Kompensatory PTFE Teflonowe

Kompensatory PTFE Teflonowe

- 2 - Kompensatory PTFE Spis treści Kompensator PTFE-FLEX 2...3 Tabela wymiarowa... 4 Kompensator PTFE-FLEX 3...5 Tabela wymiarowa... 6 Kompensator PTFE-FLEX 5...7 Tabela wymiarowa... 8 Kompensator TYP KDF... 9 Tabela wymiarowa... 10 Wymiary i owiercenie kołnierzy wg DIN 2501... 11 KOPENSATORY PTFE

- 3 - KOPENSATOR PTFE-FLEX 2 Budowa: Kołnierze stalowe luźne wykonane ze stali RSt-37-2 i ocynkowane, wykonanie standardowe wg DIN 2501 PN 10. Otwory w kołnierzach do DN 65 są nagwintowane. ieszki od DN 15 do DN 600 zbudowane są z 2 fałd wykonanych z PTFE wg AST D-4895 i jednego zewnętrznego pierścienia wzmacniającego ze stali 1.4571 kompensatory powyżej DN 200 posiadają dodatkowo wewnętrzne pierścienie rozprężające wykonane ze stali kwasoodpornej lub Hastelloy i pokryte PTFE. Ograniczniki długości wg DIN 601 ze stali A2. Dla kompensatorów do DN 400 dwa ograniczniki, dla DN 450, DN 500 i DN 600- trzy ograniczniki długości. Inne wykonania na zapytanie Zastosowanie: Służy do tłumienia wibracji, niweluje przemieszczenia powstające w wyniku naprężeń i wydłużeń termicznych, a także kompensuje odchylenia wzdłużne, poprzeczne i kątowe. Ze względu na dobrą odporność chemiczną PTFE używany jest głównie przy silnie agresywnych mediach. Kompensator przeznaczony do pracy przy zmiennych naprężeniach od ciśnienia i podciśnienia wykonanie specjalne. Temperatura pracy w zakresie -30 C do +230 C w zależności od ciśnienia roboczego. Rysunek 1. Wykres zależności ciśnienia pracy od temperatury 06/2006

- 4 - KOPENSATOR PTFE-FLEX 2 Tabela wymiarowa Tabela 1. Tablica wymiarów, dopuszczalny zakres przemieszczeń i parametry pracy kompensatorów PTFE-FLEX 2. DN Długość zabudowy L ± 2% Dopuszczalne przemieszczenia* wzdłużne Δx poprzeczne kątowe α Wytrzymałość na próżnię w zależności od temperatury** Owiercenie d1±5 % d3±5 % s±10% mm ± mm mm α **10 4 P a max. C mm mm mm 15 35 5 2 7 0,1 200 4 x 12 24 43 3 20 35 6 3 7 0,1 200 4 x 12 24 43 3 25 35 6 3 7 0,1 200 4 x 12 24 43 3 40 35 6 3 7 0,1 200 4 x 16 36 57 3 50 40 6 3 7 0,1 200 4 x 16 50 75 3 65 57 9 5 7 0,1 200 4 x 16 60 91 3 80 57 9 5 7 0,1 200 8 x 16 76 104 3,5 100 67 13 6 7 0,1 200 8 x 16 100 134 4 125 83 13 6 7 0,1 150 8 x 16 122 163 4,25 150 75 13 6 7 0,1 150 8 x 20 150 188 4,5 200 102 13 6 7 0,1 50 2,0 150 8 x 20 204 250 5,25 250 140 15 6 7 0,7 45 3,4 100 12 x 20 255 325 5,25 300 150 20 10 7 12 x 20 280 345 5,5 350 160 20 10 7 16 x 20 350 438 6 400 178 25 10 7 16 x 24 390 462 6,5 450 185 25 10 7 3,4 45 7,0 100 20 x 24 425 515 6,5 500 230 25 10 7 8,0 100 20 x 24 470 555 6,5 600 160 15 10 7 8,7 100 20 x 27 575 665 5 *) - maksymalne dopuszczalne przemieszczenia nie mogą występować jednocześnie **) - podano wartości ciśnienia absolutnego.

- 5 - KOPENSATOR PTFE-FLEX 3 Budowa: Kołnierze stalowe luźne wykonane ze stali RSt-37-2 i ocynkowane, wykonanie standardowe wg DIN 2501 PN 10. Otwory w kołnierzach do DN 65 są nagwintowane. ieszki od DN 15 do DN 600 zbudowane są z 3 fałd wykonanych z PTFE wg AST D-4895 i dwóch zewnętrznych pierścieni wzmacniających ze stali 1.4571 kompensatory powyżej DN 200 posiadają dodatkowo wewnętrzne pierścienie rozprężające wykonane ze stali kwasoodpornej lub Hastelloy i pokryte PTFE. Ograniczniki długości wg DIN 601 ze stali A2. Dla kompensatorów do DN 400 dwa ograniczniki, dla DN 500 i DN 600- trzy ograniczniki długości. Inne wykonania na zapytanie Zastosowanie: Służy do tłumienia wibracji, niweluje przemieszczenia powstające w wyniku naprężeń i wydłużeń termicznych, a także kompensuje odchylenia wzdłużne, poprzeczne i kątowe. Ze względu na dobrą odporność chemiczną PTFE używany jest głównie przy silnie agresywnych mediach. Kompensator przeznaczony do pracy przy zmiennych naprężeniach od ciśnienia i podciśnienia wykonanie specjalne. Temperatura pracy w zakresie -30 C do +230 C w zależności od ciśnienia roboczego. Dokładne warunki pracy po konsultacji z producentem. Rysunek 1. Wykres zależności ciśnienia pracy od temperatury

- 6 - KOPENSATOR PTFE-FLEX 3 Tabela wymiarowa Tabela 1. Tablica wymiarów, dopuszczalny zakres przemieszczeń i parametry pracy kompensatorów PTFE-FLEX 3. DN Długość zabudowy L ± 2% Dopuszczalne przemieszczenia* wzdłużne Δx poprzeczne kątowe α Wytrzymałość na próżnię w zależności od temperatury** Owiercenie d1 ±5% d3 ±5% S ±10% mm ± mm mm α **10 4 Pa max. C mm mm mm 15 45 10 4 7 0,1 200 4 x 12 24 43 3 20 45 12 5 7 0,1 200 4 x 12 24 43 3 25 46 13 6 7 0,1 200 4 x 12 24 43 3 40 50 13 6 7 0,1 200 4 x 16 36 57 3 50 56 15 9 7 0,1 200 4 x 16 50 75 3 65 77 19 9 7 0,1 200 4 x 16 60 91 3 80 77 25 13 7 0,1 200 8 x 16 76 104 3,5 100 91 25 13 7 0,1 200 8 x 16 100 134 4 125 111 25 14 7 0,1 150 8 x 16 122 163 4,25 150 101 28 14 7 0,1 150 8 x 20 150 188 4,5 200 137 28 14 7 0,1 20 2,0 150 8 x 20 204 250 5,25 250 200 30 14 7 0,7 45 3,4 100 12 x 20 255 325 5,25 300 196 30 15 7 12 x 20 280 345 5,5 350 215 32 18 7 16 x 20 350 438 6 400 233 35 20 7 16 x 24 390 462 6,5 450 280 30 20 7 3,4 45 7,0 100 20 x 24 425 515 6,5 500 327 30 25 7 8,0 100 20 x 24 470 555 6,5 600 300 25 20 7 8,7 100 20 x 27 575 665 5 *) - maksymalne dopuszczalne przemieszczenia nie mogą występować jednocześnie **) - podano wartości ciśnienia absolutnego.

- 7 - KOPENSATOR PTFE-FLEX 5 Budowa: Kołnierze stalowe luźne wykonane ze stali RSt-37-2 i ocynkowane, wykonanie standardowe wg DIN 2501 PN 10. Otwory w kołnierzach do DN 65 są nagwintowane. ieszki od DN 15 do DN 600 zbudowane są z 5 fałd wykonanych z PTFE wg AST D-4895 i czterech zewnętrznych pierścieni wzmacniających ze stali 1.4571 Kompensatory powyżej DN 200 posiadają dodatkowo wewnętrzne pierścienie rozprężające wykonane ze stali kwasoodpornej lub Hastelloy i pokryte PTFE. Ograniczniki długości wg DIN 601 ze stali A2. Dla kompensatorów do DN 400 dwa ograniczniki, dla DN 450, DN 500 i DN 600- trzy ograniczniki długości. Inne wykonania na zapytanie. Zastosowanie: Służy do tłumienia wibracji, niweluje przemieszczenia powstające w wyniku naprężeń i wydłużeń termicznych, a także kompensuje odchylenia wzdłużne, poprzeczne i kątowe. Ze względu na dobrą odporność chemiczną PTFE używany jest głównie przy silnie agresywnych mediach. Kompensator przeznaczony do pracy przy zmiennych naprężeniach od ciśnienia i podciśnienia wykonanie specjalne. Temperatura pracy w zakresie -30 C do +230 C w zależności od ciśnienia roboczego. Rysunek 1. Wykres zależności ciśnienia pracy od temperatury

- 8 - KOPENSATOR PTFE-FLEX 5 Tabela wymiarowa Tabela 1. Tablica wymiarów, dopuszczalny zakres przemieszczeń i parametry pracy kompensatorów PTFE-FLEX 5. Długość Dopuszczalne przemieszczenia* DN zabudowy wzdłużne poprzeczne kątowe d1±5% d3±5% s±10% Owiercenie L ± 2% Δx α mm ± mm mm α mm mm mm 15 65 10 8 7 4 x 12 24 43 3 20 65 12 10 7 4 x 12 24 43 3 25 68 13 12 7 4 x 12 24 43 3 40 80 19 12 7 4 x 16 36 57 3 50 88 25 12 7 4 x 16 50 75 3 65 117 25 13 7 4 x 16 60 91 3 80 117 25 16 7 8 x 16 76 104 3,5 100 139 32 16 7 8 x 16 100 134 4 125 167 32 16 7 8 x 16 122 163 4,25 150 153 32 16 7 8 x 20 150 188 4,5 200 207 32 16 7 8 x 20 204 250 5,25 250 300 32 16 7 12 x 20 255 325 5,25 300 288 35 18 7 12 x 20 280 345 5,5 350 325 35 18 7 16 x 20 350 438 6 400 343 40 25 7 16 x 24 390 462 6,5 500 520 40 25 7 20 x 24 470 555 6,5 *) - maksymalne dopuszczalne przemieszczenia nie mogą występować jednocześnie

- 9 - KOPENSATOR TYP KDF Zastosowanie: Służy do tłumienia wibracji, niweluje przemieszczenia powstające w wyniku naprężeń i wydłużeń termicznych, a także kompensuje odchylenia wzdłużne, poprzeczne i kątowe. Ze względu na dobrą odporność chemiczną PTFE używany jest głównie przy silnie agresywnych mediach. Kompensator przeznaczony specjalnie do pracy przy wysokim ciśnieniu roboczym. Dla tego typu kompensatorów pomiędzy ciśnieniem roboczym a ciśnieniem rozrywającym zastosowano trzykrotny współczynnik bezpieczeństwa. Temperatura pracy: -30 C do 260 C Do średnicy DN 150 kompensatory mogą być zastosowane do pracy z pełną próżnią w temperaturze do + 60 C. Ogólnie kompensatory te mogą pracować przy nadciśnieniu do temperatury + 150 C. Inne warunki pracy podamy po konsultacji z producentem. Tablica 1 Tablica wymiarowa, para metry pracy i dopuszczalne przemieszczenia kompensatorów KDF. DN Wytrzymałość na próżnię w zależności od temperatury* do 23 C do 160 C bar bar *) - podano wartości ciśnienia absolutnego Długość z abudowy L±1,5% Budowa: ieszek kompensatora składa się z części zewnętrznej wykonanej z wielu warstw ze stali kwasoodpornej 1.4541 (pozwalającej na prace przy dużych ciśnieniach) oraz części wewnętrznej będącej wyłożeniem z PTFE zapewniającej doskonałą odporność chemiczną. Kołnierze stalowe wykonane ze stali RSt-37-2, wykonanie standardowe wg DIN 2501 PN 10. Δx Ød 4 ±5% Ød 1 ±5% Ød 3 ±5% s±10% [mm] [± mm ] [mm] [mm] [mm] [mm] 150 5 32 0,15 0,3 229 8 70 35 60 3,0 260 9 160 4 74 40 0,15 0,3 239 7 70 35 74 4,0 271 8 76 135 6 87 50 0,15 0,3 270 10 92 56 87 4,0 290 16 89 135 6 106 65 0,15 0,3 207 10 115 72 106 4,0 290 16 107 201 14 120 80 0,15 0,3 259 18 126 84 120 4,0 378 26 121 173 12 100 0,15 0,3 257 20 153 108 149 4,0 349 27 195 14 178 125 0,25 0,4 265 21 185 134 178 4,5 352 29 179 193 11 208 150 0,25 0,43 275 20 208 160 210 5,0 387 32 210 180 11 200 0,35 0,5 267 23 264 208 265 5 353 34 06/2006

- 10 - KOPENSATOR TYP KDF Tabela wymiarowa Tablica 1 Tablica wymiarowa, parametry pracy i dopuszczalne przemieszczenia kompensatorów KDF. DN Wytrzymałość na próżnię w zależności od temperatury* do 23 C bar do 160 C bar 250 0,4 0,6 300 0,5 0,75 350 0,5 0,75 400 0,7 0,9 450 0,7 0,9 500 - - 600 - - *) - podano wartości ciśnienia absolutnego Długość zabudowy L±1,5% Δx Ød 4 ±5% Ød 1 ±5% Ød 3 ±5% s±10% [mm] [±mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 188 14 321 249 24 325 262 321 5 348 39 323 198 16 365 44 375 313 376 5,5 163 19 406 334 43 420 339 406 6 523 67 408 135 10 321 36 475 388 461 6 508 62 207 24 317 42 530 441 516 6 500 66 209 24 283 36 580 493 570 6 470 66 226 20 303 34 680 595 678 4,5 457 61

e-mail: info@gr im.pl 09/2005 Wszystkie informacje techniczne i porady oparte są o dotychczasowe doświadczenia producenta, nie stanowią jednak ż adnej gwarancji naszej strony. War tości te muszą być każdorazowo sprawdzane przez naszych klientów, ponieważ tylko oni mogą ocenić działanie...medium w rzeczyw istych warunkach zastosowania. Wymiary i owiercenie kołnierzy wg DIN 2501 PN6 PN 10 PN 16 PN 40 DN D Ø k Ø l Ø D Ø k Ø l Ø D Ø k Ø l Ø D Ø k Ø l Ø n n n n mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 25 100 75 4 14 12 115 85 4 14 12 32 120 90 4 14 12 140 100 4 18 16 Wymiary Wymiary 40 130 100 4 14 12 150 110 4 18 16 50 140 110 4 14 12 165 125 4 18 16 jak dla PN 40 jak dla PN 40 65 160 130 4 14 12 185 145 8 18 16 80 190 150 4 18 16 200 160 8 18 16 100 210 170 4 18 16 220 180 8 18 16 235 190 8 23 20 Wymiary 125 240 200 8 18 16 250 210 8 18 16 270 220 8 27 24 150 265 225 8 18 16 285 240 8 22 20 300 250 8 27 24 jak dla PN 16 175 295 255 8 18 16 315 270 8 22 20 200 320 280 8 18 16 340 295 8 22 20 340 295 12 22 20 250 375 335 12 18 16 395 350 12 22 20 405 355 12 26 24 300 440 395 12 22 20 445 400 12 22 20 460 410 12 26 24 350 490 445 12 22 20 505 460 16 22 20 520 470 16 26 24 400 540 495 16 22 20 565 515 16 26 24 580 525 16 30 27 450 595 550 16 22 20 615 565 20 26 24 640 585 20 30 27 500 645 600 20 22 20 670 620 20 26 24 715 650 20 33 30 600 755 705 20 22 20 780 725 20 30 27 840 770 20 36 33 700 860 810 24 26 24 895 840 24 30 27 910 840 24 36 33 800 967 920 24 30 27 1015 950 24 33 30 1025 950 24 39 36 900 1075 1020 24 30 27 1115 1050 28 33 30 1125 1050 28 39 36 1000 1175 1120 28 30 27 1230 1160 28 36 33 1255 1170 28 42 39 1100 1290 1230 28 33 30 1345 1270 32 36 33 1370 1280 28 48 45 1200 1405 1340 32 33 30 1455 1380 32 39 36 1485 1390 32 48 45 1300 1520 1450 32 36 33 1565 1485 32 42 39 1585 1490 36 48 45 1400 1630 1560 36 36 33 1675 1590 36 42 39 1685 1590 36 48 45 1500 1730 1660 36 36 33 1795 1705 36 48 45 1810 1705 36 56 52 1600 1830 1760 40 36 33 1915 1820 40 48 45 1930 1820 40 56 52 1700 1940 1865 40 39 36 2015 1920 44 48 45 2030 1920 44 56 52 1800 2045 1970 44 39 36 2115 2020 44 48 45 2130 2020 44 56 52 1900 2155 2075 44 42 39 2220 2125 48 48 45 2240 2125 44 62 56 2000 2265 2180 48 42 39 2325 2230 48 48 45 2345 2230 48 62 56 2100 2375 2285 48 42 39 2440 2335 48 56 52 2200 2475 2390 52 42 39 2550 2440 52 56 52 2555 2440 52 62 56 2400 2685 2600 56 42 39 2760 2650 56 56 52 2765 2650 56 62 56-11 - KOPENSATORY PTFE