DZIA HANDLOWY W MI SKU MAZOWIECKIM:

Plus ODKURZACZ AQUA PERITO 1800 INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA

ODKURZACZ AQUA PERITO 1800 Plus 1 2 G ÓWNE CZ ÂCI (rys. 1 i2) 1 wlot powietrza ch odzenia obiegowego 2 zaciski zabezpieczajàce 3 b ben 4 podstawa 5 obudowa silnika 6 wy àcznik 7 zawór dop ywu wody 8 wy àcznik pompy 9 wlot ssania 10 rolki obrotowe 360 C 11 uchwyt do sk adania 12 g ówny kad ub wylotu powietrza 13 otwór do wlewania wody oraz nakrywka 14 prze àcznik szampon/woda 3 4 15 cz Êç przeznaczona na wod 16 wskaênik poziomu szamponu/wody 17 przewód elektryczny z funkcjà automatycznego zwijania 18 wà wlotowy szmponu/wody 19 wlot szamponu/wody 20 otwór do wlewania szamponu oraz nakrywka 21 zbiornik zewn trzny 22 cz Êç przeznaczona na szampon 23 tylne ko o AKCESORIA DO PRACY NA SUCHO I NA MOKRO (rys. 3) a) elastyczny wà b) dysza uniwersalna do pod ogi c) nasadka do szczelin d) szczotka do mebli e) dysza do tapicerki f) szczotka do kaloryferów g) z àczka zw kowa h) rury przed u ajàce i) worek papierowy j) worek tekstylny AKCESORIA DO PRACY NA MOKRO (rys. 4) k) dysza pioràco-ssàca l) wà dop ywu wody m) spust n) ma e zaciski zabezpieczajàce o) ma a dzysza pioràco-ssàca p) przyrzàd do czyszczenia twardych pod óg q) przyrzàd do mycia okien 7

5 7 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 17 20 21 8 22 23 24

10 urzàdzenie przewróci si podczas pracy, p ywak zatrzyma przep yw powietrza. Nale y wówczas wy àczyç urzàdzenie i ustawiç je w prawid owej pozycji. Nale y zaczekaç z ponownym w àczeniem, a p ywak opadnie z powrotem do swojego normalnego po o enia, co b dzie zauwa alne dzi ki charakterystycznemu dêwi kowi. PRANIE - Na ó z àczk zw kowà na wlot ssania i pokr ç nià w lewo, aby jà zamocowaç, nast pnie pod àcz elastyczny wà szerszym koƒcem na z àczk zw kowà. - Na ó rury przed u ajàce na drugi koniec elastycznego w a, a nast pnie pod àcz go do rury przed u ajàcej wybrane akcesoria. - Nie zapomnij wyjàç worka tekstylnego i papierowego przed rozpocz ciem prania. Wlewanie szamponu i wody do cz Êci zewn trznego zbiornika (rys.11): Zewn trzny zbiornik urzàdzenia sk ada si z 4- litrowej cz Êci na szampon (22) oraz 4-litrowej cz Êci na wod (15). Dwa otwory z nakrywkami umieszczone sà w górnej cz Êci zewn trznego zbiornika (21). Zdejmij nakrywki i do cz sci przeznaczonej na szmpon wlej roztwór szamponu i wody (proporcje roztworu podane sà na butelce od szamponu. Nie wlewaj wi cej szamponu ni wody, gdy powoduje to nadmierne wytwarzanie piany.), a do cz Êci przeznaczonej na wod wlej czystà wod. Prze àcznik szampon/woda i wà wlotowy szamponu/wody: Prze àcznik szampon/woda (14) o kàcie obrotu 90 zanjduje si pmi dzy dwoma otworami w górnej cz Êci zewn trznego zbiornika, a wà wlotowy szamponu/wody (18) jest pod aczony z tym prze àcznikiem (rys. 12 i 13). Pod àcz drugi koniec w a do wlotu szampon/woda, a nast pnie przekr ç prze àcznik zgodnie ze wskazówkami zegara. W ten sposób urzàdenie jest gotowe do prania szamponem po w àczeniu. Dysza pioràco-ssàca (k): Dysza ta pracuje w ten sposób, e spryskuje dywan szamponem i wodà, rozcieƒczajàc brud, a nast pnie odkurza brudnà wod. - Na ó dysz pioràco-ssàcà na rur przed u ajàcà. - Na ó spust na uchwyt elastycznego w a i popchnij go w kierunku w a (rys.14). - Pod àcz wà dop ywu wody (I) do elastycznego w a za pomocà ma ych zacisków zabezpieczajàcych (n). - W ó wà dop ywu wody do zaworu dop ywu wody (7) znajdujàcego si na obudowie silnika, tak aby si zatrzasnà (rys. 15). (Aby wyjàç wà dop ywu wody, naciênij ma y przycisk znajdujàcy si na zaworze dop ywu wody). OBS UGA ODKURZACZA: UWAGA! Przed praniem, w celu uzyskania lepszych efektów, nale y usunàç brud z powierzchni. Podczas odkurzania na mokro i prania mechaniczny regulator ssania powinien byç zamkni ty. W àcz urzàdzenie przyciskiem On/Off. Nacisnij przycisk wash (pranie/pompowanie) (rys.16). Kiedy pompa jest w àczona, przez kilka sekund s ychaç wibrujàcy dêwi k. Jest to ca kowicie normalne i oznacza, e pompa zaczyna pracowaç. Taki sam dêwi k s ychaç, kiedy zbiornik zewn trzny jest pusty. W takim przypadku nale y nacisnàç przycisk wash, aby wy àczyç pomp, a nast pnie nape niç zbiornik zewn trzny. PRANIE WYK ADZIN I DYWANÓW - Przed praniem wyk adziny i dywany powinny byç dok adnie odkurzone. - Do zewn trznego zbiornika wlej wod i roztwór szamponu, stosujàc iloêci podane na butelce od szamponu. - 4 litry wodnego roztworu szamponu i 4 litry czystej wody wystarczajà do wyprania 10 metrów kwadratowych wyk adziny. IloÊç ta mo e si ró niç, w zale noêci od rodzaju i gruboêci wyk adziny oraz stopnia zabrudzenia. - Pod àcz wà dop ywu wody. - Wyciàgnij przewód elektryczny. - Pod àcz elastyczny wà, rury przed u ajàce oraz wybrane akcesoria. - Zamknij mechaniczny regulator ssania. - NaciÊnij przycisk On/Off oraz Wash ; korzystajàc ze spustu na uchwycie elastycznego w a, w àcz pompowanie czystej wody/roztworu szamponu do dyszy pioràco-ssàcej. - Powoli i równomiernie przesuwaj dysz kilkukrotnie w kierunku do siebie, jednoczeênie prze àczajàc spust. - Odkurz ten sam fragment jeszcze dwa razy, ale ju nie prze àczaj spustu, aby jak najwi cej wody usunàç z wyk adziny. - JeÊli zu yje si woda/roztwór szamponu, wy àcz odkurzacz i dolej po àdanà iloêç. Uwaga! Aby wyczyêciç bardzo brudnà wyk adzin lub dywan, nie naciskaj przycisku On/Off od razu, ale najpierw rozprowadê obficie szampon na powierzchni 1 metra kwadratowego. Wy àcz pomp i ponownie w àcz urzàdzenie, aby zebraç brudnà wod. INNE AKCESORIA CZYSZCZÑCE Przyrzàd do czyszczenia twardych pod óg (p): Przyrzàd do czyszczenia twardych pod óg s u y do odkurzania p ynów z twardych powierzchni, takich jak parkiet lub marmur oraz mycia tych powierzchni. Przyrzàd do czyszczenia twardych pod óg powinien byç przymocowany do dyszy pioràcossàcej.

Uwaga! Z jednej strony do czyszczenia twardych pod óg znajduje si guma, a z drugiej szczotka. Wraz z up ywem czasu na cz Êciach gumowych lub szczotce mogà pojawiç si zniekszta cenia lub uszkodzenia powierzchni. W takim przypadku nale y zg osiç si do wykwalifikowanego serwisu. Uwaga: BezpoÊrednio po umyciu twardych powierzchni nie nale y po nich chodziç, aby zapobiec ich pobrudzeniu oraz poêliêni ciu si. Ma a dysza pioràco-ssàca (o): Ten specjalny przyrzàd s u y do czyszczenia foteli i kanap. Pod àcz wà dop ywu wody do spustu za pomocà z àczki. Wà ten jest krótki, poniewa nie ma potrzeby korzystania z rur przed uajàcych podczas czyszczenia foteli i kanap. Pod àcz ten przyrzàd bezposrednio do uchwytu elastycznego w a. Metoda czyszczenia jest taka sama jak w przypadku prania. Przyrzàd do mycia okien (q): Przyrzàd ten s u y do mycia powierzchni pionowych, takich jak szyby czy lustra. Pod àcz ten przyrzàd bezpoêrednio do uchwyru elastycznego w a. Wà ten àczy spust z dyszà pioràca-ssàcà i przymocowuje si go do spustu za pomocà specjalnej z àczki. Okràg à z àczk mo na zdjàç ze spustu obracajàc nià w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Na krótkim w u wyposa onym w dysz pioràco-ssàcà znajduje si równie ma a z àczka. Pod àcz t z àczk do spustu obracajàc nià w kierunku zgodnym z ruchem wska ówek zegara. Nast pnie zamocuj przyrzàd do mycia na spuêcie. W celu umycia okien uruchom urzàdenie w taki sam sposób jak w przypadku prania. PO U YCIU: - Wy àcz pomp - Wysusz cz Êci i akcesoria, w àczajàc urzàdzenie na oko o 4 minuty. - Wy àcz urzàdzenie i wyjmij wtyczk z gniazdka sieciowego - Aby zwinàç przewód elektryczny krótko go pociàgnij i zwolnij (rys.17) silnika od b bna. - WyczyÊç b ben - WyczyÊç zbiornik zewn trzny OGÓLNE ZASADY DBANIA O URZÑDZENIE: 1. B ben, obudowa silnika, podstawa, zbiornik i akcesoria powinny byç od czasu do czasu czyszczone, a urzàdzenie powinno byç regularnie sprawdzane, czy nie ma w nim ewentualnych zatorów. 2. JeÊli b ben lub zbiornik zewn trzny ulegnà powa nemu zabrudzeniu, mo na je umyç ciep à wodà. Nale y je jednak zawsze wytrzeç do sucha czystà szmatkà, zanim ponownie b dà u yte. 3.Nigdy nie u ywaj Êciernych Êrodków i materia ów czyszczàcych. WOREK TEKSTYLNY (rys.18) - W àcz urzàdzenie i wyjmij wtyczk z gniazdka sieciowego silnika. - Wyjmij worek tekstylny z b bna - JeÊli worek tekstylny jest bardzo zabrudzony, wytrzep go. - Uszkodzone filtry natychmiast wymieƒ. Dodatkowe filtry sà dost pne u sprzedawcy. - W ó filtr na miejsce - Doczep z powrotem obudow silnika i zamknij zaciski zabezpieczajàce WOREK PAPIEROWY (rys.19) - Wy àcz urzàdzenie i wyjmij wtyczk z gniazdka sieciowego silnika - Zdejmij z àczk zw kowà z wlotu ssàcego obracajàc nià w lewo - Zape niony worek papierowy natychmiast wymieƒ. Dodatkowe worki papierowe dost pne sà u sprzedawcy - UmieÊç nowy worek papierowy w prowadnicach wewnàtrz b bna - Za ó z àczk zw kowà na wlot ssàcy i obróç nià w prawo, aby si zatrzasn a - Doczep z powrotem obudow silnika i zamknij zaciski zabezpieczjàce. Pami taj, aby zawsze przed odkurzaniem na mokro i praniem wyjàç worek tekstylny i worek papierowy. P YWAKOWY FILTR PIANY: - P ywakowy filtr piany nale y co jakiê czas oczyêciç, a szczególnie zawsze, gdy jest silnie zabrudzony. silnika - Obróç go do góry nogami, wyjmij p ywakowy filtr piany obracajàc nakrywk p ywakowà (rys.20). JeÊli jest bardzo zabrudzony, mo na go umyç agodnym detergentem pod bie àcà wodà. - WyciÊnij filtr przed jego ponownym zainstalowaniem - Uszkodzone filtry natychmiast wymieniaj. Dodatkowe filtry sà dost pne u sprzedawcy - Doczep z powrotem obudow silnika i zamknij zaciski zabezpieczajàce NIGDY NIE ODKURZAJ BEZ P YWAKOWEGO FIL- TRA PIANY FILTRY G ÓWNEGO WYLOTU POWIETRZA I WYLOTU POWIETRZA CH ODZENIA OBIEGOWEGO (rys.21) W g ównym kad ubie wylotu powitrza (12) znajduje si filtr higieniczny (I) oraz dwa filtry piany (I oraz II). 11

NIGDY NIE WYJMUJ DRUGIEGO FILTRA PIANY (III) - aby wyczyêciç lub wymieniç te filtry, wyjmij g ówny kad ub wylotu powietrza. W tym celu naciênij znajdujàcy si na nim zatrzask i pociàgnij (rys.22) - filtr higieniczny (I) nale y wymieniaç co 6 miesi cy oraz zawsze, kiedy jest mocno zabrudzony. - umyj filtr piany (II) agodnym detergentem pod bie àcà wodà. - uszkodzone filtry natychmiast wymieniaj. Dodatkowe filtry sà dost pne u sprzedawcy - bardzo wa na jest kolejnoêç zak adania filtrów. Najpierw w ó filtr piany (II), a nast pnie filtr higieniczny (I) (rys.21) - po w o eniu filtrów zamocuj g ówny kad ub wylotu powietrza. W tym celu najpierw w ó dolnà cz Êç, a nastepnie wepchnij górnà cz Êç przez obudow silnika, a da si us yszeç dêwi k klikni cia (rys.23) AKCESORIA Dysza uniwersalna do pod ogi (b): Dysza uniwersalna do pod ogi s u y zarówno do czyszczenia wyk adzin, jak i twardych pod óg. W przypadku twardych powierzchni naciênij przycisk szczotki znajdujàcy si na uniwersalnej dyszy do pod ogi wyposa onej w szczotk (opcjonalnie). Nasadka do szczelin (c): Dysza ta jest szczególnie przydatna do czyszczenia trudno dost pnych kàtów i szczelin. Szczotka do mebli (d): Szczotka do mebli s u y do czyszczenia sto ów, szaf, zas on, rega ów itd. Dysza do tapicerki (e): Dysza ta jest odpowiednia do mebli, ubraƒ, siedzeƒ samochodowych itd. Szczotka do kaloryferów (f): Przyrzàd ten s u y do czyszczenia grzejników, os on grzejnikowych itd. Rury przed u ajàce (h): Przy àcz rury przed u ajàce. Wszystkie dysze ssàce mo na zak adaç bezpoêrednio na wà elastyczny lub na rury przed u ajàce. Mo an u ywaç jednej lub dwóch rur. Elastyczny wà i rury mogà byç u ywane bez adnych dysz. Funkcja ta s u y do nadmuchiwania, zamiast odkurzania, przy wykorzystaniu cisnienia powietrza wychodzàcego. Stosuje si te same akcesoria, które s u à do odkurzania (elastyczny wàê, rury przed u ajàce). W celu przygotowania urzàdzenia do wykonywania funkcji dmuchania: - odczep g ówny kad ub wylotu powietrza, naciskajàc znajdujàcy si na nim zatrzask (rys.22) - wyjmij filtr higieniczny (I) ora filtr piany (II) - NIGDY NIE WYJMUJ DRUGIEGO FILTRA PIANY (III) - pod àcz szerszy koniec elastycznego w a do otworu w Êrodku wylotu. W razie potrzeby przy àcz rur przed u ajàcà do drugiego koƒca elastycznego w a. - urzàdzenie jest gotowe do wykonywania funkcji dmuchania. W àcz urzàdzenie. UWAGA - Regularnie sprawdzaj wszysrkie cz Êci i filtry. Uszkodzone filtry natychmiast wymieniaj - Dodatkowe filtry sà dost pne u sprzedawcy - W przypadku wyraênego zmniejszenia si y ssania, sprawdê, czy na drodze przep ywu powietrza nie ma zatoru - Przed odstawieniem urzàdzenia do przechowywania sprawdê, czy wszystkie cz Êci, b ben i akcesoria sà czyste i suche DANE TECHNICZNE: Moc: 1500-1800 W Napi cie: 220-240 V Cz stotliwoêç: 50 Hz Funkcja dmuchania (rys.24) Import: 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIA HANDLOWY W MI SKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl, http://expo-service.com.pl