Zielony Toruń. Mamy projekty Rudelka raport Konsultacje społeczne dotyczące zagospodarowania terenu lasów miejskich pomiędzy ulicą Bema a ul. Balonową Czerwiec 2018 r.
Spis treści Przedmiot konsultacji...3 Termin..4 Liczba uczestników.4 Organizatorzy....4 Przebieg..4 Akcja informacyjno-promocyjna..5 Koszty.5 Uwagi... 6 Podsumowanie 11 Załączniki.. 12 Informacje w mediach lokalnych..12 2
Przedmiot konsultacji Drugi etap konsultacji w sprawie zagospodarowania terenu lasów miejskich pomiędzy ulicą Bema a ul. Balonową, realizowany był w ramach cyklu Zielony Toruń. Mamy projekty. Tym razem mieszkańcy mogli zapoznać się z efektami prac projektantów. Konsultacje związane z zagospodarowaniem tzw. Rudelki odbywały się pod koniec 2016 roku, w ramach cyklu Urządzamy lasy miejskie. Wtedy to mieszkańcy mieli możliwość wyrażenia swoich opinii na temat planów przedprojektowych dla tego terenu, wniesienia uwag, modyfikacji i wypracowania własnych rozwiązań. Wspólnie ustalono, że należy tutaj stworzyć ścieżkę edukacyjną oraz edukacyjny plac zabaw. Wspomniane uwagi zostały uwzględnione i znalazły odzwierciedlenie we wniosku projektowym o dofinansowanie zewnętrzne, które Gmina otrzymała w 2017 r. w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, oś priorytetowa II Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu. Obecnie zaprezentowano mieszkańcom gotową koncepcję zagospodarowania, która zawiera wymienione elementy: edukacyjny plac zabaw, ścieżkę edukacyjną, w tym tablicę historyczną, jak również wybieg dla psów i elementy małej architektury. 3
Termin 16 kwietnia 7 maja 2018 r. Liczba uczestników 3 osoby wzięły udział w spotkaniu otwartym dla mieszkańców. Do urzędu wpłynęło 1 oficjalne pismo. Organizatorzy Wydział Komunikacji Społecznej i Informacji we współpracy z Wydziałem Środowiska i Zieleni Przebieg Harmonogram konsultacji społecznych 16 kwietnia 2018 r. początek konsultacji 16 kwietnia 7 maja możliwość przesyłania uwag drogą elektroniczną 25 kwietnia 2018 r. - spotkanie otwarte dla mieszkańców 7maja 2018 r. - zakończenie konsultacji społecznych Spotkanie otwarte 25 kwietnia 2018 r. o godz. 17.00, w Liceum Ogólnokształcącym nr 5 odbyło się spotkanie otwarte z mieszkańcami w sprawie zagospodarowania terenów tzw. Rudelki. Wzięły w nim udział 3 osoby. Zgłoszono kilka drobnych uwag do projektu. Zasugerowano usunięcie koszy do selektywnej zbiórki odpadów, zachowanie dwóch klonów (jedynych drzew przeznaczonych do wycinki), pozostawienie tylko jednej tablicy na ścieżce edukacyjnej oraz wykorzystanie do wykonania ławek, drewna pochodzącego z drzew ścinanych na terenie Torunia. 4
Akcja informacyjno -promocyjna Konsultacjom społecznym towarzyszyła akcja informacyjna skierowana do mieszkańców Torunia. Zastosowano następujące narzędzia komunikacyjne: serwisy internetowe Urzędu Miasta Torunia (www.torun.pl, www.konsultacje.torun.pl), plakaty informujące o spotkaniu (powieszone w środkach komunikacji miejskiej, na klatkach schodowych oraz w punktach użyteczności publicznej), informacje w mediach lokalnych. Koszty Uwagi Koszt wszystkich konsultacji w ramach cyklu Zielony Toruń. Mamy projekty: Projekt plakatu 713,40 zł Wydruk plakatów 208,49 zł Ekspozycja plakatów w środkach komunikacji miejskiej 718,00 zł Transport n a spotkanie 24.04.2018 r. 300,00 zł Razem: 1 939,89 zł Podczas spotkania z mieszkańcami w ramach konsultacji, pojawiło się kilka uwag dotyczących zagospodarowania Rudelki. Osoby, które nie mogły uczestniczyć w spotkaniu, miały możliwość przesłania uwag drogą elektroniczną lub pocztą zwykłą. Szczegółowe zestawienie uwag, opinii oraz pism, które wpłynęły od mieszkańców znajdują się w poniżej: 5
Uwagi dotyczące zagospodarowania terenów Rudelki I. Uwagi zgłoszone podczas spotkania otwartego z mieszkańcami Odpowiedź 1. Kosze do segregacji ustawione na tym terenie szpecą. Czy można je usunąć z projektu? Uwzględniono częściowo Kosze do selektywnej zbiórki odpadów nie zostaną usunięte z projektu, natomiast zmieni się ich lokalizacja. Zostanie wybrane nowe miejsce, oddalone od ścieżki rowerowej. 2. Tak wyprofilować ścieżkę, aby ocalić dwa klony, które tam rosną. Odrzucono Klony, które zostaną usunięte są w bardzo złym stanie. Są to jedyne drzewa, które zostaną wycięte na terenie Rudelki. 3. Pozostawić jedynie tablicę z informacją o Górze Zajęczej, a pozostałe tablice usunąć, gdyż zaprojektowano zbyt duże zagęszczenie tablic na ścieżce edukacyjnej. Ewentualne pozostawić tylko tablice informujące o gatunkach występujących obecnie na tym terenie Odrzucono Tablice edukacyjne będą zlokalizowane jedynie w trzech miejscach. Mają one służyć nie tylko stałym użytkownikom parku, ale przede wszystkim dzieciom z pobliskich szkół. 4. Co, jeśli zaprojektowane drewniane ławki w kształcie kłód zostaną zjedzone przez korniki? Odpowiedź Wówczas zostaną one wymienione na nowe. 5. Propozycja, aby do wykonania ławek wykorzystać drewno pochodzące z drzew ścinanych na terenie Torunia Uwzględniono Większość projektowanych elementów zostanie wykonanych przy użyciu drewna pochodzącego z toruńskich lasów. II. Uwagi zawarte w piśmie Stowarzyszenia Rowerowy Toruń Odpowiedź 1. Zastosować nawierzchnię o wysokim poziomie równości: preferowana asfaltowa, ewentualnie mineralno-żywiczna dla ciągu pieszego na terenie tzw. Rudelki łączącego istniejącą drogę pieszo-rowerową przy hali sportowo-widowiskowej na ul. Bema z ul. Gagarina (projektowana Odrzucono Pełnowartościowa droga rowerowa biegnie wzdłuż 6
stacja Flora). Droga ta służy obecnie również rowerzystom w związku z czym proszę zastosować odpowiednie oznakowanie jako ciąg pieszo-rowerowy. Dla przedmiotowego odcinka proszę rozważyć montaż oświetlenia co zwiększy Atrakcyjność terenu i poprawi bezpieczeństwo jego użytkowania na istotnym fragmencie. 2. Dokonać korekty lokalizacji miejsca selektywnej zbiórki odpadów na terenie tzw. Rudelki. Usytuowanie pojemników na odpady w tak bliskim sąsiedztwie przebiegającej w tym miejscu drogi rowerowej jest niewskazane ze względów bezpieczeństwa zarówno użytkowników drogi rowerowej, jak i osób wyrzucających odpady. ternu Rudelki i to ona stanowi główny szlak rowerowy, natomiast teren lasu stanowi miejsce odpoczynku i rekreacji. Uwzględniono Lokalizacja śmietników zostanie zmieniona. Będą one zainstalowane w miejscu oddalonym od ścieżki rowerowej. 7
Pismo Stowarzyszenia Rowerowy Toruń 8
9
10
Podsumowanie Konsultacje społeczne dotyczące zagospodarowania terenów lasów miejskich położonych pomiędzy ul. Bema i Balonową odbywały się w terminie od 16 kwietnia do 7 maja 2018 r. Dały one mieszkańcom możliwość wnoszenia uwag oraz analizy prezentowanego projektu, który dyskutowano już na etapie tworzenia koncepcji W 2017 r. projekt uzyskał dofinansowanie ze środków unijnych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, oś priorytetowa II Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu. 5 kwietnia 2018 r. o godz. 17.00, w Liceum Ogólnokształcącym nr 5 odbyło się spotkanie otwarte z mieszkańcami w sprawie zagospodarowania tego terenu. Wzięły w nim udział 3 osoby. Zgłoszono kilka drobnych uwag do projektu. Zasugerowano usunięcie koszy do selektywnej zbiórki odpadów, zachowanie dwóch klonów (jedynych drzew przeznaczonych do wycinki), pozostawienie tylko jednej tablicy na ścieżce edukacyjnej oraz wykorzystanie do wykonania ławek, drewna pochodzącego z drzew ścinanych na terenie Torunia. Zdecydowano, jednak na pozostawienie ww. elementów, gdyż pełnią one istotną rolę, zarówno dla ochrony środowiska naturalnego, jak również w procesie edukacji przyrodniczoekologicznej. W ramach konsultacji, do Urzędu Miasta wpłynęło również oficjalne pismo od Stowarzyszenia Rowerowy Toruń. Postulowano w nim, aby ciąg pieszy na terenie tzw. Rudelki, łączący istniejącą drogę pieszo-rowerową przy hali sportowowidowiskowej na ul. Bema z ul. Gagarina, oznakować jako ciąg pieszo-rowerowy oraz zastosować tam nawierzchnię o wysokim poziomie równości, najlepiej asfaltową, ewentualnie mineralno-żywiczną i zamontować oświetlenie. Uwaga została odrzucona, ponieważ pełnowartościowa droga rowerowa biegnie wzdłuż terenu Rudelki i to ona stanowi główny szlak rowerowy, natomiast teren lasu stanowi miejsce odpoczynku i rekreacji. Dodatkowo, zlokalizowanie w tym miejscu ciągu pieszo-rowerowego mogłoby znacząco wpłynąć na bezpieczeństwo innych osób przebywających w lesie. Stowarzyszenie wskazało również na konieczność dokonania korekty lokalizacji miejsca selektywnej zbiórki odpadów, polegającej na odsunięciu pojemników od drogi rowerowej. Ta uwaga została uwzględniona. Pojemniki zostaną zlokalizowane w miejscu znacznie oddalonym od ścieżki rowerowej. Po otrzymaniu pozwolenia na budowę, w ramach postępowania przetargowego zostanie wyłoniony wykonawca projektu. Zgodnie z otrzymanym dofinansowaniem jego realizacja powinna mieć miejsce do końca 2019 roku. 11
Załączniki Informacje o konsultacjach w mediach lokalnych Opracowanie: Wydział Komunikacji Społecznej i Informacji Urzędu Miasta Torunia ul. Wały gen. Sikorskiego 8 87-100 Toruń E: wksii@um.torun.pl T: 56 611 87 47 12
Załącznik nr 1 Informacje w mediach lokalnych Informacje na stronie konsultacje.torun.pl, 18 kwietnia 2018 r. Cały tekst: Kolejny raz spotkamy się na konsultacjach dotyczących terenów zieleni w mieście. Tym razem mieszkańcy będą mogli zapoznać się z efektami prac projektantów. W pierwszej kolejności zaprezentowane zostaną projekty: turystyczno-rekreacyjnego zagospodarowania terenów na tzw. osiedlu JAR, zagospodarowania Rudelki" - terenu lasów miejskich pomiędzy ulicami Bema a Balonową, rewitalizacji Parku Tysiąclecia wraz z odbudową układu wodnego fosy przy ul. Podgórskiej w Toruniu. Wszystkie trzy zadania były już konsultowane na etapie koncepcji. Spotykaliśmy się z mieszkańcami i 13
pracowaliśmy na makietach prezentujących wstępne pomysły projektantów. Torunianie wnosili wówczas swoje uwagi oraz przedstawiali propozycje zagospodarowania poszczególnych terenów, które były analizowane przez projektantów w kolejnych etapach prac. Teraz będziemy pokazywać efekty. Zapraszamy do udziału w spotkaniach, na których przedstawione zostaną projekty, które udało nam się wspólnie wypracować. Harmonogram spotkań: 24 kwietnia, godz. 17:00 spotkanie w kaplicy przy ul. Watzenrodego w sprawie turystycznorekreacyjnego zagospodarowania terenów na tzw. osiedlu JAR, 25 kwietnia, godz. 17:00 spotkanie w V LO przy ul. Sienkiewicza 34 o w sprawie zagospodarowania terenu tzw. Rudelki, 26 kwietnia, godz. 17:00 spotkanie w SP nr 14 przy ul. Hallera 79 w sprawie rewitalizacji Parku Tysiąclecia. Jeżeli nie możesz uczestniczyć w spotkaniach, prześlij nam swoją opinię na adres: konsultacje@um.torun.pl. Na uwagi czekamy do 7 maja 2018 r. Tereny na tzw. osiedlu JAR Prace nad projektem turystyczno-rekreacyjnego zagospodarowania terenów na tzw. osiedlu JAR w Toruniu rozpoczęły się w 2016 roku. Wtedy zaprezentowano mieszkańcom koncepcję wyjściową dla możliwości urządzenia tego terenu. Projektanci w założeniach przewidzieli m.in. miejsca na place zabaw dla dzieci młodszych i starszych, siłownię zewnętrzną, górkę plażową, miejsca piknikowe, amfiteatr leśny czy skwer z widokiem na wodę, trasy piesze i rowerowe. Uwagi, które mieszkańcy wnieśli do projektu podczas konsultacji, w znacznej części zostały uwzględnione i znalazły odzwierciedlenie we wniosku projektowym o dofinansowanie zewnętrzne. Na tegorocznym spotkaniu w sprawie zagospodarowania terenów zieleni na tzw. osiedlu JAR zostanie zaprezentowany projekt, który udało się wypracować wspólnie z mieszkańcami. Rudelka" Konsultacje związane z zagospodarowaniem tzw. Rudelki odbywały się pod koniec 2016 roku w ramach cyklu Urządzamy lasy miejskie. Wtedy to mieszkańcy mieli możliwość wyrażenia swoich opinii na temat planów przedprojektowych dla tego terenu, wniesienia uwag, modyfikacji i wypracowania własnych rozwiązań. Wspólnie ustalono, że należy tutaj stworzyć ścieżkę edukacyjną oraz edukacyjny plac zabaw. Te uwagi zostały uwzględnione i znalazły odzwierciedlenie we wniosku projektowym o dofinansowanie zewnętrzne. Obecnie zaprezentowana zostanie mieszkańcom gotowa koncepcja zagospodarowania, która zawiera wymienione elementy: edukacyjny plac zabaw, ścieżkę edukacyjną, w tym tablicę historyczną, jak również wybieg dla psów i elementy małej architektury. Park Tysiąclecia Konsultacje dotyczące tego miejskiego parku, który został utworzony w latach 60. ubiegłego wieku z okazji rocznicy tysiąclecia państwa polskiego, rozpoczęły się już w 2014 roku. Wówczas uwagi zgłoszone przez mieszkańców w kwestii zagospodarowania tego terenu dotyczyły głównie utrzymania 14
na nim porządku i uporządkowania zieleni. Zaproponowano również nowe sposoby zagospodarowania zieleni parkowej, utworzenie cieku wodnego, uzupełnienie parku o elementy małej architektury i oświetlenia czy wykonanie ścieżki przyrodniczej. W 2015 roku w ramach cyklu Zielony Toruń reaktywacja przedstawiono mieszkańcom koncepcję przedprojektową zagospodarowania Parku Tysiąclecia. Z pozytywnym odbiorem spotkały się propozycje: rewitalizacji forsy, odsłonięcia rawelinu oraz budowy ścieżki historyczno-przyrodniczej. Mieszkańcy wyrazili również potrzebę urządzenia nowoczesnego placu zabaw, położenia nowej nawierzchni na parkowych alejkach, zamontowania oświetlenia i monitoringu. W 2018 roku pokażemy mieszkańcom projekt rewitalizacji tparku Tysiąclecia wraz z odbudową układu wodnego fosy przy ul. Podgórskiej. Więcej informacji oraz projekty - link Warto przypomnieć, że konsultacjr społeczne w Toruniu są prowadzone zgodnie z regulaminem konsultacji społecznych, zaktualizowanym przez Radę Miasta Torunia 22 marca 2018 r., który wszedł w życie 12 kwietnia 2018 r. Z obowiązującym regulaminem można zapoznać się TUTAJ. 15
Informacje na stronie konsultacje.torun.pl, 16 kwietnia 2018 r. Cały tekst: Kolejny raz spotkamy się na konsultacjach dotyczących terenów zieleni w mieście. Tym razem mieszkańcy będą mogli zapoznać się z efektami prac projektantów. W pierwszej kolejności zaprezentowane zostaną projekty: turystyczno-rekreacyjnego zagospodarowania terenów na tzw. osiedlu JAR zagospodarowania "Rudelki" - terenu lasów miejskich pomiędzy ulicą Bema a ul. Balonową, rewitalizacji Parku Tysiąclecia wraz z odbudową układu wodnego fosy przy ul. Podgórskiej w Toruniu. Spotykamy się ponownie Wszystkie zadania, które będziemy omawiać były juz konsultowane na etapie koncepcji. Spotykaliśmy sie z mieszkańcami i pracowaliśmy na makietach prezentujących wstępne pomysły projektantów. Torunianie wnosili wówczas swoje uwagi oraz przedstawiali propozycje zagospodarowania poszczególnych terenów, które były analizowane przez projektantów w kolejnych etapach prac. Teraz będziemy pokazywac efekty. 16
Tereny na tzw osiedlu JAR Prace nad projektem turystyczno-rekreacyjnego zagospodarowania terenów na osiedlu tzw. JAR w Toruniu rozpoczęły się w 2016 roku. Wtedy to zaprezentowano mieszkańcom koncepcję wyjściową dla możliwości urządzenia tego terenu. Projektanci w założeniach przewidzieli m.in.: miejsca na place zabaw dla dzieci młodszych i starszych, siłownię zewnętrzną, górkę plażową, miejsca piknikowe, amfiteatr leśny czy skwer z widokiem na wodę, trasy piesze i rowerowe. Uwagi, które mieszkańcy wnieśli do projektu podczas konsultacji w znacznej części zostały uwzględnione i znalazły odzwierciedlenie we wniosku projektowym o dofinansowanie zewnętrzne. Na tegorocznym spotkaniu w sprawie zagospodarowania terenów zieleni na osiedlu tzw. JAR zostanie zaprezentowany projekt, który udało się wypracować wspólnie z mieszkańcami. Do pobrania: Plan zagospodarowania terenów osiedlu tzw. JAR Prezentacja dotycząca zagospodarowabnia terenów rekreacyjnych na osiedlu tzw. JAR Link do strony konsultacji z 2016 r.: http://www.konsultacje.torun.pl/pl/zielony-jar "Rudelka" Konsultacje związane z zagospodarowaniem tzw. Rudelki odbywały się pod koniec 2016 roku, w ramach cyklu Urządzamy lasy miejskie. Wtedy to mieszkańcy mieli możliwość wyrażenia swoich opinii na temat planów przedprojektowych dla tego terenu, wniesienia uwag, modyfikacji i wypracowania własnych rozwiązań. Wspólnie ustalono, że należy tutaj stworzyć ścieżkę edukacyjną oraz edukacyjny plac zabaw. Wspomniane uwagi zostały uwzględnione i znalazły odzwierciedlenie we wniosku projektowym o dofinansowanie zewnętrzne. Obecnie zaprezentowana zostanie mieszkańcom gotowa koncepcja zagospodarowania, która zawiera wymienione elementy: edukacyjny plac zabaw, ścieżkę edukacyjną, w tym tablicę historyczną, jak również wybieg dla psów i elementy małej architektury. Do pobrania: 17
Plan zagospodarowania Rudelki Projekt ścieżki edukacyjnej: stacja 1, stacja 2, stacja 3, stacja 4 Projekt edukacyjnego placu zabaw Prezentacja dotycząca zagospodarowania "Rudelki" Link do strony konsultacji z 2016 r.: http://www.konsultacje.torun.pl/pl/urzadzamy-lasymiejskie Park Tysiąclecia Konsultacje dotyczące tego miejskiego parku, który został utworzony w latach 60. ubiegłego wieku z okazji rocznicy tysiąclecia państwa polskiego, rozpoczęły się już w 2014 roku. Wówczas uwagi zgłoszone przez mieszkańców w kwestii zagospodarowania tego terenu dotyczyły głównie utrzymania na nim porządku i uporządkowania zieleni. Zaproponowano również nowe sposoby zagospodarowania zieleni parkowej, utworzenie cieku wodnego, uzupełnienie parku o elementy małej architektury i oświetlenia czy wykonanie ścieżki przyrodniczej. W 2015 roku w ramach cyklu Zielony Toruń Reaktywacja przedstawiono mieszkańcom koncepcję przedprojektową zagospodarowania Parku Tysiąclecia. Z pozytywnym odbiorem spotkały się propozycje: rewitalizacji forsy, odsłonięcia rawelinu oraz budowy ścieżki historyczno-przyrodniczej. Mieszkańcy wyrazili również potrzebę urządzenia nowoczesnego placu zabaw, położenia nowej nawierzchni na parkowych alejkach, zamontowania oświetlenia i monitoringu. W 2018 roku pokażemy mieszkańcom projekt rewitalizacji tparku Tysiąclecia wraz z odbudową układu wodnego fosy przy ul. Podgórskiej. Do pobrania: Plan rewitalizacji Parku Tysiąclecia Projekt odbudowy układu wodnego fosy przy ul. Podgórskiej w Toruniu Prezentacja dotycząca rewitalizacji Parku Tysiąclecia Decyzja Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków Link do strony konsultacji z 2014 r.: http://www.konsultacje.torun.pl/pl/zielony-torun-0 Link do strony konsultacji z 2015 r.: http://www.konsultacje.torun.pl/pl/zielony-torunreaktywacja-0 Przyjdź na spotkania! Zapraszamy do udziału w spotkaniach, na których przedstawione zostaną projekty, które udało nam się wspólnie wypracować. 18
Harmonogram spotkań: 24 kwietnia, godz. 17.00 spotkanie w kaplicy przy ul. Watzenrodego w sprawie turystyczno-rekreacyjnego zagospodarowania terenów na tzw. osiedlu JAR 25 kwietnia, godz. 17.00 spotkanie w V LO przy ul. Sienkiewicza 34 o w sprawie zagospodarowania terenu tzw. Rudelki 26 kwietnia, godz. 17.00 spotkanie w SP nr 14 przy ul. Hallera 79 w sprawie rewitalizacji Parku Tysiąclecia Jeżeli nie możesz uczestniczyć w spotkaniach, prześlij nam swoją opinię na adres: konsultacje@um.torun.pl. Na uwagi czekamy do 7 maja 2018 r. 19
Informacje na stronie dzien.dobry.torun.pl, 21 kwietnia 2018 r. 20
Artykuł w Gazecie Pomorskiej, 9 maja 2018 r. 21
Pismo Stowarzyszenia Rowerowy Toruń, opublikowane na stronie rowerowytorun.com.pl, 7 maja 2018 r. 22