Seria Retrofit Monitorowanie energii NOWOŚĆ refit_002_a_1_cat refit_010_a_1_cat refit_005_a_1_cat  Zastosowania Połączenie optymalnie dobranych urządzeń pomiarowych i przekładników prądowych do szybkiej instalacji i uruchomienia Istniejące obiekty, wzniesione w czasach gdy optymalizacja zużycia energii nie była istotnym zagadnieniem, są obecnie typowym przykładem konieczności zastosowania rozwiązań podnoszących ich efektywność energetyczną. Naprzeciw tym oczekiwaniom wychodzi Seria Retrofit, która umożliwia łatwe dodawanie punktów pomiarowych i rozliczeniowych w rozdzielnicach, w których występują ograniczenia w tym zakresie ze względu na ilość dostępnego miejsca. Seria Retrofit składa się z liczników COUNTIS Retrofit i mierników DIRIS Retrofit dostarczanych w zestawach z przekładnikami prądowymi z dzielonym rdzeniem serii TCO. Zestawy pozwalają na uruchomienie pomiarów, monitorowanie i analizę w 1- i 3-fazowych sieciach niskiego napięcia, w obwodach o obciążeniu do 600 A, nawet w rozdzielnicach o bardzo gęstej zabudowie. refit_018_b_1_gb_cat Rozdzielnica obiektowa Rozdzielnica główna Odbiory DIRIS A10R COUNTIS E42R DIRIS A40R DIRIS N COUNTIS E42R  Efektywność energetyczna w istniejących obiektach Instalując punkty pomiarowe możesz precyzyjnie identyfikować miejsca poboru energii oraz optymalizować i ograniczać swoje wydatki na ten cel. Seria Retrofit oferuje: całkowitą dokładność pomiaru lepszą niż 1%, łatwość instalacji dzięki kompaktowym przekładnikom prądowym z dzielonym rdzeniem.  Zgodność z normami COUNTIS EN 50470 (MID - COUNTIS E42R / E44R) IEC 62053-21 IEC 62053-22 IEC 62053-23 IEC 62053-31 DIRIS IEC 61557-12 Zestawy są najlepszym rozwiązaniem do aplikacji związanych z efektywnością energetyczną, dla których dokładność pomiaru jest czynnikiem decydującym o zyskach ekonomicznych. 74 Skrócony Katalog 2013-2014 SOCOMEC
Monitorowanie energii Seria Retrofit  Ogólna charakterystyka refit_002_a_1_cat + refit_010_a_1_cat Połączenie liczników COUNTIS Retrofit i przekładników prądowych serii TCO z dzielonym rdzeniem. Pomiar energii elektrycznej oraz zużycia innych mediów (przez koncentrator impulsów COUNTIS ECi) w celu: optymalizacji i rozdziału kosztów energii, fakturowania kosztów na użytkownika końcowego (liczniki z certyfikatem MID). refit_005_a_1_cat + refit_010_a_1_cat Połączenie mierników DIRIS Retrofit i przekładników prądowych serii TCO z dzielonym rdzeniem. Pomiar i monitorowanie wszystkich wielkości elektrycznych oraz zużycia energii elektrycznej i innych mediów w celu: analizowania zużycia energii oraz oceny jej jakości, identyfikowania nieprawidłowości w pracy instalacji i urządzeń, poprawy pewności działania instalacji.  Zalety serii Retrofit Sprawdzone urządzenia pomiarowe COUNTIS i DIRIS Retrofit bazują na standardowych produktach z palety urządzeń pomiarowych SOCOMEC. Z tego też względu korzystają z doświadczenia jakie zdobyliśmy w pomiarach, monitorowaniu i analizie. Od komunikacji do monitorowania Dane z urządzeń Retrofit można przesyłać do centralnego systemu nadzoru. Komunikacja to pierwszy krok na drodze do kompleksowego rozwiązania prowadzącego do obniżenia rachunków za energię. Proste i bezpieczne podłączenie Wszystkie urządzenia z zestawów COUNTIS i DIRIS Retrofit są zabezpieczone przed skutkami błędnego podłączenia i wyposażone są w funkcję testu poprawności podłączeń. Uruchomienie zostało uproszczone zapewniając poprawne działanie urządzenia, a tym samym zmniejszając koszty instalacji. Wysoka dokładność pomiaru całego zestawu Dzięki optymalnemu połączeniu w zestawy liczników COUNTIS i mierników DIRIS Retrofit z przekładnikami prądowymi serii TCO z dzielonym rdzeniem, uzyskaliśmy całkowitą dokładność pomiarów przez zestawy na poziomie lepszym niż 1%, doskonałym do aplikacji wdrażanych z myślą o podniesieniu efektywności energetycznej instalacji. Prosta instalacja W istniejących instalacjach, w których nie przewidziano pomiarów, dzięki przekładnikom prądowym serii TCO z dzielonym rdzeniem nie trzeba rozłączać kabli zasilających aby dodać punkt pomiarowy. Instalacja przebiega więc sprawniej, a sam czas ewentualnego odłączenia jest zdecydowanie krótszy. SOCOMEC Skrócony Katalog 2013-2014 75
Liczniki energii COUNTIS E4xR to liczniki energii czynnej z certyfikatem MID do pomiarów półpośrednich w sieciach 3-fazowych. Liczniki podłącza się przez przekładniki serii TCO z dzielonym rdzeniem o prądach pierwotnych do 600 A. COUNTIS E4xR są zabezpieczone przed błędnym podłączeniem przewodu neutralnego oraz wyposażone są w funkcję testu poprawności podłączeń do układu pomiarowego. COUNTIS E42R wyświetla sumaryczną wartość zużytej energii i umożliwia odmiejscowienie odczytu stanu licznika poprzez wyjście impulsowe. Licznik umożliwia pomiar energii w dwóch strefach. COUNTIS E42R i E44R to liczniki z certyfikatem MID (załączniki B + D ). COUNTIS E5xR to tablicowe liczniki energii czynnej i biernej (panel czołowy 96 x 96 mm). Dwa liczniki częściowe z możliwością kasowania pozwalają na dokonywanie pomiaru energii w określonym odcinku czasu. Każdy zestaw COUNTIS Retrofit składa się z licznika energii COUNTIS E Retrofit i trzech przekładników prądowych serii TCO z dzielonym rdzeniem. Zestawy COUNTIS Retrofit są dostępne z przekładnikami o prądzie pierwotnym 100, 250, 400 i 600 A. Licznik COUNTIS E44R wyposażony jest w łącze szeregowe RS485 i protokół MODBUS RTU. Po łączu szeregowym dostępny jest pomiar energii w czterech strefach. Â Numery zamówieniowe refit_002_a_1_cat refit_009_a_1_cat refit_004_a_1_cat refit_011_a_1_cat Zestawy COUNTIS Retrofit E42R E44R E50R E53R Zestaw Przekładniki Indeks Indeks Indeks Indeks Licznik energii czynnej z certyfikatem MID + 3 przekładniki TCO 100 A / 1 A 4850 4915 4850 4916 Licznik energii czynnej z certyfikatem MID + 3 przekładniki TCO 250 A / 1 A 4850 4925 4850 4926 Licznik energii czynnej z certyfikatem MID + 3 przekładniki TCO 400 A /1 A 4850 4935 4850 4936 Licznik energii czynnej z certyfikatem MID + 3 przekładniki TCO 600 A / 1 A 4850 4945 4850 4946 Licznik energii czynnej + 3 przekładniki TCO 100 A / 1 A 4850 4917 4850 4918 Licznik energii czynnej + 3 przekładniki TCO 250 A / 1 A 4850 4927 4850 4928 Licznik energii czynnej + 3 przekładniki TCO 400 A /1 A 4850 4937 4850 4938 Licznik energii czynnej + 3 przekładniki TCO 600 A / 1 A 4850 4947 4850 4948 Â Dane techniczne (1) Pomiar prądu COUNTIS E42R COUNTIS E44R COUNTIS E50R COUNTIS E53R Typ... /1 A do 600 A... /1 A do 600 A... /1 A do 600 A... /1 A do 600 A Pobór mocy na wejściu 0.2 VA na fazę 0.2 VA na fazę < 0.6 VA < 0.6 VA Przeciążenie 24 A / 0.5 s 24 A / 0.5 s 10 In przez 1 s 10 In przez 1 s Wytrzymywane przeciążenie 1.2 A 1.2 A 1.2 A 1.2 A Minimalny prąd mierzony 10 ma 10 ma 3 ma 3 ma Pomiar napięcia Zakres pomiaru 230... 400 V AC ± 15 % 230... 400 V AC ± 15 % 28... 520 V AC 28... 520 V AC Pobór mocy na wejściu 2 VA 2 VA < 0.1 VA < 0.1 VA Wytrzymywane przeciążenie 280 V AC 280 V AC 800 V AC 800 V AC Dokładność pomiaru energii Czynna (według EN 50470) Klasa C Klasa C Czynna (według IEC 62053-22) Klasa 0.5S Klasa 0.5S Bierna (według IEC 62053-23) Klasa 2 Klasa 2 (1) Dane nie wymienione są identyczne jak dla standardowych liczników COUNTIS E4X i E5x. Â Jakie są zalety licznika z certyfikatem MID? Umożliwia odsprzedaż energii elektrycznej. Dyrektywa MID gwarantuje bezpieczny i wiarygodny pomiar. Licznik jest plombowany, a dokładność pomiaru jest gwarantowana dzięki kalibracji na stanowisku legalizacyjnym. COUNTIS E42R i E44R to liczniki z certyfikatem MID (załączniki B + D). Zgodnie z wymogami certyfikatu, SOCOMEC dostarcza wyroby, które spełniają wymagania co do projektowania i procesu produkcji nałożone przez standard. Specyfika produktów certyfikowanych na zgodność z MID - Klasy dokładności A, B lub C: liczniki z certyfikatem MID produkowane przez SOCOMEC mają gwarantowaną klasę C (± 0.5%). - Zabezpieczenie przed ingerencją w nastawy: liczniki są dostarczane z plombowanymi osłonami zacisków oraz plombami uniemożliwiającymi dostęp do menu programowania. - Obowiązkowe oznakowanie: znak CE + oznaczenie MID na panelu czołowym i ściance bocznej potwierdzają zgodność z wymogami załączników B + D dyrektywy MID. - Powiązany certyfikat: dostarczany przez SOCOMEC z każdym licznikiem MID, potwierdza weryfikację klasy dokładności przy czterech różnych wartościach prądów probierczych. 76 Skrócony Katalog 2013-2014 SOCOMEC
Mierniki parametrów sieci Każdy zestaw DIRIS A Retrofit składa się z miernika parametrów sieci DIRIS Retrofit i trzech przekładników prądowych serii TCO z dzielonym rdzeniem. Zestawy DIRIS A Retrofit dostępne są z przekładnikami o prądach pierwotnych 100, 250, 400 i 600 A. Pakiet DIRIS A10R zawiera modułowy miernik parametrów sieci przeznaczony do prowadzenia pomiarów w sieciach niskiego napięcia. Miernik pozwala na wyświetlanie wszystkich mierzonych parametrów oraz pomiar energii i wykorzystanie funkcji komunikacyjnych. Więcej informacji na temat funkcji miernika, patrz strony dotyczące DIRIS A10. Zestawy DIRIS A20R i DIRIS A40R zawierają tablicowe mierniki parametrów sieci z panelem czołowym o wymiarach 96 x 96 mm. DIRIS A20R to miernik zapewniający użytkownikowi dostęp do wszystkich pomiarów niezbędnych do skutecznego realizowania projektów związanych z efektywnością energetyczną i monitorowania rozdziału energii. Więcej informacji na temat funkcji miernika, patrz strony dotyczące DIRIS A20. Pakiet DIRIS A40R oferuje zaawansowane funkcje pomiarowe i większy wybór opcji. Więcej informacji na temat funkcji miernika, patrz strony dotyczące DIRIS A40. Monitorowanie energii Seria Retrofit  Numery zamówieniowe Zestawy DIRIS Retrofit A10R A10R z RS485 A20R A40R Zestaw Przekładniki Indeks Indeks Indeks Indeks DIRIS A10R + 3 przekładniki TCO 100 A / 1 A 4825 4911 DIRIS A10R + 3 przekładniki TCO 250 A / 1 A 4825 4921 DIRIS A10R + 3 przekładniki TCO 400 A /1 A 4825 4931 DIRIS A10R + 3 przekładniki TCO 600 A / 1 A 4825 4941 DIRIS A10R z RS485 + 3 przekładniki TCO 100 A / 1 A 4825 4912 DIRIS A10R z RS485 + 3 przekładniki TCO 250 A / 1 A 4825 4922 DIRIS A10R z RS485 + 3 przekładniki TCO 400 A /1 A 4825 4932 DIRIS A10R z RS485 + 3 przekładniki TCO 600 A / 1 A 4825 4942 DIRIS A20R + 3 przekładniki TCO 100 A / 1 A 4825 4913 DIRIS A20R + 3 przekładniki TCO 250 A / 1 A 4825 4923 DIRIS A20R + 3 przekładniki TCO 400 A /1 A 4825 4933 DIRIS A20R + 3 przekładniki TCO 600 A / 1 A 4825 4943 DIRIS A40R + 3 przekładniki TCO 100 A / 1 A 4825 4914 DIRIS A40R + 3 przekładniki TCO 250 A / 1 A 4825 4924 DIRIS A40R + 3 przekładniki TCO 400 A /1 A 4825 4934 DIRIS A40R + 3 przekładniki TCO 600 A / 1 A 4825 4944 Wtykowe moduły opcji - DIRIS A20R Indeks Programowane wyjście 4825 0080 Komunikacja, łącze RS485, protokół MODBUS 4825 0082 Wtykowe moduły opcji (1) - DIRIS A40R Indeks 2 wyjścia impulsowe 4825 0090 Komunikacja, łącze RS485, protokół MODBUS 4825 0092 2 wyjścia analogowe 0/4... 20 ma 4825 0093 2 wejścia / 2 wyjścia 4825 0094 Komunikacja, gniazdo SUB-D9, protokół PROFIBUS DP (2) 4825 0205 Pamięć 4825 0097 Komunikacja, Ethernet (wbudowany serwer stron www) (2) 4825 0203 Komunikacja, Ethernet z bramką RS485 (wbudowany serwer stron www) (2) 4825 0204 Moduł pomiaru temperatury 4825 0206 (1) Łatwa rozbudowa o dodatkowe funkcje (maksymalnie 4 moduły wtykowe). (2) Wymiary modułu wtykowego: 2 gniazda.  Dane techniczne (1) refit_007_a_1_cat refit_009_a_1_cat refit_006_a_1_cat refit_011_a_1_cat refit_005_a_1_cat refit_011_a_1_cat Pomiar prądu (TRMS - rzeczywista wartość skuteczna) DIRIS A10R DIRIS A10R + RS485 DIRIS A20R DIRIS A40R na wejściach o wysokiej impedancji Przez przekładniki prądowe, prąd pierwotny 600 A 600 A 600 A 600 A Prąd strony wtórnej 1 A 1 A 1 A 1 A Pobór mocy na wejściu 0.6 VA 0.6 VA 0.6 VA 0.1 VA Okres aktualizacji pomiarów 1 s 1 s 1 s 1 s Dokładność 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% Wytrzymywane przeciążenie 1.2 A 1.2 A 1.2 A 1.2 A Przeciążenie chwilowe 10 In przez 1 s 10 In przez 1 s 10 In przez 1 s 10 In przez 1 s Pomiary napięcia (TRMS - rzeczywista wartość skuteczna) Pomiar bezpośredni, napięcia międzyfazowe 50 500 V AC 50 500 V AC 50 500 V AC 50 700 V AC Pomiar bezpośredni, napięcia fazowe 28... 289 V AC 28... 289 V AC 28... 289 V AC 28 404 V AC Strona pierwotna przekładnika napięciowego 500 000 V AC Strona wtórna przekładnika napięciowego 60, 100, 110, 173, 190 V AC Pobór mocy na wejściu 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA 0.1 VA Okres aktualizacji pomiarów 1 s 1 s 1 s 1 s Dokładność 0.2% 0.2% 0.2% 0.2% Wytrzymywane przeciążenie 800 V AC 800 V AC 800 V AC 760 V AC Pomiar mocy Okres aktualizacji pomiarów 1 s 1 s 1 s 1 s Dokładność 0.5% 0.5% 0.5% 0.5% (1) Dane nie wymienione są identyczne jak dla standardowych mierników DIRIS A10, A20 i A40. SOCOMEC Skrócony Katalog 2013-2014 77
 DIRIS Retrofit: zgodny z wymaganiami normy IEC 61557-12 Dlaczego miernik powinien spełniać wymagania normy IEC 61557-12? Norma IEC 61557-12 jest wspólnym mianownikiem wszystkich urządzeń PMD (do monitorowania parametrów sieci) przeznaczonych do pomiarów i monitorowania parametrów elektrycznych w elektroenergetycznych sieciach rozdzielczych. Jakie są korzyści dla użytkownika? Gwarancja wysokiej jakości urządzeń w zakresie metrologii oraz aspektów mechanicznych i środowiskowych (kompatybilność elektromagnetyczna, temperatura itp.). TCO - przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem TCO wchodzące w skład zestawów Retrofit to kompaktowe przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem, które dzięki swym niewielkim wymiarom, mogą być w łatwy i szybki sposób integrowane w istniejących instalacjach. Przekładniki mogą być stosowane tylko w połączeniu z licznikami energii COUNTIS Retrofit i miernikami DIRIS Retrofit. Zestawy Retrofit gwarantują pomiar w całkowitej (wraz z przekładnikami) klasie dokładności lepszej niż 1%.  Dane techniczne Ø refit_009_a refit_011_a refit_017_a_1_gb_cat W D H TCO 24 TCO 36 Prąd pierwotny / prąd wtórny 100 A / 1 A 250 A / 1 A 400 A /1 A 600 A / 1 A Klasa dokładności (1) 1 1 1 1 Wewnętrzna średnica okna na kabel 24 24 36 36 Ø (mm) Wymiary H x W x D (mm) 74.5 x 45 x 34 74.5 x 45 x 34 91 x 57 x 40.5 91 x 57 x 40.5 (1) Dokładność pomiaru całego układu (COUNTIS lub DIRIS Retrofit + przekładniki z dzielonym rdzeniem) gwarantowana w zakresie od 10% do 120% prądu pierwotnego przekładników. TCO 24 TCO 36 Indeks Indeks Indeks Indeks TCO 182T 4910 182T 4925 182T 4940 182T 4960  Zalety przekładników prądowych serii TCO z dzielonym rdzeniem Szeroki zakres prądów Przekładniki serii TCO akceptują prądy pierwotne w zakresie od 100 do 600 A, co umożliwia ich zastosowanie w różnych punktach instalacji. Gwarantowana dokładność pomiaru całego zestawu W połączeniu z COUNTIS i DIRIS Retrofit, przekładniki TCO gwarantują całkowitą dokładność pomiaru przez zestawy na poziomie wyższym niż 1%. Niewielkie wymiary Dzięki niewielkim wymiarom i otwieranemu rdzeniowu, przekładniki serii TCO można łatwo instalować w pracującej instalacji bez konieczności jej wyłączania i ponownego załączania oraz modyfikacji. Dlatego też punkty pomiarowe można instalować nawet w rozdzielnicach o gęstej zabudowie. 78 Skrócony Katalog 2013-2014 SOCOMEC
Usługi Monitorowanie energii Seria Retrofit  Skorzystaj z porad specjalisty SOCOMEC oferuje pełną gamę usług dopasowanych do Twoich oczekiwań w zakresie efektywności energetycznej i może Ci pomóc znaleźć najlepsze rozwiązanie: Implementacja Szkolenie Audyt instalacji Inżynieria projektowa sydiv_069_a_1_pl_cat W sprawie dalszych informacji, pobierz broszurę "Service" dostępną na naszej stronie: www.socomec.com lub skontaktuj się z lokalnym biurem SOCOMEC.  W skrócie Pomyśl o count_207_a_1_cat COUNTIS ECi Przekazywanie informacji o zużyciu energii bez względu na medium (prąd, woda, gaz...) do komputera PC lub sterownika PLC. Patrz strony dotyczące COUNTIS ECi w niniejszym katalogu. mesur_111_a_1_fr_cat Oprogramowanie ENERGY REPORTING Łatwe generowanie raportów o zużyciu energii w postaci wszystkich nośników (energia elektryczna, woda, gaz ). Patrz strony dotyczące oprogramowania ENERGY REPORTING w niniejszym katalogu. Oprogramowanie VERTELIS Wybierając oprogramowanie z oferty SOCOMEC, wybierasz w pełni konfigurowane rozwiązanie w zakresie efektywności energetycznej, które pozwoli na trwałe oszczędności energii. VERTELIS to oferta modułowa, zawierająca oprogramowanie, urządzenia pomiarowe dopasowane do Twoich potrzeb, jak również profesjonalne usługi przed i posprzedażowe. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z lokalnym oddziałem SOCOMEC. SOCOMEC Skrócony Katalog 2013-2014 79