wg rozdzielnika Wrocław, dnia 03.07.2014r. TXZ.71.49. 61809.61971.62596.63521.2014.MP Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Rozbudowę kanalizacji teletechnicznej dla potrzeb ITS we Wrocławiu. Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, zgodnie z art. 38 ust. 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 975 ze zm.) w związku z zapytaniami wyjaśnia: Pytanie nr 2: W PFU pkt 1 jest informacja, iż wykonawca jest zobowiązany do sprawowania nadzoru autorskiego w zakresie sporządzonej przez siebie dokumentacji projektowej. Czy wykonawca ma również sprawować nadzór autorski nad posiadanymi przez zamawiającego projektami SMRK/MTKK, czy zamawiający zapewni taki nadzór? Odpowiedź nr 2: Wykonawca jest zobowiązany do sprawowania nadzoru autorskiego w zakresie sporządzonej przez siebie dokumentacji, również w wypadku przeprojektowania fragmentów dokumentacji dla MSRK/MTKK posiadanych przez Zamawiającego. Pytania nr 3: Prace związane z budową kanalizacji mogą być prowadzone na odcinkach na których obowiązuje gwarancja innych wykonawców. Proszę o informację, czy występują takie odcinki i jak wyglądają warunki podtrzymania / przejęcia gwarancji na tych odcinkach. Odpowiedź nr 3: Czy występują odcinki, na których obowiązuje gwarancja innych wykonawców, okaże się na etapie zatwierdzania tras nowych kanalizacji. Wykonawca w opisanym przypadku wykonuje swoje prace w uzgodnieniu z Gwarantem, a następnie udziela gwarancji na wykonane przez siebie prace. Pytanie nr 4: W przypadku, gdy przekładany jest odcinek światłowodowy o długości np. 300m stanowiący część znacznie większego odcinka liniowego (20km) czy wykonawca ma objąć gwarancją cały odcinek liniowy, w którym nastąpiła ingerencja i którego elementem jest wymieniany światłowód, czy tylko wymieniany odcinek? Odpowiedź nr 4: W zakresie prac nie ma odcinków o długości 20km. Wykonawca ma objąć gwarancją cały odcinek w który ingerował w zakresie przekładanego światłowodu zaś w zakresie kanalizacji tylko odcinek wybudowany w ramach zadania. Pytanie nr 5: W PFU pkt 2.2. jest podpunkt, w którym mowa o konfiguracji urządzeń oraz podsystemów IT gdzie można znaleźć informacje na temat tej konfiguracji i podsystemach IT, które należy skonfigurować? Jaki jest cel konfiguracji urządzeń oraz podsystemów IT? Odpowiedź nr 5: Jeżeli zaistnieje potrzeba konfiguracji urządzeń oraz podsystemów IT, związana np. z pracami prowadzonymi przez wykonawcę w szafie ITS, konfiguracja urządzeń musi zostać wykonana przez wykonawcę pod nadzorem gwaranta systemu ITS i zamawiającego lub po zakończeniu gwarancji tylko pod nadzorem zamawiającego, natomiast wszelkie konieczne zmiany w konfiguracji podsystemów IT będą realizowane przez zamawiającego na wniosek wykonawcy. Powyższe prace podlegają odbiorowi odpowiednio przez gwaranta i (lub) zamawiającego. Przez konfigurację zamawiający rozumie wszelkie czynności potrzebne do wykonania podczas prowadzonych prac w celu zapewnienia utrzymania ciągłości pracy systemu ITS. Pytanie nr 6: Czy konfiguracji urządzeń oraz podsystemów IT można dokonać bez przenoszenia gwarancji? Czy np. w przypadku potrzeby upgrade oprogramowania urządzeń następuje automatyczne przeniesienie gwarancji na urządzenie i czy takie prace może wykonać inny podmiot niż gwarant?
Odpowiedź nr 6: Wykonawca jest zobowiązany do objęcia gwarancją zakresu prac związanego z rekonfiguracją urządzeń. Konfiguracja urządzeń musi zostać wykonana przez wykonawcę pod nadzorem gwaranta systemu ITS i zamawiającego lub po zakończeniu gwarancji tylko pod nadzorem zamawiającego. Powyższe prace podlegają odbiorowi odpowiednio przez gwaranta i (lub) zamawiającego. Pytanie nr 7: Przy całościowym przekładaniu światłowodu z kanalizacji Orange należy rozwiązać umowę na dzierżawę kanalizacji a w przypadku częściowego przełożenia należy zawrzeć aneks do umowy. Czy zamawiający we własnym zakresie będzie dopełniał powyższych formalności? Odpowiedź nr 7: Zamawiający we własnym zakresie, dopełni powyższych formalności związanych z wypowiedzeniem bądź aneksowaniem umowy dzierżawy pomiędzy zamawiającym a Orange. W przypadku konieczności przeprowadzenia prac pod nadzorem oraz odbioru wykonanych prac przez Orange (TP S.A.) obowiązek ten należy do wykonawcy. Pytanie nr 8: Czy zamawiający dopuszcza przerwę w działaniu urządzeń i podsystemów IT spowodowaną wymianą kabli światłowodowych? Odpowiedź nr 8: W uzasadnionych przypadkach zamawiający dopuszcza przerwę w działaniu urządzeń i podsystemów IT. Działanie wykonawcy w tym zakresie ma zostać ograniczone do niezbędnego minimum. W przypadku konieczności odłączenia zasilania szafy ITS lub urządzeń aktywnych w szafie ITS, mających wpływ na działanie urządzeń BRD a w szczególności sterownika sygnalizacji świetlnej należy uzyskać zgodę organu zarządzającego ruchem oraz w terminie 7 dni przed prowadzeniem prac powiadomić Dział Eksploatacji Sygnalizacji ZDiUM. Pytanie nr 9: Czy w trakcie prac (przełożenie i przełączenie kabli światłowodowych) należy zapewnić ciągłość działania urządzeń oraz podsystemów IT? Odpowiedź nr 9: W uzasadnionych przypadkach Zamawiający dopuszcza przerwy w działaniu urządzeń oraz podsystemów IT. Konieczność i zakres odłączenia urządzeń należy przewidzieć w trakcie opracowywania dokumentacji projektowej. Pytanie nr 10: Czy możliwa jest zmiana wskazanego profilu CRU1 na profil stosowany podczas budowy ITS, czyli DB7/10? Odpowiedź nr 10: W materiałach przetargowych zamieszczono wytyczne projektowe dla profili na każdym z odcinków. W trakcie opracowywania dokumentacji projektowej zostaną zatwierdzone ostateczne profile każdego z odcinków wynikające z potrzeb zamawiającego, nie przekraczające wymagań opisanych w dokumentacji przetargowej. Pytanie nr 11: Czy zamawiający dopuszcza zmianę kolory mikrorury DB12 na inny? Odpowiedź nr 11: Zamawiający nie dopuszcza zmiany koloru mikrorury DB12. Mikrorury umieszczone w kanalizacji miejskiej powinny odpowiadać przyjętym podczas budowy ITS standardom. Pytanie nr 12: Czy zamawiający dopuszcza inny standard niż wskazany E2000/APC? Odpowiedź nr 12: Zamawiający nie dopuszcza zmiany przyjętego podczas budowy ITS standardu złączek. Pytanie nr 13: Czy w ramach przebudowy traktów zachodzi konieczność doposażenia wyposażenia szaf? Jeżeli tak, to w jakim zakresie i jakich materiałów należy użyć? Odpowiedź nr 13: W przypadku budowy nowych odcinków (połączeń światłowodowych) należy przewidzieć w razie konieczności doposażenie szaf ITS w zakresie elementów takich jak przełącznice światłowodowe, półki zapasu, organizery itp. Pytanie nr 14:
Czy wykonawca na prace prowadzone w istniejących szafach ITS musi uzyskać zgodę gwaranta systemu ITS lub czy te prace muszą być realizowane przy udziale gwaranta? Odpowiedź nr 14: Na prace prowadzone w istniejących szafach ITS wykonawca musi uzyskać autoryzację gwaranta systemu ITS oraz zamawiającego analogicznie jak w odpowiedzi na pytania 5 i 6. Pytanie nr 15: Załącznik nr 1 do PFU nie zawiera informacji na temat wymaganych pojemności włókien światłowodowych. Czy zamawiający dopuści użycie kabli o takich samych pojemnościach, jak istniejące, czy jest konieczność zwiększenia tych pojemności? Odpowiedź nr 15: Zamawiający przewiduje użycie kabli o takich samych pojemnościach. Na etapie projektu, w szczególnie uzasadnionych przypadkach może nastąpić potrzeba zwiększenia pojemności maksymalnie o typowy próg pojemności na nie więcej niż 3 odcinkach. Pytanie nr 16: Czy wykonawca w przypadku potrzeby konfiguracji urządzeń oraz podsystemów IT musi uzyskać zgodę gwaranta systemu ITS na przedmiotowe prace? Odpowiedź nr 16: Na prace prowadzone w istniejących szafach ITS wykonawca musi uzyskać autoryzację gwaranta systemu ITS oraz zamawiającego analogicznie jak w odpowiedzi na pytania 5 i 6. Pytanie nr 17: Czy koszt przeprogramowywania skrzyżowań w celu zapewnienia ich pracy zgodnie z ORZ oraz powrotu do ORD należy wliczyć w cenę oferty, czy koszt te są po stronie zamawiającego? Odpowiedź nr 17: Powyższe koszty przeprogramowania skrzyżowań należy wliczyć w cenę oferty. Ponadto prace związane z koniecznością ingerencji w sterownik sygnalizacji świetlnej należy prowadzić pod nadzorem firmy konserwującej sygnalizację świetlną w imieniu ZDiUM. Pytanie nr 18: Po czyjej stronie są koszty odszkodowania za umieszczenie urządzeń w działkach, które nie są własnością ZDiUM jeśli zajdzie taka konieczność? Odpowiedź nr 18: Jeśli zajdzie konieczność umieszczania urządzeń na działkach, które nie są własnością ZDiUM koszty odszkodowania za umieszczenie urządzeń w działkach ponosi wykonawca. Zamawiający dopuszcza lokowanie urządzeń w działkach których nie jest właścicielem tylko w wyjątkowych przypadkach, wymagających zatwierdzenia przez zamawiającego. Pytania nr 19: Proszę o wyjaśnienie i sprecyzowanie określeń profilu kanalizacji: CRu1, CRu2, PS2 podanych w tabeli będącej załącznikiem nr 1 do PFU. Odpowiedź nr 19: Profile kanalizacji występujące w zadaniu opisane są w normach UM Wrocławia dotyczących kanałów MTKK dostępnych na stronie www.wroclaw.pl/normy. Pytanie nr 20: PFU Rozdział I pkt 2.2. wykonanie kanałów technologicznych wraz z umieszczeniem mikrorurki DB12/8 w kolorze pomarańczowym. Czy wciąganie mikrorurki w kanalizację dotyczy jedynie budowanych odcinków czy również istniejącej kanalizacji? Proszę o określenie relacji istniejącej kanalizacji jeśli zachodzi potrzeba wciągnięcia w nie mikrorurki DB12/8. Odpowiedź nr 20: Wciąganie mikrorurki w kanalizację dotyczy wszystkich nowych odcinków, projektowanych przez wykonawcę. Pytanie nr 21: Proszę o sprecyzowanie typu mikrokabli, na które mają być w niektórych przypadkach wymieniane mikrokable zdemontowane z TP SA. Odpowiedź nr 21: Mikrokable powinny być zgodne z zastosowanymi w sieci szkieletowej ITS, tj LTMC-6mm N x SM9/125, gdzie N to liczba włókien światłowodowych. Pytanie nr 22:
SIWZ, Część III pkt 4.17. Kable należy dobierać zgodnie z podanymi pojemnościami zakładając konieczność zapewnienia zapasu włókien światłowodowych. Proszę o sprecyzowanie ilości włókien jakie oferent ma ująć jako odpowiedni zapas. Czy zapasowe włókna w stosunku do tych ilości podanych w tabeli mają być określane ilościowo (np. 12 zapasowych włókien) czy proporcjonalnie (np. 50% zapasowych włókien)? Odpowiedź nr 22: Zamawiający w materiałach przetargowych, w tym w załączniku do PFU podał przewidywaną ilość włókien światłowodowych zapewniającą właściwy zapas. W odpowiedzi na pytanie 15 zamieszczono informację o możliwym zwiększeniu pojemności kabli. Pytanie nr 23: Czy podczas demontażu mikrokabli z kanalizacji Orange wykonawca będzie musiał przewidzieć zdemontowanie również mikrorurek? Czy we wszystkich odcinkach kanalizacji z której wykonawca będzie demontował mikrokable posiadają mikrokanalizację? Odpowiedź nr 23: Tak, wykonawca będzie musiał zdemontować mikrokable wraz z mikrorurkami z kanalizacji Orange (mikrorura w kolorze czarnym). Pytanie nr 24: PFU Rozdział I pkt 2.2 Zamawiający jako jednych z zadań do realizacji podaje konfiguracja urządzeń i podsystemów IT. Proszę o uszczegółowienie o konfiguracje jakich urządzeń i podsystemów IT jest mowa w tym punkcie. Odpowiedź nr 24: Odpowiedzi udzielono w odpowiedzi na pytanie nr 5. Pytanie nr 25: SIWZ, Część III pkt 4.19 Zamawiający podał standard pigtaili i adapterów do stosowania w inwestycji. Czy podczas demontowania kabli z infrastruktury Orange by wprowadzić je w nowowybudowane odcinki wykonawca będzie musiał przewidzieć wymianę przełącznic z wyposażeniem w szafach? Czy też będzie mógł użyć istniejącego osprzętu? Odpowiedź nr 25: Wykonawca może użyć istniejącego osprzętu, znajdującego się w szafach ITS z zastrzeżeniem umieszczonym w odpowiedzi na pytanie 13. Pytanie nr 26: SIWZ, Część III pkt 4.16 Zamawiający podał wymóg stosowania zabezpieczeń w postaci pokryw wraz z kłódkami systemowymi. Czy zamówienie zakłada stworzenie nowego systemu kluczy czy nawiązanie się do istniejącego systemu, który już u zamawiającego funkcjonuje? Odpowiedź nr 26: Zamawiający przewiduje nawiązanie do istniejącego systemu kłódek i kluczy systemowych typu LOB. Pytanie nr 27: Czy podczas budowy kanalizacji wymagane jest użycie kabli lokalizacyjnych? Odpowiedź nr 27: Zamawiający nie wymaga stosowania kabli lokalizacyjnych. Pytanie nr 28: SIWZ, Część III pkt 3.23 Jakich elementów ITS dotyczy gwarancja, z którymi wykonawca będzie mieć do czynienia? Czy są jakieś specjalne warunki? Odpowiedź nr 28: Gwarancja dotyczy całego, wybudowanego systemu ITS w zakresie przedstawionym w załączonej dokumentacji. Pytanie nr 29: Według tabeli będącej załącznikiem nr 1 do PFU wykonawca musi przewidzieć zakup kabla światłowodowego jedynie dla odcinków nr 11, 15, 27, 45. Proszę o potwierdzenie tej informacji lub o uzupełnienie tabeli jeśli na innych odcinkach również w zakresie prac wykonawcy będzie zakup i montaż światłowodów. Odpowiedź nr 29: Potwierdzamy, że zakup nowych światłowodów przewidziany jest na odcinkach nr 11, 15, 27 i 45. Na pozostałych odcinkach zakup może być konieczny w wypadku uszkodzenia istniejącego światłowodu lub zaprojektowania przez wykonawcę przebiegu trasy w sposób uniemożliwiający zastosowanie istniejącego światłowodu z powodu znaczącego zwiększenia długości.
Pytanie nr 30: W związku z dużym zakresem prac do wyceny zwracamy się z prośbą o przedłużenie terminu składania ofert do 11.07.2014r. Dodatkowy czas pozwoli na bardziej rzetelne i dokładne przygotowanie oferty. Odpowiedź nr 30: Zamawiający nie wyraża zgody na przedłużenie terminu składania ofert. Pytanie nr 31: W udostępnionej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, w pkt 4.17. Zakup, projekt i montaż kabli światłowodowych wykorzystywanych do transmisji w sieci ITS pozostaje po stronie Wykonawcy systemu. Kable należy dobierać zgodnie z podanymi pojemnościami zakładając konieczność zapewnienia zapasu włókien światłowodowych. Natomiast w pkt 4.19. zapisano, iż należy stosować pigtaile i złączki w standardzie E2000/APC. Prosimy o udzielenie odpowiedzi, czy w ramach w/w zadania należy skalkulować i dokonać zakupu oraz montażu kabli światłowodowych wraz z osprzętem w wybudowanej kanalizacji? Odpowiedź nr 31: Skalkulowanie i dokonanie zakupu oraz montażu kabli światłowodowych wg szczegółów opisanych w PFU wraz z załącznikami leży po stronie Wykonawcy przedmiotowego zadania. Dla odcinków 11, 15, 27, 45 udzielono odpowiedzi na pytanie nr 29. Dla odcinka 6 przewidzieć wykorzystanie nadmiaru światłowodu odzyskanego z odcinka 18. Dla pozostałych odcinków z zakresu 1 28 przewidywane jest przełożenie istniejących światłowodów do nowo wybudowanej kanalizacji z zastrzeżeniem umieszczonym w odpowiedzi na pytanie nr 29. Zamawiający odniósł się do zapisów SIWZ punkt 4.17 w odpowiedzi na pytanie nr 22, zaś do zapisów SIWZ nr 4.19 w odpowiedzi na pytanie nr 25. Dodatkowo zamawiający umieszcza na stronie internetowej Mapę sytuacyjną ITS. Niniejsze pismo stanowi integralną cześć SIWZ. Z poważaniem Sprawę prowadzi: Małgorzata Pyszkowska, tel. 071/ 376 00 05. Załączniki: ITS Mapa sytuacyjna (tylko w wersji elektronicznej na stronie zamawiającego www.zdium.wroc.pl) Otrzymują: 1. Adresat 2. TXZ w/m