Armatura Premium + Systemy Modu przykot owy Regumat-180 DN 32

Transkrypt

1 Armatura Premium + Systemy Modu przykot owy Regumat-1 N Zastosowanie: Modu przykot owy Regumat-1 N, z pompà o d ugo- Êci 1 mm, pozwala na szybkie i wzgl dnie tanie po àczenie kot a grzewczego z instalacjà centralnego ogrzewania, równie w warunkach ograniczonej przestrzeni do zabudowy. Zalety: prefabrykowany modu przykot owy do pomp obiegowych c. o. o d. 1mm wykonanie z wysokogatunkowych surowców i podzespo ów seryjnie z upinà izolacyjnà z EPP atwy monta dzi ki u yciu tulei przy àczeniowych brak uszczelnieƒ paku owych kierunki zasilania i powrotu mo na zamieniaç w zale noêci od sytuacji na budowie Uwaga: Zgodnie z normà EnEV (dot. rynku niem.) od. r. w instalacjach c. o. o mocy nominalnej do KW dopuszalne jest stosowanie pomp bez regulacji obrotów. W przypadku, kiedy moc nominalna przekracza KW stosowanie regulowanych pomp obiegowych jest obowiàzkowe. obór modu ów Regumat-1 N : Modu y Regumat-1 oferujemy w wykonaniu standardowym Regumat S-1 oraz w ró nych wariantach ró niàcych si u yciem (lub nie) bypassu (zaworu nadmiarowo-upustowego), mieszacza r cznego wzgl. obs ugiwanego przez nap d. ane techniczne Wykonanie Ausführung bez ohnemieszacza Mischer Wykonanie Ausführung z mit mieszaczem Mischer Regumat S-1 Regumat SB-1 Regumat M-1 Regumat MB-1 Regumat M-1 Regumat MB-1 Modu Absperreinrichtung odcinajàcy (bez (ohne bypassu) Bypass) X X X Modu Absperreinrichtung odcinajàcy mit z bypassem Bypass (einstellbare (nastawialny X X X zawór Überströmvorrichtung) upustowy) Zawór Sperrventil stopowy X X X X X X reiwegemischer trójdrogowy z mit nap dem Stellmotor (do typowych (passend für regulatorów die X X üblichen kot owych) Kesselregelungen) Vierwegemischer czterodrogowy mit Stellmotor z nap dem (do (passend für die X X typowych üblichen regulatorów kot owych) Kesselregelungen) Rura istanzstück dystansowa X X Izolacja Isolierung X X X X X X 1

2 Opis: Modu Regumat S-1 N Sk adniki: zestaw odcinajàcy z o ony z dwóch zaworów kulowych z termometrami (zintegrowanymi w pokr t ach), wskazujàcymi temperatury zasilania i powrotu. Zawór stopowy na pionie powrotnym zapobiegajàcy odwróceniu cyrkulacji, upina izolacyjna z wyjmowalnymi znacznikami w kolorach czerwonym i niebieskim (do oznaczania zasilania i powrotu). obudowa i trzpieƒ z mosiàdzu, z podwójnym uszczelnieniem o-ringami, kule z mosiàdzu, hartowane i chromowane, uszczelnienie gniazda PTFE, nakr tki z mosiàdzu, termometry zintegrowane w pokr t ach zaworów, ze wskaênikami pozycji on/off króçce GZ (gw. zewn.), p askouszczelniane, z nakr tkami k v = 11, do pomp z gwintem zewn trznym, d. zabudowy 1 mm W stanie wysy kowym elementy armatury sà ze sobà luêno skr cone, zasilanie po prawej stronie modu u. wed ug indywidualnych potrzeb na miejscu budowy (zob. instrukcja zabudowy). zia anie: Modu przykot owy Regumat S-1 sk ada si z zestawu odcinajàcego ze zintegrowanymi w pokr t ach termometrami oraz rury dystansowej kompensujàcej d ugoêci elementów. W razie potrzeby modu Regumat mo na doposa yç w zawór nadmiarowo-upustowy. Zawór stopowy zintegrowany w pionie powrotnym zapobiega odwróceniu cyrkulacji Modu Regumat SB-1 N Sk adniki: zestaw odcinajàcy z o ony z dwóch zaworów kulowych z termometrami (zintegrowanymi w pokr t ach, wskazujàcymi temperatury zasilania i powrotu) oraz ze zintegrowanego zaworu nadmiarowo-upustowego z bezstopniowà nastawà wst pnà. Zawór stopowy na pionie powrotnym zapobiegajàcy odwróceniu cyrkulacji, upina izolacyjna z wyjmowalnymi znacznikami w kolorach czerwonym i niebieskim (do oznaczania zasilania i powrotu). Regumat S-1 Modu Regumat SB-1 odpowiada co do konstrukcji i zasady dzia ania modu owi Regumat S-1. odatkowo jest wyposa- ony w bezstopniowo nastawialny bypass (zawór nadmiarowo- -upustowy, zakres nastaw: mbar mbar), redukujàcy w razie potrzeby do nastawionej wartoêci nadwy k ciênienia dyspozycyjnego w zamkni tym obiegu instalacji. Zawór nadmiarowo -upustowy (bypass): obudowa i trzpieƒ z mosiàdzu, z podwójnym uszczelnieniem o-ringami, kule z mosiàdzu, hartowane i chromowane, uszczelnienie gniazda PTFE, nakr tki z mosiàdzu, termometry zintegrowane w pokr t ach zaworów, ze wskaênikami pozycji on/off obudowa i g owica z mosiàdzu, spr yna ze stali nierdzewnej, uszczelnienie EPM. króçce GZ (gw. zewn.), p askouszczelniane, z nakr tkami Bypass (zawór nadmiarowo-upustowy): Zakres nastawy: - mbar k v = 11, przy zamkni tym bypass-ie 1 mm W stanie wysy kowym elementy armatury sà ze sobà luêno skr cone, zasilanie po prawej stronie modu u. wed ug indywidualnych potrzeb na miejscu budowy (zob. instrukcja zabudowy). Regumat SB

3 Opis: Modu Regumat M-1 N (zintegrowanymi w pokr t ach), wskazujàcymi temperatury zasilania i powrotu. Zawór stopowy na pionie powrotnym zapobiegajàcy odwróceniu cyrkulacji; mieszacz trójdrogowy z zamontowanym nap dem do regulacji temperatury zasilania; upina izolacyjna z wyjmowalnymi znacznikami w kolorach czerwonym i niebieskim (do oznaczania zasilania i powrotu). trójdrogowy: o-ringami, kule z mosiàdzu, hartowane i chromowane, uszczelnienie gniazda PTFE, nakr tki z nastawialnym bypassem, obudowa i wk adka regulacyjna z mosiàdzu, wa mieszacza uszczelniony króçce GZ (gw. zewn.), p askouszczelniane, z nakr tkami k v =,1 1 mm napi cie V, minuty trwa obrót o, kabel o d., m. W stanie wysy kowym elementy armatury sà ze sobà wed ug lokalnych warunków zabudowy (przebudowa Modu Regumat MB-1 N (zintegrowanymi w pokr t ach), wskazujàcymi temperatury zasilania i powrotu i ze zintegrowanym zaworem nadmiarowo-upustowym (bypass-em) z bezstopniowà nastawà wst pnà; zawór stopowy na pionie powrotnym zapobiegajàcy odwróceniu cyrkulacji; mieszacz trójdrogowy i wmontowany nap d do regulacji temperatury zasilania; upina izolacyjna z wyjmowalnymi znacznikami w kolorach czerwonym i niebieskim (do oznaczania zasilania i powrotu). trójdrogowy: o-ringami, kule z mosiàdzu, hartowane i chromowane, uszczelnienie gniazda PTFE, nakr tki z nastawialnym bypassem, obudowa i wk adka regulacyjna z mosiàdzu, wa mieszacza uszczelniony króçce GZ (gw. zewn.), p askouszczelniane, z nakr tkami Zakres nastaw bypass-u (zaworu nadmiarowego): mbar mbar k v =,1 przy zamkni tym bypassie 1 mm napi cie V, minuty trwa obrót o, kabel o d., m. W stanie wysy kowym elementy armatury sà ze sobà wed ug lokalnych warunków zabudowy (przebudowa zia anie: Modu Regumat M-1 odpowiada co do konstrukcji i zasady dzia ania modu owi Regumat S-1, ale jest dodatkowo wyposa ony w mieszacz trójdrogowy i nap d. s u y do regulacji temperatury zasilania. Regumat M Modu Regumat MB-1 odpowiada co do konstrukcji i zasady dzia ania modu owi Regumat M-1. odatkowo jest wyposa ony w bezstopniowo nastawialny bypass (zawór nadmiarowo-upustowy, zakres nastaw: mbar mbar), redukujàcy w razie potrzeby do nastawionej wartoêci nadwy k ciênienia dyspozycyjnego w zamkni tym obiegu instalacji. Regumat MB-1 1 1

4 Opis: Modu Regumat M-1 N (zintegrowanymi w pokr t ach), wskazujàcymi temperatury zasilania i powrotu. Zawór stopowy na pionie powrotnym zapobiegajàcy odwróceniu cyrkulacji; mieszacz czterodrogowy z zamontowanym nap dem do regulacji temperatury zasilania; upina izolacyjna z wyjmowalnymi znacznikami w kolorach czerwonym i niebieskim (do oznaczania zasilania i powrotu). czterodrogowy: o-ringami, kule z mosiàdzu, hartowane i chromowane, uszczelnienie gniazda PTFE, nakr tki z nastawialnym bypassem, obudowa z bràzu, wk adka regulacyjna z mosiàdzu, wa mieszacza uszczelniony króçce GZ (gw. zewn.), p askouszczelniane, z nakr tkami kv = 1 mm napi cie V, minuty trwa obrót o, kabel o d., m. W stanie wysy kowym elementy armatury sà ze sobà wed ug lokalnych warunków zabudowy (przebudowa Modu Regumat MB-1 N (zintegrowanymi w pokr t ach), wskazujàcymi temperatury zasilania i powrotu i ze zintegrowanym zaworem nadmiarowo-upustowym (bypass-em) z bezstopniowà nastawà wst pnà; zawór stopowy na pionie powrotnym zapobiegajàcy odwróceniu cyrkulacji; mieszacz czterodrogowy z zamontowanym nap dem do regulacji temperatury zasilania; upina izolacyjna z wyjmowalnymi znacznikami w kolorach czerwonym i niebieskim (do oznaczania zasilania i powrotu). czterodrogowy: o-ringami, kule z mosiàdzu, hartowane i chromowane, uszczelnienie gniazda PTFE, nakr tki z nastawialnym bypassem, obudowa z bràzu, wk adka regulacyjna z mosiàdzu, wa mieszacza uszczelniony króçce GZ (gw. zewn.), p askouszczelniane, z nakr tkami Zakres nastaw bypass-u (zaworu nadmiarowego): mbar mbar kv = przy zamkni tym bypassie (zaworze nadmiarowym) do pomp z gwintem zewn trznym, d. zabudowy 1 mm napi cie V, minuty trwa obrót o, kabel o d., m. W stanie wysy kowym elementy armatury sà ze sobà wed ug lokalnych warunków zabudowy (przebudowa zia anie: Modu Regumat M-1 odpowiada co do konstrukcji i zasady dzia ania modu owi Regumat S-1, ale jest dodatkowo wyposa ony w mieszacz czterodrogowy z nap dem. s u y do regulacji temperatury zasilania oraz podniesienia temperatury wody powracajàcej do kot a, posiada równie r cznie nastawialny bypass. Poprzez bypass mo na przekierowaç cz Êç wody bezpoêrednio z powrotu do zasilania, zachowujàc sta y, minimalny przep yw wody w obiegu i obni ajàc temperatur zasilania w instalacji, w której wysokotemperaturowy kocio wspó pracuje z niskotemperaturowà instalacjà, np. ogrzewania pod ogowego. Regumat M-1 Modu Regumat MB-1 odpowiada co do konstrukcji i zasady dzia ania modu owi Regumat M-1, ale jest dodatkowo doposa ony w bezstopniowo nastawialny bypass (zawór nadmiarowo-upustowy, zakres nastaw: mbar mbar), redukujàcy w razie potrzeby do nastawionej wartoêci nadwy k ciênienia dyspozycyjnego w zamkni tym obiegu instalacji. Regumat MB

5 iagram przep ywu Regumat 1 N : ruckverlust Strata ciênienia p [mbar] 1 Regumat M, MB Regumat M, MB Regumat S, SB 1 ruckverlust Strata ciênienia p p [Pascal] 1 1 ifferenzdruck Strata ciênienia p [mbar] Massenstrom qm [kg/h] Charakterystyka przep ywu bypassu (zaworu nadmiarowo-upustowego): urchflussdiagramm Bypass (Überströmrichtung): Przep yw q m [kg/h] Przep yw V [m /h]

6 Wymiary Regumat-1 E B E B E B 1 A C 1 A C 1 A C Regumat SB-1 Regumat MB-1 Regumat MB-1 A B C E 1 1 G max. Tüllenanschluss-Sets Zestawy tuleji Tuleje Löttüllen do lutowania Emm mm Tüllen Tuleje mit z GW IG 1 1 / 1 "