BIURO PROJEKTOWE,,SAN - KLIM mgr inż. M. Ciapała 33-300 Nowy Sącz, ul. Żółkiewskiego 21A REGON 929125 NIP 73-139-78-06 tel. /fax (0-prefix-18) 20856, kom. 050153860 e-mail: san-klim@wp.pl, http://www.san-klim.pl PROJEKT WYKONAWCZY TOM BI/S/WK BRANŻA: TEMAT: Sanitarna Przyłącz wodociągowy Ø110/10.0/Ø75/6.8PE, przyłącz kanalizacji sanitarnej Ø160/.0PVC. OBIEKT: Budynek mieszkalny wielorodzinny Gorlice, ul. Korczaka, działka nr ewid. 71/16, 71/19 INWESTOR: PROJEKTOWAŁ: Gmina Miejska Gorlice Urząd Miejski ul. Rynek 2 38 300 Gorlice mgr inż. Mariusz Ciapała Upr. bud. MAP/0253/PWOS/0 SPRAWDZIŁ: ZESPÓŁ PROJEKTOWY: inż.mirosław Olszowski Upr. bud. UAN-732-139/91 mgr inż. Bożena Skubisz mgr inż. Piotr Serafin inż. Jarosław Młynarczyk NR EWID. DOKUMENTACJI: 2/12/2007 inż. Krzysztof Padula inż.. Tomasz Tudaj tech. Wiesław Kozieński NR EGZEMPLARZA: 5
Spis rysunków: skala 1. Mapa sytuacyjna 1:500 2. Profil podłużny przyłącza wodoc. Ø110/10.0/Ø75/6.8PE 1:100/500 3. Szczegół zestawu wodomierzowego 1:25. Profil podłużny przyłącza kanalizacji sanitarnej Ø160/.0PVC 1:100/500 5. Profil podłużny przyłącza kanalizacji sanitarnej Ø160/.0PVC 1:100/500
OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania. Zlecenie Inwestora, P.B. -,,Architektura, Mapa sytuacyjno- wysokościowa w skali 1:500, Opinia ZUD znak GN.722-637/2007 uzgodnienie dokumentacji projektowej wydane dnia 11-09-2007, przez ZUDP w Gorlicach, Warunki wydane przez Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. znak DW/872/096/2007 z dnia 01-06-2007 Obowiązujące normy i przepisy. 2. Zakres opracowania. Zakres opracowania obejmuje rozwiązania w zakresie doprowadzenia wody oraz odprowadzenia ścieków sanitarnych z projektowanego budynku mieszkalnego wielorodzinnego, zlokalizowanego w Gorlicach przy ul. Korczaka na działce nr ewid. 71/16, 71/19. 3. Przyłącz wodociągowy Ø110/10.0/Ø75/6.8PE 3.1 Rozwiązania projektowe. Wymiarowania przewodu wodociągowego dokonano metodą przepływu obliczeniowego wg PN-92/B1706. Ze względu na charakter projektowanego budynku oraz przy założeniu, iż wypływ jednostkowy punktów czerpalnych qn 0,5 dm 3 ; qn > 20 dm 3, przepływ q określono wg wzoru: q = 1,7 x (Σqn) 0,21 0,7 [l/s] Normatywny wypływ z punktów czerpalnych: szt. qn qn - zlewozmywak, zlew 0,1 6,16 - umywalka 0,1 6,16 - miska ustępowa 0,13 5,72 - natrysk 1 0,30 0,30 - wanna 3 0,30 12,9 - pralka automatyczna 0,25 11,0 qn = 2,2 Przepływ obliczeniowy: q = 1,7 x (Σq n ) 0,21 0,7 = 1,7 x 2,2 0,21 0,7 = 3,03[ l/s] 1
Przepływ dobowy qd = 13,2 m 3 /d Zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi projektowane przyłącze do budynku Ø110/10.0/Ø75/6.8PE wykonane zostanie z rur wielowarstwowych polietylenowych PE-HD klasy 100 szereg SDR 11 (PN 16,0) firmy Wavin lub GAMRAT, łączonych przez zgrzewanie doczołowe. Włączenie projektowanego przyłącza Ø110/10.0PE, należy wykonać do istniejącej sieci wodociągowej Ø100 żeliwo, zlokalizowanej w poboczu ul. Korczaka poprzez trójnik równoprzelotowy. Na przyłączu za trójnikiem zamontować zasuwę odcinającą DN100. Zestaw wodomierzowy zlokalizowany będzie w budynku na poziomie piwnic bezpośrednio po wejściu rurociągiem przez ścianę. Wodomierz zamontowany zostanie w konsoli wodomierzowej. Wymiary konsoli dla wodomierza JS 6,0 DN32: - gwint wodomierza G1 ½, - długość wodomierza 260mm, - gwint na wyjściu konsoli G1 ½, - długość całkowita konsoli (z połączeniami gwintowanymi) 60mm, - długość konsoli 380mm, - odległość wodomierza od ściany 88mm, - szerokość konsoli 73mm. W skład zestawu wodomierzowego wchodzi: - złączka przejściowa Ø75PE/50stal. - złączka przejściowa Ø50stal/65stal - zawory odcinające Ø50 - wodomierz skrzydełkowy typu JS 6,0 DN32 firmy PoWoGaz S.A, - zawór antyskażeniowy RV281-DN50 firmy HONEYWELL Na przyłączach do istniejących budynków zamontować należy zasuwy odcinające dla przyłączy domowych. Na odgałęzieniu obok hydrantu nadziemnego zlokalizowano studzienkę rewizyjną wodomierzową. W skład studni wchodzi spust wraz z zasuwą odcinającą i zaworem antyskażeniowym w celu umożliwienia okresowego płukanie instalacji. Studnia wyposażona będzie w właz żeliwny zatrzaskowy bez wentylacji na zawiasie z odprowadzeniem do kanalizacji. Średnia głębokość ułożenia rurociągu ~ 1,65 m p.p.t. Warunki wykonania proj. przyłącza wg Instrukcji wykonania rur PE GAMRAT Jasło lub WA- VIN w zależności od przyjętej technologii. 2
3.2 Przyłącz wodociągowy Ø110/10.0 dla celów ppoż. Projektowany wodociąg poza potrzebami bytowo - gospodarczymi dostarczał będzie wodę do celów p.pożarowych., przyjęto Qp.poż. = 10 l/s = 36 m 3 /h. Zaprojektowano hydrant przeciwpożarowy nadziemny DN80 o wydajności 10dm 3 /s. Hydrant zewnętrzny należy oznaczyć tabliczką zgodnie z PN-65/M-51520. 3.3. Sprawdzenie połączeń, próba szczelności, płukanie i dezynfekcja. Przed rozpoczęciem prób należy przeprowadzić kontrolę jakości złączy. Próbę ciśnieniową należy wykonać zgodnie z PN-81/B-10725, PN-7/B-10733. Po zakończeniu próby należy stopniowo zmniejszać ciśnienie. Po uzyskaniu pozytywnych wyników prób szczelności należy przewód poddać płukaniu używając w tym celu czystej wody wodociągowej. Prędkość przepływu wody winna zapewniać usunięcie wszystkich zanieczyszczeń mechanicznych występujących w przewodzie. Woda płucząca po zakończeniu płukania winna być poddana badaniom fizykochemicznym i bakteriologicznym. Jeżeli wyniki tych badań wskażą potrzebę dezynfekcji należy ją przeprowadzić przy użyciu np. podchlorynu sodu. Dezynfekcję należy przeprowadzić przez 2 godziny (zalecane stężenie 1 dm 3 podchlorynu na 500m 3 wody) lecz pozostałość chloru w wodzie nie może przekraczać 10 mg Cl2/dm 3 wody. Po zakończeniu dezynfekcji i spuszczeniu wody przewód należy ponownie przepłukać. 3.. Roboty ziemne Roboty ziemne wykonać zgodnie z dokonanymi wpisami do protokołu z posiedzenia Zespołu Uzgodnień Dokumentacji Projektowych w Gorlicach. Prace ziemne wykonać należy zgodnie z postanowieniami BN-83/8836-02 Roboty ziemne - wymagania i badania przy odbiorze. Sposób wykonania wykop o ścianach pionowych z deskowaniem ażurowym. Szerokość dna wykopu dla wykopów liniowych 0,90 m; w miejscach łączenia rur wykonać poszerzenie wykopu o dalsze 0,30 m na długości 1,0 m. Przyjęto wykopy w 80% wykonywane mechanicznie, w 20% ręcznie. Dno wykopów należy oczyścić z wszelkich kamieni oraz innych zanieczyszczeń mechanicznych oraz podsypać warstwą piasku o grubości min. 0,20 m. Materiał do podsypki powinien spełniać następujące wymagania: - nie powinny występować cząstki o wymiarach powyżej 20 mm, - materiał nie może być zmrożony, - nie może zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału. 3
Obsypka rurociągu musi być wykonana natychmiast po zatwierdzeniu zakończonego posadowienia rurociągu. Musi być prowadzona aż do uzyskania grubości warstwy przynajmniej 0,20 m (po zagęszczeniu) powyżej wierzchu rury. Materiał do wykonania wypełnienia spełniający te same warunki co w przypadku podsypki (patrz. wyżej). Na głębokości do 0,80m należy umieścić siatkę znakującą z tworzywa sztucznego w kolorze niebieskim z wtopionym przewodem metalowym (przewód Cu 1,5 mm 2 w izolacji DY) pozwalającą na zlokalizowanie wodociągu przy pomocy wykrywaczy. W dalszej kolejności należy wykonać zasyp wykopu do powierzchni terenu, warstwami 30 cm, starannie ubijanymi. Po wykonaniu zasypu wykonać oznakowanie lokalizacji zaworu głównego za pomocą tabliczek znakujących. UWAGA: Dla sprawdzenia wytrzymałości rur i szczelności złącz przeprowadzić próbę ciśnieniową hydrauliczną.ciśnienie próbne przy badaniach przewodu na szczelność powinno wynosić 1,5 razy w stosunku do ciśnienia roboczego (nie mniej niż 1,0 MPa). Wykonanie wg PN-B-10725 z 1997 r. Po zakończeniu robót cały teren zajęty pod budowę przyłącza wodociągowego należy przywrócić do stanu pierwotnego.. Przyłącz kanalizacji sanitarnej Ø160/.0 PVC,.1 Rozwiązania projektowe. Przepływ obliczeniowy kanalizacji sanitarnej obliczono wg PN-92/B01707. Ze względu na charakter projektowanego budynku przepływ q s określono wg wzoru: q s = K x ( AWs) 0,5 [dm 3 /s] gdzie: K = 0,50 (odpływ charakterystyczny zależny od przeznaczenia budynku) AWs równoważnik wypływu. Przybory sanitarne AWs Średnica podejścia d n Ilość [szt.] ΣAWs Umywalka 0,5 0,05 22,00 Natrysk 1,0 0,05 1 1,00 Wanna 1,0 0,05 3 3,00 Zlew, zlewozmywak 1,0 0,05,00 Miska ustępowa 2,5 0,10 110,0 ΣAWs = 220,0 dm 3 /s Zatem: q s = 0,5 x (223,0) 0,5 = 7, dm 3 /s Dobowy zrzut ścieków qd = 11,9 m 3 /d Podłączenie projektowanego przyłącza kanalizacji sanitarnej Ø160/.0PVC, nastąpi do istniejącego kolektora Ø200, przebiegającego w sąsiedztwie projektowanego budynku. Włączenie
projektowanej kanalizacji nastąpi poprzez projektowaną studnię S1 i istniejącą S2, zlokalizowane na kolektorze. Przyłącze wykonane będzie z rur Ø160/,0PVC, typ SN, SDR 1 firmy WAVIN. Dla kanału sanitarnego przyjęto minimalny spadek 1,5%. Trasa przyłącza kanalizacji sanitarnej przebiegać będzie w terenie zielonym. Ponieważ prace połączeniowe prowadzone będą na czynnym kolektorze prowadzącym ścieki należy zapewnić worki Wettera (zamknięcia pneumatyczne) do zamknięcia rur kanalizacyjnych w studniach. W związku z powyższym wykonawca powinien posiadać: pompy do ścieków zanieczyszczonych 2szt., węże Ø160mm tłoczne, zbrojone dł. 100M, worki Wettera o średnicy do 800mm 2szt., Z uwagi na konieczność zapewnienia bezawaryjnej dostawy energii elektrycznej do zasilania pomp ściekowych oraz oświetlenia terenu należy zapewnić agregat prądotwórczy. Miejsca skrzyżowania z kablami enn zabezpieczyć rurami ochronnymi dwudzielnymi A110PS i A160PS kable SN..2 Roboty ziemne. Roboty ziemne wykonywać zgodnie z dokonanymi wpisami do protokołu z posiedzenia Zespołu Uzgodnień Dokumentacji Projektowych w Gorlicach. Prace ziemne wykonać należy zgodnie z postanowieniami BN-83/8836-02 Roboty ziemne - wymagania i badania przy odbiorze. Sposób wykonania wykopy wąskoprzestrzenne o ścianach pionowych, ze względu na głębokość większą od 1,0 m. p.p.t. ściany odeskowane i rozparte. Przewidziano deskowanie ażurowe. Szerokość dna wykopu dla wykopów liniowych 0,90 m; w miejscach łączenia rur wykonać poszerzenie wykopu o dalsze 0,30 m na długości 1,0 m. Dno wykopów należy oczyścić z wszelkich kamieni oraz innych zanieczyszczeń mechanicznych oraz podsypać warstwą piasku o grubości min. 0,20 m. Materiał do podsypki powinien spełniać następujące wymagania: nie powinny występować cząstki o wymiarach powyżej 20 mm, materiał nie może być zmrożony, nie może zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału. Obsypka rurociagu musi być wykonana natychmiast po zatwierdzeniu zakończonego posadowienia rurociągu. Musi być prowadzona aż do uzyskania grubości warstwy przynajmniej 0,30 m (po za- 5
gęszczeniu) powyżej wierzchu rury. Materiał do wykonania wypełnienia spełniający te same warunki co w przypadku podsypki (patrz. Wyżej). Po zakończeniu robót cały teren zajęty pod budowę przyłącza kanalizacji sanitarnej należy przywrócić do stanu pierwotnego. UWAGA: Badania szczelności rurociągu kanalizacyjnego wykonać zgodnie z PN-92/B-10735. 5. Uwagi końcowe. Szczegóły układu przedmiotowego przyłącza wraz z wymiarowaniem oraz określeniem średnic przewodów pokazano na planie sytuacyjno wysokościowym w skali 1:500, na profilu oraz rysunkach szczegółowych. Wszystkie prace budowlano montażowe przyłącza winny być wykonane zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz. II. Instalacje sanitarne i przemysłowe. Roboty ziemne i szalunkowe wykonać zgodnie z normami PN/8836-02, PN/B-06583 i PN/E-06050. Po wykonaniu podłączenia wykonać i dołączyć do projektu inwentaryzację powykonawczą. Całość robót wykonać przez uprawnionych robotników. Opracował: 6
啧 Projektowany budynek mieszkalny Projektowany dojazd do budynków STACJA TRANSFORMATOROWA 81291 "GORLICE KORCZAK STARY" Projektowane dojścia piesze Projektowane parkingi - 28 stanowisk Projektowany placyk gospodarczy Projektowany plac zabaw NR7 NR6 6 NR10 IE - LEGENDA: UKŁAD SIECIOWY: TN-C-S NR8 D-2m B-5m 7 projektowane złącza kablowe w obudowie z tworzywa sztucznego termoutwardzalnego zlokalizowane na zewnętrznej ścianie budynku NR9 NR3 D-8m NR2 D-m 7 6 C-m C-3m C-3m D-3m D-m C-m NR 7 D-3m C-6m D-5m C-m Z-3a D-2m B-1,5m B-6m B-2m D-9m D-m Z-1b B-1,5m B-m NR5 B-8m PPP = 302,20 1 Z-1b B-1,5m 7 D-m NR11 6 5 2 D-6,5m NR12 D-7,5m 7 B-5m NR13 B-2m 2 7 7 8 7 A B C D NR7 projektowana linia kablowa nn - kabel YAKXS x20 mm2 długość trasy / długość kabla: wg schematu ideowego projektowana linia kablowa nn - kabel YAKXS x120 mm2 długość trasy / długość kabla: wg schematu ideowego projektowana linia kablowa oświetlenia terenu (zalicznikowa): kabel - YAKXS x35mm2 słupy oświetleniowe - stalowe, ocynkowane, typu S-50 z fundamentami F-100 "ELEKTROMONTAŻU" Rzeszów oprawy oświetleniowe - ELGOPARK ZSD-70 firmy "ELGO GOSTYNIN" z lampami sodowymi SON 70W projektowana rura ochronna na kablu ENION S.A. - AROT SRS 160 - długość wg opisu projektowana rura ochronna na kablu ENION S.A. - AROT DVK 160 - długość wg opisu projektowana rura ochronna na kablu ENION S.A. - AROT DVK 110 - długość wg opisu projektowana rura ochronna na kablu zalicznikowym - AROT DVK 75 - długość wg opisu Projektowana ul. Korczak - boczna - wg odrębnego opracowania AROT A 160 PS - l = 8,0 m na istniejącym kablu SN studzienka rewizyjna NR1 3 6 C-5m A-13m 1 2 ZK 1769 - PRZEBUDOWAĆ NA ZK-3a (wymieniając obudowy ZK i SP z blaszanych na wykonane z tworzywa sztucznego) 啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧 啧 : ł m : m :m ł m : 啧 m : 啧 UWAGA: W miejscach skrzyżowania projektowanych kabli z istniejącym bądź projektowanym uzbrojeniem terenu oraz na skrzyżowaniach z ciągami komunikacyjnymi kable należy chronić rurami ochronnymi wg planu sytuacyjnego i opisu technicznego. IS - LEGENDA: 1 2 3 5 6 7 8 proj. przyłącz kanalizacji sanitarnej proj. przyłącz wodociągowy proj. hydrant nadziemny Dn80 proj. przyłącz kanalizacji deszczowej proj. studzienki kanalizacyjne 160 pvc 110/63 PE proj. separator substancji ropopochodnych proj. odprowadzenie wód drenarskich proj. przyłącz ciepłowniczy proj. komora ciepłownicza proj. rury ochronne 160/200/250 pvc ᆗ吗 u ga n ają j URZĄD MIEJSKI 38-300 Gorlice, Rynek 2 tel. (018) 353 62 00 fax (018) 355 12 12 Urząd Miejski Gorlice uzgadnia projekt zagospodarowania terenu dla budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ulicy Korczaka w Gorlicach zgodnie z decyzją GK 700-10-57/07 z dnia 29.10.2007 r. INSPEKTOR podpis nieczytelny inż. Urszula Przybyłowicz PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNA Pracownia Architektoniczna "AG-Projekt", mgr inż.arch. Andrzej Gajewski ul. Kraszewskiego 6, 33-300 Nowy Sącz, tel/fax 18/15622, tel 05013530 NIP 731099138, Regon 92686565, e-mail: a.gajewski@onet.pl OBIEKT ADRES INWESTOR STADIUM PRZEDMIOT RYSUNKU BRANŻA PROJEKTANT WERYFIKATOR BRANŻA PROJEKTANT WERYFIKATOR BRANŻA PROJEKTANT WERYFIKATOR BRANŻA PROJEKTANT WERYFIKATOR Budynek mieszkalny wielorodzinny Gorlice, ul. Korczak Gmina Miejska Gorlice - Urząd Miejski 38-300 Gorlice, Rynek 2 P r o j e k t B u d o w l a n y P r o j e k t z a g o s p o d a r o w a n i a t e r e n u Z b i o r c z y r y s u n e k u z b r o j e n i a t e r e n u A R C H I T E K T U R A mgr inż.arch. Andrzej Gajewski upr. GAS. 83/A - 112/8 mgr inż.arch. Agnieszka Bil upr. UAN. I - 830/A - 0/87 S A N I T A R N A mgr inż. Mariusz Ciapała upr. MAP/0253/PWOS/0 mgr inż. Mirosław Olszowski upr. UAN-732-139/91 E L E K T R Y C Z N A mgr inż. Andrzej Hodakowski upr. UAN-732-109/93 mgr inż. Ryszard Filipek upr. UAN-732-108/93 DROGOWA mgr inż. Jacek Koszkul upr. GAS.83/A-17/8 mgr inż. Małgorzata Manna upr. UAN. I-830/A-107/87 PODPIS PODPIS PODPIS PODPIS Niniejsze opracowanie stanowi dzieło autorskie i podlega ochronie zgodnie z ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych - Dz.U. Nr 80, poz. 90 z 2000 r. SKALA DATA 1 : 500 08-2006 NR RYS.