PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJE SANITARNE PRZEWÓD WODOCIĄGOWY I PRZYŁĄCZE WODY DO BUDYKU CPV 45232150-8, I WESTYCJA : BUDOWA WIEJSKIEGO OŚRODKA ZDROWIA Z PUNKTEM APTECZNYM, PUNKTEM POCZTOWYM I MIESZKANIEM SŁUŻBOWYM GMINA GÓRA KALWARIA, SOBIKÓW dz. nr ewid 60/1 I WESTOR : GMINA GÓRA KALWARIA 05-530 GÓRA KALWARIA UL. 3-go MAJA 10 PROJEKTA T mgr inż. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. nr. GP-III-7342/8/93 SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Marek Lis upr. bud. nr. UAN-II-K-8386/114/84 WRZESIEŃ 2010 r. egz. nr 1 1
OŚWIADCZE IE PROJEKTA TA / SPRAWDZAJĄCEGO Radom, dnia 30.09.2010 Zgodnie z art.20 ust.4 -Prawa budowlanego (Dz. Nr 207 z 2003r poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczamy jako projektant / sprawdzający, że projekt budowlany obiektu: PRZEWÓD WODOCIĄGOWY I PRZYŁĄCZE WODY do budowanego wiejskiego ośrodka zdrowia z punktem aptecznym, punktem pocztowym i mieszkaniem służbowym w miejscowości Sobików, gm. Góra Kalwaria dz. nr ewid 60/1 dla Inwestora :GMI A GÓRA KALWARIA 05-530 Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10 sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTA T I ST. SA ITAR YCH: mgr inż. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. nr GP-III-7342/8/93 SPRAWDZAJĄCY I ST. SA ITAR YCH: mgr inż. Marek Lis upr. bud. nr UAN-II-K-8386/114/84 2
SPIS TREŚCI DO PROJEKTU BUDOWLA EGO przewodu wodociągowego i przyłącza wody do budowanego wiejskiego ośrodka zdrowia z punktem aptecznym, punktem pocztowym i mieszkaniem służbowym w miejscowości Sobików, gm. Góra Kalwaria dz. nr ewid 60/1 Projekt zawiera : I. OPIS TECH ICZ Y 1. Przedmiot i zakres opracowania 2. Podstawa opracowania 3. Charakterystyka projektowanego obiektu 4. Warunki gruntowo-wodne 5. Zamierzenia projektowe przewód wodociągowy i przyłącze do budynku 5.1.Zapewnienie dostawy wody 5.2. Zapotrzebowanie na wodę 5.3. Przewód wodociągowy 5.4. Uzbrojenie przewodu wodociągowego 5.5. Prace ziemne i montażowe 5.6. Próba szczelności, dezynfekcja i płukanie wodociągu 6. Uwagi dla wykonawcy II. UWAGI WYKO AWCZO-EKSPLOATACYJ E III. OBLICZE IA IV. CZĘŚĆ RYSU KOWA 1. Sytuacja rys. nr 1 2. Profil podłużny przewodu wodociągowego rys. nr 2 3. Profil podłużny przyłącza wody rys. nr 3 4. Rzut parteru-pomieszczenie na wodomierz rys. nr 4 5. Profil pionowy wykopu i zasypki rys. nr 5 3
I. OPIS TECH ICZ Y 1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem inwestycji jest budowa budynku Wiejskiego Ośrodka Zdrowia z punktem aptecznym, punktem pocztowym i mieszkaniem służbowym w m. Sobików, gm. Góra Kalwaria dz. nr ewid. 60/1. Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany przewodu wodociągowego i przyłącza wody do budynku. Zakres opracowania obejmuje: - przewód wodociągowy do posesji zakończone hydrantem przeciwpożarowym - przyłącze wody do projektowanego budynku 2. Podstawa opracowania Projekt opracowano w oparciu o: a) umowę z Inwestorem Gminą Góra Kalwaria nr 205/05/2010 z dnia 09.04.2010 b) decyzję nr724/2010 z 11.08.2010 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla zamierzenia inwestycyjnego polegającego na budowie Wiejskiego Ośrodka Zdrowia z punktem aptecznym, punktem pocztowym i mieszkaniem służbowym w m. Sobików, gm. Góra Kalwaria dz. nr ewid. 60/1 c) warunki techniczne nr w/185/09/10 wykonania sieci wodociągowej i przyłącza wody d) projekt budowlany architektoniczno-konstrukcyjny e) projekt zagospodarowania terenu f) decyzję nr 621/10/2010 z dnia 06.10.2010 r w sprawie zezwolenia na lokalizację przyłącza wody w pasie drogowym drogi wojewódzkiej nr 683 g) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz. U. Nr 75/2002 poz.690 z dn.15.06.2002 z późniejszymi zmianami h) aktualne katalogi branżowe i) obowiązujące przepisy i normy dotyczące projektowania i wykonawstwa instalacji sanitarnych i sieci zewnętrznych. COBRTI "Instal " W-wa j) warunki techniczne wyk. i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. SGGiK W-wa 3. Charakterystyka projektowanego obiektu Teren inwestycji usytuowany jest w m. Sobików, gm. Góra Kalwaria przy drodze wojewódzkiej W-683 po jej północno-wschodniej stronie w otoczeniu terenów rolnych, budynków zagrodowych i mieszkaniowych jednorodzinnych o małej intensywności zabudowy. Powierzchnia terenu jest płaska z niewielkim spadkiem w kierunku południowym. Działka jest częściowo zabudowana, ogrodzona i zadrzewiona. Istniejącą zabudowę terenu stanowią: - budynek ośrodka zdrowia dwukondygnacyjny podpiwniczony - budynek gospodarczy parterowy Istniejący budynek ośrodka zdrowia usytuowany jest w południowej części działki równolegle do drogi. Istniejący budynek gospodarczy usytuowany jest w północno-zachodniej części posesji. Na teren ośrodka prowadzi istniejący wjazd od drogi wojewódzkiej usytuowany przy południowym narożniku działki. Na istniejące uzbrojenie terenu składają się przyłącza i sieci zewnętrzne: 4
-energetyczna zasilana z sieci -wodociągowa zasilana z sieci -kanalizacji sanitarnej z odprowadzeniem ścieków do szczelnego zbiornika na terenie działki -gazowa /zbiornik na paliwo gazowe z przyłączem do budynku/ -telefoniczna. Istniejącą zabudowę przewidziano do rozbiórki,a uzbrojenie sanitarne obsługujące rozbierane budynki do demontażu. Zaprojektowano budynek parterowy, bez podpiwniczenia z nieużytkowym poddaszem przeznaczonym częściowo na urządzenia techniczne wentylacji mechanicznej. Budynek mieści Wiejski Ośrodek Zdrowia z poradnią ogólną i poradnią dzieci, punkt apteczny, punkt pocztowy, mieszkanie służbowe i pomieszczenia techniczne kotłowni. Przed wejściami głównymi do poszczególnych części obiektu zaprojektowano patio z zadaszeniem. Obiekt przeznaczony będzie do jednoczesnego użytkowania przez ok. 20 osób personelu i stałych użytkowników. Powierzchnia zabudowy 537 m2 Powierzchnia całkowita 537 m2 Powierzchnia użytkowa 444,40 m2 Kubatura 2 950 m3 Budynek wyposażony w instalacje zimnej i ciepłej wody, instalację ppoż., centralne ogrzewanie, kanalizację sanitarną, wentylację mechaniczną, instalacje elektryczną. Rury spustowe do rynien usytuowano na zewnątrz budynku. Źródłem zaopatrzenia w wodę będzie istniejący wodociąg φ 315 mm biegnący wzdłuż drogi wojewódzkiej 683. Woda do budynku doprowadzona będzie projektowanym przewodem wodociągowym i przyłączem do budynku. Źródłem ciepłej wody będzie projektowana w budynku kotłownia olejowa i instalacja solarna. Ścieki gospodarczo bytowe odprowadzane będą poprzez projektowane przyłącza do szczelnego bezodpływowego zbiornika ścieków. 4. Warunki gruntowo - wodne Warunki geotechniczne proste. Kategoria geotechniczna pierwsza. W poziomie posadowienia występują gliny piaszczyste średnio zagęszczone. Występowanie wód gruntowych poniżej poziomu posadowienia budynku. Możliwe występowanie wód gruntowych na głębokości 1,0 m ppt w okresie jesiennowiosennym. Głębokość strefy przemarzania 1,0m ppt. Rzędne terenu 120,80 121,60 m npm. 5. Zamierzenia projektowe przyłącze wodociągowe 5.1.ZAPEW IE IE DOSTAWY WODY Woda do projektowanego budynku Wiejskiego Ośrodka Zdrowia doprowadzona będzie z istniejącego wodociągu DN 315 mm PVC poprzez projektowany przewód wodociągowy DN 110 mm PE 80 SDR 11 zakończony hydrantem ppoż. i odgałęzienie DN 63 mm PE 80 SDR 11 zgodnie z warunkami technicznymi nr w/185/09/10 wykonania sieci wodociągowej i przyłącza wody wydanymi przez Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. Z o.o. Wydział Wodociągów 05-530 Góra Kalwaria. 5
5.2. ZAPOTRZEBOWA IE A WODĘ Instalacja wodociągowa 1.1. Zapotrzebowanie wody na cele gosp. Ilość wody na cele gospodarcze obliczono na podstawie PN-92/B-01706 przyjmując następujące założenia: - przepływ obl. przy normatywnym wypływie z punktów czerpalnych wg wzoru q = 0,682 x ( Σqn )0,45-0,14 - normatywny wypływ z punktu czerpalnego: * w.c. - qn = 0,13 dm3/s - szt. 6 = 0,78 * natrysk - qn = 0,20 dm3/s - szt. 1 = 0,20 * umywalka - qn = 0,14 dm3/s - szt.12 = 1,68 * zlew lub zlewozmywak - qn = 0,14 dm3/s - szt. 9 = 1,26 * wanna - qn = 0,30 dm3/s - szt. 1 = 0,30 * zawór ze złączką - qn = 0,25 dm3/s - szt. 3 = 0,75 Σqn = 4,97 qw = 0,682 x ( 4,97 )0,45-0,14 = 1.2. Zapotrzebowanie wody na cele p.poż. q p.poż. = 1 x 1,0 dm3/s = 1.3. Ogólne zapotrzebowanie wody 1,26 dm3/s 1,00 dm3/s q w 1,26 dm3/s Przepływ obliczeniowy dla instalacji wodociągowej w budynku wynosi: q = 1,26 dm 3 /s = 4,54 m 3 /h. Dobrano wodomierz skrzydełkowy D 32mm Q n = 6 m 3 /h Opomiarowanie zimnej wody odbywać się będzie na wejściu przyłącza wodociągowego do budynku w pomieszczeniu kotłowni olejowej. Za drugim zaworem odcinającym w zestawie wodomierzowym po stronie instalacji wewnętrznej projektuje się zawór antyskażeniowy DN 50 typ EA 2760 zabezpieczający przed wtórnym zanieczyszczeniem. Dla ułatwienia rozliczeń ze zużycia wody każdy z użytkowników na odprowadzeniu wody do lokalu zamontowany będzie miał indywidualny podlicznik 5.3. PRZEWÓD WODOCIĄGOWY Projektowany przewód wodociągowy na odcinku W1 HP o długości l = 24,50 m wykonać z rur wodociągowych ciśnieniowych PE80, SDR 11, DN/OD 110 mm. W węźle W2 wykonać odgałęzienie przyłącza wodociągowego do projektowanego budynku WOZ. Przyłącze do budynku długości l = 43,90 m wykonać z rur wodociągowych ciśnieniowych PE80, SDR 11, DN/OD 63 mm. Trasę przewodu wodociągowego wytyczyć względem budynku wg planu sytuacyjno-wysokościowego - rys. nr 1. Na trasie należy ustalić i oznakować skrzyżowania i zbliżenia z istniejącym i projektowanym lecz wcześniej wykonanym uzbrojeniem podziemnym. Przejście wodociągu pod drogą wojewódzką 683 wykonać metodą przecisku kontrolowanego bez naruszania warstw konstrukcyjnych nawierzchni. Wodociąg zabezpieczyć rurami ochronnymi DN 200 mm z samouszczelniającymi pierścieniami typ CSEM i płozami systemu raci typ F i G wys. 41 mm. 6
Projektowany przewód wodociągowy włączony będzie do wodociągu DN/OD 315 PVC w węźle W1 za pośrednictwem trójnika redukcyjnego żeliwnego kołnierzowego DN 300/300/10 mm, za którym po stronie projektowanego odcinka zamontować zasuwę odcinającą.. Przewód zakończyć hydrantem przeciwpożarowym nadziemnym Dn 80 mm zamontowanym na zaślepionym trójniku. W węźle W2 odgałęzienie wykonać za pośrednictwem opaski siodłowej termozgrzewalnej. Podejście do budynku zakończyć zaworem odcinającym kulowym. Przejście przewodu wodociągowego pod ławą budynku wykonać w jednolitej elastycznej rurze osłonowej. Po zakończeniu montażu przyłącza poddać je próbie szczelności na ciśnienie 10 atm. 5.4. UZBROJE IE PRZEWODU WODOCIĄGOWEGO Przewód wodociągowy w węźle W1 uzbroić w zasuwę odcinającą wodociągową kołnierzową DN 100 z klinem miękkouszczelniającym do zabudowy ziemnej z obudową i skrzynką uliczną. W węźle HP w odległości 24,50 m od włączenia do sieci przewód uzbroić w hydrant przeciwpożarowy. typu nadziemnego DN 80 mm. Pod hydrant zamontować zaślepiony trójnik kołnierzowy redukcyjny 100/100/80. Projektowany przewód wodociągowy z istniejącą siecią połączyć za pośrednictwem kołnierzy specjalnych system 2000 do rur PVC DN 300/315 zabezpieczonych przed przesunięciem. W węźle W2 w odległości 22,40 m od włączenia do sieci wykonać odgałęzienie za pośrednictwem opaski siodłowej termozgrzewalnej, z zasuwą odcinającą wodociągową DN 80 mm z klinem miękkouszczelniającym i króćcami PE do zgrzewania, do zabudowy ziemnej z obudową i skrzynką uliczną. Średnicę przyłącza wodociągowego zredukować mufą 90/63 mm. Żeliwne uzbrojenie wodociągu montować na betonowych blokach podporowych i zabezpieczyć blokami oporowymi ( typ I B ) wykonanymi zgodnie z Instrukcją montażową producenta B-81/9192-05. Trasę wodociągu oznaczyć taśmą sygnalizacyjno-ostrzegawczą. W celu ułatwienia i usprawnienia eksploatacji wszystkie odgałęzienia, bloki oporowe i uzbrojenie podziemne powinny być oznaczone tabliczkami orientacyjnymi zgodnie z normą PN- 62/B-09700 Tablice orientacyjne do oznaczania na przewodach wodociągowych. 5.5. PRACE ZIEM E I MO TAŻOWE Trasę projektowanego przewodu wodociągowego oraz rozmieszczenie uzbrojenia pokazano w części graficznej opracowania. Na trasie należy ustalić i oznakować skrzyżowania i zbliżenia z istniejącym i projektowanym lecz wcześniej wykonanym uzbrojeniem podziemnym. Projektowana trasa przewodu wodociągowego powinna być w terenie trwale i widocznie oznaczona i zabezpieczona. Roboty ziemne należy prowadzić ręcznie. Przejście wodociągu pod drogą wojewódzką 683 wykonać metodą przecisku kontrolowanego bez naruszania warstw konstrukcyjnych nawierzchni. Rury należy montować w przygotowanym wykopie liniowym wąsko przestrzennym o ścianach pionowych z pełnym umocnieniem. Szerokość wykopu w świetle jego budowy powinna być dostosowana do średnicy układanych przewodów i wynosić 0,8 + średnica rury. Wszystkie napotkane przewody podziemne zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Rury układać na głębokości i ze spadkiem wskazanym na rys. nr 2 i 3 - profile podłużne, na 20 cm podsypce wzmocnionej z piasku i cementu. 7
Na ułożonym, przewodzie wodociągowym nie należy zasypywać połączeń rur do czasu wykonania próby ciśnieniowej. Pozostała część przewodu powinna zostać przysypana do wysokości 30 cm ponad wierzch rury piaskiem. Warstwa obsypki stabilizującej przewód powinna być ubita po obu stronach rury. Roboty montażowe wykonać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych". Wymagania techniczne COBRTI INSTAL zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. Roboty przy budowie wodociągu należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. Miejsca robót ziemnych i montażowych należy zabezpieczyć przez ustawienie barier, kładek dla pieszych i oświetlenia w nocy światłami ostrzegawczymi. 5.6. PRÓBA SZCZEL OŚCI, DEZY FEKCJA I PŁUKA IE WODOCIĄGU Przed włączeniem projektowanego przewodu do sieci wodociągowej należy przeprowadzić próbę hydrauliczną na ciśnienie 1 MPa zgodnie z normą PN-B-10725. Przewody poddawane próbie nie mogą mieć zamontowanego uzbrojenia. Po dokonanej próbie ciśnieniowej i zasypaniu wykopów przeprowadzić dezynfekcję przewodu wodociągowego roztworem podchlorynu sodu w ilości 250 mg/l. Tak wypełniony rurociąg należy pozostawić na okres 48 h, po czym przepłukać go czystą wodą z prędkością 1 m/s pod nadzorem eksploatatora sieci wodociągowej. 6. Uwagi dla wykonawcy Przed przystąpieniem do robót należy powiadomić zainteresowane instytucje i osoby, następnie zlecić jednostce wykonawstwa geodezyjnego wytyczenie trasy i późniejszą jego inwentaryzację. Przed przystąpieniem do prac wykonać poprzeczne wykopy, celem zlokalizowania istniejącego uzbrojenia. Napotkane uzbrojenie podziemne zabezpieczyć przez podparcie lub podwieszenie. Prace te wykonać pod nadzorem zainteresowanych instytucji. Roboty powinny być wykonywane przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje zawodowe zgodne z warunkami technicznymi i przepisami BHP. W przypadku napotkania uzbrojenia podziemnego nie wykazanego na mapach sytuacyjnych należy je zabezpieczyć i powiadomić inspektora nadzoru oraz dokonać wpisu do Dziennika Budowy. Napotkane nieczynne uzbrojenie podziemne kolidujące z projektowaną inwestycją trwale wyłączyć z użytkowania poprzez demontaż w miejscu kolizji. Całość robót wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót sieci kanalizacyjnych Wymagania techniczne COBRTI INSTAL zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych oraz z projektem. Przed rozpoczęciem robót uzyskać pozwolenie na budowę. Miejsca robót ziemnych i montażowych należy zabezpieczyć przez ustawienie barier, kładek dla pieszych i oświetlenia w nocy światłami ostrzegawczymi oraz ustawienie znaków drogowych - Wszystkie materiały i urządzenia instalacyjne określonych producentów, wymienione w opracowaniu, należy traktować jako przykładowe. Dopuszcza się wykorzystanie innych materiałów i urządzeń lecz o podobnej charakterystyce. opracowanie : mgr inż. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. nr GP-III-7342/8/93 8