VIESMNN VITOSOL Wytyczne projektowe VITOSOL 100-F Kolektor płaski, typ SV i SH do montażu na płaskich i pochyłych dachach oraz do montażu wolnostojącego Typ SH1 również do montażu na fasadach VITOSOL 200-F, 300-F Kolektor płaski, typ SV i SH do montażu na dachach płaskich i pochyłych, do integracji z dachem oraz montażu wolnostojącego, typ SH również do montażu na fasadach Wielkopowierzchniowy kolektor płaski, typ 5DI do integracji z dachem na dachach pochyłych z pokryciem dachówkowym Rurowy kolektor próżniowy z przepływem bezpośrednim do montażu na pochyłych i płaskich dachach, na fasadach oraz do montażu wolnostojącego VITOSOL 200-T Typ SP2 Rurowy kolektor próżniowy typu Heatpipe (rura cieplna) do montażu na pochyłych i płaskich dachach, na fasadach oraz do montażu wolnostojącego VITOSOL 300-T Rurowy kolektor próżniowy typu Heatpipe (rura cieplna) do montażu na dachach pochyłych oraz do montażu wolnostojącego na dachach płaskich VITOSOL 200-T Typ SD2 5/2011
Spis treści Spis treści 1. Podstawy 1. 1 sortyment kolektorów firmy Viessmann... 5 1. 2 Parametry kolektorów... 6 Definicje powierzchni... 6 Sprawność kolektorów... 6 Pojemność cieplna... 7 Temperatura postojowa... 7 Wydajność produkcji pary DPL... 8 Stopień pokrycia zapotrzebowania na energię przez systemy solarne... 8 1. 3 Skierowanie, nachylenie i zacienienie powierzchni odbiorczej... 8 Nachylenie powierzchni odbiorczej... 8 Skierowanie powierzchni odbiorczej... 8 Unikanie zacienienia powierzchni odbiorczej... 9 2. Vitosol 100-F 2. 1 Opis wyrobu... 10 Zalety... 10 Stan wysyłkowy... 10 2. 2 Dane techniczne... 11 2. 3 Potwierdzenie zgodności... 12 3. Vitosol 200-F 3. 1 Opis wyrobu... 13 Zalety... 13 Stan wysyłkowy... 14 3. 2 Dane techniczne... 15 3. 3 Potwierdzenie zgodności... 16 4. Vitosol 200-F, typ 5DI 4. 1 Opis wyrobu... 17 Zalety... 17 Stan fabryczny / dostawy... 17 4. 2 Dane techniczne... 18 4. 3 Potwierdzenie zgodności... 19 5. Vitosol 300-F 5. 1 Opis wyrobu... 20 Zalety... 20 Stan wysyłkowy... 21 5. 2 Dane techniczne... 22 5. 3 Potwierdzenie zgodności... 23 6. Vitosol 200-T, typ SD2 6. 1 Opis wyrobu... 24 Zalety... 24 Ustawienie fabryczne... 25 6. 2 Dane techniczne... 26 6. 3 Potwierdzenie zgodności... 27 7. Vitosol 200-T, typ SP2 7. 1 Opis wyrobu... 28 Zalety... 28 Ustawienie fabryczne... 29 7. 2 Dane techniczne... 29 7. 3 Potwierdzenie zgodności... 30 8. Vitosol 300-T 8. 1 Opis wyrobu... 31 Zalety... 31 Stan wysyłkowy... 32 8. 2 Dane techniczne... 32 8. 3 Potwierdzenie zgodności... 33 9. Regulatory systemów solarnych 9. 1 Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1, nr katalog.7429 073... 35 Dane techniczne... 35 Stan fabryczny... 36 Potwierdzona jakość... 36 9. 2 Vitosolic 100, typ SD1, nr katalog. Z007 387... 36 Dane techniczne... 36 Stan wysyłkowy... 37 Potwierdzona jakość... 37 9. 3 Vitosolic 200, typ SD4, nr katalog. Z007 388... 37 Dane techniczne... 37 Stan wysyłkowy... 38 Potwierdzona jakość... 38 2 VIESMNN VITOSOL
Spis treści (ciąg dalszy) 9. 4 Funkcje... 39 Przyporządkowanie do regulatorów solarnych... 39 Ogranicznik temperatury wody w podgrzewaczu... 39 Funkcja chłodzenia kolektora Vitosolic 100 i 200... 39 Funkcja chłodzenia odwróconego kolektora Vitosolic 100 i 200... 39 Wyłączanie awaryjne kolektora... 39 Ograniczenie temperatury minimalnej kolektora... 40 Redukcja okresu stagnacji w module regulatora systemów solarnych... 40 Funkcja okresowego działania... 40 Funkcja chłodzenia regulatora Vitosolic 200 (tylko w instalacjach z jednym odbiornikiem)... 40 Funkcja zabezpieczenia przed zamarznięciem... 40 Funkcja termostatu w module regulatora systemów solarnych oraz regulatorze Vitosolic 100... 40 Funkcja termostatu, regulacja ΔT i zegary sterujące przy Vitosolic 200... 40 Regulacja obrotów w module regulatora systemów solarnych... 41 Regulacja obrotów przy Vitosolic 100... 41 Regulacja obrotów przy Vitosolic 200... 41 Bilans cieplny w module regulatora systemów solarnych oraz regulatorze Vitosolic 100... 41 Bilans cieplny przy Vitosolic 200... 41 Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy przy module regulatora systemów solarnych... 41 Ograniczenie dogrzewu przez pojemnościowy podgrzewacz wody z wykorzystaniem kotła grzewczego przy Vitosolic 100... 42 Ograniczenie dogrzewu przez pojemnościowy podgrzewacz wody z wykorzystaniem kotła grzewczego przy Vitosolic 200... 42 Ograniczenie dogrzewu przez kocioł grzewczy przy wspomaganiu ogrzewania pomieszczeń i module regulatora systemów solarnych... 43 Funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej przy module regulatora systemów solarnych... 43 Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej przy Vitosolic 100... 43 Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej przy Vitosolic 200... 44 Zewnętrzny wymiennik ciepła przy module regulatora systemów solarnych... 45 Zewnętrzny wymiennik ciepła przy regulatorze Vitosolic 100... 45 Zewnętrzny wymiennik ciepła przy regulatorze Vitosolic 200... 45 Obejścia wężownicy podgrzewacza opcje uzupełniające do regulatora Vitosolic 200... 46 Przekaźniki równoległe przy regulatorze Vitosolic 200... 48 Podgrzewacz 2 (do 4) wł. przy regulatorze Vitosolic 200... 48 Ładowanie podgrzewacza przy regulatorze Vitosolic 200... 48 Układ preferencji podgrzewacza przy regulatorze Vitosolic 200... 48 Wykorzystanie nadwyżek ciepła przy regulatorze Vitosolic 200... 48 Ładowanie wahadłowe... 48 Rozruch przekaźnika przy module regulatora systemów solarnych... 48 Rozruch przekaźnika przy regulatorze Vitosolic 200... 48 Karta SD w regulatorze Vitosolic 200... 48 9. 5 Wyposażenie dodatkowe... 49 Przyporządkowanie do regulatorów solarnych... 49 Zanurzeniowy czujnik temperatury... 49 Zanurzeniowy czujnik temperatury... 49 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze... 49 Czujnik nasłonecznienia... 50 Wyświetlacz informacyjny... 50 Zabezpieczający ogranicznik temperatury... 50 Regulator temperatury jako czujnik temperatury (ograniczenie maksymalne)... 51 Regulator temperatury... 51 Regulator temperatury... 52 Tuleja zanurzeniowa ze stali nierdzewnej... 52 Licznik energii cieplnej... 53 Stycznik pomocniczy... 53 10. Pojemnościowy podgrzewacz wody 10. 1 Vitocell 100-U, typ CVU... 55 10. 2 Vitocell 100-B, typ CVB... 59 10. 3 Vitocell 100-V, typ CVS... 65 10. 4 Vitocell 100-V, typ CVW... 70 10. 5 Vitocell 300-B, typ EVB... 73 10. 6 Vitocell 140-E, typ SEI i Vitocell 160-E, typ SES... 78 10. 7 Vitocell 340-M, typ SVK i Vitocell 360-M, typ SVS... 81 10. 8 Vitocell 100-V, typ CV... 87 10. 9 Vitocell 300-V, typ EVI... 93 VITOSOL VIESMNN 3
Spis treści (ciąg dalszy) 11. Instalacyjne wyposażenie dodatkowe 12. Wskazówki projektowe i eksploatacyjne 11. 1 Zestaw pompowy Solar-Divicon... 97 11. 2 Przewód przyłączeniowy... 99 11. 3 Zestaw montażowy przewodu przyłączeniowego... 99 11. 4 Odpowietrznik ręczny... 100 11. 5 Separator powietrza... 100 11. 6 Odpowietrznik automatyczny (z trójnikiem)... 100 11. 7 Przewód przyłączeniowy... 101 11. 8 Przewód zasilania i powrotny po stronie solarnej... 101 Zestaw łączący... 101 Zestaw przyłączeniowy... 101 Zestaw przyłączeniowy z pierścieniową złączką zaciskową... 101 11. 9 rmatura do napełniania... 102 11.10 Pompa ręczna do napełniania układu solarnego... 102 11.11 Solarne naczynie wzbiorcze... 102 11.12 Stagnacyjny element chłodzący... 103 11.13 Moduł świeżej wody... 104 11.14 Termostatyczny automat mieszający... 104 11.15 3-drogowy zawór przełączny... 104 11.16 Wkręcane przyłącze cyrkulacji... 104 12. 1 Strefy obciążenia śniegowego i wiatrowego... 105 12. 2 Wskazówki montażowe... 105 Odległość od krawędzi dachu... 105 Układanie przewodów rurowych... 106 Uziemienie/odgromnik instalacji solarnej... 106 12. 3 Mocowanie kolektora... 106 Dach pochyły montaż na dachu... 106 Montaż na dachu za pomocą kotew krokwi... 107 Montaż na dachu za pomocą haków dachowych... 109 Montaż w dachu pochyłym integracja z dachem przy wykorzystaniu ramy pokrycia... 111 Montaż w dachu pochyłym integracja z dachem przy wykorzystaniu ramy pokrycia i osłony bocznej... 112 Montaż na dachu płaskim... 116 Montaż na fasadzie... 123 Wskazówki dot. montażu przewodów solarnych... 124 Wskazówki dot. montażu izolacji cieplnej... 125 12. 4 Wymiarowanie instalacji solarnej... 125 Instalacja do podgrzewu wody użytkowej... 126 Instalacja do podgrzewu wody użytkowej i wspomagania ogrzewania pomieszczeń... 127 Instalacja do podgrzewu wody w basenie wymiennik ciepła i kolektor... 128 12. 5 Wymiarowanie przewodów rurowych... 130 Sposoby eksploatacji instalacji solarnej... 130 Przykłady instalacji (przyłącze hydrauliczne) Vitosol-F, typ SV i SH... 130 Przykłady instalacji (przyłącze hydrauliczne) Vitosol 200-T, typ SD2... 131 Przykłady instalacji (przyłącze hydrauliczne) Vitosol 200-T, typ SP2... 132 Przykłady instalacji (przyłącze hydrauliczne) Vitosol 300-T... 134 Opór przepływu instalacji solarnej... 134 Prędkość przepływu i opór przepływu... 136 Projektowanie pompy obiegowej... 138 Odpowietrzanie... 139 12. 6 Wyposażenie techniczno-zabezpieczające... 140 Stagnacja w instalacjach solarnych... 140 Naczynie wzbiorcze... 141 Zawór bezpieczeństwa... 145 Zabezpieczający ogranicznik temperatury... 145 12. 7 Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej... 146 12. 8 Podłączenie cyrkulacji i termostatyczny automat mieszający... 146 13. informacje dodatkowe 13. 1 Programy wspierające, zezwolenia i ubezpieczenie... 147 13. 2 Słownik... 147 14. Wykaz haseł... 148 4 VIESMNN VITOSOL
Podstawy Termiczne instalacje solarne stanowią - zwłaszcza w połączeniu z instalacjami grzewczymi firmy Viessmann - optymalne rozwiązanie systemowe, służące do podgrzewu wody użytkowej i basenowej, wspomagania ogrzewania pomieszczeń i innych niskotemperaturowych zastosowań. W niniejszych wytycznych projektowych zebrano całą dokumentację techniczną potrzebnych elementów, a także wskazówki dotyczące zwłaszcza planowania i projektowania instalacji w domach jednorodzinnych. Niniejsze wytyczne projektowe stanowią odniesione do konkretnego produktu uzupełnienie podręcznika planowania Kolektory słoneczne firmy Viessmann. Podręcznik ten można otrzymać w formie drukowanej od doradcy handlowego firmy Viessmann lub pobrać w formie elektronicznej ze strony internetowej Viessmann (www.viessmann.de). Ponadto można tam również znaleźć elektroniczne pomoce, dotyczące mocowania kolektora i utrzymania ciśnienia w instalacjach solarnych. 1 1.1 sortyment kolektorów firmy Viessmann Płaskie i rurowe kolektory próżniowe firmy Viessmann przeznaczone są do podgrzewu wody użytkowej i basenowej, wspomagania ogrzewania pomieszczeń oraz do wytwarzania ciepła technologicznego. Zamiana światła na ciepło w absorberze jest w obu typach kolektorów identyczna. Kolektory płaskie można łatwo i bezpiecznie instalować na dachach domów lub też w połaciach dachowych. Coraz częściej kolektory montowane są również na fasadach lub w formie wolnostojącej. Kolektory płaskie są tańsze niż rurowe kolektory próżniowe. Używa się ich do podgrzewu wody użytkowej i basenowej oraz do wspomagania ogrzewania pomieszczeń. W rurowym kolektorze próżniowym absorber wbudowany jest podobnie jak w termosach w próżniową rurę szklaną. Próżnia wykazuje dobre właściwości termoizolacyjne. Dzięki temu straty ciepła są mniejsze niż w przypadku kolektorów płaskich, zwłaszcza przy wysokich temperaturach wewnętrznych i niskich temperaturach zewnętrznych, czyli w warunkach, jakich należy oczekiwać w przypadku ogrzewania lub klimatyzacji budynku. W rurowych kolektorach próżniowych firmy Viessmann każda rura próżniowa zamontowana jest w sposób umożliwiający jej obrót. Dzięki temu absorber może zostać optymalnie skierowany w stronę słońca nawet w przypadku niekorzystnego położenia montażowego. Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T typ SP2 z przepływem bezpośrednim mogą być montowane na dachach płaskich również w pozycji leżącej. Uzysk energii na m 2 powierzchni kolektora jest w tym przypadku wprawdzie nieco mniejszy, ale może to być zniwelowane przez zastosowanie odpowiednio dużej powierzchni kolektora. W celu porównania uzysku energii zaleca się stosowanie programu obliczeniowego ESOP firmy Viessmann. Kolektory płaskie nie mogą być montowane w pozycji leżącej, ponieważ nie jest wówczas możliwe samoczynne oczyszczanie szklanej pokrywy przez deszcz, przez co utrudniona jest wentylacja kolektora. Na fasadach można zasadniczo mocować kolektory wszystkich typów. W przypadku montażu równolegle do fasady (ustawienie w kierunku południowym) kolektor odbiera w skali roku średnio o ok. 30% mniej promieniowania niż w przypadku kolektorów ustawionych pod kątem 45. Jeśli główne wykorzystanie kolektora przypada na okres przejściowy lub zimę (wspomaganie ogrzewania pomieszczeń), to w sprzyjających warunkach możliwe jest osiągnięcie nawet większych uzysków energii z kolektorów. Należy mieć na uwadze, że montaż na fasadach podlega pewnym wymogom prawnym. Zasady budowy instalacji kolektorowych zawarto w Regułach technicznych stosowania oszkleń podpartych liniowo (TRLV), wydanych przez Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej (DIBT) patrz rozdział Wytyczne techniczne. VITOSOL VIESMNN 5
Podstawy (ciąg dalszy) 1.2 Parametry kolektorów 1 Definicje powierzchni B Kolektor płaski C Powierzchnia brutto Opisuje wymiary zewnętrzne (długość x szerokość) kolektora. Jest ona decydująca przy planowaniu montażu oraz potrzebnej powierzchni dachu, a także przy składaniu wniosku o dofinansowanie z większości programów pomocy i wspierania inwestycji. Powierzchnia absorbera B Selektywnie powleczona powierzchnia metalowa, wbudowana w kolektor. Powierzchnia czynna absorbera C Powierzchnia czynna absorbera jest wielkością techniczną, istotną z punktu widzenia projektowania instalacji solarnej i stosowania programów do projektowania. Kolektor płaski: Powierzchnia pokrywy kolektora, przez którą może przenikać promieniowanie słoneczne. Rurowy kolektor próżniowy: Suma przekrojów podłużnych poszczególnych rur próżniowych. U góry i na dole rur próżniowych znajdują się niewielkie obszary bez powierzchni absorbera, dlatego powierzchnia czynna absorbera w tego typu urządzeniach jest nieco większa niż powierzchnia absorbera. C B Rurowy kolektor próżniowy Sprawność kolektorów Współczynnik sprawności kolektora (patrz rozdział Dane techniczne dot. odpowiedniego kolektora) określa, jaka część promieniowania słonecznego padająca na powierzchnię czynną absorbera zamieniana jest na użytkową energię cieplną. Współczynnik sprawności zależy między innymi od stanu roboczego kolektora. Sposób jego wyznaczania jest taki sam dla wszystkich typów kolektora. Część promieniowania słonecznego padającego na kolektor jest tracona na skutek odbić i absorpcji na szklanej szybie kolektora, a także odbić od absorbera. Na podstawie relacji promieniowania padającego na kolektor oraz mocy promieniowania zamienianego na absorberze w ciepło można obliczyć sprawność optyczną η 0. W trakcie nagrzewania się kolektor oddaje część ciepła do otoczenia na skutek przewodnictwa cieplnego materiału kolektora, promieniowania cieplnego oraz konwekcji. Straty te uwzględnione są poprzez współczynniki strat ciepła k 1 i k 2 oraz różnicę temperatur ΔT (podawaną w K) między absorberem a otoczeniem: k ŋ = ŋ 1. ΔT k - 2. ΔT² - 0 Eg Eg Charakterystyki współczynnika sprawności Sprawność optyczna η 0 oraz współczynniki strat ciepła k 1 i k 2 w połączeniu z różnicą temperatur ΔT i natężeniem promieniowania E g są wystarczające do tego, aby wyznaczyć charakterystykę współczynnika sprawności. Maksymalna sprawność osiągana jest wówczas, gdy różnica między temperaturą absorbera a temperaturą zewnętrzną wynosi ΔT, a straty termiczne są równe 0. Im bardziej rośnie temperatura kolektora, tym większe są straty ciepła i tym mniejszy jest współczynnik sprawności. Na podstawie charakterystyk współczynnika sprawności można odczytać typowe obszary robocze kolektora. Z tego wynikają możliwości zastosowania kolektora. 6 VIESMNN VITOSOL
Podstawy (ciąg dalszy) Typowe obszary robocze (patrz poniższy wykres): 1 Instalacja solarna ciepłej wody użytkowej przy niskim stopniu pokrycia zapotrzebowania 2 Instalacja solarna ciepłej wody użytkowej przy wysokim stopniu pokrycia zapotrzebowania 3 Instalacja solarna ciepłej wody użytkowej i wspomagania ogrzewania pomieszczeń 4 Instalacja solarna ciepła technologicznego/klimatyzacji 1 0,85 1 0,80 G 2 0,70 E 4 0,60 B F D C 0,50 0,40 3 Współczynnik sprawności 0,30 0,20 0 20 40 60 80 100 Różnica temperatur w K Vitosol 100-F B Vitosol 200-F C Vitosol 200-F, typ 5DI D Vitosol 300-F E Vitosol 200-T, typ SD2 F Vitosol 200-T, typ SP2 G Vitosol 300-T Pojemność cieplna Pojemność cieplna w kj/(m 2 K) określa ilość ciepła, jaką przyjmuje kolektor na m 2 i K. Ciepło to dostępne jest dla systemu jedynie w niewielkim zakresie. Temperatura postojowa Temperatura postojowa to maksymalna temperatura, jaką może osiągnąć kolektor przy promieniowaniu 1000 W/m 2. Jeśli ciepło nie jest odprowadzane z kolektora, nagrzewa się on do temperatury postojowej. W tym stanie straty termiczne są tak samo duże jak pobrana moc promieniowania. VITOSOL VIESMNN 7
Podstawy (ciąg dalszy) 1 Wydajność produkcji pary DPL Wydajność produkcji pary w W/m 2 określa maksymalną wydajność, z jaką w ramach odparowywania przy stagnacji kolektor produkuje parę i oddaje ją do systemu. Stopień pokrycia zapotrzebowania na energię przez systemy solarne Stopień pokrycia zapotrzebo w % 100 90 80 70 60 50 40 B 30 20 10 300 350 400 450 500 550 Ilość energii cieplnej (zysk) w kwh/(m² a) 600 Stopień pokrycia zapotrzebowania na energię przez systemy solarne podaje w procentach roczny udział energii przez nie dostarczonej w stosunku do energii potrzebnej do podgrzewu wody użytkowej lub ogrzewania pomieszczeń. Planowanie instalacji solarnej oznacza zawsze znajdowanie dobrego kompromisu pomiędzy uzyskiem energii a stopniem pokrycia zapotrzebowania na energię przez systemy solarne. Im większy jest stopień pokrycia zapotrzebowania, tym więcej zaoszczędzi się konwencjonalnej energii. Wiążą się z tym jednak nadmiary ciepła w okresie letnim. Oznacza to średnio niższą sprawność kolektorów i automatycznie mniejszy uzysk energii (ilość energii w kwh) na m 2 powierzchni absorbera. Standardowy projekt do podgrzewu wody użytkowej w domu jednorodzinnym B Standardowy projekt dla dużych instalacji solarnych 1.3 Skierowanie, nachylenie i zacienienie powierzchni odbiorczej Nachylenie powierzchni odbiorczej Uzysk energii solarnej zmienia się w zależności od nachylenia i ukierunkowania powierzchni kolektora. Przy nachylonej powierzchni odbiorczej zmieniają się kąt padania promieniowania, natężenie promieniowania, a tym samym również ilość pochłanianej energii. Energia ta jest największa, gdy promieniowanie pada na powierzchnię odbiorczą pod kątem prostym. Ponieważ na naszych szerokościach geograficznych taki przypadek nigdy nie występuje (w odniesieniu do położenia poziomego), uzysk energii można zoptymalizować przez odpowiednie nachylenie powierzchni odbiorczej. W Niemczech na powierzchnię odbiorczą o nachyleniu 35 przy ustawieniu w kierunku południowym trafia o ok. 12% więcej energii (w porównaniu z położeniem poziomym). Skierowanie powierzchni odbiorczej Kolejnym czynnikiem wpływającym na obliczenie oczekiwanej ilość energii jest skierowanie powierzchni odbiorczej. Na półkuli północnej optymalne jest skierowanie tej powierzchni na południe. Na poniższej ilustracji pokazano wpływ skierowania i nachylenia powierzchni odbiorczej na uzysk energii solarnej. W porównaniu z powierzchnią poziomą zyski energii mogą być większe lub mniejsze. Między południowym wschodem a południowym zachodem oraz przy kątach nachylenia z przedziału od 25 do 70 można zdefiniować zakres optymalnego uzysku energii przez instalację solarną. Większe odchylenia, np. w przypadku montażu na fasadzie, można skompensować przez zastosowanie odpowiednio większej powierzchni kolektora. 8 VIESMNN VITOSOL
Podstawy (ciąg dalszy) ±0% -15% +10% +5% ±0% +10% -15% +5% 1-40% -20% -25% Zachód Południe Południowy zachód -20% -40% -25% Południe Wschód Południowy wschód Unikanie zacienienia powierzchni odbiorczej Patrząc z poziomu kolektora skierowanego na południe, zalecamy, aby obszar między południowym wschodem a południowym zachodem nie wykazywał żadnego zacienienia (kąt względem powierzchni poziomej: maks. 20 ). Należy przy tym pamiętać, że instalacja będzie pracować dłużej niż 20 lat i w tym okresie może nastąpić np. znaczny przyrost wysokości drzew. 20 VITOSOL VIESMNN 9
2 Vitosol 100-F 2.1 Opis wyrobu Selektywnie powlekany absorber kolektora Vitosol 100 F, typ SV1/ SH1, zapewnia wysoką absorpcję promieniowania słonecznego i zwiększa uzysk energii. Rura miedziana ułożona meandrycznie zapewnia równomierny odbiór ciepła na płycie absorbera. Obudowa kolektora jest zaizolowana termicznie, odporna na temperaturę i posiada pokrywę ze szkła solarnego o niewielkiej zawartości żelaza. Elastyczne rury łączące, uszczelnione za pomocą pierścieni samouszczelniających, odpowiadają za bezpieczne połączenie równoległe do 12 kolektorów. Zestaw przyłączeniowy z pierścieniowymi złączkami zaciskowymi umożliwia łatwe podłączenie pola kolektorów do przewodów instalacji solarnej. Na wyjściu z baterii kolektorów należy zamontować czujnik temperatury czynnika z zastosowaniem zestawu tulei zanurzeniowych. Kolektor Vitosol 100-F, typ SV1B/SH1B ze specjalną powłoką absorbera został zaprojektowany do pracy na terenach położonych w pobliżu wybrzeża (patrz rozdział Dane techniczne ). Osłona ze szkła solarnego, 3,2 mm B luminiowy kątownik osłonowy C Uszczelnienie szyb D bsorber E Meandryczna rura miedziana F Izolacja cieplna z wełny mineralnej G Rama profilowana z aluminium H Stalowa blacha denna z powłoką aluminiowo-cynkową Zalety Wysokowydajny kolektor płaski po atrakcyjnej cenie. bsorber wykonany meandrycznie, z wbudowanymi przewodami zbiorczymi. Możliwość połączenia równoległego do 12 kolektorów. Uniwersalne zastosowanie dzięki możliwości zamontowania na dachu lub montażu wolnostojącego, zarówno pionowo jak i poziomo. Typ SH nadaje się do montażu na fasadach. Wysoka sprawność dzięki selektywnie pokrytemu absorberowi oraz przykryciu kolektora szybą ze szkła solarnego o niewielkiej zawartości żelaza. Trwała szczelność i wysoka stabilność dzięki giętej ramie, jednoelementowej z aluminium i uszczelnieniu szyby bez szwów. Odporna na przekłucie i korozję tylna ścianka kolektora z blachy stalowej ocynkowanej. Łatwy w montażu system mocujący Viessmann z zabezpieczonymi przed korozją elementami sprawdzonymi pod względem statycznym, wykonanymi ze stali nierdzewnej i aluminium dotyczy wszystkich kolektorów firmy Viessmann. Łatwy i bezpieczny sposób przyłączania kolektorów zapewniają złącza wtykowe rur elastycznych ze stali nierdzewnej. Stan wysyłkowy Vitosol 100-F dostarczany jest w stanie gotowym do przyłączenia. 10 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 100-F (ciąg dalszy) 2.2 Dane techniczne Kolektor Vitosol 100-F dostępny jest z 2 różnymi powłokami absorbera. Typ SV1B/SH1B wyposażono w specjalną powłokę absorbera, umożliwiającą stosowanie kolektorów na terenach położonych w pobliżu wybrzeża. Wskazówka Firma Viessmann nie odpowiada za stosowanie na tych terenach kolektorów typu SV1/SH1. Odległość od wybrzeża: do 100 m: stosować wyłącznie typ SV1B/SH1B od 100 do 1000 m: zaleca się stosowanie typu SV1B/SH1B Typ SV1 SH1 SV1B SH1B Powierzchnia brutto m 2 2,51 (podać przy składaniu wniosku o dofinansowanie) Powierzchnia absorbera m 2 2,32 Powierzchnia czynna absorbera m 2 2,33 Pozycja montażowa (patrz poniższy rysunek), C, D B, C, D, E, C, D B, C, D, E Odległość między kolektorami mm 21 Wymiary Szerokość mm 1056 2380 1056 2380 Wysokość mm 2380 1056 2380 1056 Głębokość mm 72 72 72 72 Poniższe wartości odnoszą się do powierzchni absorbera: Sprawność optyczna % 76 75,4 Współczynnik straty ciepła k 1 W/(m 2 K) 4,14 4,15 Współczynnik straty ciepła k 2 W/(m 2 K 2 ) 0,0108 0,0114 Pojemność cieplna kj/(m 2 K) 4,7 4,5 Masa kg 41,5 43,9 Zawartość płynu litry 1,48 2,33 1,67 2,33 (czynnik grzewczy) Dop. ciśnienie robocze bar 6 (patrz rozdział Solarne naczynie zbiorcze ) Maks. temperatura postojowa C 200 196 Wydajność produkcji pary Korzystna pozycja montażowa W/m 2 60 Niekorzystna pozycja montażowa W/m 2 100 Przyłącze Ø mm 22 2 B C E D VITOSOL VIESMNN 11
Vitosol 100-F (ciąg dalszy) 1056 72 38 KV 2 90 2380 2200 KR Typ SV1/SV1B KR Powrót z kolektora (otwór wlotowy) KV Zasilanie kolektora (wylot) 2380 72 38 KV 90 1056 876 KR Typ SH1/SH1B KR Powrót z kolektora (otwór wlotowy) KV Zasilanie kolektora (wylot) 2.3 Potwierdzenie zgodności Kolektory spełniają wymagania symbolu ochrony środowiska Błękitny nioł wg RL UZ 73. Sprawdzono zgodnie ze znakiem Solar-KEYMRK oraz normą EN 12975. Oznaczenie CE zgodnie z istniejącymi dyrektywami UE 12 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 200-F 3.1 Opis wyrobu Głównym elementem kolektora Vitosol 200-F, typ SV2/SH2, jest selektywnie powlekany absorber. Zapewnia on wysoką absorpcję promieniowania słonecznego przy jednoczesnej niewielkiej emisji promieniowania cieplnego. Na płycie absorbera zainstalowano meandrową rurkę miedzianą, przez którą przepływa czynnik grzewczy. W ten sposób czynnik grzewczy za pośrednictwem rurki miedzianej pobiera ciepło z absorbera. Obudowa kolektora, w której umieszczony jest absorber, posiada bardzo dobrą izolację termiczną, co umożliwia minimalizację strat ciepła. Wysokiej jakości izolacja cieplna jest odporna na wysokie temperatury robocze kolektora i nie przepuszcza szkodliwych gazów. Kolektor przykryty jest szybą ze specjalnego szkła solarnego. Szyby takie cechuje zmniejszona zawartość tlenków żelaza, co pozwala to na zminimalizowanie odbić promieni słonecznych docierających do kolektora. Możliwe jest połączenie do 12 kolektorów w jedno pole kolektorów. W tym celu dostarczane są elastyczne i zaizolowane termicznie rury łączące z pierścieniami samouszczelniającymi. Zestaw przyłączeniowy z pierścieniowymi złączkami zaciskowymi umożliwia łatwe podłączenie pola kolektorów do przewodów instalacji solarnej. Na wyjściu z baterii kolektorów należy zamontować czujnik temperatury czynnika z zastosowaniem zestawu tulei zanurzeniowych. Kolektor Vitosol 200-F, typ SV2B/SH2B ze specjalną powłoką absorbera został zaprojektowany do pracy na terenach położonych w pobliżu wybrzeża (patrz rozdział Dane techniczne ). B C D E F G H 3 K Pokrywa ze szkła antyrefleksyjnego, 3,2 mm B Listwa maskująca z aluminium C Uszczelnienie szyb D bsorber E Meandryczna rura miedziana F Izolacja cieplna z pianki z żywicy melaminowej G Izolacja cieplna z pianki z żywicy melaminowej H luminiowy profil ramy w kolorze RL 8019 K Stalowa blacha denna z powłoką aluminiowo-cynkową Zalety Wysokowydajny kolektor płaski z selektywnie powlekanym absorberem. bsorber wykonany meandrycznie, z wbudowanymi przewodami zbiorczymi. Możliwość połączenia równoległego do 12 kolektorów. Uniwersalne zastosowanie dzięki możliwości zamontowania na dachu, integracji z dachem lub montażu wolnostojącego pionowo lub poziomo. Typ SH nadaje się do montażu na fasadach. trakcyjne wzornictwo kolektora, obudowa w kolorze RL 8019 (brązowy). Na życzenie dostarczamy ramę w każdym z kolorów skatalogowanych w systemie RL. Selektywna powłoka absorbera, pokrywa ze szkła solarnego o niewielkiej zawartości żelaza i bardzo skuteczna izolacja cieplna maksymalizują wykorzystanie energii słonecznej. Trwała szczelność i wysoka stabilność dzięki giętej ramie, jednoelementowej z aluminium i uszczelnieniu szyby bez szwów. Odporna na przekłucie i korozję tylna ścianka kolektora. Łatwy w montażu system mocujący Viessmann z zabezpieczonymi przed korozją elementami sprawdzonymi pod względem statycznym, wykonanymi ze stali nierdzewnej i aluminium dotyczy wszystkich kolektorów firmy Viessmann. Łatwy i bezpieczny sposób przyłączania kolektorów zapewniają złącza wtykowe rur elastycznych ze stali nierdzewnej. VITOSOL VIESMNN 13
Vitosol 200-F (ciąg dalszy) 3 Stan wysyłkowy Vitosol 200-F dostarczany jest w stanie gotowym do przyłączenia. Firma Viessmann oferuje kompletne systemy solarne wraz z kolektorem Vitosol 200-F (pakiety) do podgrzewu wody użytkowej i/lub wspomagania ogrzewania (patrz cennik pakietów). 14 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 200-F (ciąg dalszy) 3.2 Dane techniczne Kolektor Vitosol 200-F dostępny jest z 2 różnymi powłokami absorbera. Typ SV2B/SH2B wyposażono w specjalną powłokę absorbera, umożliwiającą stosowanie kolektorów na terenach położonych w pobliżu wybrzeża. Wskazówka Firma Viessmann nie odpowiada za stosowanie na tych terenach kolektorów typu SV2/SH2. Odległość od wybrzeża: do 100 m: stosować wyłącznie typ SV2B/SH2B od 100 do 1000 m: zaleca się stosowanie typu SV2B/SH2B Typ SV2 SH2 SV2B SH2B Powierzchnia brutto m 2 2,51 (podać przy składaniu wniosku o dofinansowanie) Powierzchnia czynna absorbera m 2 2,31 Powierzchnia absorbera m 2 2,33 Pozycja montażowa (patrz poniższy rysunek) (montaż na dachu oraz integracja z dachem), C, D B (montaż na dachu oraz integracja z dachem), C, D, E (montaż na dachu oraz integracja z dachem), C, D B (montaż na dachu oraz integracja z dachem), C, D, E Odległość między kolektorami mm 21 Wymiary Szerokość mm 1056 2380 1056 2380 Wysokość mm 2380 1056 2380 1056 Głębokość mm 90 90 90 90 Poniższe wartości odnoszą się do powierzchni absorbera: Sprawność optyczna % 79,3 78,3 Współczynnik straty ciepła k 1 W/(m 2 K) 4,04 4,07 Współczynnik straty ciepła k 2 W/(m 2 K 2 ) 0,0182 0,016 Pojemność cieplna kj/(m 2 K) 5,0 4,6 Masa kg 41 Zawartość płynu litry 1,83 2,48 1,83 2,48 (czynnik grzewczy) Dop. ciśnienie robocze bar 6 (patrz rozdział Solarne naczynie wzbiorcze ) Maks. temperatura postojowa C 186 185 Wydajność produkcji pary Korzystna pozycja montażowa W/m 2 60 Niekorzystna pozycja montażowa W/m 2 100 Przyłącze Ø mm 22 3 B C E D VITOSOL VIESMNN 15
Vitosol 200-F (ciąg dalszy) 1056 90 51 KV 90 2380 2200 3 KR Typ SV2/SV2B KR Powrót z kolektora (otwór wlotowy) KV Zasilanie kolektora (wylot) 2380 90 51 KV 90 1056 876 KR Typ SH2/SH2B KR Powrót z kolektora (otwór wlotowy) KV Zasilanie kolektora (wylot) 3.3 Potwierdzenie zgodności Kolektory spełniają wymagania symbolu ochrony środowiska Błękitny nioł wg RL UZ 73. Sprawdzono zgodnie ze znakiem Solar-KEYMRK oraz normą EN 12975. Oznaczenie CE zgodnie z istniejącymi dyrektywami UE 16 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 200-F, typ 5DI 4.1 Opis wyrobu Głównym elementem kolektora Vitosol 200-F, typ 5DI, jest absorber z powłoką selektywną. Zapewnia on wysoką absorpcję promieniowania słonecznego przy jednoczesnej niewielkiej emisji promieniowania cieplnego. Na absorberze umieszczono wężownicę z rurki miedzianej, przez którą przepływa czynnik grzewczy. W ten sposób czynnik grzewczy pobiera ciepło z absorbera za pośrednictwem rurki miedzianej. Obudowa kolektora, w której umieszczony jest absorber, posiada bardzo dobrą izolację termiczną, co umożliwia minimalizację strat ciepła. Wysokiej jakości izolacja cieplna jest odporna na wysokie temperatury robocze kolektora i nie przepuszcza szkodliwych gazów. Kolektor przykryty jest szybą ze specjalnego szkła solarnego. Szyby takie cechuje zmniejszona zawartość tlenków żelaza, co pozwala na zminimalizowanie odbić promieni słonecznych docierających do kolektora. Na tylnej ściance kolektora znajduje się elastyczny, zaizolowany termicznie przewód zasilający i powrotny oraz tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury cieczy w kolektorze. Vitosol 200-F, typ 5DI przeznaczony jest do integracji z dachem. F E D C B G H K Rurka przewodu czujnika B Elastyczny przewód przyłączeniowy z izolacją cieplną C Płyta MDF D Izolacja cieplna E Rama usztywniająca F Uszczelka gumowa G Osłona ze szkła solarnego H Nakładka K bsorber 4 Zalety Wielkopowierzchniowy kolektor płaski z powłoką selektywną. Wysoki współczynnik sprawności dzięki wysoko selektywnemu pokryciu absorbera, zintegrowanemu orurowaniu i wysoce skutecznej izolacji cieplnej. Powierzchnia czynna absorbera: 4,75 m 2 Krótki czas montażu dzięki zamontowanej na kolektorze ramie pokrycia do integracji z dachem, elastycznym przewodom przyłączeniowym i uchwytom do podnoszenia. Stan fabryczny / dostawy Kolektor jest dostarczany jako komplet w formie zapakowanej na palecie transportowej wraz z listwami montażowymi, ramą pokrycia, przewodami przyłączeniowymi i uchwytami do podnoszenia. VITOSOL VIESMNN 17
Vitosol 200-F, typ 5DI (ciąg dalszy) 4.2 Dane techniczne Dane techniczne Powierzchnia brutto m 2 5,41 Powierzchnia czynna absorbera m 2 4,75 Powierzchnia absorbera m 2 4,92 Wymiary Szerokość mm 2578 Wysokość mm 2100 Głębokość mm 109 Sprawność optyczna % 78,5 Współczynnik straty ciepła k 1 W/(m 2 K) 4,10 Współczynnik straty ciepła k 2 W/(m 2 K 2 ) 0,0065 Pojemność cieplna kj/(m 2 K) 6,4 Masa kg 105 Zawartość płynu litry 4,2 (czynnik grzewczy) Dop. ciśnienie robocze bar 6 Maks. temperatura postojowa C 220 Przyłącze Ø mm 22 Wymagania dotyczące podłoża i zakotwienia konstrukcja dachowa o odpowiedniej stabilności względem możliwej siły wiatru 4 110 2809 2649 2578 B C 2391 2100 211 D E Kolektor B Rama pokrycia (dachowego) C Rama transportowa D Przyłącza hydrauliczne E Osłona aluminiowa 18 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 200-F, typ 5DI (ciąg dalszy) 4.3 Potwierdzenie zgodności Kolektory spełniają wymagania symbolu ochrony środowiska Błękitny nioł wg RL UZ 73. Sprawdzono zgodnie ze znakiem Solar-KEYMRK oraz normą EN 12975. Oznaczenie CE zgodnie z istniejącymi dyrektywami UE 4 VITOSOL VIESMNN 19
Vitosol 300-F 5.1 Opis wyrobu Głównym elementem kolektora Vitosol 300-F, typ SV3/SH3, jest selektywnie powlekany absorber oraz pokrywa z szybą antyrefleksyjną. Dzięki takiemu pokryciu znacząco poprawił się współczynnik sprawności optycznej kolektora. bsorber zapewnia wysoką absorpcję promieniowania słonecznego przy niewielkiej emisji promieniowania cieplnego. Na płycie absorbera zainstalowano meandrową rurkę miedzianą, przez którą przepływa czynnik grzewczy. W ten sposób czynnik grzewczy za pośrednictwem rurki miedzianej pobiera ciepło z absorbera. Obudowa kolektora, w której umieszczony jest absorber, posiada bardzo dobrą izolację termiczną, co umożliwia minimalizację strat ciepła. Wysokiej klasy izolacja cieplna nie przepuszcza gazów i jest odporna na wysokie temperatury, a także optymalnie dostosowana do wymogów kolektora wysokiej wydajności. Możliwe jest połączenie do 12 kolektorów w jedno pole kolektorów. W tym celu dostarczane są elastyczne i zaizolowane termicznie rury łączące z pierścieniami samouszczelniającymi. Zestaw przyłączeniowy z pierścieniowymi złączkami zaciskowymi umożliwia łatwe podłączenie pola kolektorów do przewodów instalacji solarnej. Na wyjściu z baterii kolektorów należy zamontować czujnik temperatury czynnika z zastosowaniem zestawu tulei zanurzeniowych. Kolektor Vitosol 300-F, typ SV3B/SH3B ze specjalną powłoką absorbera został zaprojektowany do pracy na terenach położonych w pobliżu wybrzeża (patrz rozdział Dane techniczne ). B C D E F G H K 5 Pokrywa ze szkła solarnego z powłoką antyrefleksyjną, 3,2 mm B Listwa maskująca z aluminium C Uszczelnienie szyb D bsorber E Meandryczna rura miedziana F Izolacja cieplna z pianki z żywicy melaminowej G Izolacja cieplna z pianki z żywicy melaminowej H luminiowy profil ramy w kolorze RL 8019 K Stalowa blacha denna z powłoką aluminiowo-cynkową Zalety Wysokowydajny kolektor płaski z oszkleniem antyrefleksyjnym. trakcyjne wzornictwo kolektora, obudowa w kolorze RL 8019 (brązowy). Na życzenie dostarczamy ramę w każdym z kolorów skatalogowanych w systemie RL. bsorber wykonany meandrycznie, z wbudowanymi przewodami zbiorczymi. Możliwość połączenia równoległego do 12 kolektorów. Uniwersalne zastosowanie dzięki możliwości zamontowania na dachu, integracji z dachem lub montażu wolnostojącego pionowo lub poziomo. Typ SH nadaje się do montażu na fasadach. Wysoki współczynnik sprawności dzięki selektywnie powleczonemu absorberowi oraz pokryciu ze światłoprzepuszczalnego szkła antyrefleksyjnego. Trwała szczelność i wysoka stabilność dzięki giętej ramie, jednoelementowej z aluminium i uszczelnieniu szyby bez szwów. Odporna na przekłucie i korozję tylna ścianka kolektora z blachy stalowej ocynkowanej. Łatwy w montażu system mocujący Viessmann z zabezpieczonymi przed korozją elementami sprawdzonymi pod względem statycznym, wykonanymi ze stali nierdzewnej i aluminium dotyczy wszystkich kolektorów firmy Viessmann. Łatwy i bezpieczny sposób przyłączania kolektorów zapewniają złącza wtykowe rur elastycznych ze stali nierdzewnej. 20 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 300-F (ciąg dalszy) Stan wysyłkowy Vitosol 300-F dostarczany jest w stanie gotowym do przyłączenia. Firma Viessmann oferuje kompletne systemy solarne wraz z kolektorem Vitosol 300-F (pakiety) do podgrzewu wody użytkowej i/lub wspomagania ogrzewania (patrz cennik pakietów). 5 VITOSOL VIESMNN 21
Vitosol 300-F (ciąg dalszy) 5.2 Dane techniczne Kolektor Vitosol 300-F dostępny jest z 2 różnymi powłokami absorbera. Typ SV3B/SH3B wyposażono w specjalną powłokę absorbera, umożliwiającą stosowanie kolektorów na terenach położonych w pobliżu wybrzeża. Wskazówka Firma Viessmann nie odpowiada za stosowanie na tych terenach kolektorów typu SV3/SH3. Odległość od wybrzeża: do 100 m: stosować wyłącznie typ SV3B/SH3B od 100 do 1000 m: zaleca się stosowanie typu SV3B/SH3B 5 Typ SV3 SH3 SV3B SH3B Powierzchnia brutto m 2 2,51 (podać przy składaniu wniosku o dofinansowanie) Powierzchnia czynna absorbera m 2 2,32 Powierzchnia absorbera m 2 2,33 Pozycja montażowa (patrz poniższy rysunek) (montaż na dachu oraz integracja z dachem), C, D B (montaż na dachu oraz integracja z dachem), C, D, E (montaż na dachu oraz integracja z dachem), C, D B (montaż na dachu oraz integracja z dachem), C, D, E Odległość między kolektorami mm 21 Wymiary Szerokość mm 1056 2380 1056 2380 Wysokość mm 2380 1056 2380 1056 Głębokość mm 90 90 90 90 Poniższe wartości odnoszą się do powierzchni absorbera: Sprawność optyczna % 83,4 80,3 Współczynnik straty ciepła k 1 W/(m 2 K) 3,66 3,77 Współczynnik straty ciepła k 2 W/(m 2 K 2 ) 0,0169 0,0156 Pojemność cieplna kj/(m 2 K) 5,0 5,0 4,6 4,6 Masa kg 41 Zawartość płynu litry 1,83 2,48 1,83 2,48 (czynnik grzewczy) Dop. ciśnienie robocze bar 6 (patrz rozdział Solarne naczynie wzbiorcze ) Maks. temperatura postojowa C 206 205 Wydajność produkcji pary Korzystna pozycja montażowa W/m 2 60 Niekorzystna pozycja montażowa W/m 2 100 Przyłącze Ø mm 22 B C E D 22 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 300-F (ciąg dalszy) 1056 90 51 KV 90 2380 2200 KR Typ SV3/SV3B KR Powrót z kolektora (otwór wlotowy) KV Zasilanie kolektora (wylot) 2380 90 51 5 KV 90 1056 876 KR Typ SH3/SH3B KR Powrót z kolektora (otwór wlotowy) KV Zasilanie kolektora (wylot) 5.3 Potwierdzenie zgodności Kolektory spełniają wymagania symbolu ochrony środowiska Błękitny nioł wg RL UZ 73. Sprawdzono zgodnie ze znakiem Solar-KEYMRK oraz normą EN 12975. Oznaczenie CE zgodnie z istniejącymi dyrektywami UE VITOSOL VIESMNN 23
Vitosol 200-T, typ SD2 6.1 Opis wyrobu Skrzynia przyłączeniowa B Izolacja cieplna z pianki z żywicy melaminowej C Rura wody powrotnej D Współosiowa rura kolektora i rozdzielacza E Współosiowa rura wymiennika ciepła F bsorber G Próżniowe rurki szklane Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T dostępne są w następujących wersjach: 2 m 2 z 20 rurami 3 m 2 z 30 rurami. Kolektory Vitosol 200-T przystosowane są do montażu na dachach ze spadkiem, dachach płaskich, fasadach, jak i do montażu wolnostojącego. Na dachach ze spadkiem kolektory można montować w kierunku podłużnym (rury próżniowe prostopadle do kalenicy), a także w kierunku poprzecznym (rury próżniowe równolegle do kalenicy). Instalacja do podgrzewu wody użytkowej: Kolektory można montować zarówno pionowo (rury próżniowe prostopadle do kalenicy), jak i poziomo (rury próżniowe równolegle do kalenicy). Instalacja solarna wspomagająca ogrzewanie pomieszczeń: Kolektory należy montować poziomo (rury próżniowe równolegle do kalenicy). Wpływa to pozytywnie na stagnację. Próżnia w szklanych rurach zapewnia najlepszą z możliwych izolację cieplną; straty ciepła przez konwekcję pomiędzy rurą szklaną a płytą absorbera są zredukowane do minimum. Tym samym można wykorzystać nawet niewielkie promieniowanie słoneczne. Każda rura próżniowa zawiera selektywnie powlekany, miedziany absorber. Powłoka zapewnia wysoką absorpcję promieniowania słonecznego i niewielką emisję promieniowania cieplnego. Przy płycie absorbera zabudowano wymiennik ciepła w postaci dwóch współosiowych rurek, z bezpośrednim przepływem czynnika grzewczego. Czynnik grzewczy pobiera ciepło z absorbera poprzez rurę wymiennika ciepła. Końcówka rury wymiennika ciepła mieści się w rurze rozdzielacza. by optymalnie wykorzystać energię słoneczną, rurki próżniowe mocowane są w sposób obrotowy; umożliwia to optymalne ustawienie absorbera w stronę słońca. Istnieje możliwość połączenia do 15 m 2 powierzchni kolektora w układzie szeregowym w jedno pole kolektorów (połączone szeregowo pola kolektorów powinny być jednakowej wielkości). W tym celu dostarczane są elastyczne i zaizolowane termicznie rury łączące z pierścieniami samouszczelniającymi. Rury zasilania i powrotu umieszczone w skrzyni przyłączeniowej umożliwiają, w razie łączenia wielu kolektorów, przyłączenie zasilania i powrotu instalacji solarnej po jednej stronie. Zestaw przyłączeniowy z pierścieniowymi złączkami zaciskowymi umożliwia łatwe podłączenie pola kolektorów do przewodów instalacji solarnej. Czujnik temperatury cieczy w kolektorze montowany jest w tulei zanurzeniowej na zasilaniu obiegu solarnego. 6 Zalety Wysoko wydajny rurowy kolektor próżniowy z przepływem bezpośrednim zapewnia wysoki stopień wykorzystania energii słonecznej. Uniwersalne zastosowanie dzięki możliwości montażu w pozycji zarówno pionowej jak i poziomej na dachach i elewacjach. Łatwe i bezpieczne przyłącze pojedynczych rur dzięki innowacyjnemu systemowi połączeń wtykowych. Zintegrowane w rurach próżniowych, niewrażliwe na zabrudzenia powierzchnie absorberów. Rury próżniowe można w optymalny sposób obracać w stronę słońca maksymalizując w ten sposób wykorzystanie energii. Bardzo skuteczna izolacja cieplna kolektora minimalizuje straty ciepła. Prosty montaż dzięki systemowi mocującemu firmy Viessmann i złączom wtykowym elastycznych rur ze stali nierdzewnej. Dzięki zintegrowanemu w obudowie przewodowi zbiorczemu przyłącza zasilania i powrotu umieszczone są po tej samej stronie, co zmniejsza koszty orurowania. trakcyjne wzornictwo kolektora, obudowa w kolorze RL 8019 (brązowy). 24 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 200-T, typ SD2 (ciąg dalszy) Ustawienie fabryczne W oddzielnych kartonach zapakowano: Rury próżniowe, w każdym opakowaniu po 10 sztuk Skrzynia przyłączeniowa z szynami montażowymi Firma Viessmann oferuje kompletne systemy solarne na bazie kolektora Vitosol 200-T (w pakietach) do podgrzewu wody użytkowej (patrz cennik pakietów). 6 VITOSOL VIESMNN 25
Vitosol 200-T, typ SD2 (ciąg dalszy) 6.2 Dane techniczne Typ SD2 2 m 2 3 m 2 Liczba rur 20 30 Powierzchnia brutto m 2 2,88 4,32 (podać przy składaniu wniosku o dofinansowanie) Powierzchnia absorbera m 2 2,01 3,02 Powierzchnia czynna absorbera m 2 2,14 3,23 Pozycja montażowa (patrz poniższy rysunek), B, C, D, E, F Odległość między kolektorami mm 47 47 Wymiary Szerokość a mm 1418 2127 Wysokość b mm 2043 2043 Głębokość c mm 143 143 Poniższe wartości odnoszą się do powierzchni absorbera: Sprawność optyczna % 78,9 79,1 Współczynnik straty ciepła k 1 W/(m 2 K) 1,36 1,10 Współczynnik straty ciepła k 2 W/(m 2 K 2 ) 0,0075 0,0076 Pojemność cieplna kj/(m 2 K) 10,0 10,1 Masa kg 61 95 Zawartość płynu litry 4,2 6,2 (czynnik grzewczy) Dop. ciśnienie robocze bar 6 6 (patrz rozdział Solarne naczynie zbiorcze ) Maks. temperatura postojowa C 295 295 Wydajność produkcji pary Korzystna pozycja montażowa W/m 2 100 100 Niekorzystna pozycja montażowa W/m 2 200 200 Przyłącze Ø mm 22 22 B C D F E 6 26 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 200-T, typ SD2 (ciąg dalszy) a c KR KV b Ø 65 KR Powrót z kolektora KV Zasilanie kolektora 6.3 Potwierdzenie zgodności Kolektory spełniają wymagania symbolu ochrony środowiska Błękitny nioł wg RL UZ 73. Sprawdzono zgodnie ze znakiem Solar-KEYMRK oraz normą EN 12975. Oznaczenie CE zgodnie z istniejącymi dyrektywami UE 6 VITOSOL VIESMNN 27
Vitosol 200-T, typ SP2 7.1 Opis wyrobu B C D E E C D Dwururowy wymiennik ciepła B dapter C bsorber D Rura cieplna (Heatpipe) E Próżniowe rurki szklane 2 m 2 z 20 rurami 3 m 2 z 30 rurami. Kolektory Vitosol 200-T przystosowane są do montażu na dachach ze spadkiem, dachach płaskich, fasadach, jak i do montażu wolnostojącego. Na dachach ze spadkiem kolektory można montować w kierunku podłużnym (rury próżniowe prostopadle do kalenicy), a także w kierunku poprzecznym (rury próżniowe równolegle do kalenicy). W każdą rurę próżniową wbudowany jest selektywnie powlekany, miedziany absorber. Powłoka zapewnia wysoką absorpcję promieniowania słonecznego i niewielką emisję promieniowania cieplnego. Do płyty absorbera przymocowana jest rurka cieplna wypełniona cieczą wyparną. Rurka cieplna podłączona jest do kondensatora. Kondensator znajduje się w dwururowym wymienniku ciepła Duotec. Jest to tzw. przyłączenie suche, tzn. możliwe jest obracanie lub wymiana rur również w przypadku instalacji napełnionej i znajdującej się pod ciśnieniem. Ciepło przekazywane jest z płyty absorbera do rurki cieplnej. Dzięki temu ciecz odparowuje i w tej postaci przedostaje się do kondensatora. Przez dwururowy wymiennik ciepła z wbudowanymi kondensatorami z poszczególnych rur próżniowych przepływa czynnik grzewczy. Odbierając ciepło z kondensatora powoduje skroplenie w nim pary. Kondensat spływa następnie w dół do rurki cieplnej, a cały proces powtarza się od nowa. by zapewnić cyrkulację cieczy wyparnej w wymienniku ciepła, kąt nachylenia musi być większy od zera. Odchylenie od kierunku południowego może zostać wyrównane przez osiowe obrócenie rurek próżniowych. Do 15 m 2 powierzchni kolektora może zostać połączonych w jedno pole kolektorów. W tym celu dostarczane są elastyczne, uszczelnione przy pomocy pierścieni samouszczelniających i zaizolowane termicznie rury łączące. Zestaw przyłączeniowy z pierścieniowymi złączkami zaciskowymi umożliwia łatwe podłączenie pola kolektorów do przewodów instalacji solarnej. Czujnik temperatury cieczy w kolektorze zamontowany jest w punkcie pomiaru czujnika, na rurze zasilającej w skrzyni przyłączeniowej kolektora. Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200 dostępne są w następujących wersjach: 7 Zalety Wysoko wydajny, zapewniający wysokie bezpieczeństwo eksploatacji rurowy kolektor próżniowy działający wg zasady Heatpipe. Uniwersalne zastosowanie dzięki możliwości montażu w pozycji zarówno pionowej jak i poziomej na dachach i fasadach, a także montażu wolnostojącego. Zintegrowane w rurach próżniowych, niewrażliwe na zabrudzenia powierzchnie absorberów z powłoką Sol-Titan. Efektywne przekazywanie ciepła dzięki dwururowemu wymiennikowi ciepła Duotec całkowicie obejmującemu powierzchnię kondensatorów. Rury próżniowe można w optymalny sposób obracać w stronę słońca, maksymalizując w ten sposób wykorzystanie energii. Suche przyłączanie, tzn. rury mogą być wkładane i wymieniane również przy napełnionej instalacji. Bardzo skuteczna izolacja cieplna kolektora minimalizuje straty ciepła. Prosty montaż dzięki systemom montażu i połączeń firmy Viessmann. 28 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 200-T, typ SP2 (ciąg dalszy) Ustawienie fabryczne W oddzielnych kartonach zapakowano: Rury próżniowe, w każdym opakowaniu po 10 sztuk Skrzynia przyłączeniowa z szynami montażowymi Firma Viessmann oferuje kompletne systemy solarne wraz z kolektorem Vitosol 200-T (w pakietach) do podgrzewu wody użytkowej i/lub wspomagania ogrzewania (patrz cennik pakietów). 7.2 Dane techniczne Typ SP2 2 m 2 3 m 2 Liczba rur 20 30 Powierzchnia brutto m 2 2,88 4,34 (podać przy składaniu wniosku o dofinansowanie) Powierzchnia czynna absorbera m 2 2,00 3,02 Powierzchnia absorbera m 2 2,15 3,22 Pozycja montażowa (patrz poniższy rysunek), B, C, D, E, F, G Odległość między kolektorami mm 102 102 Wymiary Szerokość a mm 1420 2129 Wysokość b mm 2040 2040 Głębokość c mm 145 145 Poniższe wartości odnoszą się do powierzchni absorbera: Sprawność optyczna % 76,6 77,7 Współczynnik straty ciepła k 1 W/(m 2 K) 1,42 1,39 Współczynnik straty ciepła k 2 W/(m 2 K 2 ) 0,0050 0,0082 Pojemność cieplna kj/(m 2 K) 8,4 8,4 Masa kg 58 87 Zawartość płynu litry 1,13 1,65 (czynnik grzewczy) Dop. ciśnienie robocze bar 6 6 Maks. temperatura postojowa C 270 270 Wydajność produkcji pary W/m 2 100 100 Przyłącze Ø mm 22 22 B C D F 7 E VITOSOL VIESMNN 29
Vitosol 200-T, typ SP2 (ciąg dalszy) a c KR KV b Ø 65 KR Powrót z kolektora KV Zasilanie kolektora 7.3 Potwierdzenie zgodności Kolektory spełniają wymagania symbolu ochrony środowiska Błękitny nioł wg RL UZ 73. Sprawdzono zgodnie ze znakiem Solar-KEYMRK oraz normą EN 12975. Oznaczenie CE zgodnie z istniejącymi dyrektywami UE 7 30 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 300-T 8.1 Opis wyrobu D Rura cieplna (Heatpipe) E Próżniowe rurki szklane 8 B C D E E C D Dwururowy wymiennik ciepła B Kondensator C bsorber Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 300 dostępne są w następujących wersjach: 2 m 2 z 20 rurami 3 m 2 z 30 rurami. Kolektory Vitosol 300-T przystosowane są do montażu na dachu ze spadkiem lub w wersji wolnostojącej na dachu płaskim. W każdą rurę próżniową wbudowany jest selektywnie powlekany, miedziany absorber. Powłoka zapewnia wysoką absorpcję promieniowania słonecznego i niewielką emisję promieniowania cieplnego. Do płyty absorbera przymocowana jest rurka cieplna wypełniona cieczą wyparną. Rurka cieplna podłączona jest do kondensatora. Kondensator znajduje się w dwururowym wymienniku ciepła Duotec. Jest to tzw. przyłączenie suche, tzn. możliwe jest obracanie lub wymiana rur również w przypadku instalacji napełnionej i znajdującej się pod ciśnieniem. Ciepło przekazywane jest z płyty absorbera do rurki cieplnej. Dzięki temu ciecz odparowuje i w tej postaci przedostaje się do kondensatora. Przez dwururowy wymiennik ciepła z wbudowanymi kondensatorami z poszczególnych rur próżniowych przepływa czynnik grzewczy. Odbierając ciepło z kondensatora powoduje skroplenie w nim pary. Kondensat spływa następnie w dół do rurki cieplnej, a cały proces powtarza się od nowa. by zapewnić cyrkulację cieczy wyparnej w wymienniku ciepła, kąt nachylenia musi wynosić min. 25. Odchylenie od kierunku południowego może zostać wyrównane przez osiowe obrócenie rurek próżniowych. Do 15 m 2 powierzchni kolektora może zostać połączonych w jedno pole kolektorów. W tym celu dostarczane są elastyczne, uszczelnione przy pomocy pierścieni samouszczelniających i zaizolowane termicznie rury łączące. Zestaw przyłączeniowy z pierścieniowymi złączkami zaciskowymi umożliwia łatwe podłączenie pola kolektorów do przewodów instalacji solarnej. Czujnik temperatury cieczy w kolektorze zamontowany jest w punkcie pomiaru czujnika, na rurze zasilającej w skrzyni przyłączeniowej kolektora. Zalety Wysoko wydajny, zapewniający wysokie bezpieczeństwo eksploatacji rurowy kolektor próżniowy działający wg zasady Heatpipe. Wbudowane w rury próżniowe, niewrażliwe na zabrudzenia powierzchnie absorberów z selektywną powłoką. Efektywne przekazywanie ciepła dzięki dwururowemu wymiennikowi ciepła Duotec całkowicie obejmującemu powierzchnię kondensatorów. Rury próżniowe można w optymalny sposób obracać w stronę słońca, maksymalizując w ten sposób wykorzystanie energii. Suche przyłączanie, tzn. rury mogą być wkładane i wymieniane również przy napełnionej instalacji. Bardzo skuteczna izolacja cieplna kolektora minimalizuje straty ciepła. Prosty montaż dzięki systemom montażu i połączeń firmy Viessmann. VITOSOL VIESMNN 31
8 Vitosol 300-T (ciąg dalszy) Stan wysyłkowy W oddzielnych kartonach zapakowano: Rury próżniowe, w każdym opakowaniu po 10 sztuk Skrzynia przyłączeniowa z szynami montażowymi Firma Viessmann oferuje kompletne systemy solarne wraz z kolektorem Vitosol 300-T (w pakietach) do podgrzewu wody użytkowej i/lub wspomagania ogrzewania (patrz cennik pakietów). 8.2 Dane techniczne Typ SP3 2 m 2 3 m 2 Liczba rur 20 30 Powierzchnia brutto m 2 2,88 4,32 (podać przy składaniu wniosku o dofinansowanie) Powierzchnia absorbera m 2 2,00 3,02 Powierzchnia czynna absorbera m 2 2,15 3,23 Pozycja montażowa (patrz poniższy rysunek), B, C Odległość między kolektorami mm 102 102 Wymiary Szerokość a mm 1420 2129 Wysokość b mm 2040 2040 Głębokość c mm 143 143 Poniższe wartości odnoszą się do powierzchni absorbera: Sprawność optyczna % 80,9 80,4 Współczynnik straty ciepła k 1 W/(m 2 K) 1,37 1,33 Współczynnik straty ciepła k 2 W/(m 2 K 2 ) 0,0068 0,0067 Pojemność cieplna kj/(m 2 K) 8,5 8,4 Masa kg 58 87 Zawartość płynu litry 1,13 1,65 (czynnik grzewczy) Dop. ciśnienie robocze bar 6 6 (patrz rozdział Solarne naczynie zbiorcze ) Maks. temperatura postojowa C 273 273 Wydajność produkcji pary W/m 2 100 100 Przyłącze Ø mm 22 22 B C 32 VIESMNN VITOSOL
Vitosol 300-T (ciąg dalszy) a c KR KV 8 b Ø 65 KR Powrót z kolektora KV Zasilanie kolektora 8.3 Potwierdzenie zgodności Kolektory spełniają wymagania symbolu ochrony środowiska Błękitny nioł wg RL UZ 73. Sprawdzono zgodnie ze znakiem Solar-KEYMRK oraz normą EN 12975. Oznaczenie CE zgodnie z istniejącymi dyrektywami UE VITOSOL VIESMNN 33
Regulatory systemów solarnych 9 Moduł regulatora systemów solarnych, Vitosolic 100 Vitosolic 200 typ SM1 Rozszerzenie funkcji w obudowie, do montażu na ścianie Elektroniczny różnicowy regulator temperatury do dwusystemowego podgrzewu ciepłej wody użytkowej i wspomagania ogrzewania pomieszczeń przez kolektory słoneczne w połączeniu z kotłem grzewczym Obsługa i wskazania poprzez regulator kotła grzewczego Elektroniczny regulator różnicowy do instalacji z dwusystemowym podgrzewem wody użytkowej z zastosowaniem kolektorów słonecznych i kotłów grzewczych Elektroniczny regulator różnicowy do maksymalnie 4 odbiorników, do wymienionych niżej instalacji z zastosowaniem kolektorów słonecznych i kotłów grzewczych: dwusystemowy podgrzew wody użytkowej przy pomocy dwóch pojemnościowych podgrzewaczy wody lub większej liczby podgrzewaczy dwusystemowy podgrzew wody użytkowej i wody w basenie kąpielowym dwusystemowy podgrzew ciepłej wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania pomieszczeń duże instalacje termiczne 34 VIESMNN VITOSOL
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) 9.1 Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1, nr katalog.7429 073 Dane techniczne Budowa Moduł regulatora systemów solarnych zawiera: Elektronika Zaciski przyłączeniowe: 4 czujniki Pompa obiegu solarnego Magistrala KM Przyłącze elektryczne (włącznik/wyłącznik wykonuje inwestor) Wyjście sygnału PWM do sterowania pompy obiegu solarnego 1 przekaźnik do włączania pompy lub zaworu Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Do przyłączenia w urządzeniu. Przedłużenie przewodu przyłączeniowego ze strony inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V Długość przewodu 2,5 m Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Typ czujnika Viessmann NTC 20 kω przy temp. 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia Podczas eksploatacji -20 do +200 C Podczas magazynowania i transportu -20 do +70 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Do przyłączenia w urządzeniu. Przedłużenie przewodu przyłączeniowego ze strony inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V Długość przewodu 3,75 m Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Typ czujnika Viessmann NTC 10 kω przy temp. 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia Podczas eksploatacji 0 do +90 Podczas magazynowania i transportu -20 do +70 W instalacjach z pojemnościowymi podgrzewaczami wody firmy Viessmann czujnik temperatury wody w podgrzewaczu jest wbudowany na powrocie wody grzewczej w kolanku wkręcanym (zakres dostawy lub wyposażenie dodatkowe pogrzewacza pojemnościowego). Funkcje Sterowanie pompy obiegu solarnego Elektroniczne ograniczenie temperatury w pojemnościowym podgrzewaczu wody (odłączenie zabezpieczające przy 90 C) Wyłączenie zabezpieczające kolektorów Regulator wspomagania ogrzewania w połączeniu z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Regulator ogrzewania dwóch odbiorników poprzez pole kolektorów Włączanie dodatkowej pompy lub zaworu za pomocą przekaźnika Drugi różnicowy regulator temperatury lub funkcja termostatu Regulacja obrotów pompy obiegu solarnego poprzez sterowanie falownikiem lub pompą obiegu solarnego z wejściem sygnału WPM (prod. Grundfos) Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody za pomocą kotła grzewczego (możliwa dodatkowa funkcja do podgrzewu wody użytkowej) Ograniczenie dogrzewu do ogrzewania pomieszczenia za pomocą kotła grzewczego przy wspomaganiu ogrzewania Podgrzew solarnego stopnia podgrzewu wstępnego (w przypadku podgrzewaczy pojemnościowych o pojemności całkowitej 400 l) Bilans mocy i system diagnostyczny Zanurzeniowy czujnik temperatury, nr katalog. 7438 702, jest konieczny w przypadku realizacji następujących funkcji: Do przełączania cyrkulacji w instalacjach z 2 pojemnościowymi podgrzewaczami wody. lub Do przełączenia powrotu między kotłem grzewczym i podgrzewaczem buforowym wody grzewczej. lub Do ogrzewania pozostałych odbiorników. Dane techniczne 58 180 Napięcie znamionowe 230 V~ Częstotliwość znamionowa 50 Hz Znamionowe natężenie prądu 2 Pobór mocy 1,5 W Klasa zabezpieczenia I Stopień ochrony IP 20 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/ montaż Sposób działania typ 1B wg normy EN 60730-1 Dopuszczalna temperatura otoczenia Podczas eksploatacji 0 do +40 C przy zastosowaniu w pomieszczeniach mieszkalnych i kotłowniach (normalne warunki otoczenia) Podczas magazynowania i transportu -20 do +65 C Obciążenie znamionowe wyjść przekaźników Przekaźnik półprzewodnikowy 1 1 (1), 230 V~ Przekaźnik 2 1 (1), 230 V~ Łącznie maks. 2 140 9 VITOSOL VIESMNN 35
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Stan fabryczny Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Potwierdzona jakość Oznaczenie CE zgodnie z istniejącymi dyrektywami UE 9 9.2 Vitosolic 100, typ SD1, nr katalog. Z007 387 Dane techniczne Budowa W skład regulatora wchodzi: Elektronika Wyświetlacz cyfrowy Przyciski nastawcze Zaciski przyłączeniowe: Czujniki Pompa ob. solarnego Magistrala KM Przyłącze elektryczne (włącznik/wyłącznik wykonuje inwestor) Wyjście sygnału PWM dla sterowania pompy obiegu solarnego Przekaźnik do sterowania pracą pomp i zaworów Zakresem dostawy jest objęty czujnik temperatury cieczy w kolektorze i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu. Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Do przyłączenia w urządzeniu. Przedłużenie przewodu przyłączeniowego ze strony inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V Długość przewodu 2,5 m Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Typ czujnika Viessmann NTC 20 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas eksploatacji -20 do +200 C podczas magazynowania i transportu -20 do +70 C Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Do przyłączenia w urządzeniu. Przedłużenie przewodu przyłączeniowego ze strony inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V Długość przewodu 3,75 m Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Typ czujnika Viessmann NTC 10 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas eksploatacji 0 do +90 C podczas magazynowania i transportu -20 do +70 C Przy instalacjach z pojemnościowymi podgrzewaczami firmy Viessmann czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wbudowany jest w kolanko wkręcane (patrz rozdział Dane techniczne dotyczący odpowiedniego podgrzewacza pojemnościowego oraz rozdział Instalacyjne wyposażenie dodatkowe ) na powrocie wody grzewczej. Funkcje Sterowanie pracą pompy obiegu solarnego do podgrzewu wody użytkowej i/lub wody w basenie Elektroniczne ograniczenie temperatury w pojemnościowym podgrzewaczu wody (odłączenie zabezpieczające przy 90 C) Wyłączenie zabezpieczające kolektorów Wskazówka dotycząca funkcji dodatkowej w zakresie podgrzewu wody użytkowej i ograniczenia dogrzewu przez kocioł grzewczy W instalacjach z regulatorami Vitotronic z magistralą KM możliwe jest ograniczenie dogrzewu przez kocioł grzewczy oraz dodatkowa funkcja podgrzewu wody użytkowej. W instalacjach z innymi regulatorami firmy Viessmann można zrealizować tylko ograniczanie dogrzewu przez kocioł grzewczy. Pozostałe funkcje patrz rozdział Funkcje. Dane techniczne 204 170 47 Napięcie znamionowe 230 V~ Częstotliwość znamionowa 50 Hz Znamionowe natężenie prądu 4 Pobór mocy 2 W (w trybie Standby 0,7 W) Klasa zabezpieczenia II Stopień ochrony IP 20 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/ montaż Sposób działania Typ 1B wg EN 60730-1 Dop. temperatura otoczenia podczas eksploatacji 0 do +40 C przy zastosowaniu w pomieszczeniach mieszkalnych i kotłowniach (normalne warunki otoczenia) podczas magazynowania i transportu -20 do +65 C Obciążenie znamionowe wyjść przekaźników Przekaźnik półprzewodnikowy 1 0,8 Przekaźnik 2 4(2), 230 V~ Łącznie maks. 4 36 VIESMNN VITOSOL
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Stan wysyłkowy Vitosolic 100, typ SD1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Potwierdzona jakość Oznaczenie CE zgodnie z istniejącymi dyrektywami UE 9.3 Vitosolic 200, typ SD4, nr katalog. Z007 388 Dane techniczne 9 Budowa W skład regulatora wchodzi: Elektronika Wyświetlacz cyfrowy Przyciski nastawcze Zaciski przyłączeniowe: Czujniki Ogniwo słoneczne Pompy Wejścia licznika impulsów do przyłączenia przepływomierzy Magistrala KM Urządzenie do zbiorczego zgłaszania usterek V-BUS dla rejestratora danych i/lub dużego wyświetlacza Przyłącze elektryczne (włącznik/wyłącznik wykonuje inwestor) Wyjścia PWM do sterowania pompami obiegu solarnego Przekaźnik do sterowania pracą pomp i zaworów Zakresem dostawy jest objęty czujnik temperatury cieczy w kolektorze, czujnik temperatury wody w podgrzewaczu i czujnik temperatury (podgrzewacz buforowy wody w basenie/wody grzewczej) Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Do przyłączenia w urządzeniu. Przedłużenie przewodu przyłączeniowego ze strony inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V Długość przewodu 2,5 m Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Typ czujnika Viessmann NTC 20 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas eksploatacji -20 do +200 podczas magazynowania i transportu 20 do +70 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu lub czujnik temperatury (podgrzewacz buforowy wody w basenie kąpielowym/wody grzewczej) Do przyłączenia w urządzeniu. Przedłużenie przewodu przyłączeniowego ze strony inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V Długość przewodu 3,75 m Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Typ czujnika Viessmann NTC 10 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas eksploatacji 0 do +90 podczas magazynowania i transportu 20 do +70 Przy instalacjach z pojemnościowymi podgrzewaczami firmy Viessmann czujnik temperatury wody w podgrzewaczu wbudowany jest w kolanko wkręcane (patrz rozdział Dane techniczne dotyczący odpowiedniego podgrzewacza pojemnościowego oraz rozdział Instalacyjne wyposażenie dodatkowe ) na powrocie wody grzewczej. Przy zastosowaniu czujnika temperatury (basen kąpielowy) do pomiaru temperatury wody w basenie tuleja zanurzeniowa ze stali nierdzewnej dostępna jako wyposażenie dodatkowe może być zamontowana bezpośrednio w przewodzie powrotnym basenu kąpielowego. Funkcje Sterowanie pracą pomp obiegu solarnego do podgrzewu wody użytkowej i/lub wody w basenie, ew. innych odbiorników Elektroniczne ograniczenie temperatury w pojemnościowym podgrzewaczu wody (odłączenie zabezpieczające przy 90 C) Wyłączenie zabezpieczające kolektorów Podgrzew wody użytkowej i wody w basenie: Można wybrać preferowany podgrzew wody użytkowej. W trakcie ogrzewania wody w basenie kąpielowym (odbiornik z niską temperaturą wymaganą) pompa obiegowa zostaje czasowo wyłączona w celu stwierdzenia ewentualnej konieczności doładowania pojemnościowego podgrzewacza wody (odbiornik z wyższą temperaturą wymaganą). Jeżeli jest on nagrzany lub jeżeli temperatura nośnika ciepła nie wystarcza do ogrzania pojemnościowego podgrzewacza wody, następuje dalsze podgrzewanie wody w basenie kąpielowym. Podgrzew wody użytkowej i wody grzewczej przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej: Woda podgrzewacza buforowego ogrzewana jest energią słoneczną. Ogrzewa ona następnie wodę użytkową. Jeżeli temperatura w podgrzewaczu buforowym przekroczy temperaturę na powrocie instalacji o nastawioną wartość, włączony zostaje zawór 3-drogowy i woda powrotna z instalacji kierowana jest przez podgrzewacz buforowy do kotła grzewczego w celu podwyższenia jej temperatury. Pozostałe funkcje patrz rozdział Funkcje. Dane techniczne 204 250 47 Napięcie znamionowe 230 V~ Częstotliwość znamionowa 50 Hz Znamionowe natężenie prądu 6 Pobór mocy 6 W (w trybie Standby 0,9 W) Klasa zabezpieczenia II VITOSOL VIESMNN 37
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) 9 Stopień ochrony IP 20 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/ montaż Sposób działania Typ 1B wg EN 60730-1 Dop. temperatura otoczenia podczas eksploatacji 0 do +40 C przy zastosowaniu w pomieszczeniach mieszkalnych i kotłowniach (normalne warunki otoczenia) podczas magazynowania i transportu -20 do +65 C Stan wysyłkowy Vitosolic 200, typ SD4 2 czujniki temperatury wody w podgrzewaczu Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Obciążenie znamionowe wyjść przekaźników Przekaźniki półprzewodnikowe 1 0,8 do 6 Przekaźnik 7 4(2), 230 V~ Łącznie maks. 6 Potwierdzona jakość Oznaczenie CE zgodnie z istniejącymi dyrektywami UE 38 VIESMNN VITOSOL
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) 9.4 Funkcje Przyporządkowanie do regulatorów solarnych Funkcja Moduł regulatora systemów solarnych Vitosolic 100 Vitosolic 200 Ogranicznik temperatury wody w podgrzewaczu x x x Funkcja chłodzenia kolektora x x Funkcja chłodzenia odwróconego x x Wyłączanie awaryjne kolektora x x x Ograniczenie temperatury minimalnej kolektora x x x Redukcja okresu stagnacji x Funkcja okresowego działania x x x Funkcja chłodzenia x Funkcja zabezpieczenia przed zamarzaniem x x x Funkcja termostatu x x x Regulacja obrotów przez sterowanie grupą fal/regulację x x x mocy PWM Bilans cieplny x x x Ograniczenie dogrzewu przez kocioł grzewczy Pojemnościowy podgrzewacz wody x x x Wspomaganie ogrzewania pomieszczeń x Funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej x x x Zewnętrzny wymiennik ciepła x x x Funkcja obejścia x Przekaźniki równoległe x Podgrzewacz 2 (do 4) wł. x Ładowanie podgrzewacza x Układ preferencji podgrzewacza x Wykorzystanie nadwyżek ciepła x Ładowanie wahadłowe x x x Zgłaszanie usterek przez wyjście przekaźnika x Rozruch przekaźnika x x Karta SD x 9 Ogranicznik temperatury wody w podgrzewaczu Gdy zostanie przekroczona ustawiona temperatura wymagana podgrzewacza, następuje wyłączenie pompy obiegu solarnego. Funkcja chłodzenia kolektora Vitosolic 100 i 200 Gdy zostanie osiągnięta ustawiona temperatura wymagana podgrzewacza, następuje wyłączenie pompy obiegu solarnego. Jeżeli temperatura cieczy w kolektorze wzrośnie do poziomu ustawionej wartości maksymalnej, pompa obiegu solarnego zostanie włączona na tak długo, aż temperatura spadnie o 5 K poniżej wartości maksymalnej. Temperatura wody w podgrzewaczu może przy tym dalej wzrastać, jednak tylko do 90ºC. Funkcja chłodzenia odwróconego kolektora Vitosolic 100 i 200 Funkcja ta jest efektywna tylko wtedy, gdy aktywna jest funkcja chłodzenia kolektora. Gdy zostanie osiągnięta ustawiona temperatura wymagana podgrzewacza, pompa obiegu solarnego pozostanie włączona, aby zapobiec przegrzaniu kolektora. Wieczorem pompa kontynuuje pracę dotąd, aż pojemnościowy podgrzewacz wody za pośrednictwem kolektora i przewodów rurowych zostanie schłodzony do ustawionej temperatury wymaganej. Wyłączanie awaryjne kolektora Po przekroczeniu ustawionej temperatury granicznej kolektora następuje wyłączenie pompy obiegu solarnego, aby chronić komponenty instalacji. Wskazówki dotyczące funkcji chłodzenia kolektora i funkcji chłodzenia odwróconego Należy zagwarantować bezpieczeństwo instalacji solarnej także w przypadku przekroczenia wszystkich temperatur granicznych i dalszego wzrostu temperatury kolektora poprzez odpowiednie zwymiarowanie naczynia zbiorczego. Jeżeli w takiej sytuacji temperatura kolektora utrzymuje się na tym samym poziomie lub wzrasta, pompa obiegu solarnego jest blokowana lub wyłączana (wyłączenie awaryjne kolektora), aby zapobiec przegrzaniu przyłączonych podzespołów. VITOSOL VIESMNN 39
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Ograniczenie temperatury minimalnej kolektora Po spadku temperatury poniżej temperatury minimalnej kolektora pole kolektorów zostaje zablokowane. 9 Redukcja okresu stagnacji w module regulatora systemów solarnych W przypadku nadpodaży energii solarnej następuje redukcja obrotów pompy obiegu solarnego przed osiągnięciem maksymalnej temperatury wody w podgrzewaczu. Przez to zwiększa się różnica między temperaturą cieczy w kolektorze a temperaturą wody w podgrzewaczu. Przenoszenie ciepła do pojemnościowego podgrzewacza wody zmniejsza się, a tym samym stagnacja zostaje opóźniona. Funkcja okresowego działania Do zastosowania w instalacjach z niekorzystnie umiejscowionym czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze, w celu zapobiegania opóźnieniom w ustalaniu tej temperatury. Funkcja chłodzenia regulatora Vitosolic 200 (tylko w instalacjach z jednym odbiornikiem) Funkcja służy do odprowadzenia nadwyżek ciepła. Gdy zostanie osiągnięta wymagana temperatura wody w podgrzewaczu i temperatura różnicowa włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego i przekaźnika R4; wyłączenie następuje, gdy różnica temperatur spadnie poniżej temperatury różnicowej wyłączania. Funkcja zabezpieczenia przed zamarznięciem Kolektory firmy Viessmann napełnia się czynnikiem grzewczym. Nie trzeba uaktywniać tej funkcji. ktywować tylko w przypadku zastosowania wody jako czynnika grzewczego. Moduł regulatora systemów solarnych Jeżeli temperatura kolektora spadnie poniżej +5 ºC, włączana jest pompa obiegu solarnego, aby zapobiec uszkodzeniu kolektora. Jeśli temperatura kolektora wzrośnie powyżej +7 ºC, pompa jest wyłączana. Vitosolic 100 i Vitosolic 200 Jeżeli temperatura kolektora spadnie poniżej +4 ºC, włączana jest pompa obiegu solarnego, aby zapobiec uszkodzeniu kolektora. Jeśli temperatura kolektora wzrośnie powyżej +5 ºC, pompa jest wyłączana. Funkcja termostatu w module regulatora systemów solarnych oraz regulatorze Vitosolic 100 Funkcji termostatu można używać niezależnie od pracy w trybie solarnym. Poprzez ustalenie na termostacie temperatury włączania i temperatury wyłączania można osiągnąć różne sposoby działania: Temperatura włączania < temperatura wyłączania: np. dogrzew Temperatura włączania > temperatura wyłączania: np. w celu wykorzystania nadwyżek ciepła Funkcja termostatu, regulacja ΔT i zegary sterujące przy Vitosolic 200 Jeżeli do przekaźników nie są przypisane standardowe funkcje, mogą one zostać wykorzystane np. w modułach funkcyjnych 1-3. W obrębie jednego modułu funkcyjnego dostępne są 4 funkcje, które można dowolnie zestawiać. 2 funkcje termostatu Regulacja temperatury różnicowej Zegar sterujący z trzema nastawianymi cyklami pracy Funkcje w ramach modułu funkcyjnego są ze sobą połączone w taki sposób, że muszą być spełnione warunki wszystkich aktywowanych funkcji. Istnieje możliwość zmiany temperatury włączania (40ºC) oraz temperatury wyłączania (45ºC). Zakres regulacji temperatury włączania: od 0 do 89,5ºC Zakres regulacji temperatury wyłączania: od 0,5 do 90ºC Funkcja termostatu Poprzez ustalenie na termostacie temperatury włączania i temperatury wyłączania można osiągnąć różne sposoby działania: Temperatura włączania < temperatura wyłączania: np. dogrzew Temperatura włączania > temperatura wyłączania: np. w celu wykorzystania nadwyżek ciepła Istnieje możliwość zmiany temperatury włączania (40ºC) oraz temperatury wyłączania (45ºC). Zakres regulacji temperatury włączania i temperatury wyłączania: od -40 do 250ºC 40 VIESMNN VITOSOL
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Regulacja ΔT Odpowiedni przekaźnik włącza się po przekroczeniu temperatury różnicowej włączania i wyłącza po spadku poniżej temperatury różnicowej wyłączania. Zegary sterujące Odpowiedni przekaźnik włącza się i wyłącza zgodnie z ustawionymi czasami. (3 przedziały czasowe możliwe do włączenia). Regulacja obrotów w module regulatora systemów solarnych W stanie fabrycznym regulacja obrotów nie jest aktywna. Można ją włączyć tylko dla wyjścia przekaźnika R1. Możliwe do zastosowania pompy: Standardowe pompy obiegu solarnego z/bez własnego regulatora obrotów Pompy wysokowydajne Pompy z wejściem PWM (stosować tylko pompy obiegu solarnego), np. pompy Grundfos Wskazówka Podczas odpowietrzania instalacji solarnej zaleca się eksploatację pompy obiegu solarnego z maks. mocą. 9 Regulacja obrotów przy Vitosolic 100 W stanie fabrycznym regulacja obrotów nie jest aktywna. Można ją włączyć tylko dla wyjścia przekaźnika R1. Możliwe do zastosowania pompy: Standardowe pompy obiegu solarnego z/bez własnego regulatora obrotów Pompy wysokowydajne Pompy z wejściem PWM (stosować tylko pompy obiegu solarnego), np. pompy Wilo lub Grundfos Regulacja obrotów przy Vitosolic 200 W stanie fabrycznym regulacja obrotów nie jest aktywna. Można ją włączyć tylko dla wyjść przekaźnika R1-R4. Możliwe do zastosowania pompy: Standardowe pompy obiegu solarnego z/bez własnego regulatora obrotów Pompy wysokowydajne Pompy z wejściem PWM (stosować tylko pompy obiegu solarnego), np. pompy Wilo lub Grundfos Wskazówka Podczas odpowietrzania instalacji solarnej zaleca się eksploatację pompy obiegu solarnego z maks. mocą. Wskazówka Podczas odpowietrzania instalacji solarnej zaleca się eksploatację pompy obiegu solarnego z maks. mocą. Bilans cieplny w module regulatora systemów solarnych oraz regulatorze Vitosolic 100 Przy ustalaniu ilości ciepła należy uwzględnić różnicę temperatur między kolektorem i podgrzewaczem, ustawiony strumień objętościowy, rodzaj czynnika grzewczego oraz czas pracy pompy obiegu solarnego. Bilans cieplny przy Vitosolic 200 Bilansowanie może odbywać się z zastosowaniem przepływomierza lub bez. Bez przepływomierza Poprzez różnicę temperatur między zasilaniem licznika ciepła i czujnikiem temperatury wody na powrocie z licznika oraz poprzez ustawiony strumień przepływu. Z przepływomierzem (licznik ciepła, wyposażenie dodatkowe do regulatora Vitosolic 200) Poprzez różnicę temperatur między zasilaniem licznika ciepła i czujnikiem temperatury wody na powrocie z licznika oraz poprzez strumień przepływu zarejestrowany przez przepływomierz. Można także wykorzystać już zastosowane czujniki bez wpływu na ich funkcjonowanie w danym schemacie instalacji. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy przy module regulatora systemów solarnych Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy odbywa się w dwóch stopniach. Podczas solarnego ogrzewania pojemnościowego podgrzewacza wody redukowana jest temperatura wymagana podgrzewacza. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania solarnego (> 2 h) dogrzew przez kocioł grzewczy ma miejsce tylko wtedy, gdy nie zostanie osiągnięta ustawiona w regulatorze obiegu kotła 3. wartość wymagana temperatury wody użytkowej (adres kodowy 67 ) (zakres regulacji od 10 do 95ºC). Wartość ta musi być niższa od pierwszej wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. VITOSOL VIESMNN 41
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Kocioł grzewczy zaczyna ogrzewać pojemnościowy podgrzewacz wody dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie uda się osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Ograniczenie dogrzewu przez pojemnościowy podgrzewacz wody z wykorzystaniem kotła grzewczego przy Vitosolic 100 9 Instalacje z regulatorami Vitotronic z KM-BUS Regulatory z aktualnego programu dostawy firmy Viessmann wyposażone są w wymagane oprogramowanie. W przypadku uzupełniania osprzętu istniejących instalacji należy ewentualnie wyposażyć regulator obiegu kotła w elektroniczną płytkę instalacyjną (patrz cennik Viessmann). Jeżeli pojemnościowy podgrzewacz wody jest ogrzewany, regulator solarny ogranicza dogrzew pogrzewacza przez kocioł grzewczy. W regulatorze obiegu kotła należy poprzez adres kodowy 67 ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 do 95 ºC). Wartość ta musi być niższa od pierwszej wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Kocioł grzewczy zaczyna ogrzewać podgrzewacz (pompa obiegu solarnego pracuje) dopiero wówczas, gdy wartość zadana nie zostanie osiągnięta za pomocą samej instalacji solarnej. Instalacje z innymi regulatorami firmy Viessmann Jeżeli pojemnościowy podgrzewacz wody jest ogrzewany, regulator solarny ogranicza dogrzew pogrzewacza przez kocioł grzewczy. Za pomocą opornika symulowana jest wyższa o ok. 10 K wartość rzeczywista temperatury wody użytkowej. Kocioł grzewczy zaczyna ogrzewać podgrzewacz (pompa obiegu solarnego pracuje) dopiero wówczas, gdy wartość zadana temperatury wody użytkowej nie zostanie osiągnięta za pomocą instalacji solarnej. Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu przyłączony do regulatora obiegu kotła PTC NTC IP 20, l, T40 230 V 50 Hz? N R2 N R1 N L 13 14 15 16 17 18 19 20 21 IP 20, l, T40 230 V 50 Hz? N R2 N R1 N L 13 14 15 16 17 18 19 20 21 B B C C D E D E C Opornik 20 Ω, 0,25 W (w gestii inwestora) C Opornik 10 kω, 0,25 W (w gestii inwestora) Przestrzeń przyłączeniowa regulatora systemów solarnych B Stycznik pomocniczy, nr katalog. 7814 681 D Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu przyłączony do regulatora obiegu kotła E Do regulatora obiegu kotła, przyłącze czujnika temperatury wody w podgrzewaczu Ograniczenie dogrzewu przez pojemnościowy podgrzewacz wody z wykorzystaniem kotła grzewczego przy Vitosolic 200 Instalacje z regulatorem Vitotronic z KM-BUS Regulatory z aktualnego programu dostawy firmy Viessmann wyposażone są w wymagane oprogramowanie. W przypadku uzupełniania osprzętu istniejących instalacji należy ewentualnie wyposażyć regulator obiegu kotła w elektroniczną płytkę instalacyjną (patrz cennik Viessmann). Jeżeli pojemnościowy podgrzewacz wody (odbiornik 1) jest ogrzewany, układ regulacji instalacji solarnej ogranicza dogrzew pogrzewacza przez kocioł grzewczy. W regulatorze obiegu kotła należy poprzez adres kodowy 67 nastawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji: od 10 do 95 ºC). Wartość ta musi być niższa od pierwszej wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Kocioł grzewczy zaczyna ogrzewać podgrzewacz dopiero wtedy, gdy wartości wymaganej temperatury wody użytkowej nie uda się osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. 42 VIESMNN VITOSOL
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Instalacje z innymi regulatorami firmy Viessmann Jeżeli pojemnościowy podgrzewacz wody (odbiornik 1) jest ogrzewany, układ regulacji instalacji solarnej ogranicza dogrzew pogrzewacza przez kocioł grzewczy. Za pomocą opornika symulowana jest wyższa o 10 K wartość rzeczywista temperatury wody użytkowej. Kocioł grzewczy zaczyna ogrzewać podgrzewacz dopiero wtedy, gdy wartości wymaganej temperatury wody użytkowej nie uda się osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu przyłączony do regulatora obiegu kotła PTC NTC R1-R6 R7 C 250V 0,8 C 250V 4(2) T40 IP20 230V ~ 50-60 Hz P = 3V R1-R6 R7 C 250V 0,8 C 250V 4(2) T40 IP20 230V ~ 50-60 Hz P = 3V 9 R7- R7-M R7-R R7- R7-M R7-R B B C C D D E E C Opornik 20 Ω, 0,25 W (w gestii inwestora) C Opornik 10 kω, 0,25 W (w gestii inwestora) Przestrzeń przyłączeniowa regulatora systemów solarnych B Puszka rozgałęźna (w gestii inwestora) D Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu przyłączony do regulatora obiegu kotła E Do regulatora obiegu kotła, przyłącze czujnika temperatury wody w podgrzewaczu Ograniczenie dogrzewu przez kocioł grzewczy przy wspomaganiu ogrzewania pomieszczeń i module regulatora systemów solarnych Jeśli w wielosystemowym podgrzewaczu buforowym wody grzewczej dostępna jest wystarczająco wysoka temperatura do ogrzewania obiegów grzewczych, następuje ograniczenie dogrzewu. Funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej przy module regulatora systemów solarnych Dokładne informacje patrz Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej. W regulatorze obiegu kotła musi być zakodowane udostępnienie funkcji dodatkowej podgrzewu wody użytkowej. Stopień solarnego podgrzewu wstępnego może być podgrzewany w ustawionych okresach czasu. Ustawienia na regulatorze obiegu kotła: 2. wartość zadana temperatury wody użytkowej musi zostać zakodowana 4. faza ciepłej wody dla podgrzewu wody użytkowej musi zostać uaktywniona Sygnał ten przekazywany jest przez KM-BUS do regulatora Vitosolic 100 i następuje włączenie pompy mieszającej. Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej przy Vitosolic 100 Dokładne informacje patrz Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Możliwa tylko w połączeniu z regulatorami Vitotronic z KM-BUS. VITOSOL VIESMNN 43
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Regulatory z aktualnego programu dostawy firmy Viessmann wyposażone są w wymagane oprogramowanie. W przypadku uzupełniania osprzętu istniejących instalacji należy ewentualnie wyposażyć regulator obiegu kotła w elektroniczną płytkę instalacyjną (patrz cennik Viessmann). Ustawienia na regulatorze obiegu kotła: 2. wartość zadana temperatury wody użytkowej musi zostać zakodowana 4. faza ciepłej wody dla podgrzewu wody użytkowej musi zostać uaktywniona Sygnał ten przekazywany jest przez KM-BUS do regulatora Vitosolic 100 i następuje włączenie pompy mieszającej. 9 Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej przy Vitosolic 200 Dokładne informacje patrz Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Instalacje z regulatorami Vitotronic z magistralą KM Regulatory aktualnego programu dostawy wyposażone są w wymagane oprogramowanie. W przypadku uzupełniania osprzętu istniejących instalacji należy ewentualnie wyposażyć regulator obiegu kotła w elektroniczną płytkę instalacyjną (patrz cennik Viessmann). Ustawienia na regulatorze obiegu kotła 2. wartość zadana temperatury wody użytkowej musi zostać zakodowana 4. faza ciepłej wody dla podgrzewu wody użytkowej musi zostać uaktywniona Poprzez magistralę KM sygnał ten przekazywany jest do regulatora instalacji solarnej. Pompa mieszająca włączana jest o ustawionej porze, jeżeli pojemnościowy podgrzewacz wody nie osiągnął wcześniej przynajmniej raz w ciągu dnia temperatury 60ºC. Instalacje z innymi regulatorami firmy Viessmann R7- R7-M R7-R R1-R6 R7 C 250V 0,8 C 250V 4(2) T40 IP20 230V ~ 50-60 Hz P = 3V R6 R5 Sieć Réseau électrique T6,3 Red eléctrica 230V R4 R3 N R2 R1 L C Opornik (inwestor) przy PTC: 560 Ω NTC: 8,2 kω (w zależności od typu regulatora obiegu kotła) D Do regulatora obiegu kotła, przyłącze czujnika temperatury wody w podgrzewaczu E Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu przyłączony do regulatora obiegu kotła F Pompa mieszająca B 29 30 31 32 33 34 35 N N N N N L N? Pompa mieszająca włączana jest o ustawionej porze, jeżeli pojemnościowy podgrzewacz wody nie osiągnął wcześniej przynajmniej raz w ciągu dnia temperatury 60ºC. Za pomocą opornika symulowana jest temperatura wody użytkowej ok. 35ºC. Pompa mieszająca przyłączana jest do wyjścia przekaźnika R3 lub R5, w zależności od tego, które przekaźniki są już zajęte przez standardowe funkcje. C D E M 1~ F Przestrzeń przyłączeniowa regulatora systemów solarnych B Stycznik pomocniczy 44 VIESMNN VITOSOL
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Zewnętrzny wymiennik ciepła przy module regulatora systemów solarnych S1 Pojemnościowy podgrzewacz wody ładowany jest poprzez wymiennik ciepła. Pompa wtórna R2 włączana jest równolegle z pompą obiegu solarnego R1. Przy zastosowaniu dodatkowego czujnika temperatury S3 pompa wtórna R2 włączana jest wówczas, gdy pompa obiegu solarnego R1 pracuje i zachowana jest wymagana różnica temperatur między S2 a S3. R1 S3 S2 9 R2 Zewnętrzny wymiennik ciepła przy regulatorze Vitosolic 100 S1 Pojemnościowy podgrzewacz wody ładowany jest poprzez wymiennik ciepła. Pompa wtórna R2 włączana jest równolegle z pompą obiegu solarnego R1. R1 S2 R2 Zewnętrzny wymiennik ciepła przy regulatorze Vitosolic 200 W instalacjach z kilkoma odbiornikami za pomocą zewnętrznego wymiennika ciepła można ogrzewać pojedynczy odbiornik lub wszystkie odbiorniki. Odbiorniki są ogrzewane maksymalnie do ustawionej temperatury wymaganej (ustawienie fabryczne 60 ). VITOSOL VIESMNN 45
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Przykłady Instalacja z 2 odbiornikami i oddzielną pompą obiegu solarnego dla każdego odbiornika Instalacja z 2 odbiornikami i możliwością wyboru odbiornika za pomocą zaworu 9 1 1 2 2 Odbiornik 1 jest ogrzewany przez zewnętrzny wymiennik ciepła. Pompa pierwotna (kolektor/zewn. wymiennik ciepła) przy R3 wł.: S1 S2 > ΔTwł. Pompa wtórna (zewn. wymiennik ciepła/odbiornik 1) przy R1 wł.: S9 S2 > WT-ΔTwł. Pompa wtórna (zewn. wymiennik ciepła/odbiornik 1) przy R1 wył.: S9 S2 < WT-ΔTwył. Odbiornik 1 jest ogrzewany przez zewnętrzny wymiennik ciepła. Pompa pierwotna (kolektor/zewn. wymiennik ciepła) przy R1 wł. i zawór przy R2 otw.: S1 S2 > ΔTwł. Pompa wtórna (zewn. wymiennik ciepła/odbiornik 1) przy R3 wł.: S9 S2 > WT-ΔTwł. Pompa wtórna (zewn. wymiennik ciepła/odbiornik 1) przy R3 wył.: S9 S2 < WT-ΔTwył. Obejścia wężownicy podgrzewacza opcje uzupełniające do regulatora Vitosolic 200 W celu optymalizacji procesu rozruchu instalacji lub w instalacjach z kilkoma polami kolektorów zaleca się eksploatację z obejściem wężownicy podgrzewacza. Warianty obejścia Z czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze i czujnikiem obejścia Z czujnikiem nasłonecznienia Z czujnikiem nasłonecznienia i czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze 46 VIESMNN VITOSOL
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Wariant 1 - Sterowanie pracą obejścia wężownicy podgrzewacza za pomocą czujnika temperatury cieczy w kolektorze i czujnika obejścia S1 W przypadku tego wariantu funkcję pompy obejścia przejmuje dodatkowo pompa obiegu solarnego. Regulator systemów solarnych dokonuje pomiaru intensywności promieniowania za pomocą czujnika nasłonecznienia. Po przekroczeniu regulowanego progu napromieniowania włączona zostaje pompa obiegu solarnego. Pompa obiegu solarnego jest wyłączana, jeżeli natężenie promieniowania spadnie poniżej ustawionego progu (opóźnienie wyłączenia ok. 2 min). Wariant 3 - Sterowanie pracą obejścia wężownicy podgrzewacza za pomocą czujnika nasłonecznienia i czujnika temperatury cieczy w kolektorze 9 S9 R R1 CS R1 Pompa obiegu solarnego R Pompa obejścia (w zależności od schematu) S1 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze S9 Czujnik obejścia S1 R R1 Vitosolic 200 za pomocą czujnika dokonuje pomiaru temperatury cieczy w kolektorze. W momencie przekroczenia ustawionej różnicy temperatur pomiędzy czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze a czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu włącza się pompa obejścia. Jeżeli różnica temperatur między czujnikiem obejścia a czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu wzrośnie o 2,5 K, włączana jest pompa obiegu solarnego, a wyłączana pompa obejścia. Wskazówka Pompa zestawu solarnego Solar-Divicon stosowana jest jako pompa obejścia, a pompa solarnego odgałęzienia pompowego jako pompa obiegu solarnego. Wariant 2 Sterowanie pracą obejścia wężownicy podgrzewacza za pomocą czujnika nasłonecznienia (np. z zewnętrznym wymiennikiem ciepła) CS CS Czujnik nasłonecznienia R1 Pompa obiegu solarnego R Pompa obejścia (w zależności od schematu) S1 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Regulator systemów solarnych dokonuje pomiaru intensywności promieniowania za pomocą czujnika nasłonecznienia. Po przekroczeniu regulowanego progu naświetlenia włączona zostaje pompa obejścia. W momencie przekroczenia ustawionej różnicy temperatur pomiędzy czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze a czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu wyłącza się pompa obejścia, a włącza pompa obiegu solarnego. Pompa obejścia jest wyłączana również wówczas, kiedy wartość naświetlenia spada poniżej regulowanego progu (opóźnienie wyłączenia 2,5 min). Wskazówka Pompa zestawu solarnego Solar-Divicon stosowana jest jako pompa obejścia, a pompa solarnego odgałęzienia pompowego jako pompa obiegu solarnego. S1 R1 CS Czujnik nasłonecznienia R1 Pompa obiegu solarnego S1 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze VITOSOL VIESMNN 47
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Przekaźniki równoległe przy regulatorze Vitosolic 200 Za pomocą tej funkcji, równolegle do przekaźnika włączającego pompę obiegową odbiornika energii solarnej, podłączany jest kolejny przekaźnik (w zależności od schematu), np. w celu sterowania zaworem przełącznym. 9 Podgrzewacz 2 (do 4) wł. przy regulatorze Vitosolic 200 W instalacjach z kilkoma odbiornikami. Za pomocą tej funkcji można odłączać odbiorniki od ogrzewania solarnego. Ładowanie podgrzewacza przy regulatorze Vitosolic 200 Za pomocą tej funkcji można zrealizować ogrzewanie odbiornika w określonym zakresie. Zakres ten ustalany jest przez pozycje czujników. Przerwa lub zwarcie w odpowiednim czujniku temperatury wody w podgrzewaczu nie są w tym przypadku zgłaszane. Układ preferencji podgrzewacza przy regulatorze Vitosolic 200 W instalacjach z kilkoma odbiornikami. Wykorzystanie nadwyżek ciepła przy regulatorze Vitosolic 200 W instalacjach z kilkoma odbiornikami. Można ustalić, w jakiej kolejności mają być ogrzewane odbiorniki. Można wybrać odbiornik, który będzie ogrzewany dopiero wówczas, gdy wszystkie inne odbiorniki osiągną swoją wartość wymaganą. Wybrany odbiornik nie jest ogrzewany w trybie wahadłowym. Ładowanie wahadłowe W instalacjach z kilkoma odbiornikami. Jeżeli odbiornik z priorytetem nie może zostać ogrzany, odbiorniki drugorzędne ogrzewane będą przez ustawiony czas ładowania wahadłowego. Po upływie tego czasu wzrost temperatury kolektora jest sprawdzany przez regulator systemów solarnych podczas ustawionego wahadłowego czasu przerwy. Po osiągnięciu warunków włączenia odbiornika z priorytetem jest on ponownie ogrzewany. W przeciwnym razie kontynuowane jest ogrzewanie odbiornika 2. stopnia. Rozruch przekaźnika przy module regulatora systemów solarnych Pompy i zawory włączane są w ustawionym czasie na ok. 10 s, co zapobiega ich zakleszczeniu. Rozruch przekaźnika przy regulatorze Vitosolic 200 Pompy i zawory, jeśli były wyłączone przez 24 h, zostają włączone na ok. 10 s, co zapobiega ich zakleszczeniu. Karta SD w regulatorze Vitosolic 200 Udostępniana przez inwestora karta pamięci SD o pojemności 2 GB i z systemem plików FT16. Wskazówka Nie stosować karty SDHC. Karta SD wtykana jest w gniazdo regulatora Vitosolic 200. Do zapisu wartości roboczych instalacji solarnej. Zapis wartości na karcie w pliku tekstowym. Plik można otworzyć np. przy pomocy arkusza kalkulacyjnego. Dzięki temu możliwa jest również wizualizacja danych. 48 VIESMNN VITOSOL
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) 9.5 Wyposażenie dodatkowe Przyporządkowanie do regulatorów solarnych Moduł regulatora Vitosolic systemów solarnych Nr katalog. 100 200 Zanurzeniowy czujnik temperatury 7426 247 x x Zanurzeniowy czujnik temperatury 7438 702 x Czujnik temperatury cieczy w kolektorze 7831 913 x Ogniwo słoneczne 7408 877 x Wyświetlacz informacyjny 7438 325 x Zabezpieczający ogranicznik temperatury Z001 889 x x x Regulator temperatury jako czujnik temperatury (ograniczenie maksymalne) Z001 887 x Regulator temperatury 7151 988 x x x Regulator temperatury 7151 989 x x x Tuleja zanurzeniowa ze stali nierdzewnej 7819 693 x x x Licznik energii cieplnej Licznik energii cieplnej 06 7418 206 x Licznik energii cieplnej 15 7418 207 x Licznik energii cieplnej 25 7418 208 x Licznik energii cieplnej 35 7418 209 x Licznik energii cieplnej 60 7418 210 x Stycznik pomocniczy 7814 681 x x 9 Zanurzeniowy czujnik temperatury Nr katalog. 7426 247 Do montażu w pojemnościowym podgrzewaczu wody, buforowym podgrzewaczu wody grzewczej, podgrzewaczu uniwersalnym. Do przełączania cyrkulacji w instalacjach z 2 pojemnościowymi podgrzewaczami wody. Do przełączenia powrotu między kotłem grzewczym i podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Do ogrzewania pozostałych odbiorników. Do bilansowania ciepła (rejestracji temperatury na powrocie). Przedłużenie przewodu przyłączeniowego ze strony inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V Dane techniczne Długość przewodu 3,8 m Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Typ czujnika Viessmann NTC 10 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas eksploatacji 0 do +90 podczas magazynowania i transportu -20 do +70 Zanurzeniowy czujnik temperatury Nr katalog. 7438 702 Do pomiaru temperatury w tulei zanurzeniowej. Dane techniczne Długość przewodu 5,8 m, z okablowanymi wtykami Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Typ czujnika Viessmann NTC 10 kω, przy temp. 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia Podczas eksploatacji 0 do +90 C Podczas magazynowania i transportu -20 do +70 C Do przełączania cyrkulacji w instalacjach z 2 pojemnościowymi podgrzewaczami wody. Do przełączenia powrotu między kotłem grzewczym i podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Do ogrzewania pozostałych odbiorników. Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Nr katalog. 7831 913 Zanurzeniowy czujnik temperatury do montażu w kolektorze słonecznym. Dla instalacji z dwoma polami kolektorów. Do bilansowania ciepła (rejestracji temperatury na zasilaniu). Przedłużenie przewodu przyłączeniowego ze strony inwestora: VITOSOL VIESMNN 49
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź. Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V. Dane techniczne Długość przewodu 2,5 m Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Typ czujnika Viessmann NTC 20 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas eksploatacji -20 do +200 podczas magazynowania i transportu -20 do +70 9 Czujnik nasłonecznienia Nr katalog. 7408 877 70 31 34 Czujnik nasłonecznienia mierzy natężenie napromieniowania słonecznego i zgłasza je do regulatora systemów solarnych. W razie przekroczenia nastawionego progu sterowania regulator systemów solarnych włącza pompę obejścia. Z przewodem przyłączeniowym, długość 2,3 m. Przedłużenie przewodu przyłączeniowego ze strony inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 35 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź. Wyświetlacz informacyjny nr katalog. 7438 325 Do wizualizacji temperatury kolektora i podgrzewacza oraz uzysku cieplnego. Z zasilaczem sieciowym. 630 100 Dane techniczne Zasilanie prądowe zasilacz wtykowy 9 V 230 V~, 50-60 Hz Pobór mocy maks. 12 V Przyłącze magistrali V-BUS Stopień ochrony IP 30 (w suchych pomieszczeniach) Dop. temperatura otoczenia przy 0 do 40 C eksploatacji, magazynowaniu i transporcie 530 Zabezpieczający ogranicznik temperatury nr katalog. Z001 889 Z systemem termostatycznym. Z tuleją zanurzeniową ze stali nierdzewnej R½ x 200 mm. Ze skalą nastawczą i przyciskiem kasowania w obudowie. Wymagany, jeśli na m 2 powierzchni absorbera przypada mniej niż 40 litrów pojemności podgrzewacza. Skutecznie zapobiega to powstaniu w pojemnościowym podgrzewaczu wody temperatur wyższych niż 95ºC. 72 130 95 100-200 Dane techniczne Przyłącze 3-żyłowy przewód o przekroju 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 41 wg EN 60529 Punkt łączeniowy 120 (110, 100, 95) C 50 VIESMNN VITOSOL
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Histereza łączeniowa maks. 11 K Moc załączalna 6(1,5) 250 V~ Funkcja przełączająca przy wzrastającej temperaturze z 2 do 3 3 2 1 Nr rej. DIN. DIN STB 98108 lub DIN STB 106005 lub DIN STB 116907 9 Regulator temperatury jako czujnik temperatury (ograniczenie maksymalne) nr katalog. Z001 887 Z tuleją zanurzeniową ze stali nierdzewnej R½ x 200 mm. Ze skalą nastawczą w obudowie. Histereza łączeniowa maks. 11 K Moc załączalna 6(1,5) 250 V~ Funkcja przełączająca przy wzrastającej temperaturze z 2 do 3 72 130 3 2 95 100-200 Nr rej. DIN. DIN TR 116807 lub DIN TR 96808 1 Dane techniczne Przyłącze Zakres ustawień 30 do 80 C 3-żyłowy przewód o przekroju 1,5 mm 2 Regulator temperatury Nr katalog. 7151 989 Zastosowanie: Vitocell 100-B Vitocell 100-V Vitocell 340-M Vitocell 360-M Z systemem termostatycznym. Z przyciskiem nastawczym na zewnątrz obudowy. Bez tulei zanurzeniowej W przypadku pojemnościowych podgrzewaczy wody firmy Viessmann tuleja zanurzeniowa jest objęta zakresem dostawy. Z szyną do montażu na pojemnościowym podgrzewaczu wody lub na ścianie. 72 130 95 1400 Dane techniczne Przyłącze 3-żyłowy przewód o przekroju 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 41 wg EN 60529 Zakres ustawień 30 do 60 C, Z możliwością przestawienia do 110 C Histereza łączeniowa maks. 11 K Moc załączalna 6(1,5) 250 V~ VITOSOL VIESMNN 51
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Funkcja przełączająca przy wzrastającej temperaturze z 2 do 3 3 2 1 9 Nr rej. DIN. DIN TR 116807 lub DIN TR 96808 Regulator temperatury Nr katalog. 7151 988 Zastosowanie: Vitocell 300-B Vitocell 300-V, typ EVI Z systemem termostatycznym. Z przyciskiem nastawczym na zewnątrz obudowy. Bez tulei zanurzeniowej Odpowiedni do tulei zanurzeniowej o nr katalog. 7819 693 W przypadku pojemnościowych podgrzewaczy wody firmy Viessmann tuleja zanurzeniowa jest objęta zakresem dostawy. Dane techniczne Przyłącze 3-żyłowy przewód o przekroju 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 41 wg EN 60529 Zakres ustawień 30 do 60 C, Z możliwością przestawienia do 110 C Histereza łączeniowa maks. 11 K Moc załączalna 6(1,5) 250 V~ Funkcja przełączająca przy wzrastającej temperaturze z 2 do 3 72 130 3 2 95 200-400 Nr rej. DIN. DIN TR 116807 lub DIN TR 96808 1 Tuleja zanurzeniowa ze stali nierdzewnej nr katalog. 7819 693 Do regulatorów temperatury i czujników temperatury. W przypadku pojemnościowych podgrzewaczy wody firmy Viessmann objęta zakresem dostawy. 200 R½ SW24 52 VIESMNN VITOSOL
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Licznik energii cieplnej Elementy składowe: 2 tuleje zanurzeniowe Przepływomierz ze śrubunkiem przyłączeniowym do pomiaru przepływu mieszanin wodno-glikolowych (czynnik grzewczy Viessmann Tyfocor LS z 45%-owym udziałem objętościowym glikolu): Licznik energii cieplnej 06 Nr katalog. 7418 206 Licznik energii cieplnej 15 Nr katalog. 7418 207 Licznik energii cieplnej 25 Nr katalog. 7418 208 Licznik energii cieplnej 35 Nr katalog. 7418 209 Licznik energii cieplnej 60 Nr katalog. 7418 210 90 108 168 260 Liczniki energii cieplnej 35 i 60 116 159 Dane techniczne Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas eksploatacji 0 do +40 podczas magazynowania i -20 do +70 transportu Zakres nastawy udziału objętościowego 0 do 70% glikolu 9 a Liczniki energii cieplnej od 06 do 25 Przepływomierz 06 15 25 35 60 Wymiar "a" w mm 110 110 130 Gęstość impulsów litry/imp. 1 10 25 25 25 Średnica znamionowa DN 15 15 20 25 32 Gwint łączący w liczniku R ¾ ¾ 1 1¼ 1½ Gwint łączący śrubunku R ½ ½ ¾ 1 1¼ Maks. ciśnienie robocze bar 16 16 16 16 16 Maks. temperatura robocza C 120 120 120 130 130 Tuleje zanurzeniowe G½x mm 45 45 60 60 60 Poniższe dane odnoszą się do przepływu wody. W przypadku stosowania mieszanek glikolowych mogą wyniknąć pewne odchylenia ze względu na różne lepkości. Przepływ znamionowy m 3 /h 0,6 1,5 2,5 3,5 6,0 Największy przepływ m 3 /h 1,2 3 5 7 12 Granica rozdziału ±3% l/h 48 120 200 280 480 Najmniejszy przepływ (montaż w poziomie) l/h 12 30 50 70 120 Najmniejszy przepływ (montaż w pionie) l/h 24 60 100 Strata ciśnienia przy ok. ⅔ przepływu znamionowego bar 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Stycznik pomocniczy Nr katalog. 7814 681 Stycznik w małej obudowie. Z 4 stykami beznapięciowo rozwartymi i 4 stykami beznapięciowo zwartymi. Z zaciskami szeregowymi do przewodów ochronnych. 180 145 95 VITOSOL VIESMNN 53
Regulatory systemów solarnych (ciąg dalszy) Dane techniczne Napięcie cewki Znamionowe natężenie prądu (I th ) 230 V~/50 Hz C1 16 C3 9 9 54 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody 10.1 Vitocell 100-U, typ CVU Do podgrzewu wody użytkowej w połączeniu z kotłami grzewczymi i kolektorami słonecznymi. Przystosowany do następujących instalacji: Temperatura wody użytkowej do 95 C Temperatura wody na zasilaniu wodą grzewczą do 160 C Temperatura wody na zasilaniu po stronie solarnej do 110 C Ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej do 10 bar Ciśnienie robocze po stronie solarnej do 10 bar Ciśnienie robocze po stronie wody użytkowej do 10 bar Pojemność podgrzewacza l 300 Nr rejestru DIN 0266/07-13MC/E Wydajność stała górnej wężownicy grzewczej kw 31 90 C przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 45 C i temperaturze wody grzewczej na zasilaniu l/h 761 wynoszącej... i podanym niżej przepływie wody grzewczej kw 26 80 C l/h 638 70 C kw 20 l/h 491 60 C kw 15 l/h 368 50 C kw 11 l/h 270 Wydajność stała górnej wężownicy grzewczej kw 23 90 C przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 C i temperaturze wody grzewczej na zasilaniu l/h 395 wynoszącej... i podanym niżej przepływie wody grzewczej kw 20 80 C l/h 344 70 C kw 15 l/h 258 Przepływ wody grzewczej dla podanych wydajności stałych m 3 /h 3,0 Ilość pobierana l/min 15 Pobierana ilość wody l 110 bez dogrzewu Pojemność podgrzewacza podgrzana do 60 C Woda z t = 60 C (stała) Izolacja cieplna Twarda pianka PUR Ilość ciepła dyżurnego q BS kwh/24 h 1,00 (parametr znormalizowany) Pojemność części dyżurnej V aux l 127 Pojemność części solarnej V sol l 173 Wymiary (z izolacją cieplną) Długość a (7) mm 631 Szerokość całkowita b mm 780 Wysokość c mm 1705 Wymiar przechylenia mm 1790 Masa kompl. z izolacją cieplną kg 179 Całkowita masa eksploatacyjna kg 481 Pojemność wody grzewczej Górna wężownica grzewcza l 6 Dolna wężownica grzewcza l 10 Powierzchnia grzewcza Górna wężownica grzewcza m 2 0,9 Dolna wężownica grzewcza m 2 1,5 Przyłącza Zasilanie i powrót wody grzewczej R 1 Zimna woda użytkowa, ciepła woda użytkowa R 1 Cyrkulacja R 1 10 Wskazówka dot. stałej wydajności górnej wężownicy grzewczej Przy projektowaniu na podstawie podanych lub obliczonych wartości wydajności stałej należy zaplanować zastosowanie odpowiedniej pompy obiegowej. Podana wydajność stała jest osiągana tylko wówczas, gdy znamionowa moc cieplna kotła grzewczego jest wydajności stałej. VITOSOL VIESMNN 55
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) V CWU/HVs/HRs TH HV/SPR1 TE Z HR 1601 c b SPR1 HRs 844 761 SPR2 1356 1116 996 86 86 a 10 261 77 ZWU/E 343 HVs E HR HR s HV HV s ZWU Dolna wężownica grzewcza (inst. solar.) Przyłącza HV s i HR s znajdują się na górze w podgrzewaczu wody użytkowej Spust Powrót wody grzewczej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej Zasilanie wodą grzewczą Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej Zimna woda użytkowa SPR1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu z regulatorem SPR2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu instalacji grzewczej TE Tuleja zanurzeniowa dolnego termometru TH Termometr V Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Wymiar mm a 631 b 780 c 1705 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu przy eksploatacji solarnej Umieszczenie czujnika temperatury wody w podgrzewaczu na powrocie wody grzewczej HR s Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (wchodzi w zakres dostawy regulatora systemów solarnych) B Kolanko z gwintem zewnętrznym wraz z tuleją zanurzeniową (wchodzi w zakres dostawy) Współczynnik mocy N L Wg normy DIN 4708. Górna wężownica grzewcza. Temperatura na ładowaniu podgrzewacza T sp = temperatura na wlocie wody zimnej +50 K +5 K/-0 K. 56 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Współczynnik mocy N L przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 1,6 80 C 1,5 70 C 1,4 Wskazówka dotycząca współczynnika mocy N L Współczynnik mocy N L zmienia się wraz z temperaturą na ładowaniu podgrzewacza T sp. Wytyczne T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Wydajność krótkotrwała (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C. Wydajność krótkotrwała (l/10 min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 173 80 C 168 70 C 164 10 Maks. ilość pobierana (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Z dogrzewem. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C. Maks. ilość pobierana(l/min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 17 80 C 17 70 C 16 Czas podgrzewu Wymienione czasy podgrzewu są osiągane, jeżeli zapewniona jest maks. wydajność stała pojemnościowego podgrzewacza wody przy danej temperaturze wody na zasilaniu i podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 C. Czas podgrzewu (min.) przy temperaturze wody grzewczej na zasilaniu 90 C 16 80 C 22 70 C 30 VITOSOL VIESMNN 57
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Opory przepływu 10 1000 800 Opory przepływu [mbar] 600 500 400 300 200 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 500 600 800 1000 2000 3000 Przepływ wody grzewczej [l/h] 4000 5000 6000 8000 10000 Opory przepływu [mbar] 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 500 600 800 1000 2000 3000 4000 5000 Przepływ wody użytkowej [l/h] Opory przepływu po stronie wody użytkowej Opory przepływu po stronie wody grzewczej przy górnej wężownicy grzewczej 58 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 10.2 Vitocell 100-B, typ CVB Podgrzew wody użytkowej w połączeniu z kotłami grzewczymi i kolektorami słonecznymi do eksploatacji dwusystemowej. Przystosowany do następujących instalacji: Temperatura wody użytkowej do 95 C Temperatura wody na zasilaniu wodą grzewczą do 160 C Temperatura wody na zasilaniu po stronie solarnej do 160 C Ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej do 10 bar Ciśnienie robocze po stronie solarnej do 10 bar Ciśnienie robocze po stronie wody użytkowej do 10 bar Pojemność podgrzewacza l 300 400 500 Wężownica grzewcza górna dolna górna dolna górna dolna Nr rejestru DIN 0242/06-13 MC/E Wydajność stała kw 31 53 42 63 47 70 90 C przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 45 i l/h 761 1302 1032 1548 1154 1720 temperaturze wody grzewczej na zasilaniu wynoszącej... i podanym niżej przepływie wody grzew- l/h 638 1081 811 1278 982 1425 kw 26 44 33 52 40 58 80 C czej kw 20 33 25 39 30 45 70 C l/h 491 811 614 958 737 1106 60 C kw 15 23 17 27 22 32 l/h 368 565 418 663 540 786 50 C kw 11 18 10 13 16 24 l/h 270 442 246 319 393 589 Wydajność stała kw 23 45 36 56 36 53 90 C przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 i l/h 395 774 619 963 619 911 temperaturze wody grzewczej na zasilaniu wynoszącej... i podanym niżej przepływie wody grzew- l/h 344 584 464 722 516 756 kw 20 34 27 42 30 44 80 C czej kw 15 23 18 29 22 33 70 C l/h 258 395 310 499 378 567 Przepływ wody grzewczej dla podanych wydajności stałych m 3 /h 3,0 3,0 3,0 Maks. możliwa do przyłączenia moc pompy ciepła kw 8 8 10 przy temperaturze wody na zasilaniu wynoszącej 55 C i temperaturze ciepłej wody wynoszącej 45 C przy podanym przepływie wody grzewczej (obie wężownice grzewcze połączone szeregowo) Ilość ciepła dyżurnego q BS kwh/ 1,00 1,08 1,30 (parametr znormalizowany) 24 h Pojemność części dyżurnej V aux l 127 167 231 Pojemność części solarnej V sol l 173 233 269 Wymiary Długość a (7) z izolacją cieplną mm 633 850 850 bez izolacji cieplnej mm 650 650 Szerokość całkowita z izolacją cieplną mm 705 918 918 b bez izolacji cieplnej mm 881 881 Wysokość c z izolacją cieplną mm 1746 1630 1955 bez izolacji cieplnej mm 1518 1844 Wymiar przechylenia z izolacją cieplną mm 1792 bez izolacji cieplnej mm 1550 1860 Masa kompl. z izolacją cieplną kg 160 167 205 Całkowita masa eksploatacyjna z grzałką elektryczną kg 462 569 707 Objętość wody grzewczej l 6 10 6,5 10,5 9 12,5 Powierzchnia grzewcza m 2 0,9 1,5 1,0 1,5 1,4 1,9 Przyłącza Wężownice grzewcze R 1 1 1 Zimna woda, ciepła woda R 1 1¼ 1¼ Cyrkulacja R 1 1 1 Grzałka elektryczna Rp 1½ 1½ 1½ 10 Wskazówka na temat górnej wężownicy grzewczej Górna wężownica grzewcza służy do przyłączenia do wytwornicy ciepła. Wskazówka na temat dolnej wężownicy grzewczej Dolna wężownica grzewcza służy do przyłączenia kolektorów słonecznych. Do zamontowania czujnika temperatury wody w podgrzewaczu skorzystać z dostarczonego wraz z urządzeniem kolanka z gwintem zewnętrznym wraz z tuleją zanurzeniową. VITOSOL VIESMNN 59
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Wskazówka dotycząca wydajności stałej Przy projektowaniu na podstawie podanych lub obliczonych wartości wydajności stałej należy zaplanować zastosowanie odpowiedniej pompy obiegowej. Podana wydajność stała jest osiągana tylko wówczas, gdy znamionowa moc cieplna kotła grzewczego jest wydajności stałej. Vitocell 100-B o pojemności 300 i 400 l dostępny jest także w kolorze białym. 300 litrów pojemności V TH CWU HV/SPR1 10 ELH Z HR 935 R 875 995 1115 1355 1600 c a 333 Ø 100 76 260 HVs/SPR2 HRs SPR1/ SPR2 ZWU/E b 343 E ELH HR HR s HV HV s ZWU R Spust Grzałka elektryczna Powrót wody grzewczej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej Zasilanie wodą grzewczą Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej Zimna woda Otwór rewizyjny i wyczystkowy z pokrywą kołnierzową (również do montażu grzałki elektrycznej) SPR1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu z regulatorem SPR2 Czujniki temperatury/termometr TH Termometr (wyposażenie dodatkowe) V Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Pojemność podgrzewacza l 300 a mm 633 b mm 705 c mm 1746 60 VIESMNN VITOSOL
l Pojemność 400 i 500 litrów f e d c i Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) TH V CWU HV/SPR1 ELH Z HR Ø 650 R HVs/SPR2 SPR1/ SPR2 m HRs h g a Ø 100 10 455 k ZWU/E 881 b E ELH HR HR s HV HV s ZWU R Spust Grzałka elektryczna Powrót wody grzewczej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej Zasilanie wodą grzewczą Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej Zimna woda Otwór rewizyjny i wyczystkowy z pokrywą kołnierzową (również do montażu grzałki elektrycznej) SPR1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu z regulatorem SPR2 Czujniki temperatury/termometr TH Termometr (wyposażenie dodatkowe) V Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Pojemność podgrzewacza l 400 500 a mm 850 850 b mm 918 918 c mm 1630 1955 d mm 1458 1784 e mm 1204 1444 f mm 1044 1230 g mm 924 1044 h mm 804 924 i mm 349 349 k mm 107 107 l mm 422 422 m mm 864 984 VITOSOL VIESMNN 61
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu przy eksploatacji solarnej Umieszczenie czujnika temperatury wody w podgrzewaczu na powrocie wody grzewczej HR s 10 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (wchodzi w zakres dostawy regulatora systemów solarnych) B Kolanko z gwintem zewnętrznym wraz z tuleją zanurzeniową (wchodzi w zakres dostawy) Współczynnik mocy N L Wg normy DIN 4708. Górna wężownica grzewcza. Temperatura na ładowaniu podgrzewacza T sp = temperatura na wlocie wody zimnej +50 K +5 K/-0 K Pojemność podgrzewacza l 300 400 500 Współczynnik mocy N L przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 1,6 3,0 6,0 80 C 1,5 3,0 6,0 70 C 1,4 2,5 5,0 Wskazówki dotyczące współczynnika mocy N L W przypadku wielokomorowych baterii podgrzewaczy nie można obliczać współczynnika mocy N L, wydajności krótkotrwałej oraz maks. pobieranej ilości poprzez przemnożenie współczynnika mocy N L, wydajności krótkotrwałej i maks. pobieranej ilości pojedynczej komory podgrzewacza przez liczbę komór podgrzewacza. Współczynnik mocy N L zmienia się wraz z temperaturą na ładowaniu podgrzewacza Tsp. Wytyczne T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Wydajność krótkotrwała (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C. Pojemność podgrzewacza l 300 400 500 Wydajność krótkotrwała (l/10 min.) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 173 230 319 80 C 168 230 319 70 C 164 210 299 Maks. ilość pobierana (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Z dogrzewem. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C. 62 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Pojemność podgrzewacza l 300 400 500 Maks. ilość pobierana (l/min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 17 23 32 80 C 17 23 32 70 C 16 21 30 Wskazówka dotycząca maksymalnej ilości pobieranej W przypadku wielokomorowych baterii podgrzewaczy nie można obliczać współczynnika mocy N L, wydajności krótkotrwałej oraz maks. pobieranej ilości poprzez przemnożenie współczynnika mocy N L, wydajności krótkotrwałej i maks. pobieranej ilości pojedynczej komory podgrzewacza przez liczbę komór podgrzewacza. Pobierana ilość wody Pojemność podgrzewacza podgrzana do 60 C. Bez dogrzewu. Pojemność podgrzewacza l 300 400 500 Ilość pobierana l/min 15 15 15 Pobierana ilość wody l 110 120 220 Woda z t = 60 C (stała) 10 Czas podgrzewu Wymienione czasy podgrzewu są osiągane, jeżeli zapewniona jest maks. wydajność stała pojemnościowego podgrzewacza wody przy danej temperaturze wody na zasilaniu i podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 C. Pojemność podgrzewacza l 300 400 500 Czas podgrzewu (min.) przy temperaturze wody grzewczej na zasilaniu 90 C 16 17 19 80 C 22 23 24 70 C 30 36 37 VITOSOL VIESMNN 63
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Opory przepływu 1000 800 600 500 400 300 200 B C D C Pojemność podgrzewacza 500 l (dolna wężownica grzewcza) D Pojemność podgrzewacza 400 l (dolna wężownica grzewcza) 100 80 60 50 40 30 10 Opory przepływu w mbar 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 500 600 800 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Przepływ wody grzewczej w l/h 8000 10000 Opory przepływu w mbar 20 10 8 6 5 4 3 500 600 800 1000 2000 B 3000 4000 5000 Przepływ wody użytkowej w l/h Opory przepływu po stronie wody użytkowej Pojemność podgrzewacza 300 l B Pojemność podgrzewacza 400 i 500 l Opór przepływu po stronie wody grzewczej Pojemność podgrzewacza 300 l (górna wężownica grzewcza) B Pojemność podgrzewacza 300 l (dolna wężownica grzewcza), Pojemność podgrzewacza 400 i 500 l (górna wężownica grzewcza) 64 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 10.3 Vitocell 100-V, typ CVS Do podgrzewu wody użytkowej w połączeniu z kolektorami słonecznymi i grzałką elektryczną. Temperatura wody użytkowej do 95 C Ciśnienie robocze po stronie wody użytkowej do 10 bar Przystosowany do następujących instalacji: Temperatura czynnika grzewczego na zasilaniu do 160 C Ciśnienie robocze po stronie solarnej do 10 bar Pojemność podgrzewacza l 200 300 390 Wydajność stała (całkowita) 90 C kw 40 53 63 przy podgrzewie wody użytkowej z 10 na 45 C i l/h 982 1302 1548 temperaturze czynnika grzewczego na zasilaniu 80 C kw 32 44 52 wynoszącej... przy podanym poniżej przepływie l/h 786 1081 1278 czynnika grzewczego 70 C kw 25 33 39 l/h 614 811 958 60 C kw 17 23 27 l/h 417 565 663 50 C kw 9 18 13 l/h 221 442 319 Wydajność stała (całkowita) przy podgrzewie wody użytkowej z 10 na 60 C i temperaturze czynnika grzewczego na zasilaniu wynoszącej... przy podanym poniżej przepływie czynnika grzewczego Natężenie przepływu czynnika grzewczego dla podanych wydajności stałych Ilość ciepła dyżurnego (parametr znormalizowany) q BS przy różnicy temp. 45 K 90 C kw 36 45 56 l/h 619 774 963 80 C kw 28 34 42 l/h 482 584 722 70 C kw 19 23 29 l/h 327 395 499 m 3 /h 3,0 3,0 3,0 kwh/24h 1,10 1,13 1,27 Objętość dyżurna V aux l 107 144 193 Pojemność części solarnej V sol l 93 156 197 Wymiary Długość (7) z izolacją cieplną mm 581 633 850 bez izolacji cieplnej mm 650 Szerokość mm 607 660 881 Wysokość z izolacją cieplną mm 1409 1746 1630 bez izolacji cieplnej mm 1518 Wymiar przechylenia z izolacją cieplną mm 1460 1792 bez izolacji cieplnej mm 1550 Masa kg 97 144 151 Pojemnościowy podgrzewacz wody z izolacją cieplną Objętość czynnika grzewczego l 5,5 10,0 10,5 Powierzchnia grzewcza m 2 1,0 1,5 1,5 Przyłącza Zasilanie i powrót wody grzewczej (solar) R 1 1 1 Zimna woda, ciepła woda R ¾ 1 1¼ Cyrkulacja R ¾ 1 1 Grzałka elektryczna R 1½ 1½ 1½ 10 Wskazówka dotycząca wydajności stałej Przy projektowaniu na podstawie podanych lub obliczonych wartości wydajności stałej należy zaplanować zastosowanie odpowiedniej pompy obiegowej. Podana wydajność stała jest osiągana tylko wówczas, gdy znamionowa moc cieplna kotła grzewczego jest mocy stałej. Wskazówka dot. grzałki elektrycznej Do zastosowania tylko przy miękkiej lub średnio twardej wodzie użytkowej do 14 dh (średni stopień twardości, 2,5 mol/m 3 ). VITOSOL VIESMNN 65
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Pojemność 200 litrów, z nałożoną izolacją BÖ TH V ELH CWU Z HV 1409 1270 SPR 581 713 HR 884 634 249 607 317 72 ZWU/E 10 BÖ E ELH HR HV KW SPR Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Przyłącze grzałki elektrycznej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej Zimna woda Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulatora temperatury i drugiego czujnika temperatury (na tej samej wysokości co przyłącze HV) TH Termometr (wyposażenie dodatkowe) V Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Pojemność 300 litrów, z nałożoną izolacją BÖ TH CWU V Z 936 ELH HV HR 76 260 875 1115 1600 1746 SPR 633 ZWU/E 660 343 BÖ E ELH HR HV KW SPR Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Przyłącze grzałki elektrycznej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej Zimna woda Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulatora temperatury i drugiego czujnika temperatury (na tej samej wysokości co przyłącze HV) TH Termometr (wyposażenie dodatkowe) V Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja 66 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Pojemność 390 litrów, z oddzielną izolacją BÖ TH CWU V Z ELH HV 1458 1630 Ø 650 SPR 864 HR 804 1044 850 349 10 455 107 ZWU/E 881 BÖ E ELH HR HV KW SPR Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Przyłącze grzałki elektrycznej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej Zimna woda Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulatora temperatury i drugiego czujnika temperatury (na tej samej wysokości co przyłącze HV) TH Termometr (wyposażenie dodatkowe) V Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu przy eksploatacji solarnej Umieszczenie czujnika temperatury wody w podgrzewaczu na powrocie wody grzewczej HR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (wchodzi w zakres dostawy regulatora systemów solarnych) B Kolanko z gwintem zewnętrznym wraz z tuleją zanurzeniową (wyposażenie dodatkowe) Współczynnik mocy N L Wg normy DIN 4708. Temperatura na ładowaniu podgrzewacza T sp = temperatura na wlocie wody zimnej +50 K +5 K/-0 K VITOSOL VIESMNN 67
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Pojemność podgrzewacza l 200 300 390 Współczynnik mocy N L przy temperaturze na zasilaniu czynnika grzewczego 90 C 4,0 9,7 15,0 80 C 3,7 9,3 15,0 70 C 3,5 8,7 11,5 Wskazówka dotycząca współczynnika mocy N L Współczynnik mocy N L zmienia się wraz z temperaturą na ładowaniu podgrzewacza T podgrz.. Wytyczne T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Wskazówka W przypadku wielokomorowych baterii podgrzewaczy nie można obliczać współczynnika mocy N L poprzez przemnożenie współczynnika mocy N L pojedynczej komory podgrzewacza przez liczbę komór podgrzewacza. Wydajność krótkotrwała (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Podgrzew wody użytkowej z 10 na 45 C. 10 Pojemność podgrzewacza l 200 300 390 Wydajność krótkotrwała (l/10 min) przy temperaturze na zasilaniu czynnika grzewczego 90 C 262 401 512 80 C 252 399 512 70 C 246 385 445 Wskazówka W przypadku wielokomorowych baterii podgrzewaczy nie można obliczać wydajności krótkotrwałej poprzez przemnożenie wydajności krótkotrwałej pojedynczej komory podgrzewacza przez liczbę komór podgrzewacza. Maks. ilość pobierana (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Z dogrzewem. Podgrzew wody użytkowej z 10 na 45 C. Pojemność podgrzewacza l 200 300 390 Maks. pobierana ilość (l/min) przy temperaturze na zasilaniu czynnika grzewczego 90 C 26 41 51,2 80 C 25 40 51,2 70 C 25 39 44,5 Wskazówka W przypadku wielokomorowych baterii podgrzewaczy nie można obliczać maks. ilości pobieranej poprzez przemnożenie maks. ilości pobieranej dla pojedynczej komory podgrzewacza przez liczbę komór podgrzewacza. Pobierana ilość wody Pojemność podgrzewacza podgrzana do60 C. Bez dogrzewu. Pojemność podgrzewacza l 200 300 390 Ilość pobierana l/min 10 15 10 Pobierana ilość wody l 195 290 330 Woda o t = 60 C (stała) Czas podgrzewu Podane czasy podgrzewu są osiągane, jeżeli zapewniona jest maks. wydajność stała pojemnościowego podgrzewacza wody przy danej temperaturze wody na zasilaniu i podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 C. Pojemność podgrzewacza l 200 300 390 Czas podgrzewu (w minutach) przy temperaturze na zasilaniu czynnika grzewczego 90 C 19 23 27 80 C 24 31 36 70 C 37 45 55 68 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Opory przepływu BC B C Opór przepływu w mbar 500 400 300 200 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 500 600 800 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Natężenie przepływu czynnika grzewczego w l/h Opór przepływu po stronie solarnej Pojemność podgrzewacza 200 l B Pojemność podgrzewacza 300 l C Pojemność podgrzewacza 390 l Opór przepływu w mbar 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 2 1 500 600 800 1000 2000 3000 Przepływ wody użytkowej w l/h 4000 5000 6000 Opory przepływu po stronie wody użytkowej Pojemność podgrzewacza 200 l B Pojemność podgrzewacza 300 l C Pojemność podgrzewacza 390 l 10 VITOSOL VIESMNN 69
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 10.4 Vitocell 100-V, typ CVW Do podgrzewu wody użytkowej w połączeniu z pompami ciepła do 16 kw i kolektorami słonecznymi, możliwa również współpraca z kotłami grzewczymi i ogrzewaniami zdalnymi. Przystosowany do następujących instalacji: Temperatura wody użytkowej do 95 C Temperatura wody na zasilaniu wodą grzewczą do 110 C Temperatura wody na zasilaniu po stronie solarnej do 140 C Ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej do 10 bar Ciśnienie robocze po stronie solarnej do 10 bar Ciśnienie robocze po stronie wody użytkowej do 10 bar 10 Pojemność podgrzewacza l 390 Nr rejestrowy DIN 9W173-13MC/E Wydajność stała przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 45 C i temperaturze wody grzewczej na zasilaniu wynoszącej... i podanym niżej przepływie wody grzewczej Wydajność stała przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 C i temperaturze wody grzewczej na zasilaniu wynoszącej... i podanym niżej przepływie wody grzewczej 90 C kw 109 l/h 2678 80 C kw 87 l/h 2138 70 C kw 77 l/h 1892 60 C kw 48 l/h 1179 50 C kw 26 l/h 639 90 C kw 98 l/h 1686 80 C kw 78 l/h 1342 70 C kw 54 l/h 929 Przepływ wody grzewczej dla podanych wydajności stałych m 3 /h 3,0 Ilość pobierana l/min 15 Pobierana ilość wody bez dogrzewu Pojemność podgrzewacza podgrzana do 45 C, l 280 woda o t = 45 C (stała) Pojemność podgrzewacza podgrzana do 55 C, l 280 woda o t = 55 C (stała) Czas podgrzewu przy przyłączeniu pompy ciepła o znamionowej mocy cieplnej wynoszącej 16 kw i temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą od 55 lub 65 C przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 45 C min 60 przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 55 C min 77 Maks. możliwa do przyłączenia moc pompy ciepła kw 16 przy temperaturze na zasilaniu wodą grzewczą 65 C i temperaturze ciepłej wody użytkowej 55 C przy podanym przepływie wody grzewczej Maks. powierzchnia czynna absorbera możliwa do podłączenia do zestawu solarnych wymienników ciepła (wyposażenie dodatkowe) Vitosol-F m 2 11,5 Vitosol-T m 2 6 Współczynnik mocy N L w połączeniu w pompą ciepła Temperatura na ładowaniu podgrzewacza 45 C 2,4 50 C 3,0 Ilość ciepła dyżurnego q BS kwh/24 h 2,78 (Parametr znormalizowany, zgodny z normą DIN V 18599) Wymiary Długość (7) z izolacją cieplną mm 850 bez izolacji cieplnej mm 650 Szerokość całkowita z izolacją cieplną mm 918 bez izolacji cieplnej mm 881 Wysokość z izolacją cieplną mm 1629 bez izolacji cieplnej mm 1522 Wymiar przechylenia bez izolacji cieplnej mm 1550 Masa kompl. z izolacją cieplną kg 190 Całkowita masa eksploatacyjna kg 582 z grzałką elektryczną Pojemność wody grzewczej l 27 Powierzchnia grzewcza m 2 4,1 70 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Pojemność podgrzewacza l 390 Przyłącza Zasilanie i powrót wody grzewczej R 1¼ Zimna woda, ciepła woda R 1¼ Zestaw solarnych wymienników ciepła R ¾ Cyrkulacja R 1 Grzałka elektryczna Rp 1½ Wskazówka dotycząca wydajności stałej Przy projektowaniu na podstawie podanych lub obliczonych wartości wydajności stałej należy zaplanować zastosowanie odpowiedniej pompy obiegowej. Podana wydajność stała jest osiągana tylko wówczas, gdy znamionowa moc cieplna kotła grzewczego jest wydajności stałej. CWU1 1629 1522 1014 ELH1 ELH2/R 422 Z HV SPR1 CWU2 SPR2 HR ZWU/E 349 399 591 849 969 1089 1458 SPR2 650 850 10 455 107 881 918 E ELH1 ELH2 HR HV ZWU R Spust Króciec grzałki elektrycznej Otwór kołnierzowy na grzałkę elektryczną Powrót wody grzewczej Zasilanie wodą grzewczą Zimna woda Otwór rewizyjny i wyczystkowy z pokrywą kołnierzową SPR1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu z regulatorem SPR2 Czujnik temperatury zestawu solarnych wymienników ciepła CWU1 Ciepła woda użytkowa CWU2 Ciepła woda użytkowa z zestawu solarnych wymienników ciepła Z Cyrkulacja Współczynnik mocy N L Wg DIN 4708, bez ograniczenia temperatury wody na powrocie. Temperatura na ładowaniu podgrzewacza T sp = temperatura na wlocie wody zimnej +50 K +5 K/ 0 K Współczynnik mocy N L przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 16,5 80 C 15,5 70 C 12,0 Wskazówka dotycząca współczynnika mocy N L Współczynnik mocy N L zmienia się wraz z temperaturą na ładowaniu podgrzewacza T sp. Wytyczne T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Moc krótkotrwała (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C bez ograniczenia temperatury wody na powrocie. Moc krótkotrwała (l/10 min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 540 80 C 521 70 C 455 Maks. ilość pobierana (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Z dogrzewem. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C. Maks. ilość pobierana(l/min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 54 80 C 52 70 C 46 VITOSOL VIESMNN 71
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 10 Opory przepływu 1000 800 Opory przepływu w mbar 600 500 400 300 200 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 500 600 800 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Przepływ wody grzewczej w l/h Opór przepływu po stronie wody grzewczej 8000 10000 Opory przepływu w mbar 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 500 600 800 1000 2000 3000 4000 5000 Przepływ wody użytkowej w l/h Opór przepływu po stronie wody użytkowej 72 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 10.5 Vitocell 300-B, typ EVB Podgrzew wody użytkowej w połączeniu z kotłami grzewczymi i kolektorami słonecznymi do eksploatacji dwusystemowej. Przystosowany do następujących instalacji: Temperatura wody użytkowej do 95 C Temperatura wody na zasilaniu wodą grzewczą do 200 C Temperatura wody na zasilaniu po stronie solarnej do 200 C Ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej do 25 bar Ciśnienie robocze po stronie solarnej do 25 bar Ciśnienie robocze po stronie wody użytkowej do 10 bar Pojemność podgrzewacza l 300 500 Wężownica grzewcza górna dolna górna dolna Numer rejestrowy DIN 0100/08-10MC Wydajność stała kw 80 93 80 96 90 C przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 45 C i temperaturze l/h 1965 2285 1965 2358 wody grzewczej na zasilaniu wynoszącej... i poda- kw 64 72 64 73 80 C nym niżej przepływie wody grzewczej l/h 1572 1769 1572 1793 70 C kw 45 52 45 56 l/h 1106 1277 1106 1376 60 C kw 28 30 28 37 l/h 688 737 688 909 50 C kw 15 15 15 18 l/h 368 368 368 442 Wydajność stała kw 74 82 74 81 90 C przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 C i temperaturze l/h 1273 1410 1273 1393 wody grzewczej na zasilaniu wynoszącej... i poda- kw 54 59 54 62 80 C nym niżej przepływie wody grzewczej l/h 929 1014 929 1066 70 C kw 35 41 35 43 l/h 602 705 602 739 Przepływ wody grzewczej dla podanych wydajności stałych m 3 /h 5,0 5,0 5,0 5,0 Maks. możliwa do przyłączenia moc pompy ciepła kw 12 15 przy temperaturze na zasilaniu wodą grzewczą 55 C i temperaturze ciepłej wody użytkowej 45 C przy podanym przepływie wody grzewczej (obie wężownice grzewcze połączone szeregowo) Ilość ciepła dyżurnego q BS kwh/24 h 1,17 1,37 (parametr znormalizowany) Pojemność części dyżurnej V aux l 149 245 Pojemność części solarnej V sol l 151 255 Wymiary Długość a z izolacją cieplną mm 633 923 (Ø) bez izolacji cieplnej mm 715 Szerokość b z izolacją cieplną mm 704 974 bez izolacji cieplnej mm 914 Wysokość c z izolacją cieplną mm 1779 1740 bez izolacji cieplnej mm 1667 Wymiar przechylenia z izolacją cieplną mm 1821 bez izolacji cieplnej mm 1690 Masa kompl. z izolacją cieplną kg 114 125 Objętość wody grzewczej l 11 11 11 15 Powierzchnia grzewcza m 2 1,50 1,50 1,45 1,90 Przyłącza Wężownice grzewcze R 1 1¼ Zimna woda, ciepła woda R 1 1¼ Cyrkulacja R 1 1¼ 10 Wskazówka dotycząca górnej wężownicy grzewczej Górna wężownica grzewcza służy do przyłączenia do wytwornicy ciepła. Wskazówka dotycząca dolnej wężownicy grzewczej Dolna wężownica grzewcza służy do przyłączenia kolektorów słonecznych. Do zamontowania czujnika temperatury wody w podgrzewaczu skorzystać z dostarczonego wraz z urządzeniem kolanka z gwintem zewnętrznym wraz z tuleją zanurzeniową. VITOSOL VIESMNN 73
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Wskazówka dotycząca wydajności stałej Przy projektowaniu na podstawie podanych lub obliczonych wartości wydajności stałej należy zaplanować zastosowanie odpowiedniej pompy obiegowej. Podana wydajność stała jest osiągana tylko wówczas, gdy znamionowa moc cieplna kotła grzewczego jest mocy stałej. 300 litrów pojemności BÖ CWU HV/SPR1 10 Z HR Ø 100 357 HVs/SPR2 HRs 301 751 951 1101 1369 1640 c SPR1/SPR2 a 87 ZWU/E b BÖ E HR HR s HV HV s Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Powrót wody grzewczej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej Zasilanie wodą grzewczą Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej KW Zimna woda SPR1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu z regulatorem SPR2 Czujniki temperatury/termometr CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja 74 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 500 litrów pojemności BÖ CWU HV Ø 100 SPR1 Z HR HVs/SPR2 HRs 802 912 1012 508 1170 1216 1601 c SPR a 10 453 476 498 103 ZWU/E b BÖ E HR HR s HV HV s Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Powrót wody grzewczej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej Zasilanie wodą grzewczą Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej KW Zimna woda SPR1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu z regulatorem SPR2 Czujniki temperatury/termometr CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu przy eksploatacji solarnej Pojemność podgrzewacza 300 litrów, umieszczenie czujnika temperatury wody w podgrzewaczu na powrocie wody grzewczej HR s Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (wchodzi w zakres dostawy regulatora systemów solarnych) B Kolanko z gwintem zewnętrznym wraz z tuleją zanurzeniową (wchodzi w zakres dostawy) Pojemność podgrzewacza 500 litrów, umieszczenie czujnika temperatury wody w podgrzewaczu na powrocie wody grzewczej HR s Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (wchodzi w zakres dostawy regulatora systemów solarnych) B Kolanko z gwintem zewnętrznym wraz z tuleją zanurzeniową (wchodzi w zakres dostawy) Współczynnik mocy N L Wg normy DIN 4708. Górna wężownica grzewcza. Temperatura na ładowaniu podgrzewacza T sp = temperatura na wlocie wody zimnej + 50 K +5 K/-0 K VITOSOL VIESMNN 75
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Pojemność podgrzewacza l 300 500 Współczynnik mocy N L przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 4,0 6,8 80 C 3,5 6,8 70 C 2,0 5,6 Wskazówka dotycząca współczynnika mocy N L Współczynnik mocy N L zmienia się wraz z temperaturą na ładowaniu podgrzewacza T podgrz.. Wytyczne T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L 10 Wydajność krótkotrwała (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C. Pojemność podgrzewacza l 300 500 Wydajność krótkotrwała (l/min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 26 34 80 C 25 34 70 C 19 31 Maks. ilość pobierana (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Z dogrzewem. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C. Pojemność podgrzewacza l 300 500 Maks. ilość pobierana (l/min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 26 34 80 C 25 34 70 C 19 31 76 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Opory przepływu 1000 800 600 500 400 300 200 B C 100 80 60 50 40 30 20 Opór przepływu w mbar 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 500 600 800 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Przepływ wody grzewczej [l/h] 8000 10 000 Opory przepływu [mbar] 10 8 6 5 4 3 2 1 500 600 800 1000 2000 3000 Przepływ wody użytkowej [l/h] 4000 5000 6000 Opory przepływu po stronie wody użytkowej 10 Opór przepływu po stronie wody grzewczej Pojemność podgrzewacza 500 l (dolna wężownica grzewcza) B Pojemność podgrzewacza 300 l (dolna wężownica grzewcza) C Pojemność podgrzewacza 300 i 500 l (górna wężownica grzewcza) VITOSOL VIESMNN 77
l Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 10.6 Vitocell 140-E, typ SEI i Vitocell 160-E, typ SES Do magazynowania wody grzewczej w połączeniu z kolektorami słonecznymi, pompami ciepła i kotłami na paliwo stałe. Przystosowany do następujących instalacji: Temperatura wody na zasilaniu wodą grzewczą do 110 C Temperatura wody na zasilaniu po stronie solarnej do 140 C Ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej do 3 bar Ciśnienie robocze po stronie solarnej do 10 bar 10 Vitocell 140-E Vitocell 160-E Pojemność podgrzewacza l 750 950 750 950 Nr rejestru DIN 0264/07E 0265/07E Pojemność solarnego wymiennika ciepła l 12 14 12 14 Wymiary Długość (7) z izolacją cieplną a mm 1004 1004 1004 1004 bez izolacji cieplnej mm 790 790 790 790 Szerokość b mm 1059 1059 1059 1059 Wysokość z izolacją cieplną c mm 1895 2195 1895 2195 bez izolacji cieplnej mm 1814 2120 1814 2120 Wymiar przechylenia bez izolacji cieplnej i stóp regulacyjnych mm 1890 2195 1890 2195 (750 i 950 litrów) Masa z izolacją cieplną kg 174 199 183 210 bez izolacji cieplnej kg 152 174 161 185 Przyłącza Zasilanie i powrót wody grzewczej R 2 2 2 2 Zasilanie i powrót wody grzewczej G 1 1 1 1 (solar) Solarny wymiennik ciepła Powierzchnia grzewcza m 2 1,8 2,1 1,8 2,1 Ilość ciepła dyżurnego q BS kwh/24 h 1,63 1,67 1,63 1,67 (parametr znormalizowany) Pojemność części dyżurnej V aux l 380 453 380 453 Pojemność części solarnej V sol l 370 497 370 497 TH HV1/EL HV2/TR1 TH ELH TR2 HV3/HR1 m HR2/TR3 HR3/TR4 f e d c HVs/ELs HV a p n o b HR4/E k h TH g o b HR HRs HVs/HRs/ELs ELH TR1-3 Vitocell 140-E E Spust EL Odpowietrzanie EL s Odpowietrznik solarnego wymiennika ciepła 78 VIESMNN VITOSOL
l Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) ELH HR HR s Grzałka elektryczna (złączka Rp 1½) Powrót wody grzewczej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej HV Zasilanie wodą grzewczą HV s Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej TH Uchwyt czujnika termometru lub uchwyt dodatkowego czujnika SPR Czujnik temperatury lub regulator temperatury Tabela wymiarów Vitocell 140-E Pojemność podgrzewacza l 750 950 Długość (7) a mm 1004 1004 Szerokość b mm 1059 1059 Wysokość c mm 1895 2195 d mm 1777 2083 e mm 1547 1853 f mm 967 1119 g mm 676 752 h mm 386 386 k mm 155 155 l mm 75 75 m mm 991 1181 n mm 370 370 Długość (7) bez izolacji o mm 790 790 cieplnej p mm 140 140 10 HV1/EL HV2/TR1 TR2 ELH HV3/HR1 HR2/TR3 f e d m HR3/TR4 c HVs/ELs HV a p n HR4/E k h g HR HRs o b TH o b HVs/HRs/ELs ELH TR1-3 Vitocell 160-E E EL EL s ELH HR Spust Odpowietrzanie Odpowietrznik solarnego wymiennika ciepła Grzałka elektryczna (złączka Rp 1½) Powrót wody grzewczej HR s Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej HV Zasilanie wodą grzewczą HV s Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej TH Uchwyt czujnika termometru lub uchwyt dodatkowego czujnika SPR Czujnik temperatury lub regulator temperatury VITOSOL VIESMNN 79
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Tabela wymiarów Vitocell 160-E Pojemność podgrzewacza l 750 950 Długość (7) a mm 1004 1004 Szerokość b mm 1059 1059 Wysokość c mm 1895 2195 d mm 1777 2083 e mm 1547 1853 f mm 967 1119 g mm 676 752 h mm 386 386 k mm 155 155 l mm 75 75 m mm 991 1181 n mm 370 370 Długość (7) bez izolacji o mm 790 790 cieplnej p mm 140 140 Opory przepływu 10 Opory przepływu [mbar] 7 6 5 4 3 2 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 1000 2000 3000 Strumień przepływu w l/h 4000 5000 Opór przepływu po stronie wody grzewczej 1000 800 600 500 400 300 100 80 60 50 40 30 Strata ciśnienia [mbar] 200 20 10 8 6 5 4 3 2 1 100 200 300 400 500 600 800 1000 B 2000 Średni przepływ po stronie solarnej Opór przepływu po stronie solarnej Pojemność podgrzewacza 750 l B Pojemność podgrzewacza 950 l 80 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 10.7 Vitocell 340-M, typ SVK i Vitocell 360-M, typ SVS Do magazynowania wody grzewczej i podgrzewu wody użytkowej w połączeniu z kolektorami słonecznymi, pompami ciepła i kotłami na paliwo stałe. Przystosowany do następujących instalacji: Temperatura wody użytkowej do 95 C Temperatura wody na zasilaniu wodą grzewczą do 110 C Temperatura wody na zasilaniu po stronie solarnej do 140 C Ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej do 3 bar Ciśnienie robocze po stronie solarnej do 10 bar Ciśnienie robocze po stronie wody użytkowej do 10 bar Pojemność podgrzewacza l 750 950 Pojemność wody grzewczej l 708 906 Pojemność wody użytkowej l 30 30 Pojemność solarnego wymiennika ciepła l 12 14 Nr rejestru DIN Vitocell 340-M 0262/06-10MC/E Vitocell 360-M 0263/06-10MC/E Wymiary Długość (7) z izolacją cieplną a mm 1004 1004 bez izolacji cieplnej o mm 790 790 Szerokość b mm 1059 1059 Wysokość z izolacją cieplną c mm 1895 2195 bez izolacji cieplnej mm 1815 2120 Wymiar przechylenia bez izolacji cieplnej i nóżek regulacyjnych mm 1890 2165 Masa Vitocell 340-M z izolacją cieplną kg 214 239 bez izolacji cieplnej kg 192 214 Masa Vitocell 360-M z izolacją cieplną kg 223 248 bez izolacji cieplnej kg 201 223 Przyłącza Zasilanie i powrót wody grzewczej R 1¼ 1¼ Zimna woda użytkowa, ciepła woda użytkowa R 1 1 Zasilanie i powrót wody grzewczej (solar) G 1 1 Spust R 1¼ 1¼ Solarny wymiennik ciepła Powierzchnia grzewcza m 2 1,8 2,1 Wymiennik ciepła wody użytkowej Powierzchnia grzewcza m 2 6,7 6,7 Ilość ciepła dyżurnego q BS przy różnicy temp. 45 K kwh/24 h 1,49 1,61 (parametr znormalizowany) Pojemność części dyżurnej V aux l 346 435 Pojemność części solarnej V sol l 404 515 10 VITOSOL VIESMNN 81
l i Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Vitocell 340-M, typ SVK TH HV1/EL CWU/Z ELH TH SPR1 HV2/HR1 SPR2/TH c b o m HR2 g SPR2/TH HR3 ZWU f e d a n n HVs/ELs E h 10 k HRs TH HVs/HRs/ELs ELH SPR1-3 E Spust EL Odpowietrzanie EL s Odpowietrznik solarnego wymiennika ciepła ELH Grzałka elektryczna (złączka Rp 1½) HR Powrót wody grzewczej HR s Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej HV Zasilanie wodą grzewczą HV s Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej ZWU Zimna woda użytkowa TH Uchwyt czujnika termometru lub uchwyt dodatkowego czujnika SPR Czujnik temperatury lub regulator temperatury CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja (wkręcane przyłącze cyrkulacji, wyposażenie dodatkowe) Tabela wymiarów Pojemność podgrzewacza l 750 950 Długość (7) a mm 1004 1004 Szerokość b mm 1059 1059 Wysokość c mm 1895 2195 d mm 1787 2093 e mm 1558 1863 f mm 1038 1158 g mm 850 850 h mm 483 483 i mm 383 383 k mm 145 145 l mm 75 75 m mm 1000 1135 n mm 185 185 Długość bez izolacji cieplnej o mm 790 790 82 VIESMNN VITOSOL
l i Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Vitocell 360-M, typ SVS TH HV1/EL CWU/Z ELH TH SPR1 HV2/HR1 SPR2/TH c b o HR2 e d HVs/ELs m n g SPR2/TH HR3 ZWU f a n E h k HRs 10 TH HVs/HRs/ELs ELH SPR1-3 E EL EL s ELH HR HR s HV Spust Odpowietrzanie Odpowietrznik solarnego wymiennika ciepła Grzałka elektryczna (złączka Rp 1½) Powrót wody grzewczej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej Zasilanie wodą grzewczą HV s Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej ZWU Zimna woda użytkowa TH Uchwyt czujnika termometru lub uchwyt dodatkowego czujnika SPR Czujnik temperatury lub regulator temperatury CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja (wkręcane przyłącze cyrkulacji, wyposażenie dodatkowe) Tabela wymiarów Pojemność podgrzewacza l 750 950 Długość (7) a mm 1004 1004 Szerokość b mm 1059 1059 Wysokość c mm 1895 2195 d mm 1787 2093 e mm 1558 1863 f mm 1038 1158 g mm 850 850 h mm 483 483 i mm 383 383 k mm 145 145 l mm 75 75 m mm 1000 1135 n mm 185 185 Długość bez izolacji cieplnej o mm 790 790 Wydajność stała Wydajność stała kw 15 22 33 przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 45 C i temperaturze wody grzewczej na zasilaniu l/h 368 540 810 70 C przy podanym niżej przepływie wody grzewczej (pomiar przez HV 1 /HR 1 ) Przepływ wody grzewczej dla podanych wydajności stałych l/h 252 378 610 Wydajność stała kw 15 22 33 przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 C i temperaturze wody grzewczej na zasilaniu 70 C przy podanym niżej przepływie wody grzewczej (pomiar przez HV 1 /HR 1 ) l/h 258 378 567 Przepływ wody grzewczej dla podanych wydajności stałych l/h 281 457 836 VITOSOL VIESMNN 83
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Wskazówka dotycząca wydajności stałej Przy projektowaniu na podstawie podanych lub obliczonych wartości wydajności stałej należy zaplanować zastosowanie odpowiedniej pompy obiegowej. Podana wydajność stała jest osiągana tylko wówczas, gdy znamionowa moc cieplna kotła grzewczego jest wydajności stałej. Współczynnik mocy N L Wg normy DIN 4708. Temperatura na ładowaniu podgrzewacza T sp = temperatura na wlocie wody zimnej +50 K +5 K/-0 K i 70 C temperatura wody grzewczej na zasilaniu. 10 Współczynnik mocy N L w zależności od doprowadzonej mocy cieplnej kotła (Q D ) Pojemność podgrzewacza l 750 950 Q D w kw Współczynnik N L 15 2,00 3,00 18 2,25 3,20 22 2,50 3,50 27 2,75 4,00 33 3,00 4,60 Wskazówka dotycząca współczynnika mocy Współczynnik mocy N L zmienia się wraz z temperaturą na ładowaniu podgrzewacza T sp. Wytyczne T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Wydajność krótkotrwała (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C i 70 C temperatury wody grzewczej na zasilaniu. Wydajność krótkotrwała (l/10 min) w zależności od doprowadzonej mocy cieplnej kotła (Q D ) Pojemność podgrzewacza l 750 950 Q D w kw Wydajność krótkotrwała 15 190 230 18 200 236 22 210 246 27 220 262 33 230 280 Maks. ilość pobierana (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Z dogrzewem. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C i 70 C temperatury wody grzewczej na zasilaniu. Maks. pobierana ilość (l/min) w zależności od doprowadzonej mocy cieplnej kotła (Q D ) Pojemność podgrzewacza l 750 950 Q D w kw Maks. ilość pobierana 15 19,0 23,0 18 20,0 23,6 22 21,0 24,6 27 22,0 26,2 33 23,0 28,0 84 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Pobierana ilość wody Pojemność podgrzewacza podgrzana do60 C. Bez dogrzewu. Ilość pobierana l/min 10 20 Pobierana ilość wody Woda z t = 45 C (temperatura po zmieszaniu) 750 l 255 190 950 l 331 249 Opory przepływu Opór przepływu w mbar 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 2 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 500 600 800 1000 2000 3000 Przepływ wody grzewczej [l/h] Opór przepływu po stronie wody grzewczej 4000 5000 6000 1000 800 600 500 400 300 100 80 60 50 40 30 Strata ciśnienia [mbar] 200 20 10 8 6 5 4 3 2 1 100 200 300 400 500 600 800 1000 B 2000 Średni przepływ po stronie solarnej Opór przepływu po stronie solarnej Pojemność podgrzewacza 750 l B Pojemność podgrzewacza 950 l 10 VITOSOL VIESMNN 85
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 1000 800 600 500 400 300 200 100 80 60 50 40 30 20 10 Strata ciśnienia [mbar] 10 8 6 5 4 3 2 1 100 200 300 400 500 600 800 1000 Przepływ wody użytkowej [l/h] 2000 Opory przepływu po stronie wody użytkowej 750/950 l 86 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 10.8 Vitocell 100-V, typ CV Do podgrzewania wody użytkowej w połączeniu z kotłem grzewczym i zdalnym ogrzewaniem, do wyboru z ogrzewaniem elektrycznym jako wyposażenie dodatkowe do pojemnościowego podgrzewacza wody o pojemności 300 i 500 litrów. Ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej do 25 bar Ciśnienie robocze po stronie wody użytkowej do 10 bar Przystosowany do następujących instalacji: Temperatura wody użytkowej do 95 C Temperatura wody na zasilaniu wodą grzewczą do 160 C Pojemność podgrzewacza l 160 200 300 500 750 1000 Nr rejestru DIN 0241/06 13 MC/E Wydajność stała 90 C kw 40 40 53 70 123 136 przy podgrzewie wody użytkowej z l/h 982 982 1302 1720 3022 3341 10 do 45 i temperaturze wody 80 C kw 32 32 44 58 99 111 grzewczej na zasilaniu wynoszącej l/h 786 786 1081 1425 2432 2725... i podanym niżej przepływie 70 C kw 25 25 33 45 75 86 wody grzewczej l/h 614 614 811 1106 1843 2113 60 C kw 17 17 23 32 53 59 l/h 417 417 565 786 1302 1450 50 C kw 9 9 18 24 28 33 l/h 221 221 442 589 688 810 Wydajność stała przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 i temperaturze wody grzewczej na zasilaniu wynoszącej... i podanym niżej przepływie wody grzewczej Przepływ wody grzewczej dla podanych wydajności stałych Ilość ciepła dyżurnego q BS przy różnicy temperatury 45 K (wartości zmierzone wg DIN 4753-8. 500 l: parametr znormalizowany, zgodny z normą DIN V 18599) 90 C kw 36 36 45 53 102 121 l/h 619 619 774 911 1754 2081 80 C kw 28 28 34 44 77 91 l/h 482 482 584 756 1324 1565 70 C kw 19 19 23 33 53 61 l/h 327 327 395 567 912 1050 m 3 /h 3,0 3,0 3,0 3,0 5,0 5,0 kwh/ 24 h 1,50 1,70 2,20 3,20 3,70 4,30 Wymiary Długość (7) z izolacją cieplną a mm 581 581 633 850 960 1060 bez izolacji cieplnej mm 650 750 850 Szerokość z izolacją cieplną b mm 608 608 705 898 1046 1144 bez izolacji cieplnej mm 837 947 1047 Wysokość z izolacją cieplną c mm 1189 1409 1746 1955 2100 2160 bez izolacji cieplnej mm 1844 2005 2060 Wymiar przechylenia z izolacją cieplną mm 1260 1460 1792 bez izolacji cieplnej mm 1860 2050 2100 Wysokość montażu mm 2045 2190 2250 Masa kompl. z izolacją cieplną kg 86 97 151 181 295 367 Pojemność wody grzewczej l 5,5 5,5 10,0 12,5 24,5 26,8 Powierzchnia grzewcza m 2 1,0 1,0 1,5 1,9 3,7 4,0 Przyłącza Zasilanie i powrót wody grzewczej R 1 1 1 1 1¼ 1¼ Zimna woda, ciepła woda R ¾ ¾ 1 1¼ 1¼ 1¼ Cyrkulacja R ¾ ¾ 1 1 1¼ 1¼ 10 Wskazówka dotycząca wydajności stałej Przy projektowaniu na podstawie podanych lub obliczonych wartości wydajności stałej należy zaplanować zastosowanie odpowiedniej pompy obiegowej. Podana wydajność stała jest osiągana tylko wówczas, gdy znamionowa moc cieplna kotła grzewczego jest mocy stałej. VITOSOL VIESMNN 87
Pojemność 160 i 200 litrów BÖ V CWU Z HV/SPR c SPR d a HR g f e b h l Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 10 BÖ E HR HV ZWU k ZWU/E b Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Powrót wody grzewczej Zasilanie wodą grzewczą Zimna woda użytkowa SPR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu regulatora temperatury wody w podgrzewaczu lub regulator temperatury V Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Pojemność podgrzewacza l 160 200 Długość (7) a mm 581 581 Szerokość b mm 608 608 Wysokość c mm 1189 1409 d mm 1050 1270 e mm 884 884 f mm 634 634 g mm 249 249 h mm 72 72 k mm 317 317 300 litrów pojemności V CWU Z HV/SPR BÖ d c SPR f e a m HR g b b k h ZWU/E BÖ E HR HV ZWU Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Powrót wody grzewczej Zasilanie wodą grzewczą Zimna woda użytkowa SPR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu regulatora temperatury wody w podgrzewaczu lub regulator temperatury V Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja 88 VIESMNN VITOSOL
l Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Pojemność podgrzewacza l 300 Długość (7) a mm 633 Szerokość b mm 705 Wysokość c mm 1746 d mm 1600 e mm 1115 f mm 875 g mm 260 h mm 76 k mm 343 l mm 7 100 m mm 333 500 litrów pojemności CWU V o 10 Z HV/SPR c SPR BÖ d e a m HR g f n b b k h ZWU/E BÖ E HR HV ZWU Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Powrót wody grzewczej Zasilanie wodą grzewczą Zimna woda użytkowa SPR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu regulatora temperatury wody w podgrzewaczu lub regulator temperatury V Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Pojemność podgrzewacza l 500 Długość (7) a mm 850 Szerokość b mm 898 Wysokość c mm 1955 d mm 1784 e mm 1230 f mm 924 g mm 349 h mm 107 k mm 455 l mm 7 100 m mm 422 n mm 837 bez izolacji cieplnej o mm 7 650 VITOSOL VIESMNN 89
Pojemność 750 i 1000 litrów o f a c d e l Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) CWU Z V HV/SPR BÖ HR SPR 10 m b k h g ZWU/E b n BÖ E HR HV ZWU Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Powrót wody grzewczej Zasilanie wodą grzewczą Zimna woda użytkowa SPR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu regulatora temperatury wody w podgrzewaczu lub regulator temperatury V Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Pojemność podgrzewacza l 750 1000 Długość (7) a mm 960 1060 Szerokość b mm 1046 1144 Wysokość c mm 2100 2160 d mm 1923 2025 e mm 1327 1373 f mm 901 952 g mm 321 332 h mm 104 104 k mm 505 555 l mm 7 180 7 180 m mm 457 468 n mm 947 1047 bez izolacji cieplnej o mm 7 750 7 850 Współczynnik mocy N L Wg normy DIN 4708. Temperatura na ładowaniu podgrzewacza T sp = temperatura na wlocie wody zimnej + 50 K +5 K/-0 K Pojemność podgrzewacza l 160 200 300 500 750 1000 Współczynnik mocy N L przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 2,5 4,0 9,7 21,0 40,0 45,0 80 C 2,4 3,7 9,3 19,0 34,0 43,0 70 C 2,2 3,5 8,7 16,5 26,5 40,0 Wskazówka dotycząca współczynnika mocy N L Współczynnik mocy N L zmienia się wraz z temperaturą na ładowaniu podgrzewacza T sp. Wytyczne T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L 90 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Wydajność krótkotrwała (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C. Pojemność podgrzewacza l 160 200 300 500 750 1000 Wydajność krótkotrwała (l/10 min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 210 262 407 618 898 962 80 C 207 252 399 583 814 939 70 C 199 246 385 540 704 898 Maks. ilość pobierana (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Z dogrzewem. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C. Pojemność podgrzewacza l 160 200 300 500 750 1000 Maks. ilość pobierana (l/min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 21 26 41 62 90 96 80 C 21 25 40 58 81 94 70 C 20 25 39 54 70 90 10 Pobierana ilość wody Pojemność podgrzewacza podgrzana do 60 C. Bez dogrzewu. Pojemność podgrzewacza l 160 200 300 500 750 1000 Ilość pobierana l/min 10 10 15 15 20 20 Pobierana ilość wody Woda o t = 60 C (stała) l 120 145 240 420 615 835 Czas podgrzewu Czasy podgrzewu są osiągane, jeżeli zapewniona jest maks. wydajność stała pojemnościowego podgrzewacza wody przy danej temperaturze wody na zasilaniu i podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 C. Pojemność podgrzewacza l 160 200 300 500 750 1000 Czas podgrzewu (min.) przy temperaturze wody grzewczej na zasilaniu 90 C 19 19 23 28 24 36 80 C 24 24 31 36 33 46 70 C 34 37 45 50 47 71 VITOSOL VIESMNN 91
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Opory przepływu 500 400 300 200 CB E D C Pojemność podgrzewacza 500 l D Pojemność podgrzewacza 750 l E Pojemność podgrzewacza 1000 l 100 80 60 50 40 30 B C D E 100 80 20 10 Opory przepływu w mbar 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 500 600 800 1000 2000 3000 4000 Przepływ wody grzewczej w l/h dla jednej komory podgrzewacza 5000 6000 7000 Opory przepływu w mbar 10 8 6 5 4 3 2 1 500 600 800 1000 2000 3000 Przepływ wody użytkowej w l/h 4000 5000 6000 Opory przepływu po stronie wody użytkowej Opór przepływu po stronie wody grzewczej Pojemność podgrzewacza 160 i 200 l B Pojemność podgrzewacza 300 l Pojemność podgrzewacza 160 i 200 l B Pojemność podgrzewacza 300 l C Pojemność podgrzewacza 500 l D Pojemność podgrzewacza 750 l E Pojemność podgrzewacza 1000 l 92 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 10.9 Vitocell 300-V, typ EVI Do podgrzewu wody użytkowej w połączeniu z kotłami grzewczymi i zdalnym ogrzewaniem sieciowym oraz, do wyboru, w ramach wyposażenia dodatkowego, ogrzewaniem elektrycznym. Przystosowany do następujących instalacji: Temperatura wody użytkowej do 95 C Temperatura wody na zasilaniu wodą grzewczą do 200 C Ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej do 25 barów Ciśnienie robocze po stronie wody użytkowej do 10 barów Pojemność podgrzewacza l 200 300 500 Nr rejestru DIN 0071/06-10 MC/E Wydajność stała 90 C kw 71 93 96 przy podgrzewie wody użytkowej z 10 l/h 1745 2285 2358 do 45 C i temperaturze wody grzewczej na 80 C kw 56 72 73 zasilaniu wynoszącej... i podanym niżej przepływie l/h 1376 1769 1793 wody grzewczej 70 C kw 44 52 56 l/h 1081 1277 1376 60 C kw 24 30 37 l/h 590 737 909 50 C kw 13 15 18 l/h 319 368 442 Wydajność stała przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 C i temperaturze wody grzewczej na zasilaniu wynoszącej... dla podanej niżej wartości przepływu wody grzewczej Przepływ wody grzewczej dla podanych wydajności stałych Ilość ciepła dyżurnego q BS przy różnicy temperatury 45 K (wartości zmierzone wg DIN 4753-8) 90 C kw 63 82 81 l/h 1084 1410 1393 80 C kw 48 59 62 l/h 826 1014 1066 70 C kw 29 41 43 l/h 499 705 739 m 3 /h 5,0 5,0 6,5 kwh/24 h 1,70 2,10 3,00 Wymiary Długość (Ø) a z izolacją cieplną mm 581 633 923 bez izolacji cieplnej mm 715 Szerokość b z izolacją cieplną mm 649 704 974 bez izolacji cieplnej mm 914 Wysokość d z izolacją cieplną mm 1420 1779 1740 bez izolacji cieplnej mm 1667 Wymiar przechylenia z izolacją cieplną mm 1471 1821 bez izolacji cieplnej mm 1690 Masa kompl. z izolacją cieplną kg 76 100 111 Pojemność wody grzewczej l 10 11 15 Powierzchnia grzewcza m 2 1,3 1,5 1,9 Przyłącza Zasilanie i powrót wody grzewczej R 1 1 1¼ Zimna woda, ciepła woda R 1 1 1¼ Cyrkulacja R 1 1 1¼ 10 Wskazówka dotycząca wydajności stałej Przy projektowaniu na podstawie podanych lub obliczonych wartości wydajności stałej należy zaplanować zastosowanie odpowiedniej pompy obiegowej. Podana wydajność stała jest osiągana tylko wówczas, gdy znamionowa moc cieplna kotła grzewczego jest mocy stałej. VITOSOL VIESMNN 93
i l Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 200 i 300 l pojemności BÖ CWU Z HV/SPR R e d SPR HR g f a 10 Ø 100 k h ZWU/E c b BÖ E HR HV ZWU R Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Powrót wody grzewczej Zasilanie wodą grzewczą Zimna woda użytkowa Dodatkowy otwór wyczystkowy lub grzałka elektryczna SPR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu regulatora temperatury wody w podgrzewaczu lub regulator temperatury (króciec R 1 ze złączką redukcyjną do R ½ dla tulei zanurzeniowej) CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Pojemność podgrzewacza l 200 300 a mm 581 633 b mm 649 704 c mm 614 665 d mm 1420 1779 e mm 1286 1640 f mm 897 951 g mm 697 751 h mm 297 301 i mm 87 87 k mm 317 343 l mm 353 357 94 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) 500 litrów pojemności BÖ CWU Z R HV/SPR 1601 1667 d a 715 SPR HR 1012 802 508 Ø 100 476 498 102 453 ZWU/E 914 b 10 BÖ E HR HV ZWU R Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Powrót wody grzewczej Zasilanie wodą grzewczą Zimna woda użytkowa Dodatkowy otwór wyczystkowy lub grzałka elektryczna SPR Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu regulatora temperatury wody w podgrzewaczu lub regulator temperatury (króciec R 1 ze złączką redukcyjną do R ½ dla tulei zanurzeniowej) CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Pojemność podgrzewacza l 500 a mm 923 b mm 974 d mm 1740 Współczynnik mocy N L Wg normy DIN 4708. Temperatura na ładowaniu podgrzewacza T sp = temperatura na wlocie wody zimnej + 50 K +5 K/-0 K Pojemność podgrzewacza l 200 300 500 Współczynnik mocy N L przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 6,8 13,0 21,5 80 C 6,0 10,0 21,5 70 C 3,1 8,3 18,0 Wskazówka dotycząca współczynnika mocy N L Współczynnik mocy N L zmienia się wraz z temperaturą na ładowaniu podgrzewacza T sp. Wytyczne T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Wydajność krótkotrwała (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C. Pojemność podgrzewacza l 200 300 500 Wydajność krótkotrwała (l/10 min.) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 340 475 627 80 C 319 414 627 70 C 233 375 566 VITOSOL VIESMNN 95
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Maks. ilość pobierana (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Z dogrzewem. Podgrzew wody użytkowej z 10 do 45 C. Pojemność podgrzewacza l 200 300 500 Maks. ilość pobierana (l/min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 34 48 63 80 C 32 42 63 70 C 23 38 57 Pobierana ilość wody Pojemność podgrzewacza podgrzana do 60 C. Bez dogrzewu. 10 Pojemność podgrzewacza l 200 300 500 Ilość pobierana l/min 10 15 15 Pobierana ilość wody Woda o t = 60 C (stała) l 139 272 460 Czas podgrzewu Wymienione czasy podgrzewu są osiągane, jeżeli zapewniona jest maks. wydajność stała pojemnościowego podgrzewacza wody przy danej temperaturze wody na zasilaniu i podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 C. Pojemność podgrzewacza l 200 300 500 Czas podgrzewu (min.) przy temperaturze wody grzewczej na zasilaniu 90 C 14,4 15,5 20,0 80 C 15,0 21,5 24,0 70 C 23,5 32,5 35,0 96 VIESMNN VITOSOL
Pojemnościowy podgrzewacz wody (ciąg dalszy) Opory przepływu 500 400 300 200 B 100 80 60 50 40 30 100 20 80 60 50 10 8 Opory przepływu [mbar] 40 30 20 10 8 6 5 4 500 600 800 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Opory przepływu [mbar] 6 5 4 3 2 1 500 600 800 1000 2000 3000 Przepływ wody użytkowej [l/h] 4000 5000 6000 Opory przepływu po stronie wody użytkowej 11 Przepływ wody użytkowej [l/h] Opór przepływu po stronie wody grzewczej Pojemność podgrzewacza 300 i 500 l B Pojemność podgrzewacza 200 l Instalacyjne wyposażenie dodatkowe 11.1 Zestaw pompowy Solar-Divicon Patrz też rozdział Dobór pompy obiegowej. by ułatwić montaż oraz wybór pompy i urządzeń z zakresu techniki bezpieczeństwa, firma Viessmann dostarcza w następujących wersjach: nr katalog. 7188 391 Typ PS10 nr katalog. 7188 392 Typ PS20 Dla instalacji z drugim obiegiem pompowym (np. podgrzew wody basenowej) lub obejściem wężownicy (bypass) niezbędne jest zastosowanie rozdzielacza Solar-Divicon oraz solarnego odgałęzienia pompowego. Jeżeli w przypadku instalacji z obejściem wężownicy podgrzewacza umieszczenie solarnego odgałęzienia pompowego przewidziano po prawej stronie obok rozdzielacza Solar-Divicon, to pompa zawarta w tym zestawie pełni funkcję obejścia (bypass), a pompa solarnego odgałęzienia pompowego funkcję pompy obiegu solarnego. rmatura zabezpieczająca powinna być w tym przypadku zamontowana przy odgałęzieniu. Solarne odgałęzienia pompowe dostępne są w następujących wersjach: nr katalog. 7188 393 Typ P10 nr katalog. 7188 394 Typ P20 VITOSOL VIESMNN 97
Instalacyjne wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Budowa 40 60 80 40 60 80 40 60 80 20 100 20 100 20 100 0 120 0 120 0 120 380 380 240 210 Zestaw pompowy Solar-Divicon B Przepływomierz C rmatura zabezpieczająca z przyłączem naczynia schładzającego D Solarne odgałęzienie pompowe 11 E F G H C D F G H C rmatura zabezpieczająca D Solarne odgałęzienie pompowe E Przyłącze naczynia zbiorczego F Zawór odcinający G Termometr H Zawór zwrotny K Pompa obiegowa K B K B Budowa rozdzielacza Solar-Divicon i solarnego odgałęzienia pompowego Zestaw pompowy Solar-Divicon B Przepływomierz Dane techniczne Zestaw pompowy Solar-Divicon Typ PS10 PS20 Solarne odgałęzienie pompowe Typ P10 P20 Pompa obiegowa (prod. Grundfos) 25-60 25-80 Napięcie znamionowe V~ 230 230 Pobór mocy dla stopnia mocy I, II, III W I 40 I 130 (patrz charakterystyka) II 60 II 180 III 75 III 195 Maks. wydajność tłoczenia m 3 /h 1,4 2,8 Maks. wysokość tłoczenia m 5,8 8 Przepływomierz l/min 2 do 12 7 do 30 Zawór bezpieczeństwa (tylko przy rozdzielaczu Solar- bar 6 6 Divicon) Zawartość płynu Zestaw pompowy Solar-Divicon l 0,30 0,30 Solarne odgałęzienie pompowe l 0,18 0,18 Maks. temperatura robocza C 120 120 Maks. ciśnienie robocze bar 6 6 Przyłącza (Ø pierścieniowej złączki zaciskowej): 98 VIESMNN VITOSOL
Instalacyjne wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Zestaw pompowy Solar-Divicon Typ PS10 PS20 Solarne odgałęzienie pompowe Typ P10 P20 Obieg solarny (przewód solarny ze stali nierdzewnej) mm 22 22 Naczynie zbiorcze (tylko przy rozdzielaczu Solar-Divicon) mm 22 22 Wskazówka dotycząca instalacji z Vitosolic Pompy z poborem mocy większym niż 190 W muszą być przyłączane razem z regulatorem systemów solarnych Vitosolic 200 poprzez dodatkowy przekaźnik (na budowie), a regulacja obrotów dla tej pompy musi zostać wyłączona. Charakterystyki Wys. tłoczenia w m Typ PS 10 lub P 10 7 6 5 4 3 2 1 B 0 0 0,5 1,0 1,5 Natężenie przepływu w m³/h 0 8,3 16,7 25 Wydajność tłoczenia w l/min Wys. tłoczenia w m Typ PS 20 lub typ P 20 10 9 8 7 6 5 4 B 3 2 1 0 0 1,0 2,0 3,0 4,0 Natężenie przepływu w m³/h 0 16,7 33,3 50 67,4 Wydajność tłoczenia w l/min Charakterystyka oporności rozdzielacza Solar-Divicon lub solarnego odgałęzienia pompowego B Dyspozycyjna wysokość tłoczenia 11 Charakterystyka oporności rozdzielacza Solar-Divicon lub solarnego odgałęzienia pompowego B Dyspozycyjna wysokość tłoczenia 11.2 Przewód przyłączeniowy Nr katalog. 7143 745 16000 / 24000 Do łączenia rozdzielacza Solar-Divicon z podgrzewaczem solarnym. Rura elastyczna ze stali nierdzewnej z izolacją cieplną i folią ochronną. Rura elastyczna Ø zewn. Ø 46 11.3 Zestaw montażowy przewodu przyłączeniowego Wymagany tylko w połączeniu z przewodem przyłączeniowym, nr katalog. 7143 745. nr katalog. Pojemnościowy podgrzewacz wody a mm b mm 7373 476 Vitocell300-B, 500 l 272 40 7373 475 Vitocell100-B, 300 l 190 42 Vitocell-300-B, 300 l 7373 474 Vitocell 100-B, 400 i 500 l 272 72 7373 473 Vitocell 140/160-E Vitocell 340/360-M VITOSOL VIESMNN 99
Instalacyjne wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) nr katalog. 7373 474 do 476 nr katalog. 7373 473 b a G1 50 52 Ø 22 Elementy składowe: 2 kolanka wkręcane (1 kolanko z tuleją zanurzeniową, 1 kolanko bez tulei zanurzeniowej) Uszczelki 2 pierścieniowe złączki zaciskowe 8 tuleje rurowe Elementy składowe: 2 kolanka wkręcane Uszczelki 2 pierścieniowe złączki zaciskowe 8 tuleje rurowe Wskazówka Przy zastosowaniu zestawu montażowego, do montażu czujnika temperatury w podgrzewaczu nie jest konieczne użycie kolanka wkręcanego (zakres dostawy pojemnościowego podgrzewacza wody). 11 11.4 Odpowietrznik ręczny nr katalog. 7316 263 22 22 Pierścieniowa złączka zaciskowa z odpowietrznikiem. Zamontować w najwyższym punkcie instalacji. 62 11.5 Separator powietrza Nr katalog. 7316 049 Zamontować w przewodzie zasilającym obiegu solarnego, najlepiej przed wejściem do pojemnościowego podgrzewacza c.w.u. 22 22 ok. 225 111 11.6 Odpowietrznik automatyczny (z trójnikiem) Nr katalog. 7316 789 100 VIESMNN VITOSOL
Instalacyjne wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Zamontować w najwyższym punkcie instalacji. Z zaworem odcinającym i pierścieniową złączką zaciskową. ok. 166 22 22 65 11.7 Przewód przyłączeniowy Nr katalog. 7316 252 Ø 22 Rura elastyczna ze stali nierdzewnej z izolacją cieplną i folią ochronną oraz pierścieniową złączką zaciskową. Ø 22 970 1000 Ø 46 11.8 Przewód zasilania i powrotny po stronie solarnej Rury elastyczne ze stali nierdzewnej z izolacją cieplną i folią ochronną, pierścieniowymi złączkami zaciskowymi oraz przewodem czujnika. Nr katalog. 7373 477 6 m długości Nr katalog. 7373 478 12 m dł. Nr katalog. 7419 567 15 m długości 11 46 Rura elastyczna, wewn. Ø 16 Ø 22 6000 / 12000 / 15000 Ø 22 88 Zestaw łączący Nr katalog. 7817 370 Do przedłużenia przewodów przyłączeniowych. 2 tuleje rurowe 8 pierścienie samouszczelniające 4 pierścienie oporowe 4 obejmy profilowe Zestaw przyłączeniowy Nr katalog. 7817 368 Do łączenia przewodów przyłączeniowych z orurowaniem instalacji solarnej. 2 tuleje rurowe 4 pierścienie samouszczelniające 2 pierścienie oporowe 2 obejmy profilowe Zestaw przyłączeniowy z pierścieniową złączką zaciskową Nr katalog. 7817 369 Do łączenia przewodów przyłączeniowych z orurowaniem instalacji solarnej. VITOSOL VIESMNN 101
Instalacyjne wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) 2 tuleje rurowe z pierścieniowymi złączkami zaciskowymi 4 pierścienie samouszczelniające 2 pierścienie oporowe 2 obejmy profilowe 11.9 rmatura do napełniania Nr katalog. 7316 261 Ø 22 120 Ø 22 Do płukania, napełniania i opróżniania instalacji. Z pierścieniową złączką zaciskową. 11.10 Pompa ręczna do napełniania układu solarnego Nr katalog. 7188 624 G½ Do uzupełniania i podwyższania ciśnienia. 11 175 100 11.11 Solarne naczynie wzbiorcze Budowa i funkcje Z zaworem odcinającym i zamocowaniem. 102 VIESMNN VITOSOL
Instalacyjne wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Solarne naczynie wzbiorcze to zamknięte naczynie, którego przestrzeń gazowa (wypełniona azotem) oddzielona jest przeponą od przestrzeni cieczowej (czynnik grzewczy) i którego ciśnienie wstępne zależy od wysokości instalacji. Czynnik grzewczy B Napełnienie azotem C Poduszka azotowa D Poduszka zabezpieczająca, min. 3 l E Poduszka zabezpieczająca F Stan fabryczny (ciśnienie wstępne 3 bar) G Instalacja solarna napełniona bez wpływu ciepła H Poniżej ciśnienia maks. przy najwyższej temperaturze czynnika grzewczego Dane techniczne a a 11 b b Naczynie wzbiorcze Nr katalog. Pojemność Ø a b Przyłącze Masa l mm mm kg 7248 241 18 280 370 R¾ 7,5 7248 242 25 280 490 R¾ 9,1 7248 243 40 354 520 R¾ 9,9 B 7248 244 50 409 505 R1 12,3 7248 245 80 480 566 R1 18,4 11.12 Stagnacyjny element chłodzący Do ochrony komponentów systemu przed nadmierną temperaturą w przypadku stagnacji. Z płytą bez przepływu czynnika jako zabezpieczeniem przed bezpośrednim kontaktem. Typ 21: Moc przy 75/65 C: 482 W Moc chłodnicza przy 140/80 C: 964 W nr katalog. Z007 429 Typ 33: Moc przy 75/65 C: 834 W Moc chłodnicza przy 140/80 C: 1668 W nr katalog. Z007 430 VITOSOL VIESMNN 103
Instalacyjne wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) a Wymiar a: Typ 21 105 mm Typ 33 160 mm Dokładne informacje patrz rozdział Wyposażenie techniczno-zabezpieczające. 500 550 11 11.13 Moduł świeżej wody Z pompą cyrkulacyjną nr katalog. 7198 430 Bez pompy cyrkulacyjnej nr katalog. 7198 429 Kompaktowa i całkowicie prefabrykowana stacja do komfortowego i higienicznego podgrzewu wody użytkowej, działająca na zasadzie przepływowego podgrzewacza wody: Ze zintegrowanym, wstępnie okablowanym i wstępnie ustawionym regulatorem do ustawiania pożądanej temperatury ciepłej wody użytkowej. Wstępnie zamontowana na stalowym uchwycie ściennym, z izolacją cieplną. Całkowicie skręcona śrubami z uszczelnieniem płaskim. Zawory kulowe z pełnym przepływem. Hamulec grawitacyjny na powrocie obiegu pierwotnego. Obieg wody użytkowej ze złączką suwakową. Pompy obiegowe firmy Wilo z możliwością całkowitego odcięcia. Czujnik do pomiaru przepływu objętościowego na dopływie zimnej wody. Ze zintegrowaną jednostką płuczącą po stronie wody użytkowej. Dokładne informacje patrz cennik Vitoset. 11.14 Termostatyczny automat mieszający nr katalog. 7438 940 Do ograniczania temperatury na wylocie ciepłej wody użytkowej. Zakres ustawień: 35 do 65ºC. Złącze gwintowe z uszczelnieniem płaskim (G1). 70 11.15 3-drogowy zawór przełączny Nr katalog. 7814 924 W instalacjach ze wspomaganiem ogrzewania pomieszczeń. Z napędem elektrycznym. 125 R1 B R1 B R1 11.16 Wkręcane przyłącze cyrkulacji Nr katalog. 7198 542 104 VIESMNN VITOSOL
Instalacyjne wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) R ½ 950 R ½ Do podłączenia przewodu cyrkulacyjnego do przyłącza ciepłej wody użytkowej podgrzewacza Vitocell 340-M i 360-M. Rp 1 Rp ½ Rp 1 Wskazówki projektowe i eksploatacyjne 12.1 Strefy obciążenia śniegowego i wiatrowego Kolektory oraz system mocowania muszą być zaprojektowane w taki sposób, aby wytrzymały wszelkie możliwe obciążenia śniegowe i wiatrowe. Norma EN 1991, 3/2003 i 4/2005, definiuje dla każdego kraju na terenie Europy różne strefy obciążenia śniegowego i wiatrowego. 12.2 Wskazówki montażowe Odległość od krawędzi dachu Uwagi do montażu na dachach pochyłych: Jeśli odległość górnej krawędzi pola kolektora od kalenicy przekracza 1 m, zalecamy montaż kratki przeciwśniegowej. Wskazówka Jeśli przy integracji z dachem przy wykorzystaniu ramy pokrycia i osłony bocznej wymagane jest poświadczenie statyczne, należy zwrócić uwagę na odstępstwa podane na stronie 115. Nie montować kolektorów w bezpośrednim sąsiedztwie występów dachowych, gdzie należy się liczyć z osuwającym się śniegiem. W razie potrzeby zamontować kratkę przeciwśniegową. B 12 Wskazówka Dodatkowe obciążenia związane ze spiętrzeniem śniegu na kolektorach lub kratkach przeciwśniegowych muszą być uwzględnione w statyce budynku. Określone części dachu podlegają szczególnym wymaganiom: Obszar narożny : z dwóch stron ograniczony krawędzią dachu Obszar skrajny B: z jednej strony ograniczony krawędzią dachu B Patrz poniższe rysunki. Minimalną szerokość (1 m) obszarów narożnego i skrajnego należy obliczyć wg normy DIN 1055 i zachować. W tych obszarach należy się liczyć ze zwiększonymi turbulencjami wywołanymi przez wiatr. Wskazówka Do wyznaczania odległości na dachach płaskich na stronie internetowej www.viessmann.com udostępniono program obliczeniowy SOLSTT firmy Viessmann. VITOSOL VIESMNN 105
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Wskazówka Podane w tych wytycznych projektowych informacje na temat obciążeń śniegowych i wiatrowych wykluczają montaż kolektorów w pokazanych obszarach narożnych i skrajnych. Układanie przewodów rurowych Podczas projektowania należy pamiętać, aby przewody prowadzące od kolektora ułożone były opadająco. Dzięki temu zagwarantowane jest lepsze odparowywanie całej instalacji solarnej w przypadku stagnacji. Zmniejsza się też obciążenie termiczne wszystkich komponentów instalacji (patrz strona 140). Uziemienie/odgromnik instalacji solarnej Przewody instalacji solarnej należy podłączyć elektrycznie wg przepisów VDE w dolnej części budynku. Podłączenie instalacji kolektorowej do istniejącej albo nowo zamontowanej instalacji odgromowej lub montaż lokalnego uziemienia mogą być wykonane tylko przez autoryzowany personel przy uwzględnieniu warunków lokalnych. 12.3 Mocowanie kolektora Ze względu na różnorodne formy konstrukcyjne kolektory słoneczne instalowane są w niemal wszystkich typach budynków zarówno w nowym budownictwie, jak i w przypadku modernizacji starszych budynków. Mogą być montowane na dachach pochyłych, dachach płaskich i na fasadach, ale również instalowane w formie wolnostojącej lub wbudowywane w połać dachową. Firma Viessmann oferuje do wszystkich typów kolektorów uniwersalne systemy mocowania ułatwiające montaż. Systemy te nadają się do niemal wszystkich rodzajów dachów i połaci dachowych oraz do montażu na dachach płaskich i fasadach. 12 Dach pochyły montaż na dachu W przypadku instalacji nadachowych następuje połączenie kolektora z ustrojem dachowym. W każdym punkcie mocowania hak dachowy lub klamra dachowa przechodzi przez przewodzącą wodę płaszczyznę pod kolektorem. Należy przy tym zapewnić bezwzględną wodoszczelność oraz pewne zakotwienie kolektora. Punkty mocowania, a tym samym ewentualne braki, nie są już po instalacji widoczne. Należy zachować minimalne odległości od krawędzi dachu zgodnie z normą DIN 1055. Wymagana powierzchnia dachu Dodać wymiar b do każdego kolejnego kolektora. Typ kolektora Vitosol-F Vitosol 200-T, typ SD2 Vitosol 200-T, typ SP2, Vitosol 300-T, typ SP3 SV SH 2 m 2 2 m 2 3 m 2 2 m 2 3 m 2 a w mm 2380 1056 2040 2040 2040 2040 2040 b w mm 1056 + 16 2380 + 16 709 + 47 1418 + 47 2127 + 47 1420 + 102 2129 + 102 106 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Montaż na dachu za pomocą kotew krokwi Ten system mocowania ma uniwersalne zastosowanie we wszystkich popularnych pokryciach dachowych i jest przystosowany do maks. prędkości wiatru 150 km/h oraz następujących obciążeń śniegowych: Vitosol-F, typ SV: do 4,8 kn/m 2 Vitosol-F, typ SH i Vitosol-T: do 2,55 kn/m 2 W przypadku obciążeń śniegowych do 2,55 kn/m 2 każdy kolektor mocowany jest na dwóch szynach montażowych, w przypadku obciążeń śniegowych rzędu 4,8 kn/m 2 konieczna jest również trzecia szyna montażowa. Szyny są jednakowe dla wszystkich obciążeń śniegowych i wiatrowych. System mocowania obejmuje kotwy krokwi, kątowniki mocujące do montażu na dachach blaszanych, szyny montażowe, kształtki zaciskowe, wkręty i uszczelnienia. Gwarancja prawidłowego rozkładu sił w konstrukcji dachowej w długim okresie czasu. Pozwala to bezpiecznie uniknąć łamania się dachówek. W regionach o zwiększonym obciążeniu śniegowym zalecamy stosowanie głównie tego systemu mocowania. Kotwy krokwi dostępne są w dwóch wersjach: Kotwa krokwi do niskich dachówek, wysokość 195 mm Kotwa krokwi do wysokich dachówek, wysokość 235 mm Należy zachować maks. odstęp 100 mm między górną krawędzią krokwi lub łat zabezpieczających a górną krawędzią dachówki. W przypadku izolacji nadachowej zamocowanie kotew krokwi leży w gestii inwestora. Wkręty muszą wejść w drewnianą konstrukcję nośną na głębokość min.120 mm, tak aby zagwarantowana była wystarczająca nośność. Kotwy krokwi montowane są na krokwiach. Kryteria wyboru systemu mocowania: Obciążenie śniegowe Odstęp między krokwiami Dach z lub bez łat zabezpieczających (różne długości wkrętów) Kolektory płaskie Vitosol-F (montaż pionowy i poziomy) 12 B C D E Szyna montażowa B Kotwa krokwi C Kolektor D Dodatkowa kotwa krokwi do obciążeń śniegowych 4,8 kn/m 2 (tylko w przypadku typu SV) E Blacha montażowa VITOSOL VIESMNN 107
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T i Vitosol 300-T (montaż pionowy) B C F G Szyna montażowa B Kotwa krokwi C Kolektor F Pionowa szyna montażowa G Szyna montażowa z uchwytami rurowymi 12 Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T, typ SD2 (montaż poziomy) 26 B H C G Szyna montażowa B Kotwa krokwi C Kolektor G Szyna montażowa z uchwytami rurowymi H Dystans 108 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T, typ SP2 (montaż poziomy) 81 B H C G Szyna montażowa B Kotwa krokwi C Kolektor Podstawa na dachu pochyłym (Kotwy krokwi w połączeniu z wspornikami kolektora z programu do montażu na dachu płaskim, patrz strona 116). Na dachach pochyłych o niewielkim kącie nachylenia można przykręcić wsporniki kolektora do kotew krokwi przy wykorzystaniu szyn montażowych. G Szyna montażowa z uchwytami rurowymi H Dystans Inwestor ma obowiązek sprawdzenia właściwości statycznych dachu. 12 Montaż na dachu za pomocą haków dachowych Ten system mocowania ma uniwersalne zastosowanie we wszystkich popularnych pokryciach dachowych i jest przystosowany do maks. obciążeń śniegowych do 2,55 kn/m 2 oraz maks. prędkości wiatru do 130 km/h. Ww. system mocowania obejmuje klamry dachowe, szyny montażowe, kształtki zaciskowe i śruby. Do montażu na dachach pokrytych blachą służą kątowniki mocujące, które przykręca się do podstawowych elementów nośnych (dobranych odpowiednio do danego dachu pokrytego blachą). Siły rozkładają się na konstrukcję dachową m.in. przez klamry dachowe i pokrycie dachu. Ze względu na możliwość występowania bardzo dużych różnic pomiędzy poszczególnymi konstrukcjami dachowymi, nie da się wykluczyć uszkodzeń na skutek powstających obciążeń. W związku z tym zalecamy zamontowanie dodatkowych blach ołowianych lub podobnych pomiędzy klamrami dachowymi a pokryciem. Klamry dachowe należy zawiesić na drewnianej belce montażowej i do niej przykręcić. Kątownik mocujący do kolektora Vitosol-F VITOSOL VIESMNN 109
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Kątownik mocujący do kolektora Vitosol -T Wskazówka Przy montażu np. na dachach blaszanych szyny montażowe przykręcane są bezpośrednio do kątowników mocujących. Do zamocowania kątowników konieczne są dostarczane przez inwestora elementy mocujące (np. do rąbków stojących). Kolektory płaskie Vitosol-F oraz rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T i Vitosol 300-T B C D E Vitosol-F: montaż pionowy i poziomy, Vitosol-T: montaż pionowy Kolektor B Drewniana belka montażowa C Klamra dachowa D Szyna montażowa E Blacha montażowa (tylko Vitosol-F) 12 Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T, typ SD2 (montaż poziomy) 26 G B C D F Kolektor B Drewniana belka montażowa C Klamra dachowa D Szyna montażowa F Szyna montażowa z uchwytami rurowymi G Dystans 110 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T, typ SP2 (montaż poziomy) 81 G B C D F Kolektor B Drewniana belka montażowa C Klamra dachowa D Szyna montażowa F Szyna montażowa z uchwytami rurowymi G Dystans Montaż w dachu pochyłym integracja z dachem przy wykorzystaniu ramy pokrycia Do tego typu montażu zaprojektowano kolektory płaskie firmy Viessmann Vitosol 200-F i 300-F, typ SH i Vitosol 200-F, typ 5DI Ten system mocowania oferowany jest tylko do pokryć dachówkowych. Kolektor zastępuje pokrycie dachowe. Spoczywa w sposób statycznie bezpieczny na ustroju dachowym. Pod kolektorem przewidziano dodatkową płaszczyznę uszczelniającą, stanowiącą zabezpieczenie przed przenikaniem wody i śniegu. Typowe nachylenie dachu 30 Montaż podkładów dachowych Nachylenie dachu mniejsze od typowego o 6-10 : podkład dachowy deszczoodporny Nachylenie dachu mniejsze od typowego o więcej niż 10 : podkład dachowy wodoszczelny Integrację z dachem zalecamy tylko w przypadku dachów z dachówkami, których wymiar c wynosi maks. 65 mm. Wymagana powierzchnia dachu 12 Typ kolektora SH 5DI a w mm 1500 3000 b w mm 3410 + 2410 dla każdego kolejnego kolektora 3300 c Wskazówka W przypadku płytowych dachówek typu Tegalit lub podobnych należy skonsultować montaż z dekarzem. Po stronie kalenicy należy zaprojektować co najmniej 3 rzędy dachówek w celu zapewnienia właściwego odpowietrzania pod powierzchnią dachu. VITOSOL VIESMNN 111
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Typ SH Typ 5DI B E Typ SH C Kolektor B Rama pokrycia (dachowego) C Drewniana belka montażowa D Listwa klinowa wspomagająca blachę ołowianą odpływ wody Kolektor B Rama pokrycia (dachowego) C Drewniana belka montażowa E Osłona aluminiowa odpływ wody Jeżeli montowanych jest kilka kolektorów jeden nad drugim, to pomiędzy rzędami kolektorów należy zachować odstęp o wielkości od 2 do 3 rzędów dachówek. Połączenia hydrauliczne wykonuje inwestor. 12 Montaż w dachu pochyłym integracja z dachem przy wykorzystaniu ramy pokrycia i osłony bocznej Do tego typu montażu zaprojektowano kolektory płaskie firmy Viessmann Vitosol 200-F i 300-F, typ SH i SV. Wskazówka W przypadku typu SH nie jest przewidziany montaż dla jednego kolektora. Integrację z dachem zalecamy tylko w przypadku dachów z dachówkami, których wymiar c wynosi maks. 65 mm. Kolektor zastępuje pokrycie dachowe. Spoczywa w sposób statycznie bezpieczny na ustroju dachowym. Pod kolektorem przewidziano dodatkową płaszczyznę uszczelniającą, stanowiącą zabezpieczenie przed przenikaniem wody i śniegu. Integracja z dachem jest przewidziana dla wszystkich stosowanych pokryć dachowych (dachówka holenderska, dachówka karpiówka, pokrycie łupkowe, system Mönch-Nonne). Do dachów o nachyleniu od 15 do 20 oraz od 20 do 60. Montaż kolektorów w jedno - i dwurzędowy. Więcej niż dwa rzędy jeden nad drugim na zamówienie. Pokrycie dachówkowe Minimalne nachylenie dachu 15 Typowe nachylenie dachu 30 Montaż podkładów dachowych Nachylenie dachu mniejsze od typowego o 6-10 : podkład dachowy deszczoodporny Nachylenie dachu mniejsze od typowego o więcej niż 10 : podkład dachowy wodoszczelny c Wskazówka W przypadku płytowych dachówek typu Tegalit lub podobnych należy skonsultować montaż z dekarzem. Po stronie kalenicy należy zaprojektować co najmniej 3 rzędy dachówek w celu zapewnienia właściwego odpowietrzania pod powierzchnią dachu. Dachówka karpiówka Minimalne nachylenie dachu 20 Typowe nachylenie dachu Krycie podwójne i w koronkę: 30 Krycie pojedyncze karpiówką: 40 112 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Montaż podkładów dachowych Nachylenie dachu mniejsze od typowego o 6-10 : podkład dachowy deszczoodporny Nachylenie dachu mniejsze od typowego o więcej niż 10 : podkład dachowy wodoszczelny Po stronie kalenicy należy zaprojektować co najmniej 3 rzędy dachówek w celu zapewnienia właściwego odpowietrzania pod powierzchnią dachu. Pokrycie łupkowe Minimalne nachylenie dachu 20 Typowe nachylenie dachu Pokrycie staroniemieckie: 25 Pokrycie staroniemieckie podwójne: 22 Pokrycie łuskowe: 25 Pokrycie niemieckie: 25 Podwójne pokrycie prostokątne: 22 Pokrycie ostrokątne: 30 Montaż podkładów dachowych Nachylenie dachu mniejsze od typowego o maks. 10 : podkład dachowy wodoszczelny Nachylenie dachu mniejsze od typowego o więcej niż 10 jest niedozwolone Pokrycie w systemie Mönch-Nonne Minimalne nachylenie dachu 15 Typowe nachylenie dachu 40 Montaż podkładów dachowych Nachylenie dachu mniejsze od typowego o 6-10 : podkład dachowy deszczoodporny Nachylenie dachu mniejsze od typowego o więcej niż 10 : podkład dachowy wodoszczelny Wersje montażu Firma Viessmann oferuje różne możliwości mocowania: Wersja podstawowa : Pakiet z osłonami bocznymi (z lewej i prawej strony). Wersja ozdobna B: Pakiet z osłonami bocznymi (z lewej i prawej strony) oraz osłonami górnego i dolnego rzędu kolektorów. Do dachów krytych dachówką frankfurcką, karpiówką i łupkiem. Wskazówka Do dachów z pokryciem łupkowym firma Viessmann oferuje tylko tę wersję. 12 Zalety: Ta wersja szczególnie dobrze nadaje się do dachów o nachyleniu przekraczającym 20. Zapobieganie gromadzeniu się śniegu nad kolektorami (śnieg może się łatwiej zsuwać). Przewody solarne można poprowadzić przez dach pod górnymi osłonami blaszanymi. Systemy mocujące są przeznaczone do dachów o nachyleniu podanym w poniższej tabeli (wersje i B patrz poprzednie rysunki). Typ kolektora SV SH Nachylenie dachu 15 do 20 20 do 60 15 do 20 20 do 60 Dachówka, B, B Łupek B B Dachówka karpiówka, B, B System Mönch- Nonne VITOSOL VIESMNN 113
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Poświadczenie statyczne Wymagania statyczne u inwestora są spełnione, jeśli montaż odbywa się w następujących warunkach: Obciążenie śniegowe do 2,55 kn/m 2, prędkość wiatru do 150 km/h i odstęp między krokwiami maks. 800 mm. Śruby 8 x 120 ssy Plus VG z atestem DIBT do szerokości wkręcania w krokwie 60 mm. Drewniana belka montażowa 40 x 120 mm, dla każdej krokwi należy zastosować dwie śruby. Liczba i długość drewnianych belek montażowych w pakietach Typ SH Wszystkie drewniane belki montażowe posiadają długość 3000 mm. Dla każdego kolektora wymagane są dwie drewniane belki montażowe przy montażu jednorzędowym w każdej wersji. W przypadku montażu dwurzędowego daną liczbę należy podwoić. Do ww. celów firma Viessmann oferuje następujące pakiety jako wyposażenie dodatkowe. Pakiet - drewniana belka montażowa: Drewniana belka montażowa (40 x 60 mm/40 x 120 mm, NH S10 ÜH-TS) Wskazówka Do montażu kolektora bezwzględnie wymagane są drewniane belki montażowe spełniające to wymaganie. Pakiet - poświadczenie statyczne: Do obciążenia śniegowego do 2,55 kn/m 2, prędkości wiatru do 150 km/h i odstępu między krokwiami maks. 800 mm. 12 Elementy składowe: Drewniana belka montażowa (40 x 60 mm/40 x 120 mm, NH S10 ÜH-TS) Śruby z atestem DIBT do rozszerzonego poświadczenia statycznego aż do ustroju dachowego. Typ SV, jednorzędowy (w przypadku montażu dwurzędowego daną liczbę należy podwoić) Liczba kolektorów 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Długość drewnianej Liczba drewnianych belek montażowych belki montażowej 40 x 120 mm 1500 mm 2 2 2 2 2 2600 mm 2 2 4 4 6 6 8 8 10 12 Długość drewnianej belki montażowej 40 x 60 mm 1500 mm 5 5 5 5 5 2600 mm 5 5 10 10 15 15 20 20 25 30 114 VIESMNN VITOSOL
147 Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Wymagana powierzchnia dachu Wersja podstawowa Typ kolektora SV SH Liczba rzędów jeden nad drugim 1 2 1 2 a w mm 2980 5380 1650 2730 b w mm 1650 + 1080 dla każdego kolejnego kolektora 5250 + 2400 dla każdego kolejnego kolektora Wersja ozdobna B Typ kolektora SV SH Liczba rzędów jeden nad drugim 1 2 1 2 a w mm 3390 5790 1990 3070 b w mm 1650 + 1080 dla każdego kolejnego kolektora 5360 + 2400 dla każdego kolejnego kolektora Typ kolektora SV SH Obciążenie 0,75 1,25 2,55 0,75 1,25 2,55 śniegiem w kn/ m 2 Nachylenie dachu Odstęp pomiędzy górną krawędzią pola kolektora a kalenicą w m 15 18,8 10,3 3,8 8,3 4,5 1,7 30 9,8 4,9 1,2 4,3 2,2 zawsz e 45 8,2 3,9 0,7 3,6 1,7 zawsz e 60 9,8 4,9 1,2 4,3 2,2 zawsz e Przepust dachowy na przewody solarne Firma Viessmann oferuje specjalne osłony boczne do przepustów dachowych na przewody solarne (osłony boczne z otworami do wykonania przyłączy hydraulicznych z kołnierzami uszczelniającymi z EPDM). Różnią się one między sobą w zależności od zaplanowanej wersji przyłączy hydraulicznych (do wyboru z lewej na dole/u góry lub z prawej na dole/u góry). Wersję należy podać przy zamówieniu. 147 765 Osłony boczne z lewej u góry/z prawej u góry G 12 E D G 600 F D Kolektor z osłoną boczną E Rama pokrycia (dachowego) F Drewniana belka montażowa 120 x 40 mm G Górna i dolna osłona z pakietu (patrz strona 113) Montaż kratek przeciwśniegowych W przypadku przekroczenia wartości podanych w tabeli konieczne jest zamontowanie kratek przeciwśniegowych. Osłony boczne z lewej na dole/z prawej na dole W połączeniu z wersją podstawową (patrz strona 113) osłona ta jest konieczna (patrz podanie niżej przykłady instalacji). W połączeniu z wersją ozdobną B (patrz strona 113) zalecamy poprowadzenie przewodów solarnych przez dach pod górnymi osłonami blaszanymi. Przykłady instalacji Inne przykłady instalacji na zamówienie. Kolektory w jednym rzędzie Możliwa zamiana przyłączy z prawej/lewej strony. VITOSOL VIESMNN 115
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) ϑ E ϑ 12 12 E E Osłona boczna z otworem ϑ 12 E 12 E Osłona boczna z otworem E Osłona boczna z otworem Kolektory w dwóch rzędach Możliwa zamiana przyłączy z prawej/lewej strony. ϑ 12 12 E 12 E Osłona boczna z otworem Montaż na dachu płaskim Podczas montażu kolektorów (w pozycji wolnostojącej lub leżącej) należy zachować przewidziane w odpowiedniej normie minimalne odległości od krawędzi dachu (patrz strona 105). Jeśli wymiary dachu wymagają podziału pola kolektorów, należy zaprojektować pola cząstkowe o jednakowej wielkości. Kolektory mogą zostać zamocowane na zamontowanej na stałe konstrukcji wsporczej lub na płytach betonowych. Wskazówka Na dachach pochyłych o niewielkim kącie nachylenia można przykręcić wsporniki kolektora do kotew krokwi (patrz strona 107) przy wykorzystaniu szyn montażowych. Inwestor ma obowiązek sprawdzenia właściwości statycznych dachu. Ześlizgnięcie kolektora oznacza jego przesunięcie na powierzchni dachu wywołane przez wiatr, uwarunkowane niewystarczającą przyczepnością między powierzchnią dachu a systemem mocowania kolektora. Zabezpieczenie przed ześlizgnięciem może być również zrealizowane za pomocą odciągów lub poprzez zamocowanie do innych elementów dachu. Wskazówka Do obliczania potrzebnych obciążeń dodatkowych na stronie internetowej www.viessmann.com udostępniono program obliczeniowy SOLSTT firmy Viessmann. W przypadku montażu na betonowych płytach kolektory muszą zostać zabezpieczone przed ześlizgnięciem, przewróceniem i oderwaniem przez zastosowanie dodatkowych obciążników. 116 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Kolektory płaskie Vitosol-F Firma Viessmann oferuje dwa wsporniki kolektora do mocowania: Z regulacją kąta nachylenia (obciążenie śniegowe do 2,55 kn/m 2, prędkość wiatru do 150 km/h): Wsporniki kolektorów są wstępnie zmontowane. Składają się one z ramienia podstawy, ramienia wsporczego i ramienia nastawczego z otworami do regulacji kąta nachylenia. Ze stałym kątem nachylenia wynoszącym 30, 45 i 60 (obciążenie śniegowe do 1,5 kn/m 2, prędkość wiatru do 150 km/h): Wsporniki kolektora z podstawkami z blachy. Do ustawienia od 1 do 6 kolektorów w jednym rzędzie niezbędne są ukośne elementy wzmacniające. Wsporniki kolektora z regulacją kąta nachylenia Typ SV wsporniki kolektora kąt ustawienia α od 25 do 60 80 B C α Ramię podstawy B Ramię nastawcze C Ramię wsporcze α= 60 α= 55 α= 50 α= 45 α= 40 α= 35 α= 30 α= 25 Ø 11 50 100 1600 100 1800 Wymiar otworów ramienia podstawy 12 Typ SH wsporniki kolektora kąt ustawienia α od 25 do 45 α= 25 α= 30 α= 35 α= 40 α= 45 11 80 50 75 C B α 100 722 897 Ramię podstawy B Ramię nastawcze C Ramię wsporcze Wymiar otworów ramienia podstawy VITOSOL VIESMNN 117
z Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Typ SH wsporniki kolektora kąt ustawienia α od 50 do 80 80 α= 50 α= 55 α= 60 α= 65 α= 70 α= 75 α= 80 11 50 75 C α B 100 722 897 Ramię podstawy B Ramię nastawcze C Ramię wsporcze Wymiar otworów ramienia podstawy Typ SH i SV montaż na konstrukcji wsporczej inwestora, np. na wspornikach stalowych 230 12 x y x Element łączący B Element wzmacniający Typ kolektora SV SH x w mm 595 481 y w mm 1920 481 z w mm Patrz strona 121. Patrz strona 121. 118 VIESMNN VITOSOL
a z Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Typ SH i SV montaż na płytach betonowych B 230 C x y x Element łączący B Element wzmacniający C Szyna wsporcza (tylko na dachach z warstwą żwirową) Typ kolektora SV SH x w mm 595 481 y w mm 1920 481 z w mm Patrz strona 121. Patrz strona 121. Wsporniki kolektora ze stałym kątem nachylenia 12 Typ SH i SV Typ kolektora SV SH Kąt nachylenia 30 45 60 30 45 60 a w mm 2413 2200 1838 998 910 760 B C 15 75 Podstawki z blachy B Ramię nastawcze C Ramię wsporcze VITOSOL VIESMNN 119
z Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) 230 B C y x D y x D 12 Element łączący B Element wzmacniający C Płyty betonowe (w gestii inwestora) lub D Montaż na konstrukcji wsporczej inwestora, np. na wspornikach stalowych (w gestii inwestora) Typ kolektora SV SH Kąt nachylenia 30, 45, 60 30, 45, 60 x w mm 597 1921 y w mm 480 480 z w mm Patrz strona 121. Patrz strona 121. Naciski i maks. obciążenia konstrukcji wsporczej Obliczenia wg DIN 1055-4, 3/2005 i DIN 1055-5, 7/2005. Na każdy kolektor wymagane są 2 podkładki i 2 podkładki B. Wskazówka Do wykonywania obliczeń na stronie internetowej www.viessmann.com udostępniony jest program obliczeniowy firmy Viessmann SOLSTT. Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T i Vitosol 300-T (montaż w pozycji stojącej) Wskazówka dot. Vitosol 200-T, typ SD2 Tego typu montażu nie należy wybierać, gdy instalacja solarna ma być stosowana do wspomagania ogrzewania pomieszczeń (patrz opis produktu w rozdziale Vitosol 200-T ). 120 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Wsporniki kolektora kąt ustawienia α od 25 do 50 C B 50 45 40 35 30 25 50 45 40 35 30 25 B x 1800 z y Ramię podstawy B Ramię nastawcze C Ramię wsporcze Ø 11 80 50 100 Obliczanie odstępu z między rzędami kolektorów patrz następny rozdział. Podkładka B Podkładka B Vitosol 200-T, typ SD2 Zestaw x mm y mm 2 m 2 /2 m 2 900/900 620 2 m 2 /3 m 2 900/1200 825 3 m 2 /3 m 2 1200/1200 1029 100 1600 1800 Vitosol 200-T, typ SP2 i Vitosol 300-T, typ SP3 Zestaw x mm y mm 2 m 2 /2 m 2 900/900 622 2 m 2 /3 m 2 900/1200 827 3 m 2 /3 m 2 1200/1200 1031 12 Wymiar otworów ramienia podstawy Naciski i maks. obciążenie konstrukcji wsporczej Obliczenia wg DIN 1055-4, 3/2005 i DIN 1055-5, 7/2005. Na każdy kolektor wymagane są 2 podkładki i 2 podkładki B. Ustalanie odstępu między rzędami kolektorów z Podczas wschodu i zachodu słońca (słońce bardzo nisko na niebie) nie da się uniknąć pewnego zacienienia w przypadku kolektorów ustawionych jeden za drugim. by móc utrzymać zmniejszenie uzysku energii w akceptowalnych ramach, należy przestrzegać określonych w wytycznej VDI 6002-1 odstępów między rzędami (wymiar z). W momencie najwyższego położenia słońca w najkrótszy dzień roku (21.12) tylne rzędy powinny być niezacienione. Do obliczenia odstępu między rzędami należy posłużyć się kątem padania promieni słonecznych β (w południe) dnia 21.12. Wskazówka Do wykonywania obliczeń na stronie internetowej www.viessmann.com udostępniony jest program obliczeniowy firmy Viessmann SOLSTT. W Niemczech kąt ten wynosi w zależności od szerokości geograficznej między 11,5 (Flensburg) a 19,5 (Konstancja). VITOSOL VIESMNN 121
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) h h h sin (180 (α+β)) z = sin β 1056 mm sin (180 61,5 ) z = sin 16,5 z = 3268 mm 12 z sin (180 (α + β)) h = sinβ α z z = Odstęp między rzędami kolektorów h = Wysokość kolektora (wymiary patrz rozdział Dane techniczne dotyczące odpowiedniego kolektora). α = Kąt nachylenia kolektora β = Kąt padania promieni słonecznych Przykład: Würzburg leży w przybliżeniu na 50 szerokości geograficznej północnej. Na półkuli północnej wartość ta jest odejmowana od stałego kąta wynoszącego 66,5 : Kąt β=66,5º 50º=16,5º Przykład z kolektorem Vitosol-F, typ SH h = 1056 mm α = 45º β = 16,5º β Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T (montaż w pozycji leżącej) α α Odstęp między rzędami kolektorów z w mm Vitosol-F Vitosol 200-T, SV SH Vitosol 300-T Flensburg 25 6890 3060 5880 30 7630 5715 35 8370 3720 7140 45 9600 4260 8190 50 10100 4490 8630 60 10890 4830 80 Kassel 25 5830 2590 4980 30 6385 2845 35 6940 3100 5920 45 7840 3480 6690 50 8190 3640 6990 60 8720 3870 80 Monachium 25 5160 2290 4410 30 5595 2485 35 6030 2680 5150 45 6710 2980 5730 50 6980 3100 5960 60 7350 3260 80 Uzysk energii można zoptymalizować poprzez ustawienie rur próżniowych pod kątem 25º względem poziomu. Podkładka Naciski i maks. obciążenie konstrukcji wsporczej Obliczenia wg DIN 1055-4, 3/2005 i DIN 1055-5, 7/2005. Na każdy kolektor wymagane są 4 podkładki. Wskazówka Do wykonywania obliczeń na stronie internetowej www.viessmann.com udostępniony jest program obliczeniowy firmy Viessmann SOLSTT. 122 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Montaż na fasadzie Kolektory płaskie Vitosol-F, typ SH Wsporniki kolektorów są wstępnie zmontowane. Składają się one z podpory, ramienia wsporczego i ramienia nastawczego. Na ramionach nastawczych znajdują się otwory do regulacji kąta nachylenia. Wsporniki kolektora kąt ustawienia γ od 10 do 45 Materiały montażowe, np. wkręty, zapewnia inwestor. C Ramię wsporcze D Fasada 80 11 75 C γ D 50 γ= 10 γ= 15 γ= 20 γ= 25 γ= 30 γ= 35 γ= 40 γ= 45 B 100 722 897 Wymiar otworów ramienia podstawy 12 Ramię podstawy B Ramię nastawcze Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T Uzysk energii można zoptymalizować poprzez ustawienie rur próżniowych pod kątem 25º względem pionu. Przyłącze hydrauliczne należy wykonać od dołu. Fasada Wytyczne techniczne Zasady budowy instalacji solarnych można znaleźć na Liście Wytycznych Technicznych (LWT). VITOSOL VIESMNN 123
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Na liście tej wszystkie kraje związkowe umieściły reguły techniczne stosowania oszkleń podpartych liniowo (TRLV), wydane przez Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej (DIBT). Pod tę kategorię podpadają również kolektory płaskie i rurowe. Chodzi przy tym głównie o ochronę powierzchni przechodnich i przejezdnych przed spadającymi elementami szklanymi. Oszklenia o kącie nachylenia większym niż 10 określane są jako oszklenia odwrotne. W przypadku kolektorów płaskich i rurowych, montowanych z kątem nachylenia większym niż 10, nie ma konieczności podejmowania dodatkowych środków ostrożności w zakresie zabezpieczenia przed spadaniem elementów szklanych. Oszklenia o kącie nachylenia mniejszym niż 10 określane są jako oszklenia pionowe. W przypadku oszkleń pionowych, których górna krawędź leży maks. 4 m ponad miejscem ruchu publicznego, reguły techniczne TRLV nie mają zastosowania. W przypadku kolektorów płaskich i rurowych, montowanych z kątem nachylenia mniejszym niż 10, nie ma konieczności podejmowania dodatkowych środków ostrożności w zakresie zabezpieczenia przed spadaniem elementów szklanych. W przypadku oszkleń pionowych, których górna krawędź znajduje się powyżej 4 m ponad miejscem ruchu publicznego, należy podjąć odpowiednie środki zabezpieczające przed spadaniem elementów szklanych (np. poprzez zastosowanie siatek zabezpieczających lub innych elementów przechwytujących, patrz poniższe rysunki). > 4 m > 10 12 > 4 m Wskazówki dot. montażu przewodów solarnych Stosować rury ze stali nierdzewnej lub dostępne w handlu rury z miedzi oraz złączki z mosiądzu. Do przewodów solarnych nadają się metalowe systemy uszczelniające (stożkowe lub zaciskowe złączki gwintowane z pierścieniem zacinającym). W przypadku stosowania innych uszczelnień, np. uszczelek płaskich musi być zagwarantowana przez producenta odpowiednia wytrzymałość na działanie glikolu, ciśnienia i temperatury. Nie stosować: teflonu (brak odporności na działanie glikolu) konopi (niewystarczająco gazoszczelne) Z reguły przewody miedziane w obiegu solarnym są lutowane lutem twardym lub zaciskane. Luty miękkie, szczególnie w pobliżu kolektora, mogą zostać osłabione z powodu występujących maks. temperatur. Najlepiej nadają się metalowe łączniki uszczelniające, pierścieniowe złączki zaciskowe lub połączenia wtykowe z podwójnymi pierścieniami samouszczelniającymi firmy Viessmann. Wszystkie zastosowane podzespoły muszą być odporne na czynnik grzewczy. Wskazówka Instalacje solarne napełniać tylko czynnikiem grzewczym Tyfocor LS firmy Viessmann. 124 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Przy układaniu i mocowaniu przewodów rurowych należy uwzględnić wysokie różnice temperatur w obiegu solarnym. Na odcinkach rur, które mogą być zasilane parą, należy się liczyć z różnicami temperatur do 200 K, na pozostałych odcinkach do 120 K. Wydłużenie w mm 18 16 14 12 10 8 6 4 2 B C 0 0 50 100 150 200 Różnica temperatur w K Długość rury 5 m B Długość rury 3 m C Długość rury 1 m 420 330 Typ dachówki Przekrój przewodu wentylacyjnego cm 2 Dachówka frankfurcka 32 Podwójne S 30 Dachówka typu Taunus 27 Dachówka typu Harzer 27 Przewody obiegu solarnego muszą być prowadzone przez odpowiedni przepust dachowy (kształtkę wentylacyjną). Wskazówki dot. montażu izolacji cieplnej Przewidziane materiały termoizolacyjne muszą wytrzymać spodziewane temperatury robocze i być trwale zabezpieczone przed działaniem wilgoci. Niektórych porowatych materiałów izolacyjnych o wysokiej wytrzymałości termicznej nie da się niezawodnie chronić przed wilgocią w postaci kondensatu. Odporne na wysokie temperatury wersje przewodów izolacyjnych o porach zamkniętych są z kolei wystarczająco odporne na działanie wilgoci, ale ich maksymalna temperatura obciążenia termicznego wynosi ok. 170 C. W obrębie orurowania przyłączeniowego na kolektorze mogą jednak występować temperatury do 200 C (kolektor płaski), a w przypadku rurowych kolektorów próżniowych znacznie wyższe. Przy temperaturach powyżej 170 C materiał izolacyjny ulega zaskorupieniu. Strefa zaskorupienia ogranicza się jednak do kilku milimetrów bezpośrednio przy rurze. Takie przeciążenie występuje jedynie krótkotrwale i nie stanowi zagrożenia dla innych komponentów. Izolacja cieplna przewodów solarnych ułożonych na wolnym powietrzu musi być odporna na dziobanie przez ptaki i przegryzanie przez małe zwierzęta, a także na promieniowanie ultrafioletowe. Osłona izolacyjna zabezpieczająca przed przegryzaniem przez małe zwierzęta (np. oblachowanie) stanowi z reguły również wystarczającą ochronę przed promieniowaniem UV. 12 12.4 Wymiarowanie instalacji solarnej Wszystkie wymiarowania zalecane w dalszej części tego opracowania odnoszą się do niemieckich warunków klimatycznych oraz typowych profili użytkowania w strefie mieszkalnej. Profile te zgromadzone zostały w programie obliczeniowym ESOP firmy Viessmann i odpowiadają w domu wielorodzinnym zaleceniom VDI 6002-1. W takich warunkach moc projektowana dla wszystkich wymienników ciepła wynosi 600 W/m 2. Jako maksymalny uzysk energii przez instalację solarną przyjmuje się ok. 4 kwh/(m 2 d). Wartość ta waha się w zależności od produktu i miejsca jego montażu. by możliwe było przyjęcie takiej ilości ciepła przez instalację, we wszystkich typowych założeniach projektowych należy przyjąć ok. 50 l pojemności podgrzewacza na każdy m 2 powierzchni czynnej absorbera. W odniesieniu do konkretnej instalacji stosunek ten może się zmieniać (w zależności od stopnia pokrycia zapotrzebowania na energię przez systemy solarne oraz profili użytkowych). W takim przypadku niezbędna jest symulacja instalacji. VITOSOL VIESMNN 125
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Niezależnie od zdolności wytwórczej nie można w odniesieniu do przekazywanej mocy przyłączać dowolnej liczby kolektorów do różnych podgrzewaczy. Moc przekazywana przez wewnętrzne wymienniki ciepła zależy od różnicy temperatur kolektora i podgrzewacza. 20 18 B C D 12 Różnica temperatur w K 20 18 16 14 12 10 8 B C D 6 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Powierzchnia kolektora w m² Vitosol 200-F, przepływ objętościowy 25 l/(h m 2 ) Vitocell 100-B, 300 l Powierzchnia wymiennika ciepła 1,5 m 2 B Vitocell-M/Vitocell-E, 750 l Powierzchnia wymiennika ciepła 1,8 m 2 C Vitocell 100-B, 500 l Powierzchnia wymiennika ciepła 1,9 m 2 D Vitocell-M/Vitocell-E, 950 l Powierzchnia wymiennika ciepła 2,1 m 2 Instalacja do podgrzewu wody użytkowej Podgrzew wody użytkowej w domu jednorodzinnym można zrealizować albo za pomocą dwusystemowego, pojemnościowego podgrzewacza wody, albo za pomocą dwóch jednosystemowych, pojemnościowych podgrzewaczy wody (jako uzupełnianie osprzętu istniejących instalacji). Przykłady Więcej szczegółowych przykładów patrz podręcznik Przykłady instalacji. Różnica temperatur w K 16 14 12 10 8 6 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Powierzchnia kolektora w m² Vitosol 200-T, przepływ objętościowy 40 l/(h m 2 ) Vitocell 100-B, 300 l Powierzchnia wymiennika ciepła 1,5 m 2 B Vitocell-M/Vitocell-E, 750 l Powierzchnia wymiennika ciepła 1,8 m 2 C Vitocell 100-B, 500 l Powierzchnia wymiennika ciepła 1,9 m 2 D Vitocell-M/Vitocell-E, 950 l Powierzchnia wymiennika ciepła 2,1 m 2 M M Instalacja z dwusystemowym, pojemnościowym podgrzewaczem wody Instalacja z dwoma jednosystemowymi, pojemnościowymi podgrzewaczami wody Podstawę doboru instalacji solarnej do podgrzewu wody użytkowej stanowi wartość zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową. Pakiety firmy Viessmann projektowane są do pokrycia zapotrzebowania na energię przez systemy solarne w ok. 60%. Pojemność podgrzewacza musi być większa niż dzienne zapotrzebowanie na ciepłą wodę, przy uwzględnieniu pożądanej temperatury wody użytkowej. by uzyskać stopień pokrycia zapotrzebowania na energię przez systemy solarne na poziomie ok. 60%, instalacja kolektorowa musi być zwymiarowana w taki sposób, aby w słoneczny dzień (5 godzin pełnego nasłonecznienia) cała zawartość podgrzewacza mogła zostać podgrzana do minimum 60 C. Pozwala to na skompensowanie następnego dnia ze złym nasłonecznieniem. 126 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Osoby Dzienne zapotrzebowanie na ciepłą wodę użytkową w litrach (60 C) Pojemność podgrzewacza w litrach Kolektor dwusystemowy jednosystemowy Liczba Vitosol-F SV/SH Pow. Vitosol-T 2 60 3 90 300 160 1 x 3 m 2/2 4 120 5 150 400 2 x 2 m 200 6 180 3/3 8 240 2 x 3 m 300 4/4 10 300 500 12 360 5/5 4 x 2 m 500 15 450 6/6 3 x 3 m 2 Dane w tabeli obowiązują w następujących warunkach: Skierowanie: poł.-zach., poł., poł.-wsch. Nachylenia dachu od 25 do 55º Instalacja do podgrzewu wody użytkowej i wspomagania ogrzewania pomieszczeń Hydraulicznie instalacje wspomagania ogrzewania pomieszczeń można rozbudować w bardzo prosty sposób przez zastosowanie podgrzewacza buforowego wody grzewczej, np. Vitocell 340-M lub Vitocell 360-M. lternatywnie można zastosować podgrzewacz buforowy wody grzewczej Vitocell 140-E lub 160-E w kombinacji z dwusystemowym, pojemnościowym podgrzewaczem wody lub modułem świeżej wody (patrz strona 102). Moduł ten wytwarza ciepłą wodę metodą przepływową i umożliwia osiągnięcie dużych prędkości przepływu. Ilość stojącej ciepłej wody użytkowej jest ograniczona do minimum. Dzięki systemowi ładowania warstwowego w podgrzewaczach Vitocell 360-M i Vitocell 160-E zasilanie zbiornika buforowego jest zoptymalizowane. Podgrzana energią słoneczną woda buforowa kierowana jest poprzez lancę bezpośrednio do górnej strefy zbiornika buforowego. Dzięki temu jest ona szybciej dostępna w systemie podgrzewania wody użytkowej. Przykłady Więcej szczegółowych przykładów patrz podręcznik Przykłady instalacji. M M Instalacja z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Vitocell-E i modułem świeżej wody Przy wymiarowaniu instalacji do podgrzewu wody użytkowej i wspomagania ogrzewania pomieszczeń należy uwzględnić roczny stopień wykorzystania całej instalacji grzewczej. Decydujące znaczenie ma przy tym zawsze zapotrzebowanie na ciepło w lecie. Składa się ono z zapotrzebowania na ciepło do podgrzewu wody użytkowej oraz do obsługi innych, zależnych od obiektu odbiorników. Do tego zapotrzebowania należy dostosować powierzchnię kolektora. Wyliczoną powierzchnię kolektora należy pomnożyć przez 2-2,5. Wynik określa zakres, w jakim powinna się zawierać powierzchnia kolektora do solarnego wspomagania ogrzewania. Dokładne ustalenie powierzchni odbywa się z uwzględnieniem parametrów budynku i projektu bezpiecznego eksploatacyjnie pola kolektorów. M M 12 Instalacja z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Vitocell-M VITOSOL VIESMNN 127
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) 100 C Zapotrzebowanie na c.w.u. D Uzysk energii słonecznej przy 5 m 2 powierzchni absorbera E Uzysk energii słonecznej przy 15 m 2 powierzchni absorbera 75 Zapotrzebowanie na energię w % 50 25 0 Sty. Lut. Marz. Kwi. Maj Czer. Lip. Sie. Wrz. Paź. Lis. Gru. Zapotrzebowanie na ciepło jednego budynku (mniej więcej od roku budowy 1984) B Zapotrzebowanie na ciepło budynku niskoenergetycznego 12 Osoby Dzienne zapotrzebowanie na ciepłą wodę użytkową w litrach (60 C) 2 60 3 90 4 120 5 150 6 180 7 210 8 240 Pojemność zbiornika buforowego w litrach 750 750/950 950 Kolektor Liczba Vitosol-F 4 x SV 4 x SH 6 x SV 6 x SH Powierzchnia Vitosol-T 2 x 3 m 2 4 x 2 m 2 3 x 3 m 2 W przypadku budynków niskoenergetycznych (zapotrzebowanie na ciepło mniejsze niż 50 kwh/(m 2 a)) możliwe jest uzyskanie stopnia pokrycia zapotrzebowania na energię przez systemy solarne do 35% w stosunku do całkowitego zapotrzebowania na energię, łącznie z podgrzewem wody użytkowej. W przypadku budynków o dużym zapotrzebowaniu na energię stopień pokrycia jest mniejszy. Do dokładnego obliczenia można użyć programu obliczeniowego ESOP firmy Viessmann. Instalacja do podgrzewu wody w basenie wymiennik ciepła i kolektor Baseny otwarte Baseny otwarte w Europie Środkowej wykorzystywane są zazwyczaj w okresie od maja do września. Ich zużycie energii zależy w dużym stopniu od ilości wycieku, parowania, ubytku (do uzupełniania używa się wody zimnej) oraz strat ciepła powodowanych przez przegrody budowlane. Stosując nakrycie basenu można w znacznym stopniu zredukować parowanie, a co za tym idzie, wynikające z niego zużycie energii. Największy dopływ energii pochodzi bezpośrednio ze słońca, które świeci na powierzchnię basenu. Tym samym zbiornik ma naturalną temperaturę podstawową, która przedstawiona została na wykresie obok jako średnia temperatura zbiornika w okresie eksploatacji. Przy pomocy instalacji solarnej taki typowy wykres temperatury nie uległby zmianie. Wpływ słońca prowadzi do określonego wzrostu temperatury podstawowej. W zależności od stosunku powierzchni zbiornika do powierzchni absorbera, można osiągnąć zróżnicowany wzrost temperatury. 128 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Średnia temperatura wody w zbio w C 25 20 15 10 5 0 stycz. luty marz. kwiec. maj czerw. lip. sierp. wrz. paźdz. list. grudz. Podwyższenie temperatury przez kolektory Nieogrzewany basen otwarty Typowy wykres temperatur basenu otwartego (średnie wartości miesięczne) Lokalizacja: Würzburg Powierzchnia zbiornika: 40 m 2 Głębokość: 1,5 m Inne: chroniony i przykrywany na noc Poniższy wykres przedstawia średni wzrost temperatury w zależności od stosunku powierzchni absorbera do powierzchni zbiornika. Stosunek ten jest niezależny od typu kolektora z powodu relatywnie niewielkich temperatur kolektora oraz okresu wykorzystania (lato). Wskazówka Ponadto stosunek ten nie ulega zmianie, jeśli w basenie utrzymywana będzie dodatkowo wyższa temperatura bazowa przy pomocy konwencjonalnej instalacji grzewczej. Faza podgrzewu wody w basenie może wtedy zostać znacznie skrócona. Baseny kryte Temperatura wody w basenach krytych jest zazwyczaj wyższa niż w basenach otwartych i są one czynne cały rok. Jeśli przez cały rok ma być utrzymywana stała temperatura wody, baseny kryte muszą posiadać ogrzewanie dwusystemowe. by uniknąć błędów wymiarowania, należy zmierzyć zapotrzebowanie basenu na energię. W tym celu należy wyłączyć dogrzew na 48 godzin i dokonać pomiaru temperatur na początku i na końcu okresu pomiarowego. Na podstawie różnicy temperatur i pojemności basenu można obliczyć dzienne zapotrzebowanie na energię. W przypadku nowych basenów należy dokonać obliczenia zapotrzebowania na ciepło. W ciągu dnia w okresie letnim (brak zacienienia) instalacja kolektorowa pracująca w trybie podgrzewu wody w basenie w Europie Środkowej dostarcza średnio energię w wys. 4,5 kwh/m 2 powierzchni absorbera. Przykład obliczenia dla Vitosol 200-F Powierzchnia zbiornika: 36 m 2 Średnia głębokość zbiornika: 1,5 m Ilość wody w zbiorniku: 54 m 3 Strata temperatury w ciągu 2 dni: 2 K Dzienne zapotrzebowanie na energię: 54 m 3 1 K 1,16 (kwh/k m 3 ) = 62,6 kwh Powierzchnia kolektora: 62,6 kwh : 4,5 kwh/m 2 = 13,9 m 2 Wartość ta odpowiada 6 kolektorom. Do celu wstępnych obliczeń (szacunek kosztów) można przyjąć średnią stratę temperatury w wys. 1 K/dzień. Przy średniej głębokości basenu 1,5 m oznacza to utrzymanie temperatury bazowej przy zapotrzebowaniu na energię w wys. ok. 1,74 kwh/(d m 2 powierzchni zbiornika). Można tu przyjąć, że do obsługi 1 m 2 powierzchni zbiornika potrzeba ok. 0,4 m 2 powierzchni absorbera. W następujących warunkach nie wolno przekroczyć podanych w tabeli maks. wartości powierzchni absorbera: Projektowana moc 600 W/m 2 Różnica temperatur między wodą w basenie (zasilanie wymiennika ciepła) a powrotem do obiegu solarnego maks. 10 K 12 Średni wzrost temperatury w K/d 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Stosunek powierzchni absorbera do powierzchnia zbiornika Vitotrans 200, typ WTT Nr katalog. 3003 453 3003 454 3003 455 3003 456 3003 457 Maks. powierzchnia absorbera Vitosol możliwa m 2 28 42 70 116 163 do przyłączenia VITOSOL VIESMNN 129
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) 12.5 Wymiarowanie przewodów rurowych Sposoby eksploatacji instalacji solarnej Przepływ objętościowy w polu kolektorów Instalacje kolektorowe mogą pracować z różnorodnymi właściwymi przepływami objętościowymi. Jednostką jest tu przepływ w l/(h m 2 ). Wielkością odniesienia jest powierzchnia absorbera. Przy jednakowej mocy kolektorów duży przepływ objętościowy oznacza niski rozrzut temperatur w obiegu kolektora, a mały przepływ objętościowy duży rozrzut temperatur. Przy dużym rozrzucie temperatur wzrasta średnia temperatura kolektora, co oznacza, że współczynnik sprawności kolektorów spada. Przy niskich przepływach objętościowych istnieje za to mniejsze zapotrzebowanie na energię do zasilania pomp i można zaprojektować mniejsze przewody rurowe. Sposoby eksploatacji: Eksploatacja low-flow Eksploatacja z przepływami objętościowymi do ok. 30 l/(h m 2 ) Eksploatacja high-flow Eksploatacja z przepływami objętościowymi powyżej 30 l/(h m 2 ) Eksploatacja matched-flow Eksploatacja ze zmiennymi przepływami objętościowymi Wszystkie te rodzaje eksploatacji możliwe są w przypadku kolektorów firmy Viessmann. Zalecany przepływ objętościowy przy 100% mocy pompy: Kolektory płaskie Vitosol-F: 25 l/(h m 2 ) Rurowe kolektory próżniowe Vitosol 200-T, typ SD2: 40 l/(h m 2 ) Vitosol 200-T, typ SP2 i Vitosol 300-T: 25 l/(h m 2 ) Wybór sposobu eksploatacji Właściwy przepływ objętościowy musi być na tyle duży, aby zagwarantowany był niezawodny i równomierny przepływ przez całe pole kolektorów. W instalacjach z regulatorem systemów solarnych firmy Viessmann przepływ objętościowy przy eksploatacji matched-flow ustawia się samoczynnie na optymalną wartość (w odniesieniu do aktualnej temperatury wody w podgrzewaczu i aktualnego promieniowania słonecznego). Instalacje jednopolowe z kolektorami Vitosol-F lub Vitosol 200-T, typ SP2 i Vitosol 300-T mogą bez problemu pracować nawet z połową właściwego przepływu objętościowego. W przypadku rurowych kolektorów próżniowych z przepływem bezpośrednim Vitosol 200-T, typ SD, gdzie poszczególne rury w kolektorze są ułożone równolegle, konieczny jest właściwy przepływ objętościowy na poziomie przynajmniej 40 l/(h m 2 ). Przy tym typie kolektora nie zaleca się eksploatacji matched-flow, ponieważ zagrożony byłby wówczas równomierny przepływ wewnętrzny przez kolektor. Przykład: Powierzchnia absorbera: 4,6 m 2 Wymagany przepływ objętościowy: 25 l/(h m 2 ) Z tego wynika: 115 l/h, czyli ok. 1,9 l/min Wartość tę można osiągnąć przy 100 % mocy pompy. Poprzez wybór stopnia mocy pompy można dokonać regulacji precyzyjnej. Pozytywny efekt energii pierwotnej zostanie stracony, jeśli wymagany przepływ przez kolektor osiągnięty zostanie przez większy spadek ciśnienia (= wyższe zużycie prądu). Należy wybrać stopień pompy, który znajduje się ponad wymaganą wartością. Wtedy regulator automatycznie redukuje przepływ objętościowy za pomocą zmniejszonej dostawy prądu do pompy obiegu solarnego. 12 Przykłady instalacji (przyłącze hydrauliczne) Vitosol-F, typ SV i SH Przy projektowaniu pól kolektorów należy uwzględnić ich odpowietrzanie (patrz rozdział Odpowietrzanie na stronie 139). Sposób eksploatacji high-flow przyłączenie jednostronne 10 10 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu 10 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Sposób eksploatacji high-flow przyłączenie naprzemienne 12 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu 130 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) 12 12 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Sposób eksploatacji low-flow przyłączenie jednostronne Sposób eksploatacji low-flow przyłączenie naprzemienne 8 10 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Przykłady instalacji (przyłącze hydrauliczne) Vitosol 200-T, typ SD2 Przy projektowaniu pól kolektorów należy uwzględnić ich odpowietrzanie (patrz rozdział Odpowietrzanie na stronie 139). 12 Wskazówka Powierzchnia kolektorów do maks. 15 m 2 może zostać połączona szeregowo w jedno pole kolektorów. Vitosol 200-T (poz. leżąca na dachu płaskim) Przyłączenie jednostronne od lewej (wariant preferowany) 15 m² Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Przyłączenie naprzemienne 15 m² Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu VITOSOL VIESMNN 131
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Vitosol 200-T (dach pochyły, dach płaski w poz. stojącej) Jednostronne przyłączenie od dołu (wariant preferowany) 2 i więcej pól kolektorów 1 pole kolektora Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Przyłączenie dwustronne (przepływ poprzeczny) Przy takim przyłączeniu konieczna jest aktywacja funkcji Rozruch przekaźnika na regulatorze Vitosolic 200 (patrz rozdział Funkcje w części Regulatory systemów solarnych ). Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu 2 i więcej pól kolektora ( 4 m 2 ) Przy takim przyłączeniu konieczna jest aktywacja funkcji Rozruch przekaźnika na regulatorze Vitosolic 200 (patrz rozdział Funkcje w części Regulatory systemów solarnych ). Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu 12 Przy takim przyłączeniu konieczna jest aktywacja funkcji Rozruch przekaźnika na regulatorze Vitosolic 200 (patrz rozdział Funkcje w części Regulatory systemów solarnych ). Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Przykłady instalacji (przyłącze hydrauliczne) Vitosol 200-T, typ SP2 Przy projektowaniu pól kolektorów należy uwzględnić ich odpowietrzanie (patrz rozdział Odpowietrzanie na stronie 139). 132 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Wskazówka Powierzchnia kolektorów do maks. 15 m 2 może zostać połączona szeregowo w jedno pole kolektorów. Vitosol 200-T (poz. leżąca na dachu płaskim) Przyłączenie od lewej (wariant preferowany) 15 m² Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Przyłączenie od prawej 15 m² Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Vitosol 200-T (dach pochyły, dach płaski w poz. stojącej) 12 Jednostronne przyłączenie od dołu (wariant preferowany) 1 pole kolektora 6 m 2 25 l/(h m 2 ) 3 m 2 45 l/(h m 2 ) 2 m 2 65 l/(h m 2 ) 2 i więcej pól kolektora ( 4 m 2 ) Przy takim przyłączeniu konieczna jest aktywacja funkcji Rozruch przekaźnika na regulatorze Vitosolic 200 (patrz rozdział Funkcje w części Regulatory systemów solarnych ). Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu W przypadku tej instalacji należy zagwarantować następujące minimalne przepływy objętościowe w (cząstkowym) polu kolektorów: 4 m 2 35 l/(h m 2 ) 5 m 2 30 l/(h m 2 ) Przy takim przyłączeniu konieczna jest aktywacja funkcji Rozruch przekaźnika na regulatorze Vitosolic 200 (patrz rozdział Funkcje w części Regulatory systemów solarnych ). Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu VITOSOL VIESMNN 133
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Przykłady instalacji (przyłącze hydrauliczne) Vitosol 300-T Przy projektowaniu pól kolektorów należy uwzględnić ich odpowietrzanie (patrz rozdział Odpowietrzanie na stronie 139). Wskazówka Powierzchnia kolektorów do maks.15 m 2 może zostać połączona w jedno pole kolektorów. Przyłączenie od lewej (wariant preferowany) 15 m² 15 m² Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Przyłączenie od prawej 12 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze na zasilaniu Opór przepływu instalacji solarnej Właściwy przepływ objętościowy instalacji kolektorowej determinowany jest przez typ kolektorów oraz planowany sposób eksploatacji pola kolektorów. Od sposobu połączenia kolektorów zależy opór przepływu pola kolektorów. Całkowity przepływ objętościowy instalacji solarnej uzyskuje się przez pomnożenie właściwego przepływu objętościowego przez powierzchnię absorbera. Przyjmując wymaganą prędkość przepływu w zakresie od 0,4 do 0,7 m/s (patrz strona 136), można określić wymiar przewodów rurowych. Po wyznaczeniu wymiaru przewodów rurowych należy obliczyć opór przepływu przewodu rurowego (w mbar/m). Zewnętrzne wymienniki ciepła wymagają dodatkowych obliczeń i nie powinny przekraczać oporu przepływu 100 mbar. W przypadku wewnętrznych, gładkorurowych wymienników ciepła strata ciśnienia jest o wiele mniejsza, a w przypadku instalacji solarnych o powierzchni kolektorów do 20 m 2 można ją w ogóle pominąć. W obliczeniach uwzględniane są również opory przepływu innych komponentów obiegu solarnego. Można je znaleźć w dokumentacji technicznej tych komponentów. Przy obliczaniu oporu przepływu należy uwzględnić fakt, że czynnik grzewczy ma inną lepkość niż czysta woda. Właściwości hydrauliczne zrównują się, im bardziej wzrasta temperatura czynników. Przy niskich temperaturach (bliskich temperaturze zamarzania) wysoka lepkość czynnika grzewczego może powodować, że moc pompy musi być o około 50% wyższa niż w przypadku czystej wody. Powyżej temperatury czynnika ok. 50 C (eksploatacja regulacyjna instalacji solarnych) różnica lepkości jest już bardzo mała. 134 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Opór przepływu przewodów zasilania i powrotnego po stronie solarnej 1 m długości rury elastycznej ze stali nierdzewnej DN 16, w odniesieniu Opór przepływu Vitosol 200-T, typ SD2 do wody, odpowiada Tyfocor LS w temp. ok. 60 C W odniesieniu do wody, odpowiada Tyfocor LS w temp. ok. 60 C 200 100 70 50 10,0 5,0 B Opór przepływu w mbar/m 30 20 10 5 3 3 5 6 10 20 30 40 Strumień przepływu w l/min Opór przepływu Vitosol-F, typ SV i SH W odniesieniu do wody, odpowiada Tyfocor LS w temp. ok. 60 C Opór przepływu w mbar 3,0 2,0 1,5 1,0 0,5 20 30 50 70 100 150 200 300 400 Strumień przepływu [l/h] 2000 2 m 2 B 3 m 2 1000 500 400 300 12 Opory przepływu w mbar 200 100 50 40 30 0,5 1 2 3 4 5 Strumień przepływu w l/min VITOSOL VIESMNN 135
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Opór przepływu Vitosol 200-T, typ SP2 i Vitosol 300-T W odniesieniu do wody, odpowiada Tyfocor LS w temp. ok. 60 C 200 B 100 50 40 30 25 20 15 10 12 Opór przepływu w mbar 5 4 3 2 60 70 100 150 200 300 400 500 800 Strumień przepływu [l/h] 2 m 2 B 3 m 2 Prędkość przepływu i opór przepływu Prędkość przepływu by utrzymać opór przepływu przez orurowanie instalacji solarnej na możliwie niskim poziomie, prędkość przepływu w przewodzie miedzianym nie może przekraczać 1 m/s. Zgodnie z VDI 6002-1 zalecamy prędkości przepływu w zakresie od 0,4 do 0,7 m/s. Przy takich prędkościach opór przepływu utrzymuje się w zakresie od 1 do 2,5 mbar/m długości rury. Powietrze, które gromadzi się w kolektorze, musi zostać odprowadzone przez przewód zasilający instalacji solarnej do odpowietrznika. Do instalacji kolektorów zaleca się wymiarowanie rur, tak jak w przypadku standardowej instalacji grzewczej, według przepływu objętościowego i prędkości przepływu (patrz poniższa tabela). W zależności od przepływu objętościowego i rozmiaru rur można uzyskać różne prędkości przepływu. Wskazówka Wyższa prędkość przepływu zwiększa opór przepływu, a znacznie niższa utrudnia odpowietrzanie. Przepływ objętościowy (całkowita powierzchnia kolektora) Prędkość przepływu w m/s Rozmiar rur l/h l/min DN10 DN13 DN16 DN20 DN25 DN32 DN40 Wymiary 12 x 1 15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 35 x 1,5 42 x 1,5 125 2,08 0,44 150 2,50 0,53 0,31 175 2,92 0,62 0,37 0,24 200 3,33 0,70 0,42 0,28 0,18 136 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Przepływ objętościowy (całkowita powierzchnia kolektora) Prędkość przepływu w m/s Rozmiar rur l/h l/min DN10 DN13 DN16 DN20 DN25 DN32 DN40 Wymiary 12 x 1 15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 35 x 1,5 42 x 1,5 250 4,17 0,88 0,52 0,35 0,22 300 5,00 1,05 0,63 0,41 0,27 350 5,83 0,73 0,48 0,31 0,11 400 6,67 0,84 0,55 0,35 0,23 0,13 0,09 450 7,50 0,94 0,62 0,40 0,25 0,14 0,10 500 8,33 0,69 0,44 0,28 0,16 0,12 600 10,00 0,83 0,53 0,34 0,19 0,14 700 11,67 0,97 0,62 0,40 0,22 0,16 800 13,33 0,71 0,45 0,25 0,19 900 15,00 0,80 0,51 0,28 0,21 1000 16,67 0,57 0,31 0,23 1500 25,00 0,85 0,47 0,35 2000 33,33 1,13 0,63 0,46 2500 41,67 079 0,58 3000 50,00 0,94 0,70 Zalecany rozmiar rur Opór przepływu przewodów rurowych Dla mieszanek wodno-glikolowych przy temperaturach powyżej 50 C. Przepływ objętościowy Opór przepływu na 1 m długości rury (wraz z armaturą) w mbar/m (całkowita powierzchnia kolektora) Rozmiar rur l/h DN10 DN13 DN16 DN20 DN25 Wymiary 12 x 1 15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 100 4,6 125 6,8 150 9,4 175 12,2 200 15,4 4,4 225 18,4 5,4 250 22,6 6,6 2,4 275 26,8 7,3 2,8 300 9,0 3,4 325 10,4 3,8 350 11,8 4,4 375 13,2 5,0 400 14,8 5,6 2,0 425 16,4 6,2 2,2 450 18,2 6,8 2,4 475 20,0 7,4 2,6 500 22,0 8,2 2,8 525 8,8 3,0 550 9,6 3,4 575 10,4 3,6 600 11,6 3,8 625 4,2 650 4,4 675 4,8 700 5,0 1,8 725 5,4 1,9 750 5,8 2,0 775 6,0 2,2 800 6,4 2,3 825 6,8 2,4 850 7,2 2,5 12 VITOSOL VIESMNN 137
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Przepływ objętościowy Opór przepływu na 1 m długości rury (wraz z armaturą) w mbar/m (całkowita powierzchnia kolektora) Rozmiar rur l/h DN10 DN13 DN16 DN20 DN25 Wymiary 12 x 1 15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 875 7,6 2,6 900 8,0 2,8 925 8,4 2,9 950 8,8 3,0 975 9,2 3,2 1000 9,6 3,4 Obszar prędkości przepływu w zakresie 0,4-0,7 m/s Projektowanie pompy obiegowej Jeżeli natężenie przepływu i spadek ciśnienia całej instalacji solarnej są znane, to możliwe jest wybranie pompy na podstawie jej charakterystyki. Najlepiej nadają się pompy kilkustopniowe, które można dostosować do instalacji poprzez przełączenie lub zmianę obrotów na regulatorze Vitosolic (patrz rozdział Regulatory systemów solarnych, punkt Funkcje ). by ułatwić montaż oraz wybór pompy i urządzeń z zakresu techniki bezpieczeństwa, firma Viessmann dostarcza oraz osobne solarne odgałęzienie pompowe. Opis i dane techniczne, patrz rozdział Instalacyjne wyposażenie dodatkowe. Wskazówka Rozdzielacz Solar-Divicon i solarne odgałęzienie pompowe nie są przystosowane do bezpośredniego kontaktu z wodą w basenie kąpielowym. lternatywnie można też zastosować zestawy pompowe z pompami wysokiej wydajności (patrz Rozdzielacze obiegu solarnego w cenniku Vitoset). 12 Powierzchnia absorbera w m 2 Właściwy przepływ objętościowy w l/(h m 2 ) 25 30 35 40 50 60 80 Eksploatacja Eksploatacja high-flow low- flow Przepływ objętościowy w l/min 2 0,83 1,00 1,17 1,33 1,67 2,00 2,67 3 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 4,00 4 1,67 2,00 2,33 2,67 3,33 4,00 5,33 5 2,08 2,50 2,92 3,33 4,17 5,00 6,67 6 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 6,00 8,00 7 2,92 3,50 4,08 4,67 5,83 7,00 9,33 8 3,33 4,00 4,67 5,33 6,67 8,00 10,67 9 3,75 4,50 5,25 6,00 7,50 9,00 12,00 10 4,17 5,00 5,83 6,67 8,33 10,00 13,33 12 5,00 6,60 7,00 8,00 10,00 12,00 16,00 14 5,83 7,00 8,17 9,33 11,67 14,00 18,67 16 6,67 8,00 9,33 10,67 13,33 16,00 21,33 18 7,50 9,00 10,50 12,00 15,00 18,00 24,00 20 8,33 10,00 11,67 13,33 16,67 20,00 26,67 25 10,42 12,50 14,58 16,67 20,83 25,00 33,33 30 12,50 15,00 17,50 20,00 25,00 30,00 35 14,58 17,50 20,42 23,33 29,17 35,00 40 16,67 20,00 23,33 26,67 33,33 50 20,83 25,00 29,17 33,33 60 25,00 30,00 35,00 70 29,17 35,00 80 33,33 Zastosowanie typu PS10 lub P10 przy dyspozycyjnej wysokości tłoczenia 150 mbar ( 1,5 m) Zastosowanie typu PS20 lub P20 przy dyspozycyjnej wysokości tłoczenia 260 mbar ( 2,6 m) Wskazówka dotycząca instalacji solarnych z Vitosolic Pompy o poborze mocy większym niż 190 W w połączeniu z regulatorem systemów solarnych Vitosolic muszą być przyłączane poprzez dodatkowy przekaźnik (udostępniany przez inwestora). 138 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Odpowietrzanie W zagrożonych działaniem pary, wysoko położonych punktach instalacji lub w przypadku central grzewczych na poddaszu mogą być stosowane tylko naczynia powietrzne z odpowietrznikami ręcznymi, wymagające regularnego odpowietrzania manualnego. Przede wszystkim po napełnieniu instalacji. Właściwe odpowietrzanie obiegu solarnego jest warunkiem koniecznym bezusterkowej i efektywnej eksploatacji instalacji solarnej. Powietrze w obiegu solarnym generuje hałas i utrudnia niezawodny przepływ czynnika przez kolektory lub poszczególne pola kolektorów. Ponadto prowadzi do przyspieszonego utleniania organicznych czynników grzewczych (np. popularnych mieszanek wodno-glikolowych). W przypadku budowy i przyłączania większych pól kolektorów odpowietrzanie całej instalacji można zoptymalizować poprzez zgromadzenie przewodów zasilających nad kolektorami. Dzięki temu pęcherze powietrza w poszczególnych kolektorach nie doprowadzą do problemów z przepływem w połączonych równolegle polach cząstkowych. W przypadku instalacji sięgających wyżej niż 25 m ponad urządzenie odpowietrzające pęcherze powietrza, które tworzą się w kolektorach, są likwidowane wskutek dużego wzrostu ciśnienia. W takich przypadkach zalecamy stosowanie próżniowych urządzeń odgazowujących. Do usuwania powietrza z obiegu solarnego stosuje się odpowietrzniki. Odpowietrznik ręczny Odpowietrznik automatyczny Odpowietrznik automatyczny Separator powietrza Ponieważ instalacje solarne z czynnikiem grzewczym muszą być odpowietrzane dłużej niż takie, które są wypełnione wodą, zalecamy stosowanie w nich odpowietrzników automatycznych. Budowa i dane techniczne odpowietrzników patrz rozdział Instalacyjne wyposażenie dodatkowe. Odpowietrzniki instalowane są w łatwo dostępnym miejscu pomieszczenia technicznego w przewodzie zasilającym instalacji solarnej przed wejściem do wymiennika ciepła. P 12 Odpowietrznik VITOSOL VIESMNN 139
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) 12.6 Wyposażenie techniczno-zabezpieczające 12 Stagnacja w instalacjach solarnych Wszystkie techniczne urządzenia zabezpieczające w instalacji solarnej muszą być zaprojektowane na wypadek stagnacji. Jeśli podczas promieniowania na pole kolektorów nie jest już możliwy odbiór ciepła w systemie, następuje wyłączenie pompy obiegu solarnego i instalacja solarna przechodzi w fazę stagnacji. Nie da się wykluczyć także dłuższych okresów przestoju instalacji, spowodowanych np. uszkodzeniami lub niewłaściwą obsługą. Powoduje to wzrost temperatury, aż do osiągnięcia maksymalnej temperatury kolektora. Zysk i strata energetyczna są wówczas równe. W kolektorach uzyskuje się temperatury przekraczające punkt wrzenia czynnika grzewczego. W związku z tym instalacje solarne muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi zasadami i posiadać własne zabezpieczenie. Bezpieczeństwo własne oznacza: Stagnacja nie może spowodować żadnych uszkodzeń instalacji solarnej. W czasie stagnacji instalacja solarna nie może stanowić zagrożenia. Po zakończeniu fazy stagnacji instalacja solarna powinna włączyć się automatycznie. Kolektory i przewody rurowe muszą być przystosowane do temperatur przewidywanych w przypadku stagnacji. W odniesieniu do stagnacji korzystne jest niskie ciśnienie w instalacji: w kolektorze wystarczające jest nadciśnienie 1 bar (przy napełnianiu czynnikiem grzewczym i temperaturze czynnika grzewczego wynoszącej ok. 20 C). Wielkością decydującą przy planowaniu utrzymania ciśnienia i urządzeń zabezpieczających jest wydajność produkcji pary (DPL). Określa ona wydajność pola kolektora, który podczas stagnacji oddaje do przewodów rurowych parę. Na maksymalną wydajność produkcji pary wpływa sposób opróżniania kolektorów i pola. W zależności od typu kolektora i połączenia hydraulicznego należy liczyć się z różną wydajnością produkcji pary (patrz poniższy rysunek). B Wskazówka W przypadku rurowych kolektorów próżniowych typu Heatpipe (rura cieplna) można liczyć na wydajność produkcji pary na poziomie 100 W/m 2 niezależnie od pozycji montażowej. Długości przewodów rurowych, w których znajduje się para w trybie stagnacji (zasięg pary), oblicza się na podstawie równowagi pomiędzy wydajnością produkcji pary pola kolektora i strat ciepła w przewodzie rurowym. Dla straty mocy w orurowaniu obiegu solarnego, wykonanego z rur miedzianych, zaizolowanego w 100% typowym materiałem dostępnym w handlu, przyjmuje się następujące wartości praktyczne: Wymiary Strata ciepła w W/m 12 x 1/15 x 1/18 x 1 25 22 x 1/28 x 1,5 30 Zasięg pary mniejszy niż długości przewodów rurowych w obiegu solarnym (zasilanie i powrót) pomiędzy kolektorem a naczyniem zbiorczym: W przypadku stagnacji para nie dotrze do naczynia wzbiorczego. Podczas projektowania naczynia wzbiorczego należy uwzględnić objętość wypieraną (pole kolektora i przewód rurowy napełniony parą). Zasięg pary większy niż długości przewodów rurowych w obiegu solarnym (zasilanie i powrót) pomiędzy kolektorem a naczyniem wzbiorczym: Planowanie odcinka chłodzenia (element chłodzący) do ochrony membrany naczynia wzbiorczego przed przeciążeniem termicznym (patrz poniższe rysunki). Na tym odcinku chłodzenia następuje ponowna kondensacja pary co powoduje obniżenie temperatury czynnika grzewczego, przekształconego w ten sposób do postaci ciekłej, do wartości poniżej 70 C. Kolektor płaski bez zbiornika na ciecz DPL = 60 W/m 2 B Kolektor płaski ze zbiornikiem na ciecz DPL = 100 W/m 2 140 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Naczynie wzbiorcze i element chłodzący na powrocie Para może się rozprzestrzeniać na zasilaniu i powrocie. Naczynie wzbiorcze i element chłodzący na zasilaniu Para może się rozprzestrzeniać tylko na zasilaniu. C B P D C B P D E Kolektor B Zawór bezpieczeństwa C Zestawu pompowy Solar-Divicon D Element chłodzący E Naczynie wzbiorcze Wymagana moc chłodzenia resztkowego wyznaczana jest na podstawie różnicy między wydajnością produkcji pary pola kolektorów a straconą mocą cieplną przewodów rurowych do punktu przyłączenia naczynia wzbiorczego i elementu chłodzącego. Wskazówka Do obliczania wydajności chłodzenia resztkowego i projektowania elementu chłodzącego pod adresem www.viessmann.com dostępny jest program SOLSEC. Program oferuje trzy propozycje: przewód rurowy o odpowiedniej długości bez izolacji w odgałęzieniu do naczynia wzbiorczego naczynie schładzające o odpowiedniej wielkości w odniesieniu do mocy chłodzenia prawidłowo zwymiarowany stagnacyjny element chłodzący E W przypadku elementu chłodzącego stosuje się typowe, dostępne na rynku grzejniki, których moc określana jest przy 115 K. W celu łatwiejszego zrozumienia, w programie podano moc grzewczą przy 75/65 C. Wskazówka Z powodu spodziewanej wysokiej temperatury na powierzchni stagnacyjne elementy chłodzące Viessmann (patrz strona 102) posiadają jako zabezpieczenie przed bezpośrednim kontaktem płytę, przez którą nie przepływa czynnik. W przypadku stosowania typowych, dostępnych w handlu grzejników należy przewidzieć zabezpieczenie przed kontaktem i wykonać szczelne dyfuzyjnie przyłącza. Wszystkie elementy muszą wytrzymywać temperatury do 180 C. 12 Dane techniczne Moc przy 75/65 C w W Moc chłodzenia w przypadku stagnacji w W Pojemność w l Stagnacyjny element chłodzący Typ 21 482 964 1 Typ 33 835 1668 2 Naczynie schładzające 450 12 Naczynie wzbiorcze Budowa, sposób działania i dane techniczne naczynia zbiorczego patrz rozdział Instalacyjne wyposażenie dodatkowe. Po określeniu zasięgu pary i uwzględnieniu elementów chłodzących do ewentualnego zastosowania można dokonać obliczeń dot. naczynia wzbiorczego. Wymaganą pojemność ustala się na podstawie następujących czynników: Rozszerzanie płynnego czynnika grzewczego Przestrzeń wodna Oczekiwana objętość pary przy uwzględnieniu statycznej wysokości instalacji Ciśnienie wstępne V nzb = (V kol + V drura + V e + V fv ) Df V nzb V kol V drura Pojemność znamionowa naczynia wzbiorczego w litrach Pojemność kolektorów w l Pojemność przewodów rurowych zasilanych parą w litrach (określona na podstawie zasięgu pary i pojemności przewodów rurowych na 1 m długości rury) VITOSOL VIESMNN 141
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) V e V fv Df Wzrost objętości płynnego czynnika grzewczego w litrach V e = V a β V a Pojemność instalacji (pojemność kolektorów, wymiennika ciepła i przewodów rurowych) β Wielkość rozszerzenia β = 0,13 dla czynnika grzewczego Viessmann od 20 do 120ºC Pojemność naczynia wzbiorczego w l (4 % pojemności instalacji, min. 3 l) Współczynnik ciśnienia (p e + 1) : (p e p o ) p e Maks. ciśnienie w instalacji przy zaworze bezpieczeństwa w barach (90% ciśnienia zadziałania zaworu bezpieczeństwa) p o Ciśnienie wstępne instalacji p o = 1 bar + 0,1 bar/m wysokości statycznej Przy określaniu objętości pary w przewodach rurowych należy uwzględnić objętość na 1 m rury. Vitotrans 200, typ WTT Nr katalog. 3003 453 3003 454 3003 455 3003 456 3003 457 3003 458 3003 459 Pojemność l 4 9 13 16 34 43 61 Rura z miedzi Wymiary 12 1 15 1 18 1 22 1 28 1,5 35 1,5 42 x 1,5 DN10 DN13 DN16 DN20 DN25 DN32 DN40 Pojemność l/m rury 0,079 0,133 0,201 0,314 0,491 0,804 1,195 Rura elastycznaze stali Wymiary DN 16 nierdzewnej Pojemność l/m rury 0,25 Zawartość płynu w wymienionych niżej elementach patrz odpowiedni rozdział Dane techniczne : Kolektory Rozdzielacz Solar-Divicon i solarne odgałęzienie pompowe Pojemnościowy podgrzewacz wody i buforowy podgrzewacz wody grzewczej Wskazówka Wielkość naczynia wzbiorczego musi zostać sprawdzona przez inwestora. 12 Wybór naczynia wzbiorczego Dane w poniższych tabelach są wartościami orientacyjnymi. Umożliwiają szybką ocenę na potrzeby planowania i kalkulacji. Konieczna jest weryfikacja obliczeniowa. Wybór dotyczy hydrauliki systemowej ze zbiornikiem na ciecz (patrz strona 140) oraz zastosowania zaworu bezpieczeństwa 6 bar. 142 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Vitosol-F, typ SV Powierzchnia absorbera w m 2 Wysokość statyczna w m Poj. instalacji w l Zalecana poj. naczynia wzbiorczego w l 2,3 5 22,3 18 10 25,7 25 15 29,2 4,6 5 24,7 25 Rura bez izolacji 2 m 10 27,6 15 31,0 6,9 5 28,5 40 Typ 21 10 29,6 Rura bez izolacji 0,6 m 15 32,9 9,2 5 30,3 40 Typ 21 10 33,8 15 34,7 11,5 5 32,2 40 Typ 21 10 35,6 50 15 39,1 13,8 5 34,0 40 10 37,4 50 15 40,9 80 16,1 5 35,8 50 10 39,3 15 42,7 80 18,4 5 37,7 50 10 41,1 80 15 44,6 Zalecany element chłodzący (patrz strona 102) Vitosol-F, typ SH Powierzchnia absorbera w m 2 Wysokość statyczna w m Poj. instalacji w l Zalecana poj. naczynia wzbiorczego w l 2,3 5 22,9 18 10 26,4 25 15 29,8 4,6 5 26,0 40 Rura bez izolacji 2 m 10 28,9 15 32,3 6,9 5 30,5 40 Typ 21 10 31,5 Rura bez izolacji 0,6 m 15 34,8 50 9,2 5 32,9 40 Typ 21 10 36,4 15 37,3 50 11,5 5 35,4 50 Typ 21 10 38,9 15 42,3 80 13,8 5 37,9 50 10 41,3 80 15 44,8 16,1 5 40,4 50 10 43,8 80 15 47,3 18,4 5 42,9 80 10 46,3 15 49,8 Zalecany element chłodzący (patrz strona 102) 12 VITOSOL VIESMNN 143
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) 12 Vitosol 200-T, typ SD Powierzchnia absorbera w m 2 Wysokość statyczna w m Poj. instalacji w l Zalecana poj. naczynia wzbiorczego w l 2 5 25,1 25 Rura bez izolacji 1,5 m 10 28,1 40 15 31,6 3 5 29,2 40 Typ 21 10 30,1 50 15 33,6 4 5 31,8 40 Typ 21 10 34,9 50 15 35,8 80 5 5 33,4 40 Typ 21 10 36,9 50 15 38,2 80 Rura bez izolacji 1,3 m 6 5 35,6 50 Typ 21 10 39,1 80 15 42,5 8 5 39,8 50 10 43,3 80 15 46,7 2 x 50 9 5 41,6 80 10 45,1 15 48,5 2 x 50 10 5 44,0 80 Typ 33 10 47,5 Typ 21 15 50,9 2 x 50 12 5 48,4 80 Typ 33 10 51,7 2 x 50 15 55,1 2 x 80 Typ 21 15 5 55,0 80 Typ 33 10 58,0 2 x 50 15 55,1 2 x 80 Typ 21 18 5 62,6 2 x 50 Typ 33 10 65,0 2 x 80 15 68,7 Zalecany element chłodzący (patrz strona 102) 144 VIESMNN VITOSOL
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) Vitosol 200-T, typ SP2 i Vitosol 300-T Powierzchnia absorbera w m 2 Wysokość statyczna w m Poj. instalacji w l Zalecana poj. naczynia wzbiorczego w l Zalecany element chłodzący (patrz strona 102) 2 5 21,7 18 10 25,1 15 28,6 25 3 5 22,3 18 10 25,7 25 15 29,2 4 5 23,3 25 Rura bez izolacji 1,5 m 10 23,6 15 29,8 40 5 5 26,0 25 Typ 21 10 26,9 40 15 30,4 6 5 26,6 25 Typ 21 10 27,5 40 15 31,0 8 5 27,8 40 Typ 21 10 31,3 15 32,2 50 9 5 28,4 40 Typ 21 10 31,9 15 32,8 50 10 5 29,0 40 Typ 21 10 32,5 50 15 33,8 80 Rura bez izolacji 1,2 m 12 5 30,2 40 Typ 21 10 33,7 50 15 37,1 80 15 5 32,0 40 10 35,5 50 15 37,2 80 18 5 33,8 40 10 37,3 50 15 40,7 80 12 Zawór bezpieczeństwa Poprzez zawór bezpieczeństwa następuje spuszczenie czynnika grzewczego z instalacji solarnej w przypadku, gdy przekroczone zostanie maks. dopuszczalne ciśnienie w instalacji (6 bar). Ciśnienie zadziałania zaworu bezpieczeństwa to wg normy DIN 3320 maks. ciśnienie w instalacji +10%. Zawór bezpieczeństwa powinien być zaprojektowany według norm EN 12975 i 12977, dostosowany do mocy cieplnej kolektorów i zdolny do odprowadzenia ich maksymalnej mocy, wynoszącej 900 W/m 2. Powierzchnia absorbera w m 2 Rozmiar zaworu (wielkość przekroju króćca wlotu) DN 40 15 80 20 160 25 Zabezpieczający ogranicznik temperatury Regulatory systemów solarnych Vitosolic 100 i 200 są wyposażone w elektroniczne ograniczenie temperatury. Zabezpieczający ogranicznik temperatury w podgrzewaczu wody jest wymagany, jeśli na m 2 powierzchni absorbera przypada mniej niż 40 litrów pojemności zbiornika podgrzewacza. Zapobiega to powstawaniu temperatur wyższych niż 95ºC w podgrzewaczu. Przewody wyrzutowe i odpływowe muszą mieć wylot w otwartych zbiornikach, które mogą zgromadzić przynajmniej całkowitą pojemność kolektorów. Można stosować tylko takie zawory bezpieczeństwa, które przystosowane są do maks. 6 bar ciśnienia i 120 ºC temperatury oraz oznakowane literami S (solarny) w oznaczeniu podzespołu. Wskazówka Rozdzielacz Solar-Divicon wyposażony jest w zawór bezpieczeństwa dla maks. 6 bar i 120 ºC. Przykład: 3 kolektory płaskie Vitosol-F, powierzchnia absorbera 7 m 2 Pojemnościowy podgrzewacz wody o poj. 300 l 300 : 7 = 42,8 l/m 2, tzn. zabezpieczający ogranicznik temperatury nie jest wymagany. VITOSOL VIESMNN 145
Wskazówki projektowe i eksploatacyjne (ciąg dalszy) 12.7 Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej Zgodnie z rozporządzeniem Niemieckiego Związku Specjalistów ds. Gazu i Wody (DVGW) W 551 całą zawartość wody w dużych instalacjach należy utrzymywać w temperaturze min. 60ºC i raz dziennie podgrzewać stopnie podgrzewu wstępnego do temperatury 60ºC. Instalacje o pojemności podgrzewacza przekraczającej 400 l wraz ze stopniami podgrzewu wstępnego Instalacje z pojemnością przewodów większą niż 3 l od podgrzewacza pojemnościowego do punktu poboru Zalecamy podgrzew w późnych godzinach popołudniowych. Dzięki temu można zagwarantować, że woda w dolnej części podgrzewacza lub w stopniu podgrzewu wstępnego będzie na skutek spodziewanych poborów (wieczorem i następnego dnia rano) ponownie zimna i będzie mogła być ogrzana z wykorzystaniem energii słonecznej. Wskazówka Taki sposób podgrzewu jest zalecany w domach jedno- lub dwurodzinnych, nie jest jednak wymagany. 12.8 Podłączenie cyrkulacji i termostatyczny automat mieszający Dla sprawnego działania instalacji solarnej ważne jest, aby w pojemnościowym podgrzewaczu wody były do dyspozycji strefy z zimną wodą, gotową do przyjęcia energii słonecznej. Strefy te nie mogą być w żadnym wypadku osiągane poprzez przewód powrotny cyrkulacji. Dlatego należy wykorzystać przyłącze cyrkulacji w pojemnościowym podgrzewaczu wody (patrz poniższy rysunek). Ciepła woda użytkowa o temperaturze powyżej 60ºC może powodować oparzenia. by ograniczyć temperaturę wody do 60 C, należy zainstalować urządzenie mieszające, np. mieszacz termostatyczny (patrz strona 39). Po przekroczeniu górnej granicy ustawionej temperatury maksymalnej automat miesza ciepłą wodę z zimną w przypadku poboru. Jeśli mieszacz termostatyczny jest stosowany w połączeniu z przewodem cyrkulacyjnym, to konieczny jest przewód obejściowy pomiędzy wejściem cyrkulacji na pojemnościowym podgrzewaczu wody a wejściem zimnej wody na mieszaczu. W celu uniknięcia nieprawidłowej cyrkulacji należy zaplanować instalację zaworów zwrotnych (patrz poniższy rysunek). C Zawór zwrotny klapowy D Przewód powrotny cyrkulacji w lecie Przewód wymagany w celu uniknięcia nadmiernej temperatury w lecie. E Przewód powrotny cyrkulacji w zimie Maks. temperatura na zasilaniu 60 C. F Dopływ do termostatycznego automatu mieszającego Jak najkrótszy przewód, ponieważ w zimie nie przepływa przez niego czynnik. 12 B C D C C E F Pompa cyrkulacyjna B Termostatyczny automat mieszający 146 VIESMNN VITOSOL
informacje dodatkowe 13.1 Programy wspierające, zezwolenia i ubezpieczenie Termiczne instalacje solarne stanowią ważny element ochrony zasobów i środowiska. W połączeniu z nowoczesnymi instalacjami grzewczymi firmy Viessmann tworzą one optymalne i dobrze rokujące na przyszłość rozwiązanie systemowe, służące do podgrzewu wody użytkowej i basenowej, wspomagania ogrzewania pomieszczeń i innych niskotemperaturowych zastosowań. Dlatego też rozwój termicznych instalacji solarnych popierany jest przez państwo. Wnioski i wymagania dotyczące eksploatacji otrzymają Państwo w urzędzie Bundesamt für Wirtschaft und usfuhrkontrolle (www.bafa.de). Ponadto instalacje solarne wymagają zezwoleń w niektórych landach i gminach Niemiec. Informacji udzielają również nasze przedstawicielstwa handlowe. Informacje o aktualnych programach wspierających można znaleźć także w Internecie pod adresem www.viessmann.com (Środki wspierające>programy wspierające w kraju). Kolektory firmy Viessmann spełniają wymagania symbolu ochrony środowiska Błękitny nioł wg RL UZ 73. Zezwolenia dotyczące instalacji solarnych nie posiadają uregulowanych określeń prawnych (dotyczy Niemiec). Czy dana instalacja solarna jest objęta obowiązkiem zgłoszenia lub wydania zezwolenia, dowiedzą się Państwo w odnośnym urzędzie budowlanym. Kolektory słoneczne firmy Viessmann są zgodnie z normą PN-EN 12975-2 sprawdzone pod względem odporności na uderzenia powodowane m. in. gradem. Mimo to zalecamy dla własnego zabezpieczenia się na wypadek wystąpienia niezwykle silnych, niszczących zjawisk natury włączyć kolektory do ubezpieczenia domu. Nasza gwarancja nie obejmuje roszczeń z tytułu tego typu szkód. 13.2 Słownik bsorber Urządzenie wewnątrz kolektora słonecznego, służące do wchłaniania energii promieniowania i przekazywania jej do cieczy w postaci ciepła. bsorpcja Pochłanianie promieniowania słonecznego Natężenie promieniowania (napromieniowanie) Moc promieniowania, padająca na element powierzchniowy, wyrażona w W/m 2. Emisja Wysyłanie promieni (wypromieniowanie), np. światła lub cząstek. Ewakuacja Odsysanie powietrza ze zbiornika. Powoduje to obniżenie ciśnienia powietrza i powstanie próżni. Wydajność produkcji pary (DPL) Określa ona moc pola kolektorów w W/m 2, jaka podczas stagnacji oddawana jest do przewodów rurowych w postaci pary. Na maksymalną wydajność produkcji pary wpływa sposób opróżniania kolektorów oraz pola kolektorów (patrz strona 140). Zasięg pary (DR) Długość przewodu rurowego, na jakiej jest on zasilany parą podczas stagnacji. Maksymalny zasięg pary zależy od mocy straconej przewodu rurowego (izolacji cieplnej). Zwykle dane odnoszą się do 100% grubości izolacji. Heatpipe (rura cieplna) Zamknięty zbiornik w kształcie kapilary, zawierający niewielką ilość szybko parującej cieczy. Kondensator Urządzenie, w którym para osadza się w postaci cieczy. Konwekcja Przenoszenie ciepła przez przepływ czynnika. Konwekcja powoduje straty energii, wywołane różnicą temperatury, np. pomiędzy szybą kolektora a gorącym absorberem. Typowe nachylenie dachu Pojęciem typowego nachylenia dachu określane jest nachylenie graniczne dachu, przy którym pokrycie dachowe jest w wystarczającym stopniu deszczoodporne. Podane tu wartości są zgodne z zasadami rzemiosła dekarskiego. Należy przestrzegać wszelkich rozbieżnych wskazówek producenta. Powierzchnia selektywna bsorber w kolektorze słonecznym posiada wysoko selektywną powłokę w celu podwyższenia jego efektywności. Dzięki tej specjalnie naniesionej powłoce absorpcja przypadającego spektrum światła słonecznego utrzymywana jest na bardzo wysokim poziomie (ok. 94%). Przy tym unika się w dużym stopniu emisji długofalowego promieniowania cieplnego. Wysoko selektywna powłoka chromowana na czarno cechuje się wysoką wytrzymałością. Energia promieniowana Ilość energii przenoszonej przez promieniowanie. Rozproszenie Proces, w którym w wyniku wzajemnego oddziaływania promieniowania i materii, zmieniany jest kierunek promieniowania; energia całkowita i długość fal pozostaje niezmieniona. Podciśnienie Zamknięta przestrzeń bez powietrza. Czynnik grzewczy Ciecz, która przejmuje ciepło użytkowe w absorberze kolektora i doprowadza je do odbiornika (wymiennik ciepła). Współczynnik sprawności Sprawność kolektora słonecznego to stosunek odprowadzanej mocy kolektora do mocy doprowadzanej. Czynnikami są m. in. temperatura otoczenia i absorbera. 13 VITOSOL VIESMNN 147
Wykaz haseł sortyment kolektorów...5 sortyment kolektorów firmy Viessmann...5 C Charakterystyki pomp...99 Chłodnica stagnacyjna...103 Czujnik temperatury cieczy w kolektorze...49 D Dane techniczne Moduł regulatora systemów solarnych...35 Vitosolic 100...36 Vitosolic 200...37 Definicje powierzchni...6 F Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej...146 I Instalacyjne wyposażenie dodatkowe...97 M Mocowanie kolektora...106 Moduł regulatora systemów solarnych Dane techniczne...35 Stan fabryczny...36 Moduł świeżej wody...104 Montaż na dachu za pomocą haków dachowych...109 za pomocą kotew krokwi...107 Montaż na dachu płaskim...116 Montaż na dachu pochyłym Instalacja nadachowa...106 Montaż na fasadzie...123 Montaż w dachu pochyłym Integracja z dachem...111 N Nachylenie powierzchni odbiorczej...8 Naczynie wzbiorcze, 141 Budowa, funkcja, dane techniczne...102 O Obejścia wężownicy podgrzewacza...46 Odcinek chłodzenia...140 Odgromnik instalacji solarnej...106 Odległość od krawędzi dachu...105 Odpowietrzanie...139 Odstęp między rzędami kolektorów...121 Ogrzewanie pomieszczeń...127 Opór przepływu...134 Opór przepływu przewodów rurowych...137 P Parametry kolektorów...6 Podgrzew wody użytkowej...126 Podgrzew wody w basenie Baseny kryte...129 Baseny otwarte...128 Podstawa na dachu pochyłym...109 Pojemnościowy podgrzewacz wody...55 Pojemność...142 Pojemność cieplna...7 Pompa obiegowa...138 Powierzchnia absorbera...6 Powierzchnia brutto...6 Powierzchnia czynna absorbera...6 Powierzchnie kolektora...6 Prędkość przepływu...136 Programy wspierające...147 Projektowanie pompy obiegowej...138 Przepływ objętościowy...130 Przykłady instalacji...130 Przyłącza hydrauliczne...130 R Regulatory systemów solarnych...34, 36 rozdzielacze Solar-Divicon...97, 138 S Skierowanie powierzchni odbiorczej...8 Sposoby eksploatacji instalacji solarnej Eksploatacja high-flow...130 Eksploatacja low-flow...130 Eksploatacja matched-flow...130 Sprawność kolektorów...6 Sprawność optyczna...6 Stagnacja...140 Stan fabryczny Moduł regulatora systemów solarnych...36 Stan wysyłkowy Vitosolic 100...37 Vitosolic 200...38 Stopień pokrycia zapotrzebowania na energię przez systemy solarne8 Strefy obciążenia śniegowego...105 Strefy obciążenia wiatrowego...105 Ś Średnice rur...130 T Temperatura postojowa...7 Termostatyczny automat mieszający...146 U Ubezpieczenie...147 Unikanie zacienienia powierzchni odbiorczej...9 Uziemienie...106 V Vitosolic 100 Dane techniczne...36 Stan wysyłkowy...37 Vitosolic 200 Dane techniczne...37 Stan wysyłkowy...38 148 VIESMNN VITOSOL
Wykaz haseł W Wskazówki montażowe Izolacja cieplna...125 Przewody rurowe...106 Przewody solarne...124 Wskazówki projektowe i eksploatacyjne...105 Wspomaganie ogrzewania pomieszczeń...127 Współczynniki straty ciepła...6 Wydajność produkcji pary...8, 140 Wymagana powierzchnia dachu instalacja nadachowa...106 Wymagana powierzchnia dachu integracja z dachem...111, 115 Wymiarowanie...125 Wymiarowanie przewodów rurowych...130 Wymienniki ciepła...129 Wyposażenie techniczno-zabezpieczające...140 Wytyczne techniczne do montażu na fasadach...123 Z Zabezpieczający ogranicznik temperatury...145 Zabezpieczenie przed oparzeniem...146 Zapotrzebowanie na ciepłą wodę...126 Zasięg pary...140 Zawór bezpieczeństwa...145 Zezwolenia...147 VITOSOL VIESMNN 149
150 VIESMNN VITOSOL
VITOSOL VIESMNN 151
Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com 152 VIESMNN VITOSOL