Przedsiębiorstwo Wielobranżowe FAWAL Filip Walczak 66-400 G orzów Wl kp. u l. Ko byl ogórs ka 16A te l./ fax : 95 7294330 NIP: 599-191-14-60 www.fawal.p l fawa l@d ata. pl PROJEKTOWANIE, NADZORY, WYKONAWSTWO: DRÓG I ULIC, PLACÓW PARKINGOWYCH, KANALIZACJI SANITARNYCH I DESZCZOWYCH, INSTALACJI I SIECI ELEKTRYCZNYCH, SIECI WODOCIĄGOWYCH I GAZOWYCH PROJEKT WYKONAWCZY BRANŻA TELETECHNICZNA ORANGE POLSKA S.A. Obiekt: ROZBUDOWA DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 130 UL. MYŚLIBORSKA W GORZOWIE WLKP. OD KM 30+883,69 DO KM 31+518,00 Adres obiektu budowlanego: ul. Myśliborska droga wojewódzka nr 130 Inwestor: Projekt: Prezydent Miasta Gorzowa Wlkp. ul. Sikorskiego 3-4 66-400 Gorzów Wlkp. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe FAWAL Filip Walczak ul. Kobylogórska 16A 66-400 Gorzów Wlkp. Projektant: mgr inż. Janusz Siemdaj... uprawnienia projektowe w specjalności podpis telekomunikacja przewodowa nr 1364/98/U EGZEMPLARZ 5 Gorzów Wlkp. 11.05.2017
SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU 1.1. Przedmiot opracowania 1.2. Zakres rzeczowy 1.3. Podstawa opracowania 1.4. Inwestor 1.5. Powiązania z innymi projektami 1.6. Uzgodnienia 2. OPIS TECHNICZNY 2.1. Stan istniejący 2.2. Stan projektowany 2.2.1. Przebudowa istniejącej kanalizacji i studni teletechnicznej 2.2.2. Przebudowa istniejących Kabli Telekomunikacyjnych Dalekosiężnych 2.2.3. Przebudowa istniejących kabli światłowodowych kanałowych 2.2.4. Przebudowa istniejących linii napowietrznych 2.2.5. Zabezpieczenie elementów istniejącej infrastruktury teletechnicznej 2.2.6. Zagospodarowanie terenu 2.2.7. Ochrona środowiska i strefy ochronne 2.3. Uwagi końcowe 3. TABELE Tabela nr 1. Zakres rzeczowy budowy studni teletechnicznych Tabela nr 2. Zestawienie ważniejszych materiałów budowa studni teletechnicznych Tabela nr 3. Zakres rzeczowy likwidacji kanalizacji teletechnicznej Tabela nr 4. Zestawienie ważniejszych materiałów likwidacja kanalizacji teletechnicznej Tabela nr 5. Zakres rzeczowy likwidacji linii napowietrznej Tabela nr 6. Zestawienie ważniejszych materiałów likwidacja linii napowietrznej Tabela nr 7. Zestawienie rur ochronnych i pokryw łupinowych 4. ZAŁĄCZNIKI zał. nr 1 - warunki techniczne Orange Polska S.A. Domena Hurt, Dostarczanie i Serwis Usług, Ewidencja i Standardy Infrastruktury, Wydział Ewidencji i Zarządzania Danymi o Infrastrukturze Poznań, Plac Pocztowy 1, 65-061 Zielona Góra znak: TODDWPU- ZG.2112-30919/TWO/16/WH z dn. 18.05.2016r. zał. nr 2 - uzgodnienie Orange Polska S.A. Hurt, Techniczna Obsługa Klienta, Operacyjne Utrzymanie Sieci i Usług we Wrocławiu, Dział Ewidencji i Zarządzania Danymi o Infrastrukturze Poznań, Plac Pocztowy 1, 65-061 Zielona Góra znak: TODDWPU- ZG.2112-73920/UZG/16/WH z dn. 20.07.2016r. zał. nr 3 - przedłużenie warunków technicznych i uzgodnienia projektu Orange Polska S.A. Hurt, Techniczna Obsługa Klienta, Operacyjne Utrzymanie Sieci i Usług we Wrocławiu, Dział Ewidencji i Zarządzania Danymi o Infrastrukturze Poznań, Plac Pocztowy 1, 65-061 Zielona Góra znak: TODDWPU-ZG.2112-21999/17/WH z dn. 04.04.2017r.
zał. nr 4 odpis protokołu z przeprowadzonej narady koordynacyjnej Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej znak: WGK-IV.6630.216.2016 z dn. 01.12.2016r. 5. RYSUNKI Rys. nr 1 Oznaczenia do planów i schematów. Rys. nr 2 Projekt zagospodarowania terenu. Rys. nr 3 - Schemat przebudowy kanalizacji Rys. nr 4 - Schemat przebudowy linii napowietrznych, kanalizacji i przyłączy ziemnych Rys. nr 5 Profile słupów 1. CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU 1.1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem niniejszego projektu jest usunięcie kolizji istniejącej sieci teletechnicznej Orange Polska S.A. z projektowaną rozbudową ul. Myśliborskiej w Gorzowie Wlkp. Projekt obejmuje przebudowę kanalizacji teletechnicznej, kabli kanałowych, studni teletechnicznych, linii napowietrznej oraz zabezpieczenie istniejącej infrastruktury teletechnicznej: kabli ziemnych, kanalizacji teletechnicznej. 1.2. ZAKRES RZECZOWY Zakres rzeczowy niniejszego projektu przewiduje: a) budowa studni teletechnicznych SKR-2 1 szt. e) budowa rur osłonowych - 526 m f) budowa żelbetowych łupin pokrywowych - 108 szt. h) likwidacja studni teletechnicznych SKR-2 1 szt. k) likwidacja słupów linii napowietrznej - 4 szt. 1.3. PODSTAWA OPRACOWANIA. Niniejszy projekt opracowano na podstawie: a) warunków technicznych Orange Polska S.A. Domena Hurt, Dostarczanie i Serwis Usług, Ewidencja i Standardy Infrastruktury, Wydział Ewidencji i Zarządzania Danymi o Infrastrukturze Poznań, Plac Pocztowy 1, 65-061 Zielona Góra znak: TODDWPU-ZG.2112-30919/TWO/16/WH z dn. 18.05.2016r. b) Danych inwentaryzacyjnych istniejącej sieci miejscowej uzyskanych z Orange Polska S.A. Zielona Góra. c) Norm Telekomunikacyjnych sieci miejscowe ZN-96/TPSA-002/, ZN- 96/TPSA- 004/ do ZN/TPSA-038/, ZN/TPSA-041, d) Danych zebranych przez projektanta w terenie. 1.4. INWESTOR Prezydent Miasta Gorzowa Wlkp. ul.sikorskiego 3-4, 66-400 Gorzów Wlkp. 1.5. POWIĄZANIA Z INNYMI PROJEKTAMI. Niniejszy projekt jest powiązany z projektem budowlanym przebudowy ulicy Myśliborskiej w Gorzowie Wlkp. 1.6 UZGODNIENIA
- Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej 2. OPIS TECHNICZNY 2.1. STAN ISTNIEJĄCY W chwili obecnej na terenie objętym projektem, ul. Myśliborska w Gorzowie Wlkp. znajdują się następujące urządzenia Orange Polska S.A: - kanalizacja teletechniczna 1, 2 i 16 otworowa - studnie teletechniczne - słupki kablowe rozdzielcze - kable ziemne miedziane - kable kanałowe miedziane - kable kanałowe światłowodowe w kanalizacji wtórnej RHDPE 32/2,9: linia OKD 00173 Z-XOTKtdD 16J+4Jp oraz linia OKZ 81010 Z-XOTKtsd 12J własności Orange Polska S.A. - kabel kanałowy światłowodowy typu XOTKtsdD 24J własności Komputerowego Studnia Usług Provector - kabel kanałowy światłowodowy własności firmy T-Mobile Polska S.A. na odcinku od ul.słowiańskiej do marketu Media Markt Polska. - Kable Telekomunikacyjne Dalekosiężne ziemne KOD 81002 i KDŁ 811 - linie napowietrzne ze słupami pojedynczymi i jednym słupem kablowym z podporą Wymienione elementy sieci teletechnicznej na pewnych odcinkach znajdują się w kolizji z projektowaną rozbudową ul. Myśliborskiej co wymusza konieczność ich przebudowy. W niektórych miejscach usytuowanie wymienionej infrastruktury wymusza tylko konieczność jej osłonięcia osłonami rurowymi dwudzielnymi lub żelbetowymi łupinami pokrywowymi oraz niewielkiego przesunięcia w inną lokalizację. Odcinek linii napowietrznej zlokalizowanej na wysokości budynku ul. Myśliborska 52 jest nieczynny. Kable Telekomunikacyjne Dalekosiężne są wyłączone z eksploatacji i są nieczynne 2.2. STAN PROJEKTOWANY 2.2.1. PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCEJ KANALIZACJI I STUDNI TELETECHNICZNEJ Projektuje się przebudowę istniejącej kanalizacji teletechnicznej 2-otworowej w miejscu jej przejścia przez ul.myśliborską na km 30+308. Ze względu na fakt, że istniejąca studnia nr A48a znalazłaby się w projektowanej jezdni projektuje się jej likwidację z jednoczesna budową nowej studni na wysokości istniejącego przejścia przez ul.myśliborską zlokalizowaną w pasie zieleni. Miejsce po likwidowanej studni należy przykryć płytą betonową i zagęścić do wymaganej wartości. Istniejące rury kanalizacji 2-otworowej pod ulicą należy zabezpieczyć osłonami rurowymi dwudzielnymi od istniejącej studni nr A48 do projektowanej studni A48a. Przebiegający przez studnię nr A48a nieczynny kabel TKD - linia KOD 81002 należy pozostawić w ziemi jako martwy. Wprowadzenia rur do studni należy uszczelnić zaprawą cementową. Projektowane rury należy układać uwzględniając obowiązujące odległości normatywne oraz stosując odpowiednie
zabezpieczenia (rury ochronne) w stosunku do innych urządzeń podziemnych. Uchwyty wspornikowe w projektowanych studniach kablowych należy montować bezpośrednio do ścian studni. Wszystkie projektowane studnie należy hermetyzować zgodnie z zarządzeniem nr 17 Prezesa Zarządu TP S.A. z dnia 20-06-1995r. w sprawie zabezpieczenia telekomunikacyjnej sieci miejscowej. Prace ziemne wykonywać ręcznie wykonując także przekopy próbne w celu stwierdzenia zgodności położenia istniejącego uzbrojenia z planem sytuacyjnym. Wykopy zasypywać warstwami (ok.20-25cm) z odpowiednim zagęszczeniem gruntu. Zlikwidowaną studnię należy przekazać na stan magazynowy Orange Polska S.A. Plan projektowanej kanalizacji pokazano na rys. nr 2. Schemat projektowanej kanalizacji pokazano na rys. nr 3. Zestawienie ważniejszych materiałów pokazano w tabeli nr 2. 2.2.2. PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCYCH I KABLI TELEKOMUNIKACYCJNYCH DALEKOSIĘŻNYCH W miejscu projektowanej przebudowy ulicy Myśliborskiej przebiegają dwa kable telekomunikacyjne dalekosiężne ziemne KOD 81002 i KDŁ 811. Ze względu na fakt, że kable te są nieczynne nie zachodzi potrzeba ich przebudowy. Zgodnie z ustaleniami należy je pozostawić w ziemi jako martwe. 2.2.3. PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCYCH I KABLI ŚWIATŁOWODOWYCH KANAŁOWYCH W istniejącej kanalizacji teletechnicznej 16-otworowej zlokalizowane są kable światłowodowe Orange Polska S.A. w kanalizacji wtórnej RHDPE 32/2,9 linia OKD 00173 Z-XOTKtdD 16J+4Jp oraz linia OKZ 81010 Z-XOTKtsd 12J, kabel Komputerowego Studia Usług Provector typu XOTKtsdD 24J oraz kabel typu światłowodowy firmy T-Mobile na odcinku od ul.słowiańskiej do marketu Media Markt Polska. Ze względu na brak konieczności przebudowy wymienionej kanalizacji kable te również nie podlegają przebudowie. Zostaną one zabezpieczone wraz z kanalizacją w koniecznych miejscach, sposób zabezpieczenia omówiony jest w punkcie 2.2.5 2.2.4. PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCYCH LINII NAPOWIETRZNYCH. Ze względu na kolizję z projektowaną przebudową ul.myśliborskiej przebudowie podlegają następujący odcinek istniejącej linii napowietrznej: - od km 31+054 do km 31+128 linia ta jest nieczynna dlatego projektuje się jej likwidację. Likwidacji podlegają cztery słupy i kable napowietrzne (przyłącza). Zdemontowane słupy, wraz z osprzętem oraz kabel napowietrzny należy przekazać na stan magazynowy Orange Polska S.A. Plan przebudowy linii napowietrznej pokazano na rys. nr 2. Zestawienie ważniejszych materiałów pokazano w tabeli nr 4 2.2.5. ZABEZPIECZENIE ELEMENTÓW ISTNIEJĄCEJ INFRASTRUKTURY TELETECHNICZNEJ. W miejscach kolizji, w których nie zachodzi konieczność przebudowy istniejącej infrastruktury Orange Polska S.A, projektuje się osłonięcie osłonami rurowymi dwudzielnymi typu A 120PS, istniejącej kanalizacji teletechnicznej oraz kabli ziemnych. Dotyczy to miejsc projektowanych zjazdów z ulic do posesji, oraz przejść kanalizacji i kabli ziemnych prostopadłych do ulic. Końce
osłon rurowych, po zamontowaniu, należy uszczelnić. W szczególności należy osłonić żelbetowymi łupinami pokrywowymi do zabezpieczenia kanalizacji kablowej odcinek istniejącej 16-otworowej kanalizacji teletechnicznej pod projektowanym rondem oraz odcinek kanalizacji pod projektowaną zatoką autobusową na wysokości budynku ul.myśliborska 58. Rozwiązanie takie nie będzie wymagało przebudowy 16-otworowej kanalizacji i dokonywania przełączenia znajdujących się w niej kabli miedzianych i światłowodowych. Wymienione roboty należy wykonywać ze szczególna ostrożnością i starannością, aby nie dopuścić do uszkodzenia znajdujących się w kanalizacji kabli miedzianych i światłowodowych. Miejsca wymagające osłonięcia istniejącej kanalizacji teletechnicznej i kabli ziemnych osłonami rurowymi dzielonymi i żelbetonowymi kanałami ochronnymi pokazano na rys. nr 2. Zestawienie ważniejszych materiałów pokazano w tabeli nr 6. 2.2.6. ZAGOSPODAROWANIE TERENU. Projektowane budowle teletechniczne nie powodują konieczności zmiany istniejącego zagospodarowania terenu. Realizacja zaprojektowanych obiektów również w przyszłości nie będzie wymagała zmian w istniejącym planie zagospodarowania. Po wykonaniu przewidywanych prac teren zostanie przywrócony do stanu pierwotnego z zachowaniem poprzednich funkcji. Poszczególne elementy sieci zaprojektowane są na głębokości 0,6-0,8m poniżej powierzchni terenu. Projektowane budowle wykonane będą z elementów: - z tworzyw sztucznych (PCV, PE) rury przepustowe i osłonowe, - z betonu studnie teletechniczne, żelbetowe łupiny pokrywowe Szerokość pasa terenu zajmowanego w trakcie budowy nie powinna przekraczać 0,5-1,0m w zależności od warunków terenowych w danym miejscu. 2.2.7. OCHRONA ŚRODOWISKA I STREFY OCHRONNE. Projektowana infrastruktura nie ma wpływu na stopień zanieczyszczenia powietrza, gleby i wód. Budowa wymienionej infrastruktury telekomunikacyjnej odbywać się z zachowaniem obowiązujących odległości normatywnych od innych urządzeń podziemnych w przypadku skrzyżowań i zbliżeń. 2.3. UWAGI KOŃCOWE Podczas wykonywania prac budowlano montażowych należy przestrzegać postanowień, obowiązujących norm i przepisów technicznych oraz rozwiązań stosowanych na terenie działania Orange Polska S.A. w Zielonej Górze, Dział Ewidencji i Zarządzania Danymi o Infrastrukturze Plac Pocztowy 1, 65-061 Zielona Góra. Prace wykonać zgodnie z obowiązującymi instrukcjami i normami w TP S.A. ZN-96 002, 003-041. Obiekt należy zlecić do wytyczenia uprawnionej jednostce geodezyjnej. W trakcie realizacji niniejszego projektu powinien być sprawowany nadzór autorski ze strony Przedsiębiorstwa Wielobranżowego Fawal Filip Walczak Sp. z o.o. ul.kobylogórska 16A, 66-400 Gorzów Wlkp. oraz nadzór ze strony Oragne Polska S.A. w Zielonej Górze. Przed przystąpieniem do wykonywania prac ziemnych należy zapoznać się z uwagami zawartymi w uzgodnieniach, dokonać odpowiednich zgłoszeń u właścicieli działek oraz zapewnić wymagane w uzgodnieniach nadzory odpowiednich służb. Należy również zgłosić się do Orange Polska S.A. Plac Pocztowy 1, Zielona Góra celem uzyskania pozwolenia na sieć. Dodatkowo przed rozpoczęciem prac należy o terminie ich rozpoczęcia powiadomić firmy: - Komputerowe Studnio Usług Provector ul. Pocztowa 6/2, 66-400 Gorzów Wlkp. - T-Mobile Polska S.A. ul.marynarska 12, 02-647 Warszawa
Przed przystąpieniem do robót budowlanych kierownik budowy opracuje plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BiOZ). Ewentualnie uzasadnione zmiany wprowadzone do projektu wynikłe w trakcie wykonawstwa powinny być uzgodnione z Inwestorem i użytkownikiem oraz naniesione w dokumentacji tak, by mogły stanowić materiał inwentaryzacyjny. Przestrzegać przepisów BHP oraz porządkowych w czasie wykonywania robót na drogach publicznych. Ze względu na uzbrojenie terenu prace należy wykonywać ręcznie. Po zakończeniu prac teren doprowadzić do stanu pierwotnego. Istniejącą oraz projektowaną infrastrukturę teletechniczną należy dostosować do aktualnych rzędnych terenowych wynikających z przebudowy przedmiotowych ulic. W przypadku zmiany rzędnych docelowej nawierzchni ulic, chodników, poboczy i rowów odwadniających należy zachować normatywną głębokość posadowienia infrastruktury telekomunikacyjnej. W miejscach wypłyceń docelowej nawierzchni (obniżenia) należy również dostosować głębokość istniejącej infrastruktury telekomunikacyjnej do głębokości normatywnej. Ze względu na znaczny odcinek czasowy między opracowaniem projektu (uzyskaniem materiałów paszportyzacyjnych), a realizacją przebudowy ulic, w przypadku ujawnienia, koniecznych do przebudowy istniejących urządzeń telekomunikacyjnych, a nie pokazanych na mapach i nie ujętych w danych paszportyzacyjnych Orange Polska S.A. wykonawca ma obowiązek, w porozumieniu z inwestorem, inspektorem nadzoru i służbami eksploatacyjnymi Orange Polska S.A, do ich przebudowy. Podstawą do ich przebudowy będzie protokół konieczności. Na czas odbioru końcowego dostarczyć dokumentację powykonawczą przebudowanych kabli kanałowych i napowietrznych, pomiary elektryczne kabli oraz inwentaryzację geodezyjną powykonawczą wybudowanej infrastruktury teletechnicznej.
Tabela nr 1. Zakres rzeczowy budowy studni teletechnicznych l.p. wyszczególnienie studnia SKR-2 szt. 1 ul.myśliborska, Gorzów Wlkp. 1 RAZEM 1 Tabela nr 2. Zestawienie ważniejszych materiałów - budowa studni teletechnicznych l.p. rodzaj materiału jednostka ilość 1 Studnia kablowa SKR-2 szt. 1 2 Rama ciężka RCz szt. 1 3 Pokrywa ryglowana zewnętrzna ciężka OCcz szt. 1 4 Rurki wspornikowe SKR-2 szt. 1 5 Wspornik dwukablowy szt. 1 Tabela nr 3. Zakres rzeczowy likwidacji kanalizacji teletechnicznej studnia SKR-2 l.p. wyszczególnienie kanalizacja teletechniczna szt. km kmo 1 ul.myśliborska, Gorzów Wlkp. 1 0,007 0,007 RAZEM 1 0,007 0,007 Tabela nr 4. Zestawienie ważniejszych materiałów - likwidacja kanalizacji teletechnicznej l.p. rodzaj materiału jednostka ilość 1 Studnia kablowa SKR-2 szt. 1 2 Rura PVC 110/3,0 m 7,0 Tabela nr 5. Zakres rzeczowy likwidacji linii napowietrznej słup linii l.p. wyszczególnienie napowietrznej kable napowietrzne szt. km kmp 1 ul.myśliborska, Gorzów Wlkp. 4 0,369 1,188 RAZEM 4 0,369 1,188 Tabela nr 6. Zestawienie ważniejszych materiałów - likwidacja linii napowietrznej l.p. rodzaj materiału jednostka ilość 1 Słup linii napowietrzenej pojedynczy 7m szt 4 2 Kabel XzTKMXpwn 3x2x0,5 m 369 Tabela nr 7. Zestawienie rur ochronnych i pokryw łupinowych l.p. Rodzaj materiału jednostka ilość 1 Rura A 120PS m 526 2 Żelbetowa łupina pokrywowa do zabezpieczenia kanalizacji kablowej (900x700) szt. 108
ZAŁ. NR 1
ZAŁ. NR 1
ZAŁ. NR 1
ZAŁ. NR 1
ZAŁ. NR 1
ZAŁ. NR 1
ZAŁ. NR 2
ZAŁ. NR 3