY AIRLESS AS 2 Bardzo mały pistolet z możliwością cyrkulacji CECHY Miniaturowy rozmiar Szeroki asortyment dysz AIRLESS Lekka konstrukcja OPIS TECHNICZNY Maksymalne ciśnienie płynu (bar) 120 Wydatek płynu (cm/min) w zależności od dyszy Masa (g) (tylko pistolet) 250 Maksymalna temperatura płynu ( C) 50 Korpus pistoletu Aluminium Część mokra Stal nierdzewna Siedzisko Węglik ZŁĄCZKI Zasilenie Pistolet Złączki Płyn F 1/8" NPS M 1/8" NPT M 1/2 JIC Powietrze sterujące F M5 M M5 Wąż Ø 4 x 6 NUMERY CZĘŚCI KORZYŚCI Doskonały dla małych systemów z ograniczeniami rozmiaru Zapewnienie wielu możliwości doboru Daje możliwość zamontowania większej ilości pistoletów w maszynie bez przekroczenia dopuszczalnej masy AIRLESS AS 2 bez dyszy 135.972.001 Dysze AIRLESS patrz tabela Wspornik mocujący (Ø 12 długość 70 mm) 049.351.600 Automatyczne pistolety natryskowe AIRLESS 25

Dysze płaskie Automatyczne pistolety natryskowe AIRLESS Dysze płaskie zapewniają wysoką precyzję i osiągi. Nr technologiczny: 000 00 XX.XX (zastąpić X numerem odczytanym z poniższej tabeli). DYSZE PŁASKIE Wydatek płynu przy 140 bar (l/mn) Równoważna średnica (w mm i tysięcznych cala) Kryza dyszy 0.230 0,18/0,007 12 0,310 0,23/0,009 12 0,460 0,28/0,011 12 0,630 0,33/0,013 15 1,010 0,41/0,016 18 1,500 0,50/0,020 20 2,250 0,61/0,024 25 3,340 0,73/0,029 33 Filtr w rękojeści (MESH) czerwony (200) czerwony (200) niebieski (150) niebieski (150) niebieski (150) żółty (100) żółty (100) biały (50) DYSZE Z REGULACJĄ STRUMIENIA Rada firmy KREMLIN Dobra jakość natrysku zależy od stanu dyszy. Regularne wymiana dyszy zapewnia w konsekwencji wzorowy strumień. Konsekwencją nadmiernego zużycie dyszy jest owalny kształt jej otworu wylotowego, co tworzy dwa ważne problemy: zmniejszenie szerokości strumienia, z dużą koncentracją płynu pośrodku, wyższy wydatek dyszy Kąt 18 30 40 50 60 67 75 82 88 94 szerokość strumienia cm liczba wygrawer. na dyszy 8 13 18 23 28 33 38 43 48 53 03.03 03.05 03.07 04.05 04.07 04.09 04.11 06.05 06.07 06.09 06.11 06.13 09.05 09.07 09.09 09.11 09.13 09.15 14.03 14.05 14.07 14.09 14.11 14.13 14.15 14.17 Dysze z regulacją strumienia zapewniają równocześnie regulację szerokości strumienia i natężenia przepływu. 20.05 20.07 20.09 20.11 20.13 20.15 20.17 20.19 30.07 30.09 30.11 30.13 30.15 30.17 30.19 45.07 45.09 45.11 45.13 45.15 45.21 Dysze z regulacją strumienia Rozmiar (mm) Dysza odpowiadająca rozmiarem dyszy płaskiej Dysza wraz z nakrętką ustalającą (M250) P.N. Zapasowa iglica P.N. minimum maximum 28 006 020 100.000.620 000.000.621 41 014 068 100.001.468 000.001.469 26

27Notatki

Notatki 28

Dyrektywa ATEX (Przestrzenie Zagro one Wybuchem) Dyrektywa Atex 94/9/CE: europejskie przepisy dotycz¹ce stosowania urz¹dzeñ elektrycznych i nie elektrycznych w przestrzeniach zagro onych wybuchem, w tym urz¹dzeñ pompuj¹cych i natryskowych w rodowisku potencjalnie nara onym na wybuchy. Od 1go lipca 2003 roku, tylko produkty spe³niaj¹ce wymogi Dyrektywy mog¹ byæ dopuszczone do sprzeda y, obrotu i u ytkowania na terenie Unii Europejskiej. U ytkownicy s¹ zobowi¹zani dostosowaæ istniej¹ce urz¹dzenia do wymogów Dyrektywy najpóÿniej do 30/06/2006 (ATEX 99/92 CE). Dopuszczone urz¹dzenia KREMLIN zarejestrowane zosta³y w grupie II, kategorii 2G (urz¹dzenia zaprojektowane z my l¹ o zapewnieniu wysokiego stopnia bezpieczeñstwa). Mog¹ zatem byæ stosowane w strefie 1 i 2 bez ograniczeñ. Uwaga: Grupa II Kategoria 2: urz¹dzenia zaprojektowane z my l¹ o zapewnieniu wysokiego stopnia bezpieczeñstwa Strefa 1: niebezpieczeñstwo potencjalnego wybuchu (kabiny malarskie, pomieszczenia do przygotowania malowania) Strefa 2: niewielkie niebezpieczeñstwo Kremlin zastrzega sobie prawo do modyfikacji bez uprzedzenia swych wyrobów i ich specyfikacji. Kremlin, Airmix, Airless, Regulex, Flowmax to zarejestrowane znaki firmy Kremlin. Wszelka reprodukcja kompletna lub czê ciowa wykonana jakimkolwiek sposobem bez zgody w³a ciciela lub jego pe³nomocników jest bezprawna i stanowi podróbkê karan¹ wed³ug artyku³ów L.3352 i nastêpnych Kodeksu W³asno ci Intelektualnej. Zdjêcia nie s¹ objête umow¹.

Zawsze do Twoich usług Sieć ogólnoświatowa Centra Szkoleniowe na całym świecie: Paryż, Detroit, Barcelona, Düsseldorf, Shanghaï, Mumbay, Sao Paulo... Odwiedź naszą stronę www.kremlinrexson.com SIEDZIBA: KREMLIN REXSON Polska Sp. z o.o. ul. Modlińska 221B 03120 Warszawa Tel. 48/22 510 38 50 fax: 48/22 510 38 77 0109 573.577.002 KREMLIN REXSON saves right to change without notice characteristics and services offered as well as equipment and attachments of these.