Kompensatory gumowe tel.: +48 91-423 70 20 fax: +48 91-423 70 19
- 2 - Kompensatory gumowe Spis treści Kompensator gumowy ERV R ROTRING... 3 Kompensator gumowy ERV ROTEX... 5 Kompensator gumowy ERV CR carny... 7 Kompensator gumowy ERP ROTPUNKT... 9 Kompensator gumowy ERV G żółty... 11 Kompensator gumowy ERV GS... 13 Kompensator gumowy ERV GS HNBR... 15 Kompensator gumowy ERV G LT... 17 Kompensator gumowy ERV OR... 19 Kompensator gumowy ERV GR... 21 Kompensator gumowy VITEX... 23 Kompensator gumowy ERV W biały... 25 Kompensator gumowy typ FFL... 27 Kompensator gumowy typ FFI... 28 Kompensator gumowy BK bekołnierowy... 29 Wymiary i owiercenie kołniery wg DIN 2501... 30 Wykonanie specjalne kompensatorów gumowych... 31 Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych... 32 Osłony preciwwyciekowe... 34 Kompensatory gumowe wskaówki montażowe... 35 Dobór kompensatora gumowego... 38 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium... 38
- 3 - Kompensator gumowy ERV R ROTRING Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Kompensator gumowy ERV-R Rotring prenacony jest do wody pitnej (atesty DVGW, ACS i PZH), imnej i ciepłej wody użytkowej, wody morskiej i chłodącej jak również do wody chemikaliami do jej udatniania. Może być stosowany do ścieków chemicnych (be awartości olejów) ora do chemikaliów, takich jak: słabe kwasy, ługi, rotwory soli, alkohole technicne, estry i ketony. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -40 O C do +100 O C, krótkotrwale do +120 O C. Nie gromadi ładunku elektrycnego. Nie stosować do wsystkich produktów ropopochodnych, wody chłodącej olejowymi dodatkami antykoroyjnymi i sprężonego powietra awartością oleju. Warstwa wewnętrna - Butyl/EPDM, beswowa, o niskiej dyfuji. Wmocnienie - kord tkaniny poliamidowej, gumowany butylem. Warstwa ewnętrna - EPDM o dużej wytrymałości termicnej, odporny na oon. Onakowanie Kołniere - cerwony pas, ERV-...PN..., data produkcji. - standard: obrotowe, DIN PN 10/16, stalowe (St. 37.2), ocynkowane; na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych ERV-R ROTRING kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 25-80 120 135 100 150 ± 30 ± 30 O 130 100-150 120 135 100 150 ± 30 ± 20 O 200 115 140 105 160 ± 30 ± 10 O 250-300 125 140 120 160 ± 15 ± 5 O 150 50-200 140 160 115 180 ± 30 ± 15 O 160 32-200 150 170 130 195 ± 35 ± 15 O 175 200 165 185 160 210 ± 15 ± 5 O 250 165 185 160 210 ± 10 ± 5 O 200 250-300 190 210 160 235 ± 30 ± 10 O 350-600 190 210 160 235 ± 30 ± 8 O 250 800 240 260 210 285 ± 35 ± 5 O 260 700 250 270 220 290 ± 30 ± 5 O 300 900-1000 290 310 260 340 ± 40 ± 5 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 50 O C i pry astosowaniu kołniery gumowych odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych ERV-R ROTRING ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be max max max -700-600 -400-300 -300-200 -100 VSD/VSR max max max max max max -600-400 -200 VSD max max max max max max max -700-700 VSR max max max -700-700 -700 VRSV **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego, pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie: Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania.
- 4 - Kompensator gumowy ERV R ROTRING Tabela 3. Wymiary nominalne. Wielkość mieska Ciśnienie nominalne Kołnier 1) nominalna Wymiary Numer amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 130 ERV-R 25.16 2) 32 140 100 4 x 18 130 ERV-R 32.16 160 ERV-R 32x160.16 40 150 110 4 x 18 130 ERV-R 40.16 160 ERV-R 40x160.16 130 ERV-R 50.16 50 165 125 4 x 18 150 ERV-R 50x150.16 160 ERV-R 50x160.16 130 ERV-R 65.16 65 185 145 4 x 18 150 ERV-R 65x150.16 160 ERV-R 65x160.16 130 ERV-R 80.16 80 200 160 8 x 18 150 ERV-R 80x150.16 16 160 ERV-R 80x160.16 130 ERV-R 100.16 100 220 180 8 x 18 150 ERV-R 100x150.16 160 ERV-R 100x160.16 130 ERV-R 125.16 125 250 210 8 x 18 150 ERV-R 125x150.16 160 ERV-R 125x160.16 130 ERV-R 150.16 150 285 240 8 x 22 150 ERV-R 150x150.16 160 ERV-R 150x160.16 130 ERV-R 200.10 200 340 295 8 x 22 150 ERV-R 200x150.10 160 ERV-R 200x160.10 175 ERV-R 200x175.10 16 130 ERV-R 250.10 250 16 395 350 12 x 22 175 ERV-R 250x175.10 10 200 ERV-R 250x200.10 300 16 130 ERV-R 300.10 445 400 12 x 22 10 200 ERV-R 300x200.10 350 505 460 16 x 22 200 ERV-R 350.10 16 400 565 515 16 x 26 200 ERV-R 400.10 500 670 620 20 x 26 200 ERV-R 500.10 600 780 725 20 x 30 200 ERV-R 600.10 700 895 840 24 x 30 260 ERV-R 700.10 10 800 1015 950 24 x 33 250 ERV-R 800.10 900 1115 1050 28 x 33 300 ERV-R 900.10 1000 1230 1160 28 x 36 300 ERV-R 1000.10 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania
- 5 - Kompensator gumowy ERV ROTEX Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Kompensator gumowy ERV-ROTEX prenacony jest do ciągłej pracy gorącą wodą grewcą, wodą chłodącą i gorącym powietrem. Może być stosowany w premyśle papiernicym do presyłu masy papiernicej. Posiada dopuscenie TÜV do pracy w instalacjach grewcych. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -40 O C do +130 O C, krótkotrwale do +150 O C. Nie gromadi ładunku elektrycnego. Maksymalne ciśnienie roboce wynosi: 10 bar - do + 100 O C 6 bar - do + 110 O C Nie stosować do wody pitnej, imnej wody dodatkiem olejów, sprężonego powietra dodatkiem olejów jak również do ciągłego diałania pary. Warstwa wewnętrna - EPDM odporny na gorącą wodę, beswowy, wysoka odporność na ścieranie. Wmocnienie - kord tkaniny polimerowej, odporny na gorącą wodę i hydrolię. Warstwa ewnętrna - EPDM odporny na oon, ciepło. Onakowanie Kołniere - dwa cerwone pasy, napis ROTEX,..PN.., data produkcji. - standard: obrotowe, DIN PN 10/16, stalowe (St. 37.2), ocynkowane; na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych ERV-ROTEX kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 25-80 120 135 100 150 ± 30 ± 30 O 130 100-150 120 135 100 150 ± 30 ± 20 O 200 115 140 105 160 ± 25 ± 10 O 250-300 125 140 115 160 ± 25 ± 5 O 150 80-200 140 160 120 170 ± 30 ± 5 O 160 32-200 150 170 130 185 ± 25 ± 15 O 175 200-250 165 185 145 205 ± 30 ± 10 O 200 250-300 190 210 170 225 ± 25 ± 10 O 350-600 190 210 160 225 ± 25 ± 8 O 250 800 240 260 210 280 ± 25 ± 5 O 260 700 250 270 220 290 ± 25 ± 5 O 300 900-1000 290 310 260 335 ± 30 ± 5 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 70 O C i pry astosowaniu kołniery odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych ERV-ROTEX ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be VSD/VSR max max max -700-600 -400-300 -300-300 -200-100 VSD max max max max max max -600-400 -200 VSR max max max max max max max -700-700 VRSV max max max -700-700 -700 **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego, pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora gumowego polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie: Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania
- 6 - Kompensator gumowy ERV ROTEX Tabela 3. Wymiary nominalne. Wielkość mieska Ciśnienie nominalne Kołnier 1) nominalna Wymiary Numer amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 130 ROTEX 25.16 2) 32 140 100 4 x 18 130 ROTEX 32.16 160 ROTEX 32x160.16 40 150 110 4 x 18 130 ROTEX 40.16 160 ROTEX 40x160.16 50 165 125 4 x 18 130 ROTEX 50.16 160 ROTEX 50x160.16 65 185 145 4 x 18 130 ROTEX 65.16 160 ROTEX 65x160.16 130 ROTEX 80.16 80 200 160 8 x 18 150 ROTEX 80x150.16 160 ROTEX 80x160.16 16 130 ROTEX 100.16 100 220 180 8 x 18 150 ROTEX 100x150.16 160 ROTEX 100x160.16 130 ROTEX 125.16 125 250 210 8 x 18 150 ROTEX 125x150.16 160 ROTEX 125x160.16 130 ROTEX 150.16 150 285 240 8 x 22 150 ROTEX 150x150.16 160 ROTEX 150x160.16 130 ROTEX 200.10 200 340 295 8 x 22 150 ROTEX 200x150.10 160 ROTEX 200x160.10 175 ROTEX 200x175.10 16 130 ROTEX 250.10 250 16 395 350 12 x 22 175 ROTEX 250x175.10 10 200 ROTEX 250x200.10 300 16 130 ROTEX 300.10 445 400 12 x 22 10 200 ROTEX 300x200.10 350 505 460 16 x 22 200 ROTEX 350.10 400 565 515 16 x 26 200 ROTEX 400.10 500 670 620 20 x 26 200 ROTEX 500.10 600 780 725 20 x 30 200 ROTEX 600.10 10 700 895 840 24 x 30 260 ROTEX 700.10 800 1015 950 24 x 33 250 ROTEX 800.10 900 1115 1050 28 x 33 300 ROTEX 900.10 1000 1230 1160 28 x 36 300 ROTEX 1000.10 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania
- 7 - Kompensator gumowy ERV CR carny Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Warstwa wewnętrna Wmocnienie Warstwa ewnętrna Onakowanie Kołniere Kompensator gumowy ERV-CR prenacony jest do każdego rodaju imnej i ciepłej wody (np. wody basenowej lub morskiej) wyjątkiem wody pitnej. Może być stosowany do ścieków e słabym odcynem kwaśnym, asadowym, jak również dodatkiem olejów, do wody chłodącej awartością środków antykoroyjnych na baie olejów ora do smarów płynnych, tłuscy, powietra i sprężonego powietra. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -25 O C do +90 O C, krótkotrwale do +100 O C. Nie prewodi ładunku elektrycnego. Nie stosować do wody pitnej, kwasów, asad, chemikaliów, olejów opałowych i napędowych, ropy naftowej, benyny, paliw gaźnikowych i paliw do silników odrutowych. Nie stosować również do ropuscalników, węglowodorów i gorącego sprężonego powietra. - chloropren CR, beswowa, odporna na ścieranie. - kord tkaniny poliamidowej. - chloropren CR - biały napis CR, ERV..., PN..., data produkcji. - standard: obrotowe, DIN PN 10/16, stalowe (St. 37.2), ocynkowane, na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych ERV-CR. kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 25-80 120 135 100 150 ± 30 ± 30 O 130 100-150 120 135 100 150 ± 30 ± 20 O 200 115 140 105 160 ± 30 ± 10 O 250-300 125 140 120 160 ± 15 ± 5 O 200 350-600 190 210 160 235 ± 30 ± 8 O 250 800 240 260 210 285 ± 35 ± 5 O 260 700 250 270 220 290 ± 30 ± 5 O 300 900-1000 290 310 260 340 ± 40 ± 5 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 50 o C i pry astosowaniu kołniery odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych ERV-CR ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be VSD/VSR max max max -700-600 -400-300 -300-300 -200-100 VSD max max max max max max -600-400 -200 VSR max max max max max max max -700-700 VRSV max max max -700-700 -700 **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego, pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora gumowego polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania.
- 8 - Kompensator gumowy ERV CR carny Tabela 3. Wymiary nominalne. Wielkość mieska Ciśnienie nominalne Kołnier 1) nominalna Wymiary Numer amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 ERV-CR 25.16 2) 32 140 100 4 x 18 ERV-CR 32.16 40 150 110 4 x 18 ERV-CR 40.16 50 165 125 4 x 18 ERV-CR 50.16 65 185 145 4 x 18 ERV-CR 65.16 80 200 160 8 x 18 ERV-CR 80.16 130 100 220 180 8 x 18 ERV-CR 100.16 16 125 250 210 8 x 18 ERV-CR 125.16 150 285 240 8 x 22 ERV-CR 150.16 200 340 295 8 x 22 ERV-CR 200.10 250 395 350 12 x 22 ERV-CR 250.10 300 445 400 12 x 22 ERV-CR 300.10 350 505 460 16 x 22 200 ERV-CR 350.10 400 565 515 16 x 26 200 ERV-CR 400.10 500 670 620 20 x 26 200 ERV-CR 500.10 600 780 725 20 x 30 200 ERV-CR 600.10 700 895 840 24 x 30 260 ERV-CR 700.10 10 800 1015 950 24 x 33 250 ERV-CR 800.10 900 1115 1050 28 x 33 300 ERV-CR 900.10 1000 1230 1160 28 x 36 300 ERV-CR 1000.10 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania.
- 9 - Kompensator gumowy ERP ROTPUNKT Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Warstwa wewnętrna Wmocnienie Warstwa ewnętrna Onakowanie Kołniere Kompensator gumowy ERP charakteryuje się bardo dużą elastycnością i prenacony jest do instalacji sanitarnych, do imnej i ciepłej wody, wody basenowej, wody morskiej ora wody pitnej. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -40 O C do +90 O C, krótkotrwale do +120 O C. Nie gromadi ładunku elektrycnego. Nie stosować do urądeń grewcych, do wselkiego rodaju produktów ropopochodnych, do wody chłodącej awartością środków antykoroyjnych na baie oleju, do sprężonego powietra awartością olejów ora do długotrwałych ciśnień powyżej 10 bar. - Butyl/EPDM, beswowa. - kord tkaniny poliamidowej. - EPDM - cerwony punkt, ERV..., PN 10, data produkcji. - standard: obrotowe, DIN PN 10, stalowe (St. 37.2), ocynkowane, na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych ERP kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 25-80 120 135 100 150 ± 30 ± 30 O 130 100-150 100 135 100 150 ± 30 ± 20 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 50 O C i pry astosowaniu kołniery odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych ERP ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be VSD/VSR -300-300 -300-300 -200-200 -200-100 VSD -500-500 -400-400 -400-300 VSR -500-400 VRSV **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego, pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora gumowego polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie: Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania.
- 10 - Kompensator gumowy ERP ROTPUNKT Tabela 3. Wymiary nominalne. Wielkość mieska Ciśnienie nominalne Kołnier 1) nominalna Wymiary Numer amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 ERP 25.10 2) 32 140 100 4 x 18 ERP 32. 10 40 150 110 4 x 18 ERP 40. 10 50 165 125 4 x 18 ERP 50. 10 65 10 185 145 4 x 18 130 ERP 65. 10 80 200 160 8 x 18 ERP 80. 10 100 220 180 8 x 18 ERP 100. 10 125 250 210 8 x 18 ERP 125. 10 150 285 240 8 x 22 ERP 150. 10 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania.
- 11 - Kompensator gumowy ERV G żółty Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Warstwa wewnętrna Wmocnienie Warstwa ewnętrna Onakowanie Kołniere Kompensator gumowy ERV-G żółty obrotowymi kołnierami stalowymi aprojektowano specjalnie do produktów ropopochodnych. Prenacony jest do miesanek paliwowych dodatkiem etanolu o awartości wiąków aromatycnych do 50%, do gau miejskiego ora gau iemnego. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -20 O C do +90 O C, krótkotrwale do +100 O C. Prewodi ładunek elektrycny. Nie stosować do gaów ciekłych (ciekłych miesanek propanu i butanu). - NBR (nitryl), beswowa, odporna na ścieranie. - kord tkaniny poliamidowej. - chloropren CR. - żółty pierścień, ERV-...PN..., data produkcji. - standard: obrotowe, DIN PN 10/16, stalowe (St. 37.2), ocynkowane; na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych ERV-G kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 25-80 120 135 100 150 ± 30 ± 30 O 130 100-150 120 135 100 150 ± 30 ± 20 O 200 115 140 105 160 ± 30 ± 10 O 250-300 125 140 120 160 ± 15 ± 5 O 150 50-200 140 160 115 180 ± 30 ± 15 O 160 32-200 150 170 130 195 ± 35 ± 15 O 175 200-250 165 185 160 210 ± 10 ± 5 O 200 250-300 190 210 160 235 ± 30 ± 10 O 350-600 190 210 160 235 ± 30 ± 8 O 250 800 240 260 210 285 ± 35 ± 5 O 260 700 250 270 220 290 ± 30 ± 5 O 300 900-1000 290 310 260 340 ± 40 ± 5 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 50 O C i pry astosowaniu kołniery odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych ERV-G ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be VSD/VSR max max max -700-600 -400-300 -300-300 -200-100 VSD max max max max max max -600-400 -200 VSR max max max max max max max -700-700 VRSV max max max -700-700 -700 **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego, pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora gumowego polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie: Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania.
- 12 - Kompensator gumowy ERV G Tabela 3. Wymiary nominalne. Wielkość mieska Ciśnienie nominalne Kołnier 1) Wymiary nominalna Numer amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 130 ERV-G 25.16 2) 32 140 100 4 x 18 130 ERV-G 32.16 160 ERV-G 32x160.16 40 150 110 4 x 18 130 ERV-G 40.16 160 ERV-G 40x160.16 130 ERV-G 50.16 50 165 125 4 x 18 150 ERV-G 50x150.16 160 ERV-G 50x160.16 130 ERV-G 65.16 65 185 145 4 x 18 150 ERV-G 65x150.16 160 ERV-G 65x160.16 130 ERV-G 80.16 80 200 160 8 x 18 150 ERV-G 80x150.16 16 160 ERV-G 80x160.16 130 ERV-G 100.16 100 220 180 8 x 18 150 ERV-G 100x150.16 160 ERV-G 100x160.10 130 ERV-G 125.16 125 250 210 8 x 18 150 ERV-G 125x150.16 160 ERV-G 125x160.16 130 ERV-G 150.16 150 285 240 8 x 22 150 ERV-G 150x150.16 160 ERV-G 150x160.16 130 ERV-G 200.10 200 340 295 8 x 22 150 ERV-G 200x150.10 160 ERV-G 200x160.10 175 ERV-G 200x175.10 16 130 ERV-G 250.10 250 16 395 350 12 x 22 175 ERV-G 250x175.10 10 200 ERV-G 250x200.10 300 16 130 ERV-G 300.10 445 400 12 x 22 10 200 ERV-G 300x200.10 350 505 460 16 x 22 200 ERV-G 350.10 16 400 565 515 16 x 26 200 ERV-G 400.10 500 670 620 20 x 26 200 ERV-G 500.10 600 780 725 20 x 30 200 ERV-G 600.10 700 895 840 24 x 30 260 ERV-G 700.10 10 800 1015 950 24 x 33 250 ERV-G 800.10 900 1115 1050 28 x 33 300 ERV-G 900.10 1000 1230 1160 28 x 36 300 ERV-G 1000.10 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania. tel.: 091-423 70 20 fax: 091-423 70 19
- 13 - Kompensator gumowy ERV GS Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Kompensator gumowy ERV-GS prenacony jest do produktów ropopochodnych, do paliw o awartości wiąków aromatycnych do 50%, do wody chłodącej dodatkiem środków antykoroyjnych na baie oleju, do olei smarnych i hydraulicnych ora do wody morskiej. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -20 O C do +90 O C, krótkotrwale do +100 O C. Prewodi ładunek elektrycny. Wytrymałość ogniowa - do 30 min. w temperature 800 O C. Warstwa wewnętrna Wmocnienie Warstwa ewnętrna Onakowanie Kołniere - NBR (nitryl), beswowa, odporna na ścieranie. - kord stalowy, ocynkowany. - chloropren CR. - dwa żółte pasy, ERV...,PN..., data produkcji. - standard: obrotowe, DIN PN 10/16, stalowe (St. 37.2), ocynkowane; na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych ERV-GS kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 25-80 120 135 100 145 ± 15 ± 20 O 130 100-150 120 135 100 145 ± 15 ± 15 O 200-300 125 140 115 150 ± 10 ± 5 O 150 80-150 140 160 115 170 ± 15 ± 15 O 175 200-250 165 185 150 195 ± 15 ± 5 O 200 300-350 190 210 160 230 ± 25 ± 10 O 400-600 190 210 160 230 ± 25 ± 5 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 60 O C i pry astosowaniu kołniery odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych ERV-GS ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be VSD/VSR max max max max max -800-700 -700-700 -700-600 -400-400 -300-200 VSD max max max max max max -600-400 -200 VSR max max max max max max max -800-700 VRSV max max **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego, pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora gumowego polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie: Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania.
- 14 - Kompensator gumowy ERV GS Tabela 3. Wymiary nominalne. Kołnier 1) Wielkość Ciśnienie nominalna Numer mieska nominalne Wymiary amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 130 ERV-GS 25.16 2) 32 140 100 4 x 18 130 ERV-GS 32.16 40 150 110 4 x 18 130 ERV-GS 40.16 50 165 125 4 x 18 130 ERV-GS 50.16 65 185 145 4 x 18 130 ERV-GS 65.16 80 200 160 8 x 18 130 ERV-GS 80.16 150 ERV-GS 80x150.16 100 220 180 8 x 18 130 ERV-GS 100.16 150 ERV-GS 100x150.16 125 130 ERV-GS 125.16 250 210 8 x 18 16 150 ERV-GS 125x150.16 150 285 240 8 x 22 130 ERV-GS 150.16 150 ERV-GS 150x150.16 200 340 295 8 x 22 130 ERV-GS 200.10 175 ERV-GS 200x175.10 250 395 350 12 x 22 130 ERV-GS 250.10 175 ERV-GS 250x175.10 300 445 400 12 x 22 130 ERV-GS 300.10 200 ERV-GS 300x200.10 350 505 460 16 x 22 200 ERV-GS 350.10 400 565 515 16 x 26 200 ERV-GS 400.10 500 670 620 20 x 26 200 ERV-GS 500.10 10 600 780 725 20 x 30 200 ERV-GS 600.10 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania.
- 15 - Kompensator gumowy ERV GS HNBR Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Kompensator gumowy ERV-GS HNBR prenacony jest do produktów ropopochodnych, do paliw o awartości wiąków aromatycnych do 50%, do wody chłodącej dodatkiem środków antykoroyjnych na baie oleju, do olei smarnych i hydraulicnych ora do wody morskiej. Wysoce odporny na starenie, na diałanie cynników atmosferycnych ora na diałanie oonu. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -35 O C do +100 O C, krótkotrwale do +120 O C. Prewodi ładunek elektrycny. Warstwa wewnętrna Wmocnienie Warstwa ewnętrna Onakowanie Kołniere - HNBR (nitryl), beswowa, wysoce odporna na ścieranie. - kord stalowy, ocynkowany. - chloropren CR. - żółto-niebiesko-żółty pas, ERV...,PN..., data produkcji. - standard: obrotowe, DIN PN 10/16, stalowe (St. 37.2), ocynkowane; na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych ERV-GS HNBR kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 25-80 120 135 100 145 ± 15 ± 20 O 130 100-150 120 135 100 145 ± 15 ± 15 O 200-300 125 140 115 150 ± 10 ± 5 O 150 80-150 140 160 115 170 ± 15 ± 15 O 175 200-250 165 185 150 195 ± 15 ± 5 O 200 300-350 190 210 160 230 ± 25 ± 10 O 400-600 190 210 160 230 ± 25 ± 5 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 60 O C i pry astosowaniu kołniery odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych ERV-GS HNBR ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be VSD/VSR max max max max max -800-700 -700-700 -700-600 -400-400 -300-200 VSD max max max max max max -600-400 -200 VSR max max max max max max max -800-700 VRSV max max **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora gumowego polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie: Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania. tel.: 091-423 70 20 fax: 091-423 70 19
- 16 - Kompensator gumowy ERV GS HNBR Tabela 3. Wymiary nominalne. Kołnier 1) Wielkość Ciśnienie nominalna Numer mieska nominalne Wymiary amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 130 ERV-GS HNBR 25.16 2) 32 140 100 4 x 18 130 ERV-GS HNBR 32.16 40 150 110 4 x 18 130 ERV-GS HNBR 40.16 50 165 125 4 x 18 130 ERV-GS HNBR 50.16 65 185 145 4 x 18 130 ERV-GS HNBR 65.16 80 200 160 8 x 18 130 ERV-GS HNBR 80.16 150 ERV-GS HNBR 80x150.16 100 220 180 8 x 18 130 ERV-GS HNBR 100.16 150 ERV-GS HNBR 100x150.16 125 130 ERV-GS HNBR 125.16 250 210 8 x 18 16 150 ERV-GS HNBR 125x150.16 150 285 240 8 x 22 130 ERV-GS HNBR 150.16 150 ERV-GS HNBR 150x150.16 200 340 295 8 x 22 130 ERV-GS HNBR 200.10 175 ERV-GS HNBR 200x175.10 250 395 350 12 x 22 130 ERV-GS HNBR 250.10 175 ERV-GS HNBR 250x175.10 300 445 400 12 x 22 130 ERV-GS HNBR 300.10 200 ERV-GS HNBR 300x200.10 350 505 460 16 x 22 200 ERV-GS HNBR 350.10 400 565 515 16 x 26 200 ERV-GS HNBR 400.10 500 670 620 20 x 26 200 ERV-GS HNBR 500.10 10 600 780 725 20 x 30 200 ERV-GS HNBR 600.10 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania. tel.: 091-423 70 20 fax: 091-423 70 19
- 17 - Kompensator gumowy ERV G LT Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Kompensator gumowy ERV-G LT jako wykonanie odporne na niskie temperatury prenacony jest scególnie do produktów ropopochodnych, olejów napędowych, olejów opałowych do +90 O C, paliwa lotnicego JET A1, nafty, ropy naftowej do +60 O C ora do paliw gaźnikowych. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -40 O C do +90 O C, krótkotrwale do +100 O C. Prewodi ładunek elektrycny. Warstwa wewnętrna Wmocnienie Warstwa ewnętrna Onakowanie Kołniere - NBR (nitryl), beswowa, wysoce odporna na ścieranie. - kord tkaniny poliamidowej. - chloropren CR. - żółty pas i biały napis LT, ERV...,PN 16, data produkcji. - standard: obrotowe, DIN PN 10/16, stalowe (St. 37.2), ocynkowane; na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych ERV-G LT kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 25-80 120 135 100 150 ± 30 ± 30 O 100-150 120 135 100 150 ± 30 ± 20 O 130 200 115 140 105 160 ± 30 ± 10 O 250-300 125 140 120 160 ± 15 ± 5 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 50 O C i pry astosowaniu kołniery odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych ERV-G LT ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be VSD/VSR max max max -700-600 -400-300 -300-300 -200-100 VSD max max max max max max -600-400 -200 VSR max max max max max VRSV **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora gumowego polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie: Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania. tel.: 091-423 70 20 fax: 091-423 70 19
- 18 - Kompensator gumowy ERV G LT Tabela 3. Wymiary nominalne. Kołnier 1) Wielkość Ciśnienie nominalna Numer mieska nominalne Wymiary amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 ERV-G LT 25.16 2) 32 140 100 ERV-G LT 32.16 40 150 110 ERV-G LT 40.16 4 x 18 50 165 125 ERV-G LT 50.16 65 185 145 ERV-G LT 65.16 80 200 160 ERV-G LT 80.16 16 130 100 220 180 8 x 18 ERV-G LT 100.16 125 250 210 ERV-G LT 125.16 150 285 240 ERV-G LT 150.16 8 x 22 200 340 295 ERV-G LT 200.10 250 395 350 ERV-G LT 250.10 12 x 22 300 445 400 ERV-G LT 300.10 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania. tel.: 091-423 70 20 fax: 091-423 70 19
- 19 - Kompensator gumowy ERV OR Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Kompensator gumowy ERV-OR prenacony jest do gaów ciekłych według DIN EN 589, do cystern i rolewni. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -20 O C do +90 O C, krótkotrwale do +100 O C. Wykonanie specjalne dla LPG i innych gaów dla ciśnienia do 25 bar. Warstwa wewnętrna Wmocnienie Warstwa ewnętrna Onakowanie Kołniere - NBR (nitryl), beswowa. - kord tkaniny poliamidowej. - chloropren CR. - pomarańcowy pas, ERV...,PN 25, data produkcji. - standard: obrotowe, DIN 2635/PN 40, stalowe (St. 37.2), ocynkowane; na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych ERV-OR kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 130 25-100 120 135 100 160 ± 30 ± 30 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 50 O C i pry astosowaniu kołniery odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych ERV-OR ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be max max max max max max VSD/VSR max max max max VSD **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora gumowego polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie: Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania. tel.: 091-423 70 20 fax: 091-423 70 19
- 20 - Kompensator gumowy ERV OR Tabela 3. Wymiary nominalne. Wielkość mieska Ciśnienie nominalne Kołnier 1) nominalna Wymiary Numer amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 ERV-OR 25.25 2) 32 140 100 ERV-OR 32.25 40 150 110 4 x 18 ERV-OR 40.25 50 25 165 125 130 ERV-OR 50.25 65 185 145 ERV-OR 65.25 8 x 18 80 200 160 ERV-OR 80.25 100 235 190 8 x 22 ERV-OR 100.25 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania. tel.: 091-423 70 20 fax: 091-423 70 19
- 21 - Kompensator gumowy ERV GR Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Kompensator gumowy ERV-GR prenacony jest do chemikaliów, kwasów, ługów ora do agresywnych ścieków chemicnych. Może być również stosowany do sprężonego powietra awartością olejów do +90 O C. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -20 O C do +100 O C, krótkotrwale do +110 O C. Nie prewodi ładunku elektrycnego. Warstwa wewnętrna Wmocnienie Warstwa ewnętrna Onakowanie Kołniere - Hypalon (CSM), beswowa, wysoce odporna na ścieranie. - kord tkaniny poliamidowej. - Hypalon (CSM). - ielony pas, ERV...,PN, data produkcji. - standard: obrotowe, DIN PN 10/16, stalowe (St. 37.2), ocynkowane; na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych ERV-GR kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 25-80 120 135 100 150 ± 30 ± 30 O 130 100-150 120 135 100 150 ± 30 ± 20 O 200 115 140 105 160 ± 30 ± 10 O 250-300 125 210 120 160 ± 15 ± 5 O 200 350-600 190 210 160 235 ± 30 ± 8 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 50 O C i pry astosowaniu kołniery odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych ERV-GR ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be VSD/VSR max max max -700-600 -400-300 -300-300 -200-100 VSD max max max max max max -600-400 -200 VSR max max max max max max max -700-700 VRSV max max **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora gumowego polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie: Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania. tel.: 091-423 70 20 fax: 091-423 70 19
- 22 - Kompensator gumowy ERV GR Tabela 3. Wymiary nominalne. Wielkość mieska Ciśnienie nominalne Kołnier 1) nominalna Wymiary Numer amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 ERV-GR 25.16 2) 32 140 100 ERV-GR 32.16 40 150 110 ERV-GR 40.16 4 x 18 50 165 125 ERV-GR 50.16 65 185 145 ERV-GR 65.16 80 200 160 ERV-GR 80.16 130 100 220 180 8 x 18 ERV-GR 100.16 16 125 250 210 ERV-GR 125.16 150 285 240 ERV-GR 150.16 8 x 22 200 340 295 ERV-GR 200.10 250 395 350 ERV-GR 250.10 12 x 22 300 445 400 ERV-GR 300.10 350 505 460 16 x 22 ERV-GR 350.10 400 565 515 16 x 26 ERV-GR 400.10 200 500 670 620 20 x 26 ERV-GR 500.10 10 600 780 725 20 x 30 ERV-GR 600.10 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania. tel.: 091-423 70 20 fax: 091-423 70 19
- 23 - Kompensator gumowy VITEX Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Warstwa wewnętrna Wmocnienie Warstwa ewnętrna Onakowanie Kołniere Kompensator gumowy VITEX beswowym wyłożeniem vitonowym (FPM) może być stosowany m.in. w instalacjach w premyśle petrochemicnym, w silnikach, w elektrowniach ora w urądeniach do odsiarcania gaów spalinowych. Dostosowany do agresywnych mediów i wysoce odporny na gorące oleje, benen, ksylen, toluen, paliwa silnikowe o awartości wiąków aromatycnych powyżej 50%, biopaliwa, aromatycne i chlorowane węglowodory ora na kwasy nieorganicne. Kompensator ten jest wysoce odporny na diałanie cynników atmosferycnych, na diałanie oonu ora na starenie się. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -15 O C do +90 O C, krótkotrwale do +130 O C. - FPM, beswowa, odporna na prenikanie, nie prewodi ładunku elektrycnego. - kord tkaniny poliamidowej, gumowany. - ECO, prewodi ładunek elektrycny. - biało-ielono-biały pas, ERV...,PN 16, data produkcji. - standard: obrotowe, DIN PN 10/16, stalowe (St. 37.2), ocynkowane; na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych VITEX kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 25-80 120 135 100 150 ± 30 ± 30 O 130 100-150 120 135 100 150 ± 30 ± 20 O 200 115 140 105 160 ± 30 ± 10 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 50 O C i pry astosowaniu kołniery odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych VITEX ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be VSD/VSR max max max -700-600 -400-300 -300-300 VSD max max max max max max -600 VSR max max max **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora gumowego polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie: Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania. tel.: 091-423 70 20 fax: 091-423 70 19
- 24 - Kompensator gumowy VITEX Tabela 3. Wymiary nominalne. Kołnier 1) Wielkość Ciśnienie nominalna Numer mieska nominalne Wymiary amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 VITEX 25.16 2) 32 140 100 VITEX 32.16 40 150 110 VITEX 40.16 4 x 18 50 165 125 VITEX 50.16 65 185 145 VITEX 65.16 16 130 80 200 160 VITEX 80.16 100 220 180 8 x 18 VITEX 100.16 125 250 210 VITEX 125.16 150 285 240 VITEX 150.16 8 x 22 200 340 295 VITEX 200.10 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania. tel.: 091-423 70 20 fax: 091-423 70 19
- 25 - Kompensator gumowy ERV W biały Kompensatory gumowe prenacone są do kompensacji premiesceń wdłużnych, poprecnych i kątowych ora tłumienia drgań i hałasów w rurociągach i instalacjach. Kompensator gumowy ERV-W prenacony jest do żywności i środków spożywcych awartością olejów i tłuscy. Zakres temperatur (w ależności od medium) od -20 O C do +90 O C, krótkotrwale do +100 O C. Nie prewodi ładunku elektrycnego. Nie posiada atestu na wodę pitną. Warstwa wewnętrna Wmocnienie Warstwa ewnętrna Onakowanie Kołniere - NBR jasny, beswowa, odporna na ścieranie. - kord tkaniny poliamidowej, gumowany. - chloropren CR.. - biały pas, ERV...,PN..., data produkcji. - standard: obrotowe, DIN PN 10/16, stalowe (St. 37.2), ocynkowane; na amówienie: wykonanie innych materiałów i wg innych norm. Tabela 1. Dopuscalny akres premiesceń dla kompensatorów gumowych ERV-W kompensatora abudowy EL min EL max L min Dopuscalne premiescenia* wdłużne poprecne kątowe L max l 25-80 120 135 100 150 ± 30 ± 30 O 130 100-150 120 135 100 150 ± 30 ± 20 O 200 115 140 105 160 ± 30 ± 10 O 250-300 125 140 120 160 ± 15 ± 5 O 200 350-600 190 210 160 235 ± 30 ± 8 O *) Dopuscalny statycny akres premiesceń podcas pracy w temperature do 50 O C i pry astosowaniu kołniery odsadeniem. Tabela 2. Dopuscalne podciśnienie [mbar] dla kompensatorów gumowych ERV-W ** 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 be VSD/VSR max max max -700-600 -400-300 -300-300 -200-100 VSD max max max max max max -600-400 -200 VSR max max max max max max max -700-700 VRSV max max **) Dane Tabeli 2 otrymano pry astosowaniu nowego kompensatora gumowego, pracującego w temperature pokojowej dla niepęcniejących mediów. W prypadku pęcniejących mediów należy uwględnić współcynnik bepieceństwa. Montaż ściśniętego kompensatora gumowego polepsa jego wytrymałość na podciśnienie. Maksymalne dopuscalne premiescenie wdłużne (L max ) redukuje odporność kompensatora gumowego na podciśnienie do 50%. W tym prypadku aleca się astosowanie spirali oporowej VSD lub pierścienia oporowego VSR patr opracowanie: Wyposażenie specjalne kompensatorów gumowych. Więcej informacji patr opracowanie: Dobór kompensatora gumowego Tabela 1 Dopuscalne premiescenia ora ciśnienia pracy kompensatorów gumowych w ależności od temperatury medium. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania.
- 26 - Kompensator gumowy ERV W biały Tabela 3. Wymiary nominalne. Wielkość mieska Ciśnienie nominalne Kołnier 1) nominalna Wymiary Numer amówieniowy 1) mm bar D k l x mm 25 115 85 4 x 14 ERV-W 25.16 2) 32 140 100 ERV-W 32.16 40 150 110 ERV-W 40.16 4 x 18 50 165 125 ERV-W 50.16 65 185 145 ERV-W 65.16 80 200 160 ERV-W 80.16 130 100 220 180 8 x 18 ERV-W 100.16 16 125 250 210 ERV-W 125.16 150 285 240 ERV-W 150.16 8 x 22 200 340 295 ERV-W 200.10 250 395 350 ERV-W 250.10 12 x 22 300 445 400 ERV-W 300.10 350 505 460 16 x 22 ERV-W 350.10 400 565 515 16 x 26 ERV-W 400.10 200 500 670 620 20 x 26 ERV-W 500.10 10 600 780 725 20 x 30 ERV-W 600.10 1) Wykonanie kołniery innych materiałów i wg innych norm na apytanie. 2) Dla kompensatorów gumowych 25 stosowane są mieski 32. Wsystkie informacje technicne i porady oparte są o dotychcasowe doświadcenia producenta, nie stanowią jednak żadnej gwarancji nasej strony. Wartości te musą być każdoraowo sprawdane pre nasych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić diałanie medium w recywistych warunkach astosowania.