Grupy armaturowo-pompowe do łączenia źródła ciepła z instalacją

Grupy armaturowo-pompowe do łączenia źródła ciepła z instalacją Regumat-130 DN 25 Grupy pompowe Regumat DN 25 Grupa armatury DN 25 z pompą o długości 130 mm Dobór grupy Regumat-130 : Grupy pompowe Regumat wykonywane są w różnych wariantach różniących się od siebie posiadaniem lub brakiem następujących elementów: - pompy cyrkulacyjnej - zaworu nadmiarowo-upustowego - mieszacza - jeżeli tak, to w wersji 3- lub 4-drogowej, z nastawialnym bocznikiem (bypass-em) i napędem Gabaryty: H = 34 mm (wys.), B = 248 mm (szer.), T = 197 mm (głęb.) Wykonanie bez mieszacza Wykonanie z mieszaczem Regumat S-130 Regumat M3-130 Regumat M4-130 Moduł odcinający z termometrem (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) X X X Rura dystansowa z zaworem stopowym X X X Mieszacz trójdrogowy z napędem (do typowych regulatorów kotłowych) X Mieszacz czterodrogowy z napędem (do typowych regulatorów kotłowych) X Rura dystansowa X Izolacja X X X Zestawy tulei przyłączniowych dostępne jako osprzęt..01

Regumat-130 DN 25 c a k h Regumat S-130 bez pompy DN 25 1" 135 50 71 składniki: a. moduł odcinający, z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym h. rura dystansowa k. izolacja Regumat S-130 z pompą Grundfos UPS 25-40 DN 25 1" 135 50 85 Regumat S-130 z pompą Wilo RS 25/4 DN 25 1" 135 50 8 Regumat S-130 z pompą Wilo RS 25/ DN 25 1" 135 50 88 Regumat S-130 z pompą Grundfos UPS 25-0 DN 25 1" 135 50 89 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Rozstaw osi: Przyłącze DN 25 1": 125 mm od strony instalacji: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany Elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). W grupie Regumat DN 25 może być użyta każda typowa pompa DN 25 (długości 130 mm) z gwintem zewn. 1 1 /2". Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. pompa wielobiegowa Do wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy > 25 kw norma EnEV 12 wymaga (od 2.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - gwint zewnętrzny Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Regumat S-130 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 25 1" 135 50 73 k h Regumat S-130 z pompą Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 25 1" 135 50 74 Osprzęt - strona.27.2.02

Regumat-130 DN 25 c d k a Regumat M3-130 bez pompy, z mieszaczem trójdrogowym (z nastawialnym bypass-em) i napędem DN 25 1" 135 52 71 składniki: a. moduł odcinający, z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym d. mieszacz trójdrogowy z napędem k. izolacja Regumat M3-130 z pompą Grundfos UPS 25-40 DN 25 1" 135 52 85 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Z mieszaczem trójdrogowym (z nastawialnym bypass-em), do regulacji temperatury zasilania. Napęd motoryczny. Rozstaw osi: 125 mm Przyłącze DN 25 1": od strony instalacji: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany Regumat M3-130 z pompą Wilo RS 25/4 DN 25 1" 135 52 8 481,00 Elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Regumat M3-130 z pompą Wilo RS 25/ DN 25 1" 135 52 88 Regumat M3-130 z pompą Grundfos UPS 25-0 DN 25 1" 135 52 89 W grupie Regumat może być użyta każda typowa pompa DN 25 (długości 130 mm) z gwintem zewn. 1 1 /2". Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. pompa wielobiegowa Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Regumat M3-130 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 25 1" 135 52 73 Regumat M3-130 z pompą Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 25 1" 135 52 74 Do wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy 25 kw norma EnEV 12 wymaga (od 02.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - gwint zewnętrzny. Osprzęt - strona.27.03.3

Regumat-130 DN 25 Regumat M4-130 bez pompy, z mieszaczem czterodrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass-em) i napędem DN 25 1" 135 54 71 składniki: a. moduł odcinający, z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym f. mieszacz czterodrogowy z napędem k. izolacja Regumat M4-130 z pompą Grundfos UPS 25-40 DN 25 1" 135 54 85 Regumat M4-130 z pompą Wilo RS 25/4 DN 25 1" 135 54 8 Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Z mieszaczem czterodrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass-em) do regulacji temperatury zasilania. Napęd motoryczny. Rozstaw osi: 125 mm Przyłącze DN 25 1": od strony instalacji: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany Elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). W grupie Regumat może być użyta każda typowa pompa DN 25 (długości 130 mm) z gwintem zewn. 1 1 /2". Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. Regumat M4-130 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 25 1" 135 54 73 pompa wielobiegowa Regumat M4-130 z pompą Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 25 1" 135 54 74 Do wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy 25kW norma EnEV 12 wymaga (od 02.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - Gwint zewnętrzny. wycofana z programu produkcji. Osprzęt - strona.27.4.04

Regumat-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym Wybór systemu Regumat-180 Grupa armatury DN 25 z pompą o długości 180 mm Grupy pompowe Regumat wykonywane są w różnych wariantach różniących się od siebie posiadaniem lub brakiem następujących elementów: - pompy cyrkulacyjnej - zaworu nadmiarowo-upustowego - mieszacza jeżeli tak, to w wersji 3- lub 4-drogowej, z nastawialnym bocznikiem (bypass-em) i napędem Gabaryty: H = 512 mm (wys.), B = 248 mm (szer.), T = 211 mm (głęb.) Wykonanie bez mieszacza Wykonanie z mieszaczem Regumat S-180 Regumat M3-180 Regumat M4-180 Moduł odcinający (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) X X X Rura dystansowa z zaworem stopowym X X X Mieszacz trójdrogowy z napędem (do typowych regulatorów kotłowych) X Mieszacz czterodrogowy z napędem (do typowych regulatorów kotłowych) X Zawór kulowy pompowy przed pompą X X X Rura dystansowa X Izolacja X X X Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt..05

Regumat-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym c a k i Regumat S-180 bez pompy DN 25 1" 135 0 71 komponenty: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym h. rura dystansowa i. zawór pompowy kulowy przed pompą k. izolacja Do montażu kotłów grzewczych w instalacji centralnego ogrzewania. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Rozstaw osi: 125 mm Podłączenie DN 25 1": od strony instalacji: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany h Regumat S-180 z pompą Grundfos UPS 25-40 DN 25 1" 135 0 95 Elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Regumat S-180 z pompą Wilo RS 25/4 DN 25 1" 135 0 9 Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 25 o długości zabudowy 180 mm), posiadających gwint zewnętrzny 1 1 /2" z uszczelnieniem płaskim. W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Regumat S-180 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 25 1" 135 0 73 Regumat S-180 z pompą Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 25 1" 135 0 74 Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. pompa wielobiegowa Dla wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy 25 kw, norma EnEV 12 wymaga (od 02.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - gwint zewnętrzny. Osprzęt - str..27..0

Regumat-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym c d a k i Regumat M3-180 bez pompy z mieszaczem trójdrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass- -em) i napędem DN 25 1" 135 2 71 komponenty: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym d. mieszacz trójdrogowy z napędem i. zawór pompowy kulowy przed pompą k. izolacja Do montażu kotłów grzewczych w instalacji. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Wykonanie z mieszaczem trójdrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass-em), wykorzystywane do regulacji temperatury zasilania w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. Napęd elektromotoryczny. Rozstaw osi: 125 mm Podłączenie DN 25 1": od strony instalacji: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany Regumat M3-180 z pompą Grundfos UPS 25-40 DN 25 1" 135 2 88 Regumat M3-180 z pompą Wilo RS 25/4 DN 25 1" 135 2 89 Elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 25 o długości zabudowy 180 mm), posiadających gwint zew. 1 1 /2", z uszczelnieniem płaskim. Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Regumat M3-180 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 25 1" 135 2 73 Regumat M3-180 z pompą Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 25 1" 135 2 74 Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy, jednakże zasilanie i powrót mogą być zamienione na miejscu montażu (wg instrukcji montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. wielostopniowy przełącznik obrotów Dla wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy 25 kw, norma EnEV 12 wymaga (od 02.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - gwint zewnętrzny. Osprzęt - str..27.07.7

Regumat-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym c f a k i Regumat M4-180 bez pompy z mieszaczem czterodrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass-em) i napędem DN 25 1" 135 4 71 komponenty: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym f. mieszacz czterodrogowy z napędem i. zawór pompowy kulowy przed pompą k. izolacja Regumat M4-180 z pompą Grundfos UPS 25-40 DN 25 1" 135 4 95 Regumat M4-180 z pompą Wilo RS 25/4 DN 25 1" 135 4 9 Do montażu kotłów grzewczych w instalacji. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Wykonanie z mieszaczem czterodrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass-em), wykorzystywane do regulacji temperatury na zasilaniu, w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. Napęd elektromotoryczny. Rozstaw osi: 125mm Podłączenie DN 25 1": od strony instalacji: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany Elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia każdej typowej pompy dostępnej w handlu (DN 25 o długości zabudowy 180 mm), posiadającej gwint zew. 1 1 /2", z uszczelnieniem płaskim. Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy, jednakże zasilanie i powrót mogą być zamienione na miejscu montażu (wg instrukcji montażu). Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. Regumat M4-180 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 25 1" 135 4 73 Regumat M4-180 z pompą Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 25 1" 135 4 74 pompa wielobiegowa Dla wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy 25 kw, norma EnEV 12 wymaga (od 02.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - gwint zewnętrzny. Osprzęt - str..27.8.08

Regumat-180 DN 25 bez zaworu pompowego kulowego Grupa armatury DN 25 z pompą o długości 180 mm Dobór grupy Regumat-180 Grupy pompowe Regumat wykonywane są w różnych wariantach różniących się od siebie posiadaniem lub brakiem następujących elementów: - pompy cyrkulacyjnej - zaworu nadmiarowo-upustowego - mieszacza jeżeli tak, to w wersji 3- lub 4-drogowej, z nastawialnym bocznikiem (bypass-em) i napędem Gabaryty: H = 414 mm (wys.), B = 248 mm (szer.), T = 210 mm (głęb.) Wykonanie bez mieszacza Wykonanie z mieszaczem Regumat S-180 Regumat M3-180 Regumat M4-180 Moduł odcinający (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) X X X Rura dystansowa z zaworem stopowym X X X Mieszacz trójdrogowy z napędem (do typowych regulatorów kotłowych) X Mieszacz czterodrogowy z napędem (do typowych regulatorów kotłowych) X Rura dystansowa X Izolacja X X X Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt..09

Regumat-180 DN 25 bez zaworu kulowego pompowego c a k h Regumat S-180 bez pompy, DN 25 1" 135 0 21 składniki: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym h. rura dystansowa k. izolacja Regumat S-180 z pompą Grundfos UPS 25-40 DN 25 1" 135 0 35 Regumat S-180 z pompą Wilo RS 25/4 DN 25 1" 135 0 3 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Rozstaw osi: 125 mm Podłączenie DN 25 1": od strony instalacji: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany Elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 25 o długości zabudowy 180 mm), posiadających gwint zew. 1 1 /2", z uszczelnieniem płaskim. Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. pompa wielobiegowa Regumat S-180 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 25 1" 135 0 77 Regumat S-180 z pompą Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 25 1" 135 0 78 Do wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy 25 kw norma EnEV 12 wymaga (od 02.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - gwint zewnętrzny. Osprzęt - str..27.10

Regumat-180 DN 25 bez zaworu kulowego pompowego c d a k Regumat M3-180 bez pompy, z mieszaczem trójdrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass- -em) i napędem DN 25 1" 135 2 21 składniki: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym d. mieszacz trójdrogowy z napędem k. izolacja Regumat M3-180 z pompą Grundfos UPS 25-40 DN 25 1" 135 2 35 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Wykonanie z mieszaczem trójdrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass-em), wykorzystywane do regulacji temperatury na zasilaniu w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. Napęd elektromotoryczny. Rozstaw osi: 125 mm Podłączenie DN 25 1": od strony instalacji: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany Regumat M3-180 z pompą Wilo RS 25/4 DN 25 1" 135 2 3 Elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia każdej typowej pompy dostępnej w handlu (DN 25 o długości zabudowy 180 mm), posiadającej gwint zewn. 1 1 /2", z uszczelnieniem płaskim. Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Jednakże zasilanie i powrót mogą być zamienione na miejscu montażu (wg instrukcji montażu). Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. pompa wielobiegowa Regumat M3-180 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 25 1" 135 2 77 Regumat M3-180 z pompą Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 25 1" 135 2 78 Do wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy 25 kw norma EnEV 12 wymaga (od 02.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - gwint zewnętrzny. Osprzęt - str..27.11

Regumat-180 DN 25 bez zaworu kulowego pompowego c f k a Regumat M4-180 bez pompy, z mieszaczem czterodrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass-em) i napędem DN 25 1" 135 4 21 składniki: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym f. mieszacz czterodrogowy z napędem k. izolacja Regumat M4-180 z pompą Grundfos UPS 25-40 DN 25 1" 135 4 35 Regumat M4-180 z pompą Wilo RS 25/4 DN 25 1" 135 4 3 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Wykonanie z mieszaczem czterodrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass-em), wykorzystywane do regulacji temperatury na zasilaniu w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. Napęd elektromotoryczny. Rozstaw osi: 125 mm Podłączenie DN 25 1": od strony instalacji: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany Elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i spakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia każdej typowej pompy dostępnej w handlu (DN 25 o długości zabudowy 180 mm), posiadającej gwint zewn. 1 1 /2", z uszczelnieniem płaskim. Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy, jednakże zasilanie i powrót mogą być zamienione na miejscu montażu (wg instrukcji montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. pompa wielobiegowa Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Regumat M4-180 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 25 1" 135 4 77 Regumat M4-180 z pompą Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 25 1" 135 4 78 Do wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy > 25 kw norma EnEV 12 wymaga (od 02.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - gwint zewnętrzny. Osprzęt - str..27.12

Regumat-180 DN 32 Grupa armatury DN 32 z pompą o długości 180 mm Dobór grupy Regumat-180 : Grupy pompowe Regumat wykonywane są w różnych wariantach różniących się od siebie posiadaniem lub brakiem następujących elementów: - pompy cyrkulacyjnej - zaworu nadmiarowo-upustowego - mieszacza jeżeli tak, to w wersji 3- lub 4-drogowej, z nastawialnym bocznikiem (bypass-em) i napędem Gabaryty: H = 471 mm (wys.), B = 248 mm (szer.), T = 207 mm (głęb.) Wykonanie bez mieszacza Wykonanie z mieszaczem Regumat S-180 Regumat M3-180 Regumat M4-180 Moduł odcinający (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) X X X Rura dystansowa z zaworem stopowym X X X Mieszacz trójdrogowy z napędem (do typowych regulatorów kotłowych) X Mieszacz czterodrogowy z napędem (do typowych regulatorów kotłowych) X Rura dystansowa X Izolacja X X X Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt..13

Regumat-180 DN 32 Regumat S-180 bez pompy Do łączenia kotła grzewczego z instalacją. c a k h DN 32 1 1 /4" 135 50 72 składniki: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym h. rura dystansowa k. izolacja Regumat S-180 z pompą Grundfos UPS 32-40 DN 32 1 1 /4" 135 50 35 max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Rozstaw osi: 125 mm Podłączenie DN 32 1 1 /4": od strony instalacji: G 2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 2" GZ płaskouszczelniany Elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i spakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Regumat S-180 z pompą Wilo RS 30/4 DN 32 1 1 /4" 135 50 3 Regumat S-180 z pompą Grundfos ALPHA+ 32-0 DN 32 1 1 /4" 135 50 82 Regumat S-180 z pompą Wilo EP 30/1-5 DN 32 1 1 /4" 135 50 83 Istnieje możliwość użycia każdej typowej pompy dostępnej w handlu (DN 32 o długości zabudowy 180 mm) posiadającej gwint zewn. 2", z uszczelnieniem płaskim. Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy, jednakże zasilanie i powrót mogą być zamienione na miejscu montażu (wg instrukcji montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Regumat S-180 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 32 11/4" 135 50 77 Regumat S-180 z pompą Wilo Stratos ECO 30/1-5 DN 32 11/4" 135 50 78 wielobiegowa regulacja obrotów bezstopniowa, elektroniczna regulacja obrotów Do wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy > 25 kw norma EnEV 12 wymaga (od 02.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - gwint zewnętrzny. Osprzęt - strona.27.14

Regumat-180 DN 32 c d a k Regumat M3-180 bez pompy, z mieszaczem trójdrogowym i napędem DN 32 1 1 /4" 135 52 72 składniki: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym d. mieszacz trójdrogowy z napędem k. izolacja Regumat M3-180 z pompą Grundfos UPS 32-40 DN 32 1 1 /4" 135 52 35 Regumat M3-180 z pompą Wilo RS 30/4 DN 32 1 1 /4" 135 52 3 Regumat M3-180 z pompą Grundfoss ALPHA+ 32-0 DN 32 1 1 /4" 135 52 82 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Wykonanie z mieszaczem trójdrogowym, do regulacji temperatury na zasilaniu w instalacjach centralnego ogrzewania z cyrkulacją wymuszoną. Napęd elektromotoryczny. Rozstaw osi: 125 mm Podłączenie DN 32 1 1 /4": od strony instalacji: G 2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 2" GZ płaskouszczelniany Elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia każdej typowej pompy dostępnej w handlu (DN 32 o długości zabudowy 180 mm), posiadającej gwint zewn. 2", z uszczelnieniem płaskim. Regumat M3-180 z pompą Wilo EP 30/1-5 DN 32 1 1 /4" 135 52 83 Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy, jednakże zasilanie i powrót mogą być zamienione na miejscu montażu (wg instrukcji montażu). Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Regumat M3-180 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 32 11/4" 135 52 77 Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. wielobiegowa regulacja obrotów bezstopniowa, elektroniczna regulacja obrotów Regumat M3-180 z pompą Wilo Stratos ECO 30/1-5 DN 32 11/4" 135 52 78 Do wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy > 25 kw norma EnEV 12 wymaga (od 02.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - gwint zewnętrzny. Osprzęt - strona.27.15

Regumat-180 DN 32 c f a k Regumat M4-180 bez pompy, z mieszaczem czterodrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass-em) i napędem DN 32 1 1 /4" 135 54 72 składniki: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c. rura dystansowa z zaworem stopowym f. mieszacz czterodrogowy z napędem k. izolacja Regumat M4-180 z pompą Grundfos UPS 32-40 DN 32 1 1 /4"" 135 54 35 Regumat M4-180 z pompą Wilo RS 30/4 DN 32 1 1 /4"" 135 54 3 Regumat M4-180 z pompą Grundfos ALPHA+ 32-0 DN 32 1 1 /4" 135 54 82 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Wykonanie z mieszaczem czterodrogowym (z ręcznie nastawialnym bypass-em), do regulacji temperatury na zasilaniu w instalacjach centralnego ogrzewania z cyrkulacją wymuszoną. Napęd elektromotoryczny. Rozstaw osi: 125 mm Podłączenie DN 32 1 1 /4": od strony instalacji: G 2" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 2" GZ płaskouszczelniany Elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia każdej typowej pompy dostępnej w handlu (DN 32 o długości zabudowy 180 mm), posiadającej gwint zewn. 2", z uszczelnieniem płaskim. Regumat M4-180 z pompą Wilo EP 30/1-5 DN 32 1 1 /4" 135 54 83 Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Jednakże zasilanie i powrót mogą być zamienione na miejscu montażu (wg instrukcji montażu). Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Regumat M4-180 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 DN 32 11/4" 135 54 77 Regumat M4-180 z pompą Wilo Stratos ECO 30/1-5 DN 32 11/4" 135 54 78 Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. wielobiegowa regulacja obrotów bezstopniowa, elektroniczna regulacja obrotów Do wodnych, pompowych instalacji c. o. o mocy 25 kw norma EnEV 12 wymaga (od 02.2002) stosowania regulowanych pomp obiegowych. Patrz strona.33, nr kat. 135 71 51/52. GZ - gwint zewnętrzny. Osprzęt - strona.27.1

Regumat F-130/180 DN 25 Regumat FR-180 DN 25 Regumat F-130 i Regumat F-180 do stosowania w wodnym ogrzewaniu podłogowym ze stałą temperaturą zasilania. Regumat FR-180, z pompą elektroniczną w korpusie z brązu, do stosowania w wodnym ogrzewaniu podłogowym ze stałą temperaturą zasilania, wykonanym z rur dyfuzyjnie nieszczelnych. Zaleca się stosowanie wymienionych grup pompowych z wymiennikiem ciepła Regumat. Wszystkie wykonania posiadają zawory odcinające (ze zintegrowanymi termometrami i wnękami pod czujniki temperatury), mieszacz 3-drogowy, regulator temperatury zasilania, rurę dystansową z zaworem stopowym i obudowę (łupinę) termoizolacyjną. W grupie pompowej Regumat F-180 kulowy zawór pompowy montowany jest przed pompą obiegową. Typoszereg Regumat F DN 25 Wykonanie z pompą w korpusie żeliwnym Wykonanie z pompą w korpusie z brązu Regumat F-130 Regumat F-180 z kulowym zaworem pompowym przed pompą Regumat FR-180 bez kulowego zaworu pompowego Grupa pompowa stałotemperaturowa do instalacji szczelnych dyfuzyjnie Grupa pompowa stałotemperaturowa do instalacji dyfuzyjnie nieszczelnych H = 34 mm, B = 248 mm, T = 197 mm H = 512 mm, B = 248 mm, T = 211 mm H = 414 mm, B = 248 mm, T = 210 mm Strona w katalogu.18 Strona w katalogu.19.17

Regumat F-130/180 DN 25 c d e k a b f Regumat F-130 DN 25 grupa pompowa do utrzymywania stałej temperatury zasilania w instalacjach ogrzewania podłogowego lub ściennego składniki: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi, 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) i wnęką do czujnika temperatury b. regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym c. rura dystansowa z zaworem stopowym d. zawór trójdrogowy mieszający e. elektryczny bezpiecznik temperatury f. pompa (żeliwo szare) k. izolacja Regumat F-130 DN 25 bez pompy 135 41 71 Regumat F-130 DN 25 z pompą Grundfos UPS 25-0 135 41 85 Regumat F-130 służy do regulacji i ograniczania temperatury zasilania w kombinowanych instalacjach grzejnikowo-podłogowych. Temperatura zasilania regulowana jest przez zawór trójdrogowy i regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym. Zakres temperatury: 20-50 C. wielobiegowa regulacja obrotów. Rozstaw osi: 125mm Podłączenie DN 25 1 : od strony instalacji G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany Od strony kotła G 1 1 /2" GZ płaskouszczelniany Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. Regumat F-130 DN 25 z pompą Wilo RS 25/ 135 41 95 Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Regumat F-130 DN 25 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 135 41 5 Regumat F-130 DN 25 z pompą Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 32 1 1 /4" 135 41 75 c d k i a b f Regumat F-180 DN 25 grupa pompowa do utrzymywania stałej temperatury zasilania w instalacjach ogrzewania podłogowego lub ściennego składniki: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi, 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) i wnęką do czujnika temperatury b. regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym c. rura dystansowa z zaworem stopowym d. zawór trójdrogowy mieszający e. elektryczny regulator temperatury f. pompa (żeliwo szare) i. zawór kulowy pompowy k. izolacja Wykonanie jak Regumat F-130, ale z dodatkowym zaworem kulowym pompowym przed pompą. e Regumat F-180 DN 25 bez pompy 135 42 71 Regumat F-180 DN 25 z pompą Grundfos UPS 25-0 135 42 85 Regumat F-180 DN 25 z pompą Wilo RS 25/ 135 42 95 Pompy energooszczędne (Klasa energetyczna A): Regumat F-180 DN 25 z pompą Grundfos ALPHA 25-40 135 42 5 Regumat F-180 DN 25 z pompą Wilo Stratos ECO 25/1-5 DN 32 1 1 /4" 135 42 75 Osprzęt - strona.27.18

Regumat FR-180 DN 25 e c d k a b f Regumat FR-180 DN 25 Grupa pompowa stałotemperaturowa do utrzymywania stałej temperatury zasilania w ogrzewaniu podłogowym lub ściennym wykonanych z rur dyfuzyjnie nieszczelnych składniki: a. moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi, 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) i wnęką do czujnika temperatury b. regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym c. rura dystansowa z zaworem stopowym d. zawór trójdrogowy mieszający e. elektryczny regulator temperatury f. pompa (brąz) k. izolacja Wykonanie podobne jak Regumat F-180, ale bez kulowego zaworu pompowego (str..15). W miejsce pompy w korpusie z żeliwa zastosowano pompę w korpusie z brązu. Regumat FR-180 DN 25 z pompą Grundfos ALPHA+ 25-0 B 135 41 87 Regumat FR-180 DN 25 z pompą Wilo E 25/1-5 RG 135 41 97 Pompa cyrkulacyjna w korpusie z brązu, dł. 180 mm Płynna, elektroniczna regulacja obrotów DN 25 PN 10, 110 C Grundfos Alpha+25-0 B 135 71 55 Wilo E 25/1-5 RG 135 71 5 Do przezbrojenia Regumat-a 180 (bez pompy), w celu dostosowania go do pracy w instalacji z rur dyfuzyjnie nieszczelnych. Osprzęt - strona.27.19

2 2 0 0 4 4 2 bar bar 0 4 bar Regumat Wärmeübertrager Modulare Ergänzung der Kessel-Anbindesysteme Regumat.b Regumat 130/180 F/FR DN 25 Hochleistungs-Plattenwärmeübertrager Stationen zur Verbindung mit Regumat AchsabstandWärmeübertrager 125 mm. mit Anschlussarmatur Regumat Wymiennik ciepła Wärmeerzeuger/Heizkreis Systemtrennung mit Plattenwärmeübertrager Osprzęt wymiennika Zubehör ciepła 14 Platten bis 14 kw 135 15 9 verschiedener Armaturengruppen und Nazwa 30 wyrobu Jednostek Nr Opis einzelnen Anschlussarmaturen für: Artikel Platten bis 28 kw w opakowaniu Artikel-Nr. 135 1 9 katalogowy Hinweise Flächen- und Fußbodenheizung/-kühlung Speicherladung Frischwasserladung Regumat Regumat Wymiennik Wärmeübertrager ciepła Płytowy Hochleistungs-Plattenwärmeübertrager wymiennik ciepła o wysokiej sprawności, z półśrubunkami Do rozbudowy Modulare systemów Anschlussabstand Ergänzung łączenia derkotła Kessel-Anbindesysteme grup einerseits Regumat pompowych 2 x130/180 Pumpenflansch Regumat DN DN 25 25 mit ÜM G 1 1 /2 125z mm instalacją za pomocą 130/180, z mit rozstawem Achsabstand andererseits rur 125 2 mm. x G 1 1 /2 AG mit zusätzlichen mit Anschlussarmatur Rozdział obiegów Systemtrennung seitlichen (np. kotłowego Anschlussmöglichkeiten, mit Plattenwärmeübertrager i instalacyjnego) 14 14 płyt Platten do 14 kw bis 14 kw 135 135 15 15 9 9 w instalacjach: verschiedener inkl. Isolierung. Armaturengruppen und 30 30 płyt Platten do 28 kw bis 28 kw 135 135 1 1 9 9 - ogrzewania/chłodzenia einzelnen Anschlussarmaturen podłogowego für: - ładowania Flächen- zasobnika Tüllenanschluss-Sets und Fußbodenheizung/-kühlung sind als Zubehör, - podgrzewu Speicherladung wody Seite.35, erhältlich. Rozstaw osi Frischwasserladung wlotu/wylotu 125 mm. Z jednej strony Anschlussabstand 2 x kołnierz 125 pompy mmz nakrętką ohne Anschlussarmatur złączną 1½". einerseits Anschlussabstand 2 x Pumpenflansch 42mit mmüm x G50 1mm 1 /2 für höhere Leistungsbereiche Z drugiej andererseits 2 x GZ 4 xz Gnakrętką 12 flachdichtend. x G 1 1 złączną /2 AG mit 1½". zusätzlichen 20 Platten bis ca. 40 kw 135 17 90 Z możliwością seitlichen dalszych Anschlussmöglichkeiten, połączeń od boku. bez 30półśrubunków Platten bis ca. 55 kw 135 17 91 W zestawie inkl. obudowa Isolierung. termoizolacyjna. do 40 wyższych Platten zakresów bis ca. 70 mocy kw 135 17 92 Tüllenanschluss-Sets sind als Zubehör, Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako Seite.35, erhältlich. 20 Die płyt Leistungsangaben do ok. 40 kw ergeben sich bei 135 17 90 osprzęt strona.27. 30 festgelegten płyt do ok. 55 Vorgabewerten kw im Primärkreis 135 17 (80/0 91 C) Rozstaw przyłączy 42 mm x 50 mm. 40 und ohne płyt do Sekundärkreis Anschlussarmatur ok. 70 kw (40/50 C). 135 17 92 4 x G 1, płaskouszczelniane. Anschlussabstand 42 mm x 50 mm Moc für urządzeń höhere Leistungsbereiche zmierzono dla ustalonych wartości temperatur 4 x G 1 flachdichtend. w obiegu 20 Platten pierwotnym bis ca. 40 (80/0 kw C) 135 17 90 i wtórnym 30 Platten (40/50 bis C). ca. 55 kw 135 17 91 40 Platten bis ca. 70 kw 135 17 92 Osprzęt Zubehör Die Leistungsangaben ergeben sich bei festgelegten Vorgabewerten im Primärkreis (80/0 C) Łupina Wärmedämmung izolacyjna EPS und Sekundärkreis (40/50 C). do aus wymiennika EPS ciepła 135 17 90/91 135 95 91 do wymiennika ciepła 135 17 92 135 95 92 für Wärmeübertrager 135 17 90/91 135 95 91 für Wärmeübertrager 135 17 92 135 95 92 Zubehör Wärmedämmung aus EPS Grupa Sicherheitsgruppen-Set für Wärmeübertrager bezpieczeństwa 135 17 90/91 135 95 91 z zaworem bezpieczeństwa 3 bary 135 15 98 mit für Wärmeübertrager Membransicherheitsventil 135 17 92 3 bar135135 95 92 15 98 z manometrem, kurkiem napełniająco-opróżniającym, Manometer, KFE-Hahn z przyłączem typu MAG Anschlussmöglichkeit MAG Do zabezpieczenia Zur instalacji Absicherung przed unter niebezpiecznym Druck stehender wzrostem ciśnienia wewnętrznego. Anlagen: Do połączenia z wymiennikiem ciepła Regumat. zum Anschluss an den Regumat Wärmeübertrager. Sicherheitsgruppen-Set mit Membransicherheitsventil 3 bar 135 15 98 Manometer, KFE-Hahn Zestaw przyłączający G 1½ Anschlussstück-Set Anschlussmöglichkeit MAG GW x kołnierz pompy do G 1½" 135 15 97 z nakrętkami G 1 1 /2 IG xzłącznymi Pumpenflansch i uszczelkami für G 1 1 /2" 135 15 97 mit Überwurfmutter und Dichtungen Zur Absicherung unter Druck stehender Anlagen: zum Anschluss an den Regumat Do przyłączenia wymiennika ciepła Regumat Wärmeübertrager. do grupy pompowej Zum Regumat Anschlussod des strony Regumat kotła. Wärmetauscher kesselseitig an eine Regumat Pumpengruppe. Anschlussstück-Set G 1 1 /2 IG x Pumpenflansch für G 1 1 /2" 135 15 97 mit Überwurfmutter und Dichtungen Zum Anschluss des Regumat Wärmetauscher kesselseitig an eine Regumat Pumpengruppe..25.25.20

Regumat Wymiennik ciepła Przykłady rozwiązań a d Przykład 1: a. Regumat FR-180 DN 25 z pompami: Grundfos Alpha +25-0 B 135 41 87 lub Wilo E 25/1-5 RG 135 41 97 b. Regumat wymiennik ciepła 14-płytowy 135 15 9 c. Grupa bezpieczeństwa 135 15 98 d. Zestaw tulej 135 04.. Do rozbudowy istniejących instalacji (wykonanych z rur dyfuzyjnie nieszczelnych) o wymiennik ciepła i grupę pompową stałotemperaturową. H = 540 mm, B = 250 mm c b d a b g d e f c Przykład 2: a. Regumat M3 180 DN 25 bez pompy 135 2 21 b. Regumat wymiennik ciepła 30-płytowy 135 1 9 c. Grupa bezpieczeństwa 135 15 98 d. Pompa cyrkulacyjna w korpusie z brązu, dł. 180 mm z elektroniczną regulacją obrotów Grundfos Alpha + 25-0 B 135 71 55 lub Wilo E 25/1-5 RG 135 71 5 e. Zestaw przyłączający 135 15 97 f. Regumat S 130 z pompą Grundfos UPS 25-40 135 50 85 d. Zestaw tulej 135 04.. Uwaga: Przy odwróceniu kierunku zasilania obydwie pompy muszą być zamienione!!! W stanie wysyłkowym zasilenie znajduje się po prawej stronie. Gabaryty: H = 907 mm, B = 250 mm. g.21

Stationen zur Verbindung Wärmeerzeuger/Heizkreis.c Regudis W Wohnungsstation untere Verteilung Artikel Artikel-Nr. Hinweise Regudis W mieszkaniowy węzeł cieplny 1 3 1 10 10 2 2 5 9 5 3 4 4 8 8 11 11 7 4 9 1 Regudis W-HTU Regudis W-HTU Wohnungsstationen untere Verteilung mit Plattenwärmeübertrager Die Regudis W-HTU -Station besteht aus: zur Übertragung der Wärme 1 Regudis Plattenwärmeübertrager aus einer zentralen Wärmeversorgung an W-HTU Regudis W-HTU mieszkaniowy węzeł cieplny z rozdziałem dolnym, z płytowym wymienni- 2 Proportional-Mengenregler die Sanitär- und Heizungsanlage einer 7 3 Mieszkaniowy Thermostatischer węzeł Temperaturregler Wohnung. cieplny Regudis W-HTU : kiem ciepła przekazującym ciepło dostarczane 4 Schmutzfänger Die Regudis W-HTU Wohnungsstationen 1 Płytowy wymiennik ciepła ze źródła centralnego do mieszkaniowej instalacji co i cwu. 5 Passstück für Wärmemengenzähler versorgen einzelne Wohnungen mit 2 Regulator ilościowy proporcjonalny Passstück für Kaltwasserzähler Heizungswasser, sowie mit warmen und 7 3 Zonenventil Termostatyczny zur Regulierung regulator temperatury des Heizkreises Węzły kaltem mieszkaniowe Trinkwasser Regudis ohne Fremdenergie. W-HTU służą do 84 Verteiler Filtr osadnikowy ogrzewania Die benötigte mieszkań Heizwärme oraz zaopatrzenia wird durch eine ich w 95 Differenzdruckregler Pasówka pod zabudowę ciepłomierza zimną zentrale i ciepłą Wärmeversorgung, wodę. Nie wymagają z. B. aus zasilania einem elektrycznego. Nah- oder Fernwärmenetz, aus einem 1 10 Entlüftung Pasówka pod zabudowę wodomierza 117 Entleerung Zawór strefowy do regulacji obiegu grzewczego 8 Rozdzielacz 9 Regulator różnicy ciśnień Konieczne Öl-, Gas-do oder funkcjonowania Holzkessel oder układu einerciepło Solaranlage bereitgestellt. jest bezpośrednio Die Aufbereitung z sieci cieplnej, des dostarczane z domowego warmen Trinkwassers węzła cieplnego, erfolgt z dezentral kotłowni über opalanej einen dowolnym Wärmeübertrager paliwem bądź nach z instalacji dem Durch- solarnej. Leistungsbereich 10 Odpowietrzenie 1 134 10 30 Leistungsbereich 11 Opróżnianie2 134 10 31 Przygotowanie laufprinzip. ciepłej wody użytkowej odbywa Leistungsbereich 3 134 10 32 się Für w trybie die Aufputzmontage przepływowym der z użyciem Regudis wymiennika W- Zakres mocy 1 Zakres mocy 2 Zakres mocy 3 134 10 30 134 10 31 134 10 32 zabudowanego HTU Stationen w urządzeniu. bietet Oventrop W entsprechende razie montażu Hauben na ścianie an. pomieszczenia można przykryć węzeł Regudis W-HTU odpowiednią kasetą natynkową. Zubehör Osprzęt Kugelhahnanschlus-Set 134 10 80 Zespół zaworów kulowych 134 10 80 Beispiel einer kompletten Station Schemat kompletnego węzłą mieszkaniowego: bestehend aus: 134 134 10 10 30 30 Regudis Regudis W-HTU W-HTU 134 134 10 10 80 80 Zespół Kugelhahnanschluss-Set zaworów kulowych 134 134 10 10 90 90 Zespół Temperatur-Vorhalte-Regel-Set regulatora temperatury Temperatur-Vorhalte-Regel-Set Zespół regulatora temperatury 134 10 90134 10 90 Aufputzhaube Kaseta natynkowa 134 10 95 134 10 95 Anschlüsse zur Wohnung Versorgung Podłączenia A Trinkwasser warm C Kaltwasserzulauf B Trinkwasserr kalt D Heizwasser Vorlauf Do F instalacji Do instalacji Heizkreis Vorlauf E Heizwasser Rücklauf mieszkaniowej G Heizkreis Rücklauf zewnętrznej A Woda ciepła (M) C Woda zimna (INS) B Woda zimna (M) D Grzanie zasilenie F Grzanie zasilanie (INS) (M) E Grzanie powrót (INS) G Grzanie powrót (M) M = mieszkanie, INS = instalacja zaopatrzenia w ciepło.28.22

Szkic systemu HydroFixx kombinacja sprzęgła Verteiler-Weiche hydraulicznego z Kombination rozdzielaczem HydroFixx Regumat RTA Regumat RTA Przykład: Połączenie grupy Regumat RTA z kotłem na paliwo stałe (np. pelety) i dwoma obiegami grzewczymi.23

Regumat RTA DN 25 / DN 32 Regumat RTA - Grupy armaturowo-pompowe do kotłów stałopalnych Dobór systemu Regumat RTA Grupy pompowe DN 25/ DN 32 z pompami długości 130 lub 180 mm Wszystkie wykonania z pompami cyrkulacyjnymi, zaworem kulowym z termometrem, zaworem kulowym z termometrem i tuleją czujnika temperatury ( Regumat RTA-180 DN 25 z kształtką zawierającą tuleję osłonową czujnika temperatury oraz termometr), z zaworem trójdrogowym mieszającym, regulatorem temperatury z czujnikiem zanurzeniowym, rurą dystansową z zaworem stopowym, z obudową izolacyjną. Urządzenia do kotłów stałopalnych Regumat RTA DN 25 DN 32 Podłączenie kotła Podłączenie kotła od dołu z góry od dołu zasilanie z prawej zasilanie z lewej zasilanie z prawej zasilanie z prawej Długość pompy l = 130 mm Regumat RTA 130 Regumat RTA 130 VL Regumat RTA 130 Top Wymiary Wys. = 34 mm, Szer. = 310 mm, Głęb. = 197 mm Długość pompy l = 180 mm Regumat RTA 180 DN 25 Regumat RTA 180 DN 32 Wymiary Wys. = 512 mm, Szer. = 310 mm, Głęb. = 211 mm Wys. = 471 mm, Szer. = 310 mm, Głęb. = 207 mm.24

Regumat RTA-130 DN 25 d f e b V c a g R c a g R e b V d f Regumat RTA 130 VR, DN 25 z trójdrogowym zaworem mieszającym, z regulatorem temperatury do podnoszenia temperatury powrotu Zasilanie z prawej strony grupy Składniki: a. pompa cyrkulacyjna b. zawór kulowy z termometrem c. trójdrogowy zawór mieszający d. regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym, zakres regulacji 40 C - 70 C e. rura dystansowa z zaworem stopowym f. zawór kulowy z termometrem i wnęką do czujnika zanurzeniowego g. izolacja z pompą Grundfos UPS 25 0 135 4 85 z pompą Wilo RS 25/ 135 4 95 Regumat RTA 130 VL, DN 25 jak grupa Regumat RTA 130 VR, ale z zasilaniem po lewej stronie Składniki: a. pompa cyrkulacyjna b. zawór kulowy z termometrem c. trójdrogowy zawór mieszający d. regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym, zakres regulacji 40 C - 70 C e. rura dystansowa z zaworem stopowym f. zawór kulowy z termometrem i wnęką do czujnika zanurzeniowego g. izolacja Do montażu kotła grzewczego stałopalnego w instalacji centralnego ogrzewania. Długość pompy: 130 mm max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Kocioł podłączony od dołu grupy. Zasilanie po prawej stronie. Rozstaw osi: 125 mm Podłączenie DN 25 1": od strony instalacji: od strony kotła: G 1 ½" GZ płaskouszczelniany GZ gwint zewnętrzny. Do regulacji temperatury powrotu kotłów stałopalnych (m. in. na pelet). Zawór trójdrogowy połączony z regulatorem temperatury (z czujnikiem zanurzeniowym) zakres regulacji 40 C - 70 C podnosi temperaturę powrotu do ustawionej wartości. pompa wieloobiegowa Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.27. V - zasilanie R - powrót z pompą Grundfos UPS 25 0 135 4 97 z pompą Wilo RS 25/ 135 4 98 f R g V b Regumat RTA 130 TOP, DN 25 jak grupa Regumat RTA 130 VR, ale podłączenie kotła od góry d a c e Składniki: a. pompa cyrkulacyjna b. zawór kulowy z termometrem c. trójdrogowy zawór mieszający d. regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym, zakres regulacji 40 C - 70 C e. rura dystansowa z zaworem stopowym f. zawór kulowy z termometrem i wnęką do czujnika zanurzeniowego g. izolacja z pompą Grundfos UPS 25 0 135 4 82 z pompą Wilo RS 25/ 135 4 83 Osprzęt strona.27.25

Regumat RTA -180 DN 25 / DN 32 d b R c e a f g V b Regumat RTA 180, DN 25 z trójdrogowym zaworem mieszającym, z regulatorem temperatury do podnoszenia temperatury powrotu Składniki: a. pompa cyrkulacyjna b. zawór kulowy z termometrem c. trójdrogowy zawór mieszający d. regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym, zakres regulacji 40 C - 70 C e. rura dystansowa z zaworem stopowym f. kształtka przyłączeniowa do czujnika zanurzeniowego, z termometrem g. izolacja z pompą Grundfos UPS 25 0 135 4 8 z pompą Wilo RS 25/ 135 4 9 jak wyżej, jednak z zakresem regulacji regulatora temperatury 50 C 80 C z pompą Wilo RS 25/ 135 49 94 Do łączenia kotła grzewczego stałopalnego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Długość pompy: 180mm Rozstaw osi: 125mm Podłączenie DN 25 1": od strony instalacji: G 1 ½" GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1 ½" GZ płaskouszczelniany Do regulacji temperatury powrotu kotłów stałopalnych (m. in. na pelet). Zawór trójdrogowy połączony z regulatorem temperatury (z czujnikiem zanurzeniowym) zakres regulacji 40 C - 70 C wzgl. 50 C - 80 C podnosi temperaturę powrotu do ustawionej wartości. d d f f R c c a ag g V e e b b Regumat RTA 180, DN 32 jak Regumat RTA 180, ale o średnicy DN 32 Składniki: a. pompa cyrkulacyjna b. zawór kulowy z termometrem c. trójdrogowy zawór mieszający d. regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym, zakres regulacji 40 C - 70 C e. rura dystansowa z zaworem stopowym f. zawór kulowy z termometrem i wnęką do czujnika zanurzeniowego g. izolacja z pompą Grundfos UPS 32 0 135 4 70 z pompą Wilo RS 25/ 135 4 71 Do łączenia kotła grzewczego stałopalnego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie pracy: 10 bar (PN 10) max. temperatura pracy: 110 C Długość pompy: 180 mm Podłączenie DN 32 1 ¼": od strony instalacji: G 2" płaskouszczelniany od strony kotła: G 2" płaskouszczelniany Do regulacji temperatury powrotu kotłów stałopalnych (m. in. na pelet). Zawór trójdrogowy połączony z regulatorem temperatury (z czujnikiem zanurzeniowym) zakres regulacji 40 C - 70 C wzgl. 50 C - 80 C podnosi temperaturę powrotu do ustawionej wartości. R V jak wyżej, jednak z zakresem regulacji regulatora temperatury 50 C 80 C z pompą Wilo RS 25/ 135 49 72 pompa wielobiegowa. GZ - gwint zewnętrzny. Osprzęt strona.27.2

Regumat - zestawy tulei DN 25 Regumat - zestawy tulei DN 25 Zestaw tulei do spawania 1" 2 szt.: 2 x NZ G 1 1 /2", 2 x tuleja do spawania 135 04 55 4 szt.: 4 x NZ G 1 1 /2", 4 x tuleja do spawania 135 04 5 Do łączenia grup Regumat DN 25 130-180 z instalacją c.o. lub kotłem. NZ nakrętka złączna Zestaw tulei do lutowania 28 mm 2 szt.: 2 x NZ G 1 1 /2", 2 x tuleja do lutowania 135 04 5 4 szt.: 4 x NZ G 1 1 /2", 4 x tuleja do lutowania 135 04 Zestaw tulei z gwintem wewnętrznym 1" 2 szt.: 2 x NZ G 1 1 /2", 2 x tuleja z gwintem wewnętrznym 135 04 57 4 szt.: 4 x NZ G 1 1 /2", 4 x tuleja z gwintem wewnętrznym 135 04 7 Zestaw z przyłączem prasowanym 2 mm x 3 mm 2 szt. 2 x NZ G 1 1 /2", 2 x przyłącze prasowane 151 19 4 4 szt.: 4 x NZ G 1 1 /2", 4 x przyłącze prasowane 151 19 49 Nakrętka złączna G 1 1 /2" 2 szt. 135 04 50 4 szt. 135 04 51 Tuleja do spawania 1" 4 szt. 135 05 94 Tuleja do lutowania 28 mm 2 szt. 135 10 95 Tuleja z gwintem wewnętrznym 1" 2 szt. 135 13 94.27

Regumat - zestawy tulei DN 32 Regumat - zestawy tulei DN 32 Do łączenia grup Regumat DN 32 z kotłem. Zestaw tulei do lutowania 35 mm 2szt.: 2 x NZ G 2, 2 x tuleja do lutowania 135 04 74 4szt.: 4 x NZ G 2, 4 x tuleja do lutowania 135 04 75 Zestaw tulei z gwintem wewnętrznym 1 1 /4" 2 szt.: 2 x NZ G 2", 2 x tuleja z gwintem wewnętrznym 135 04 7 4 szt.: 4 x NZ G 2", 4 x tuleja z gwintem wewnętrznym 135 04 77 Nakrętka złączna G 2 2 szt. 135 04 70 4 szt. 135 04 71 Tuleja do lutowania 35 mm 2 szt. 135 10 9 Tuleja z gwintem wewnętrznym 1 1 /4" 2 szt. 135 13 9.28

für 4 Heizkreise DN 25 135 15 84 aus Stahl für 5 Heizkreise DN 25 135 15 85 aus Stationen Stahl zur Verbindung Wärmeerzeuger/Heizkreis für Heizkreise DN 25 135 15 8 aus Stahl Artikel für 7 Heizkreise DN 25 Artikel-Nr. 135 15 87 Hinweise aus Stahl für 8 Heizkreise DN 25 135 15 88 aus Überwurfmutter Stahl aus Messing Nakrętka G 1 1 /2 złączna z mosiądzu 135 90 99 G 1 1 /2" 135 90 99 G 1 1 /2", flachdichtend, inklusive Wandhalterung für Regumat mit Achsabstand 125 mm und Isolierung. Verteiler ab Heizkreise auf Anfrage. Durchfluss bis max. 4 m 3 /h..e Zubehör für Regumat Akcesoria do grup Regumat Przyłącze do obiegów grzewczych 1 1 /2" NZ. Przyłącze do kotła GZ G 1 1 /2", płaskouszczelniany. Regumat Modulverteiler DN 25 aus Verteilerbalken Messing für Regumat DN 25 mit mit Isolierung Isolierung für 2 Heizkreise 135 14 71 für 2 Heizkreise DN 25 aus für 3Rotguss Heizkreise 135 15 14 71 72 Belki rozdzielacza do Regumat`ów DN 25 z Erweiterungsmodul izolacją do mit podłączenia Isolierung 2 obiegów DN 25 135 14 70 z brązu 135 15 71 Wandhalterung für Verteiler 2fach 135 15 92 inklusive Wandhalterung Befestigungsmaterial 135 15 93 Jarzmo ścienne für Regumat Modulverteiler do rozdzielacza 2 szt. 135 15 92 aus Stahl elementy incl. Befestigungsmaterial mocujące w komplecie für 3 Heizkreise DN 25 135 15 83 aus Stahl do podłączenia 3 obiegów DN 25 135 15 83 ze für stali 4 Heizkreise DN 25 135 15 84 do aus podłączenia Stahl 4 obiegów DN 25 135 15 84 ze für stali 5 Heizkreise DN 25 135 15 85 do aus podłączenia Stahl 5 obiegów DN 25 135 15 85 ze stali für Heizkreise DN 25 135 15 8 do podłączenia obiegów DN 25 135 15 8 aus Stahl ze stali do fürpodłączenia 7 Heizkreise7 DN obiegów 25 DN 25 135 15 13587 15 87 ze aus stali Stahl do fürpodłączenia 8 Heizkreise8 DN obiegów 25 DN 25 135 15 13588 15 88 ze aus stali Stahl Modular aufgebautes Heizungsverteilersystem: nachträglich erweiterbar Kessel- und Heizkreisseitig jeweils Anschluss bis zu Gruppen zum Heizkreis montierbar mit 1 1 /2" ÜM. Anschluss zum Kessel AG G 1 Przyłącze do obiegów grzewczych 1 1 /2", 1 /2", flachdichtend. płaskouszczelniane, przyłącze do kotła GZ G 1 1 /2", płaskouszczelniane, w zestawie jarzmo ścienne do modułu Regumat z rozstawem osi 125 mm. Rozdzielacze do podłączenia powyżej obiegów na zapytanie. Przepływ do max. 4 m 3 /h. Anschluss zum Heizkreis mit ÜM 1 1 /2", flachdichtend, Anschluss zum Kessel AG G 1 1 /2", flachdichtend, inklusive Wandhalterung für Regumat mit Achsabstand 125 mm und Isolierung. Verteiler ab Heizkreise auf Anfrage. Durchfluss bis max. 4 m 3 /h..38 Regumat Regumat rozdzielacz Modulverteiler modułowy DN 25 DN 25 z aus mosiądzu, Messing z mit izolacją Isolierung do podłączenia 2 obiegów 135 14 71 für 2 Heizkreise 135 14 71 do podłączenia 3 obiegów 135 14 72 für 3 Heizkreise 135 14 72 Moduł rozszerzającyz izolacją 135 14 70 Erweiterungsmodul mit Isolierung 135 14 70 Rozdzielacz Modular modułowy aufgebautes może być rozbudowany przez dokręcenie Heizungsverteilersystem: kolejnych modułów, do maksymalnie obiegów na każdej ze stron (instalacyjnej nachträglich erweiterbar lub kotłowej). Kessel- und Heizkreisseitig jeweils bis zu Gruppen montierbar NZ - nakrętka złączna. Jarzmo Wandhalterung ścienne 135 15 135 93 15 93 ze für stali Regumat Modulverteiler Do aus rozdzielacza Stahl modułowego Regumat elementy incl. Befestigungsmaterial mocujące w komplecie.38.29

Akcesoria do grup Regumat Sprzęgło hydrauliczne DN 25 z izolacją i jarzmem ściennym ze stali Do hydraulicznego rozdziału obiegów grzewczego i kotłowego. DN 25 przyłącze G 1 1 /2" gwint zewnętrzny, płaskouszczelniane 135 15 90 DN 35 przyłącze R 2" gwint zewnętrzny, 135 15 90 Przepływ max. 4 m 3 /h. Przepływ max. 8 m 3 /h. HydroFixx Sprzęgło hydrauliczne z rozdzielaczem DN 25 z łupiną izolacyjną i jarzmem ściennym ze stali do 2 obiegów 135 1 98 do 3 obiegów 135 1 99 Kompaktowa kombinacja rozdzielacza z poziomo ułożonym sprzęgłem hydraulicznym, wykonanymi ze stali, do podłączenia 2 lub 3 grup pompowych Regumat. Złącza z nakrętką 1½" do obiegów grzewczych, do kotła GZ 1½", płaskouszczelniane. GZ gwint zewnętrzny. Przepływ max. 4 m 3 /h. Rozdzielacz do Regumat`a DN 32 z łupiną izolacyjną i uchwytami ściennymi stalowymi do 2 obiegów DN 32 135 1 82 do 3 obiegów DN 32 135 1 83 do 4 obiegów DN 32 135 1 84 do 5 obiegów DN 32 135 1 85 Złącza z nakrętką 2" do obiegów grzewczych, płaskouszczelniane. Złącze do kotła GZ 2", prawe/lewe (łączenie z kotłem bez krzyżowania rur). Przepływ max. 7 m 3 /h. Rozdzielacze do obiegów na zamówienie. Do grup Regumat o rozstawie osi 125 mm Złączki (2 szt.) do podwieszenia grupy Regumat RTA pod belką rozdzielacza 135 1 55 Przyłącze 2 x 1 1 /2" GW. NZ - nakrętka złączna GW - gwint wewnętrzny Złączki redukcyjna do łączenia rozdzielacza DN 32 z grupą Regumat DN 25 G 2 GZ X G 1 1 /2 NZ 135 1 52 Złączki redukcyjna DN 32 do łączenia rozdzielacza DN 25 z grupą Regumat DN 32 135 1 51.30

Akcesoria do grup Regumat Izolacja do grup Regumat-130 DN 25 135 50 90 do grup Regumat-180 DN 25 z zaworem kulowym przed pompą 135 50 91 do grup Regumat-180 DN 32 135 50 92 do grupy Regumat-180 z zaworem pompowym kulowym pompa Grundfos ALPHA 25-40 135 0 90 do grupy Regumat-180 z zaworem pompowym kulowym pompa Wilo Stratos ECO 25/1-5 135 0 91 do grupy Regumat-180 bez zaworu pompowego kulowego pompa Grundfos ALPHA 25-40 135 0 92 do grupy Regumat-180 bez zaworu pompowego kulowego pompa Wilo Stratos ECO 25/1-5 135 0 93 Jarzmo ścienne do grup Regumat DN 25 do wszystkich Regumatów DN 25/130 i DN 25/180, w zestawie kołki mocujące 135 20 9 Wkładka nadmiarowo-upustowa, do doposażania Regumat-ów Nastawiona wstępnie na 200 mbar. do grup Regumat S/M3/M4 DN 25-130 i DN 25-180 135 33 90 do grup Regumat S/M3/M4 DN 32-180 135 33 91 Termometr Do grup Regumat DN 25/32 135 1 90 Zawór kulowy pompowy do Regumata-180 ze zintegrowanym zaworem stopowym DN 25 1" 135 37 71 Osprzęt ułatwiający podłączanie kotła do instalacji grzewczej. PN10 Na zasilaniu: uchwyt czerwony. Zabudowa przed pompą cyrkulacyjną. Moduł odcinający DN 25 do Regumata-180, z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami DN 25 1" 135 31 81 Rura dystansowa z zaworem stopowym DN 25-130 135 22 9 DN 25-130 135 22 75 DN 25-180 135 22 97 DN 25-180 135 22 7 DN 25-180 135 22 73 DN 25-180 135 22 72 DN 32-180 135 22 98 DN 32-180 135 22 74 L = 212 mm. Do Regumat S-130 (część zamienna). L = 130 mm. Do przezbrojenia Regumat S-130 na Regumat M3/M4-130. L = 31 mm. Do Regumat S-180 z zaworem kulowym pompowym przed pompą (część zamienna). L = 22 mm. Do Regumat S-180 bez zaworu kulowego pompowego (część zamienna). L = 180 mm. Do przebudowy Regumat S-180 bez zaworu kulowego pompowego na Regumat M3/M4-180. L = 279 mm. Do przebudowy Regumat S-180 z zaworem kulowym pompowym przed pompą na Regumat M3/M4-180 L = 287 mm. Do Regumat S-180 DN 32 (część zamienna). L = 180 mm. Do przebudowy Regumat S - 180 DN 32 na Regumat M3/M4-180 DN 32..31