SIEĆ HYDROGRAFICZNA ZIEMI MUSZYŃSKIEJ Z CYKLU RZEKI SĄDECCZYZNY



Podobne dokumenty
Beskidy Zachodnie część wschodnia

PL-SK INFORMACJA NA TEMAT PĘTLI ROWEROWEJ ŁĄCZĄCEJ MIEJSCOWOŚCI UZDROWISKOWE DOLINY POPRADU

Karta rejestracyjna terenu zagrożonego ruchami masowymi Ziemi

Renaturyzacja rzek i ich dolin. Wykład 4

UCHWAŁA NR XVVIII RADY MIASTA I GMINY UZDROWISKOWEJ MUSZYNA. z dnia 26 czerwca 2014 r.

Ochrona przeciwpowodziowa cennych dolin rzecznych delta śródlądowa rzeki Nidy

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

OCENA JAKOŚCI WÓD RZEK GRANICZNYCH ZA 2010 ROK

INŻYNIERIA RZECZNA Konspekt wykładu

KILKA DNI W MUSZYNIE INACZEJ

Rzeszów, dnia 1 kwietnia 2015 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 6/2015 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE

Beskidy Zachodnie część wschodnia

Wrocław, dnia 4 marca 2014 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 4/2014 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU

Kurs Przodownika Turystyki Górskiej PTTK Pogórza Beskidzkie

DAŃSKI E. sp. z o.o. MELI ORACJE

7. Spływ Kajakowy (WAGROWIEC- JARACZ)

II. Wycieczki rowerowe z Krynicy zachodnimi rubieżami Beskidu Niskiego

Działka rolna w Pilchowicach koło Jeleniej Góry

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

W latach miejscowość była siedzibą gminy Tatrzańskiej.

Jednostka zadaniowa: Z10 Sękówka, Siara

Kraków, dnia 17 grudnia 2012 r. Poz z dnia 17 grudnia 2012 rok

WPŁYW ANTROPOPRESJI NA PRZEBIEG ZMIAN HYDROMORFOLOGICZNYCH W RZEKACH I POTOKACH GÓRSKICH

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

Opracowanie: Lech Krzysztofiak Anna Krzysztofiak

Beskidy. 3. Omów przebieg Głównego Szlaku Beskidzkiego na terenie Beskidu Niskiego.

Odbudowa kanału Młynówka rzeki Bóbr w Jeleniej Górze wraz z zagospodarowaniem terenów nadbrzeŝnych

ZLEWNIE RZEK BUGU I NARWI

Kurs Przodownika Turystyki Górskiej edycja 2012

NOWY SĄCZ wrzesień 2014r.

PREZENTACJA WYBRANYCH PRAC WYKONANYCH PRZEZ RZGW W ROKU 2011

Raport z badania terenowego właściwości fizykochemicznych wody w okręgu PZW Opole.

INŻYNIERIA RZECZNA Konspekt wykładu

Beskidy Zachodnie część wschodnia. 3. Opisz przebieg znakowanego szlaku turystycznego łączącego Szczawnicę Niżną z Jaworkami.

KOMPLEKS TURYSTYCZNO NARCIARSKI SIEDEM DOLIN PASMO JAWORZYNY KRYNICKIEJ WIERCHOMLA SZCZAWNIK JASIEŃCZYK CZARNY POTOK SŁOTWINY ROZTOKA WIELKA ŁOSIE

MUSZYNA W OBJĘCIACH POPRADZKIEGO PARKU KRAJOBRAZOWEGO

Ocena stanu zabezpieczenia przeciwpowodziowego Powiatu Jeleniogórskiego za rok 2011

2. Podstawowe wiadomości z hydrologii

Zmiany intensywności procesów korytotwórczych w rzekach górskich pod wpływem ich regulacji na przykładzie wybranych odcinków Porębianki

Gorzów Wielkopolski, dnia 23 maja 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XX/228/16 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO. z dnia 16 maja 2016 r.

"Działania przygotowawcze do częściowego odtworzenia żwirowych siedlisk dla litofilnych gatunków ryb na odcinku Wisłoki od jazu w Mokrzcu do

Ocena jakości wód powierzchniowych rzeki transgranicznej Wisznia

Odbudowa muru oporowego na rz. Sadówka w m. Sady Górne w km (posesja nr 24) I. Część opisowa.

WYDZIAŁ NAUK TECHNICZNYCH Uniwersytet Warmińsko-Mazurski

1. Położenie zlewni cieków

Zintegrowana strategia zrównoważonego zarządzania wodami w zlewni

Karta rejestracyjna terenu zagrożonego ruchami masowymi Ziemi

Zarząd Okręgu działając na podstawie 47 pkt 10, 15 Statutu PZW przyjął zmiany do Zezwolenia na rok 2018 wg poniższego zestawienia:

I. Wycieczki rowerowe w najbliższe okolice Krynicy

Identyfikacja danych wejściowych i zebranie kompletu materiałów Zakres opracowania: Zakres opracowania:

DZIESIĘĆ DNI W MUSZYNIE I OKOLICY Z PLECAKIEM Ścieżki spacerowe i szlaki turystyczne

UCHWAŁA NR RADY MIEJSKIEJ W BIELSKU-BIAŁEJ. z dnia 2012 r. w sprawie oceny stanu zabezpieczenia przeciwpowodziowego miasta Bielska-Białej

Ocena aktualnej i prognozowanej sytuacji meteorologicznej i hydrologicznej na okres r.

Suche zbiorniki przeciwpowodziowe. Michał Szydłowski, prof.pg Kierownik Katedry Hydrotechniki Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska PG

Lokalizacja. Oferta inwestycyjna Urząd Gminy w Kłodzku Kłodzko, ul.okrzei 8a Biuro Promocji Gminy tel. (074) \6 wew.

Wrocław, dnia 11 kwietnia 2014 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 6/2014 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU

PROGRAM REURIS PODSUMOWANIE

GMINA ŁASK ROZBUDOWA SIECI KANALIZACYJNEJ GMINY ŁASK

Bydgoszcz, dnia 25 sierpnia 2015 r. Poz UCHWAŁA NR X/233/15 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO. z dnia 24 sierpnia 2015 r.

ROZPORZĄDZENIE DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W GLIWICACH. z dnia 27 lipca 2017 r.

wirtualna mapa sądeckich i gorlickich produktów lokalnych

Stowarzyszenie Przyjaciół Białej Przemszy INWENTARYZAJA ŹRÓDEŁ ZANIECZYSZCZEŃ W ZLEWNI RZEKI BIAŁEJ PRZEMSZY

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA WYKONAWCZA

DOKUMENTACJA TECHNICZNA

Przykłady zniszczeń zabudowy potoków. Wierchomla

RZEKI I JEZIORA NAJBLIŻSZEJ OKOLICY PRZYGOTOWANIE MAPY

Zbiornik retencyjny na rzece Dzierżęcince

UPROSZCZONA DOKUMENTACJA TECHNICZNA

KLASYFIKACJA JAKOŚCI WÓD ZBIORNIKÓW ZAPOROWYCH W 2003 ROKU


SKANSEN ARCHEOLOGICZNY PIOTRÓWKA KONCEPCJA REWITALIZACJI DOLINY RZEKI MLECZNEJ

ROZPORZĄDZENIE NR 1/2011 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE. z dnia 6 lipca 2011 r.

Modelowanie zjawisk erozyjnych w zakolu rzeki Nidy

Czym jest środowisko wodne?

Szklarska Poręba ul. Gustawa Morcinka. Działka niezabudowana nr 645 na sprzedaż

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

Wstępna analiza zagrożenia podtopieniami w zlewni Potoku Strzyża w Gdańsku

Gorzów Wielkopolski, dnia 19 lutego 2014 r. Poz. 461

Gdańsk, dnia 30 października 2013 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 5/2013 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W GDAŃSKU

" Stan zaawansowania prac w zakresie częściowego odtworzenia żwirowych siedlisk dla litofilnych gatunków ryb na odcinku Wisłoki od jazu w Mokrzcu do

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

ĆWICZENIA TERENOWE RZEKA MSZANKA, 31 maja 2010 r.

UPROSZCZONA DOKUMENTACJA TECHNICZNA

Ogólna charakterystyka zlewni górmej Zgłowiączki (Kanału Głuszyńskiego)

Karta rejestracyjna osuwiska

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO WG. STANU NA DZIEŃ 31 PAŹDZIERNIKA 2006 R.

Aktualizacja koncepcji zabezpieczenia przeciwpowodziowego doliny Kanału Strumień wraz z dopływami

ROZPORZĄDZENIE NR 27/2012 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE. z dnia 27 grudnia 2012 r.

woj. wielkopolskie, powiat Ostrzeszów, Gmina Kobyla Góra

SPIS TREŚCI: 1. DANE OGÓLNE Przedmiot opracowania Inwestor Wykonawca uproszczonej dokumentacji technicznej:

PROJEKT STAŁEJ ORGANIZACJI RUCHU OZNAKOWANIE DROGI POWIATOWEJ NR 1516L

Ocena jakości wody górnej Zgłowiączki ze względu na zawartość związków azotu

Nowy szlak niebieski Biecz Rozdziele

DATA WYCIECZKA GODZ CENA

CZĘŚĆ II: RZEKA WITKA

Stanowiska organów sądowych i administracyjnych w sprawie statusu rzeki Rawy

PRZEPŁYWY MAKSYMALNE ROCZNE O OKREŚLONYM PRAWDOPODOBIEŃSTWIE PRZEWYŻSZENIA W ZLEWNIACH NIEKONTROLOWANYCH

Tatry. 1. Topografia i zagospodarowanie turystyczne grupy Łomnicy (grań od Baraniej Przełęczy na południe) i przyległych dolin.

Imię i nazwisko, Nazwa wnioskodaw cy. Miejsce na liście ranking owej. Adres zamieszkania, adres wykonywania działalności/ adres siedziby wnioskodawcy

Transkrypt:

Almanach Muszyny 2008. Sieć hydrograficzna ziemi muszyńskiej. Cz. I 217 Regina Wiśniowska-Węglarz SIEĆ HYDROGRAFICZNA ZIEMI MUSZYŃSKIEJ Z CYKLU RZEKI SĄDECCZYZNY CZĘŚĆ I Spoglądając na mapę można zauważyć, że Muszyna i jej okolice charakteryzują się dobrze rozwiniętą siecią hydrograficzną. Wodną osią regionu jest rzeka Poprad, do której ze wszystkich stron podążają liczne cieki. Spośród nich należy wskazać potok Muszynkę z dopływami, Szczawnik z dopływami, Zimne, Smereczek, Milik, Andrzejówkę i Żegiestowski Potok. Budowa geologiczna flisz karpacki sprzyja tworzeniu się wyjątkowo ciekawych i malowniczych dolin. Występowanie licznych źródeł o zmiennej wydajności powoduje, że sieć strumieni spływających z gór jest gęsta. Niekiedy źródliska zmieniają się w młaki, czego powodem jest stagnacja wody w zapadliskach przy załamaniu spadku. Na ogół jednak teren charakteryzuje się dużymi spadkami podłużnymi, dochodzącymi niekiedy do 130. W połączeniu z dużymi wahaniami stanów wody sprzyja to erozji dennej i brzegowej. Ponadto cieki charakteryzują się dużą ilością wleczonego rumoszu. Zmienność przepływu, cechująca cieki górskie, zależy między innymi od zmienności i intensywności opadów. W ostatnich latach zaobserwowano obniżenie się poziomu wód gruntowych, które charakteryzowały się płytkim zasięgiem krążenia (około 3,0 m) oraz obniżenie poziomu wód w ciekach. Jak wynika z raportów służb ochrony środowiska pomierzony deficyt wody w potoku Muszynka w Powroźniku w km 7+250 1, w potoku Szczawnik w km 6+500 i w potoku Jasieńczyk w km 2+500 sięga 50%. Na potoku Szczawnik, Jastrzębik i Muszynka w Powroźniku prowadzone są badania fizyko-chemiczne wody oraz przydatności do hodowli ryb łososiowatych i karpiowatych. Wody badanych potoków nie wykazują eutrofizacji użyźnienia biogennego i fosforem. Jakość wód oscyluje wokół klasy III. Największe zanieczyszczenie bakteriologiczne i organiczne wykazują wody Szczawnika (V klasa). Cieki okolicy Muszyny charakteryzują się wartkim nurtem, co sprzyja zdolności samooczyszczania. Zdolność ta ma jednak granice i rozłożona jest w czasie. Poprad rzeka mojego dzieciństwa Poprad rzeka w północno-wschodniej Słowacji i południowej Polsce. Prawy dopływ Dunajca w km 112+150. Ogólna długość 170,00 km, z czego na terenie Słowacji 107,00 km, na terenie Polski 32,50 km; na pozostałej długości (30,50 km) rzeka ta stanowi granicę polsko-słowacką. Powierzchnia zlewni wynosi 2.077,30 km 2, z czego w Polsce 482,8 km 2. 1 Długość cieków mierzy się od ujścia do źródeł. Na przykład zapis 7+250 oznacza, że miejsce znajduje się w odległości 7.250,00 mb od ujścia cieku w górę biegu.

218 Regina Wiśniowska-Węglarz Największe słowackie dopływy to: Wielicki Potok, Biała, Kamionka, Wielki Lipnik, Lipnik, Graniczna, Lubica, Jakubinka, Szambronka, Lubotynka. Prowadzą wody z Wysokich Tatr, Bielskich Tatr, Pienin, Pogórza Lubawskiego, Gór Lewockich i Pogórza Spisko-Szaryskiego. Polskie największe dopływy to: Smereczek, Muszynka, Szczawnik ze Szczawniczkiem, Zubrzycki Potok, Milicki Potok, Wierchomla, Łomnica, Czercz, Roztoka, Przydonicki, Żeleźnikowski. Prowadzą one wody z Beskidu Sądeckiego. Poprad na mapie przygranicznych terenów polsko-słowackich Źródłowym ciekiem Popradu jest Hińczowski Potok, wypływający z Wielkiego Stawu Hińczowskiego w słowackiej części Wysokich Tatr. W Dolinie Mięguszowieckiej, na wysokości 1302 m n.p.m., poniżej Popradzkiego Stawu, Potok Pińczowski łączy się ze Zmarzłym Potokiem, zwanym inaczej potokiem Krupa, wypływającym ze Zmarzłego Stawu Mięguszowieckiego. Odtąd ciek nosi nazwę rzeka Poprad, która okrąża Wysokie Tatry. Początkowo Poprad płynie na południe, następnie w okolicach miasta Svit skręca na wschód, a od ujścia Wielkiego Potoku aż do miejscowości Hniezdne (Gniazda) na północny wschód, potem znowu na wschód i wreszcie na północny zachód. Rzeka Poprad jest jedynym ciekiem, który zamiast płynąć jak inne na południe, jakby wraca w góry i przedziera się w poprzek Karpat, niezwykle malowniczymi przełomami, do Polski, docierając pod Starym Sączem do Dunajca. W miejscowości Leluchów Poprad zaczyna płynąć wzdłuż granicy polsko-słowackiej. Do Polski wpływa na wschód od Wielkiej Polany, dopływa do Muszyny, by koła Borysowa znowu rozpocząć podróż wzdłuż granicy. W Mniszku n/popradem zdecydowanie wpływa na teren Polski.

Almanach Muszyny 2008. Sieć hydrograficzna ziemi muszyńskiej. Cz. I 219 Na odcinku słowackim dolinie rzeki towarzyszy droga i linia kolejowa, będąca przedłużeniem korytarza komunikacyjnego doliny górnego Wagu. Po polskiej stronie linia kolejowa Nowy Sącz Preszów i malownicza droga z Krynicy-Zdroju do Nowego Sącza przez Piwniczną. Poprad zimą (fot. z archiwum autorki) Poprad z podobnego ujęcia jesienią

220 Regina Wiśniowska-Węglarz Dolina Popradu na całej długości posiada niespotykany, można by powiedzieć niebywały, urok pod względem etnograficznym i krajobrazowym. Wszystkie miejscowości, tak po stronie południowej Tatr (Poprad, Kieżmark, Stara Lubowla), jak i po stronie północnej (Muszyna, Żegiestów, Łomnica, Piwniczna, Rytro, Stary Sącz) charakteryzują się niepowtarzalnymi walorami uzdrowiskowymi, turystycznymi i historycznymi. W górnym i środkowym biegu Poprad tworzy trzy odcinki przełomowe: od ujścia potoku Smereczek do ujścia potoku Muszynka dolina przełomowa tworzy piękne zakola, poniżej Andrzejówki do Piwnicznej meandry rzeki tworzą dwa półwyspy zwane Łopatą Słowacką i Łopatą Polską. Te ciasne zakola to najbardziej malowniczy odcinek rzeki, między Piwniczną i Rytrem rzeka rozdziela Beskid Sądecki na dwie części: Pasmo Radziejowej i Pasmo Jaworzyny. Przed Starym Sączem, aż do ujścia, dolina Popradu rozszerza się i łagodnieje. Przez wieki dolina Popradu stanowiła szlak handlowy, dzięki czemu bogaciły się miasta rozłożone na brzegach rzeki. Szlaków strzegły warownie, których ruiny można podziwiać do dzisiaj. Obecnie obszar doliny Popradu po polskiej stronie objęty jest ochroną krajobrazową, jako Popradzki Park Krajobrazowy. Park utworzono w 1987 roku, na powierzchni ponad 54,0 tysięcy ha. Obejmuje on zalesione pasma Beskidu Sądeckiego: Pasmo Radziejowej, Pasmo Jaworzyny oraz grupę Dubnego i Zimnego. Oś Parku stanowi Poprad. *** Pamiętam, jak w dzieciństwie chodziliśmy z rodzicami nad Poprad w niedzielne popołudnia. Za mostem drewniany chodnik prowadził aż do łazienek mineralnych, gdzie można było ukradkiem podziwiać wielkie błyszczące słońcem miedzi wanny. W drodze powrotnej wstępowaliśmy do drewnianego kiosku sklepiku, gdzie ojciec kupował nam chałwę, łom lub czekoladę Jawa. Pamiętam, jak kilka lat później wybudowano wały przeciwpowodziowe dla ochrony Zapopradzia i ul. Piłsudskiego, terenu systematycznie zalewanego przy każdym wezbraniu, a w szczególności w czasie wiosennych roztopów. Ogromne, grube tafle kry opierały się wówczas o filary mostu, a po przejściu fali powodziowej jak leniwe foki zalegały brzegi. Wezbrane wody Popradu zalewały wszystko, aż po tory kolejowe tzw. rampę. Pamiętam, jak po nawalnych deszczach pensjonaty Bristol i Tęcza stały niczym wyspy zalane ze wszystkich stron wodą. Wały przeciwpowodziowe częściowo ujarzmiły i ograniczyły samowolę rzeki. Umożliwiły też zabudowę mieszkaniową w drugim rzędzie ulicy Piłsudskiego. Pamiętam, jak na trawiastej plaży w międzywalu na prawym brzegu, tam gdzie wał tworzy bulwar, wylegiwałyśmy się z moją kuzynką Marylą na słońcu i pływałyśmy w zimnej wodzie Popradu.

Almanach Muszyny 2008. Sieć hydrograficzna ziemi muszyńskiej. Cz. I 221 Pamiętam, jak w noc świętojańską z rodzeństwem i kolegami szliśmy w stronę Boruty, ze strachem zerkając w stronę Czarnego Wiru, groźnie kłębiącego wody Popradu przy stopie kamienistego, stromego brzegu. Za domem wczasowym Boruta podziwialiśmy stada świetlików tańczące w ciemnościach ciepłej nocy. Nie ma już mojego ojca, nie ma łazienek i drewnianego kiosku ze słodyczami, nie ma nawet plaż na prawym brzegu Popradu. Kąpiących się wystraszyły ścieki zanieczyszczające wodę. Pozostał jednak pierwotny, niepowtarzalny charakter rzeki, najpiękniejszej rzeki w Polsce. Muszynka Największym ciekiem (po Popradzie) na terenie Muszyny jest potok Muszynka o długości 20,1 km, który wpada z prawej strony do Popradu na wysokości 442 m n.p.m. Powierzchnia zlewni cieku wynosi 148,0 km 2. Źródła Muszynki położone są na stokach Góry Bukownia na wysokości 720 m n.p.m., na zachód od Przełęczy Tylickiej. Od Tylicza do Powroźnika Muszynka płynie pomiędzy masywem Gór Szalonych (832,4 m n.p.m.), a Wysokim Bereściem (895 m n.p.m.), tworząc malowniczy przełom. Średni spadek zlewni wynosi 13,8. Średni roczny przepływ w dolnym biegu 1,82 m 3 /s. Maksymalny przepływ 149,0 m 3 /s. Maksymalna rozpiętość wahań stanu wody 2,5 m. Ważniejsze dopływy to: potoki Mochnaczka, Kryniczanka, Jastrzębik, Pusta, Wojkowa, Słupne, Młynne. W pobliżu źródeł znajduje się rezerwat krajobrazowy Okopy konfederatów barskich. Do chwili uregulowania rzeka płynęła w korycie naturalnym, tworząc liczne zakola i meandry. Wzdłuż brzegów występowały zamokliska i bulgocące bańkami gazu (prawdopodobnie dwutlenku węgla) młaki. Muszynka na wysokości kościoła w Muszynie Powyżej kościoła w Muszynie rzeka tworzyła wklęsłe zakole, podmywając porośnięty lasem stok góry Kodziejówka (Koziejówka). W tym miejscu przez całe wakacje można było się kąpać. Tutaj woda kryła. Sielskość drugiego kąpieliska poniżej mostu

222 Regina Wiśniowska-Węglarz przy przystanku kolejowym Muszyna Zdrój czasami zakłócały ścieki wypuszczane z pobliskiej rzeźni. W latach 60. XX wieku, po przejściu wód powodziowych (woda sięgała do korony nasypu kolejowego), rzeka została uregulowana w km 0+800 6+700. Koryto przełożono 2 i wyprostowano. Brzegi umocniono betonowymi krawężnikami, spadek złamano korekcją progową. Znikły bulgocące młaki, w pobliskich studniach wyschła woda. Zabrakło również kwaśnej wody w ocembrowanej, głębokiej studni pana Pańczaka, mieszkającego przy ulicy Kościelnej. W latach 70. XX wieku wykonano dalszą regulację rzeki, aż do Powroźnika. Betonowy stopień w km 7+250 pozwolił na budowę ujęcia wody pitnej dla Krynicy. Następnie w Tyliczu odcinkowo zabezpieczono brzegi opaskami siatkowo-kamiennymi. Rozwój infrastruktury i nowoczesnego budownictwa mieszkaniowego negatywnie wpłynął na stan rzeki. Miasteczka i wsie rozłożone w dolinie Muszynki budowały wodociągi, ale zabrakło sieci kanalizacyjnych. Odprowadzane do rzeki ścieki bytowe zniszczyły równowagę biologiczną w korycie. Obecnie Muszynka walczy o odbudowę życia biologicznego i o mądre zagospodarowanie brzegów. Przyjdźmy jej z pomocą pomyślmy, zanim wypompujemy do potoku szambo lub zostawimy w nadbrzeżnych krzakach swoje śmieci. W dniu 22 grudnia 2000 roku w państwach Unii Europejskiej uzyskała moc prawną Dyrektywa 200/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, zwana Dyrektywą Wodną. Dyrektywa zmierza do polepszenia ochrony wód poprzez zintegrowaną europejską politykę wodną, porządkując istniejące ustawodawstwo w tym zakresie. Dyrektywa zakłada, że do 2015 roku osiągnięty zostanie dobry stan wszystkich wód. Poprzez konsultacje społeczne stwarza ona możliwość wywierania wpływu na rezultaty opracowywanych planów, zmierzających do poprawy stanu wód. Wszyscy więc możemy przyczynić się do ochrony naszych rzek i potoków. Opracowano na podstawie danych uzyskanych z Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej, Zlewnia Dolnego Dunajca w Nowym Sączu oraz Małopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych, Rejon Nadzoru Urządzeń w Nowym Sączu, a także własnych wspomnień i wiedzy zawodowej. 2 Przełożenie koryta polegało na skierowaniu wody do nowo wybudowanego koryta, odsuniętego od stoku góry w stronę torów kolejowych oraz zasypaniu i wyrównaniu istniejącego koryta.