Firma CES Sp. z o.o. powstała w maju 2004 roku poprzez wydzielenie Działu Instalacyjnego z NDI S.A. i w krótkim czasie zyskała wysoką pozycję na rynku instalacji wewnętrznych. Trzon kadry inżynierskiej został rozbudowany i przekazał nowopowstałej strukturze wieloletnie doświadczenia oraz dobre relacje z Klientami. Każdy nasz Klient obsługiwany jest przez specjalnie powołany zespół specjalistów prowadzący i koordynujący prace zgodnie z indywidualnymi potrzebami i wymaganiami. Wdrożyliśmy i nieustannie doskonalimy System Zarządzania Jakością ISO 9001 dzięki któremu gwarantujemy działanie zgodne z obowiązującymi przepisami prawnymi, normami technicznymi, a także dobrymi obyczajami i obowiązkiem należytej staranności. Jesteśmy gotowi na nowe wyzwania! CES Ltd. was established in May 2004 by emerging from Installation Department of NDI S.A. and has quickly gained high position in interior installations market. The core of the engineering personnel was extended and handed its knowledge and good client relations over to the newly born company. Specially formed teams are dedicated to each and every Client to ensure the best co-ordination of the project according to the individual requirements and needs. Implemented and continuously improved Quality Management System ISO 9001 quarantees the highest quality service, consistent with binding regulations, technical standards and proper care. We are ready for new challenges! 2 3
Specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze zagadnień związanych z instalacjami wewnętrznymi i zewnętrznymi budynku: - projektowanie oraz realizacja systemów instalacji sanitarnych, wentylacji i klimatyzacji, - projektowanie oraz realizacja systemów instalacji elektroenergetycznych i teletechnicznych, - projektowanie oraz realizacja automatyki i centralnych systemów zarządzania obiektami (BMS), - świadczenie usług w zakresie analiz, studiów, ocen, opinii, ekspertyz i nadzoru nad realizacją inwestycji, - świadczenie usług regulacyjno-rozruchowych urządzeń i instalacji, - kompletacja dostaw na budowę. Nasze usługi świadczymy dla obiektów: - biurowych, - hotelowych, - mieszkaniowych, - komercyjnych (centra handlowe, kina, multipleksy, sale audio-wizualne), - oświatowych (uczelnie, szkoły), - sportowych (sale rekreacyjno-sportowe, baseny, stadiony), - sakralnych (kaplice, kościoły). Wykonujemy opracowania dla wszystkich faz inwestycji: - projekty budowlane, - projekty przetargowe, - projekty wykonawcze, - dokumentacja powykonawcza. We specialize in comprehensive interior installations services: - design and execution of sanitary, ventilation and air-conditioning installation systems, - design and execution of electric installations and low current technologies, - design and execution of control systems and central building management systems (BMS), - analysis, studies, assessments, expertises and supervision of investments, - regulation and commissioning of installations and control devices, - completion of supplies for building sites. We provide our services for buildings such as: - offices, - hotels, - residential, - commercial (e.g. shopping malls, cinemas, audio visual auditoriums), - sports ( e.g. fitness centres, swimming pools, stadiums), - sacral (e.g. chapels, churches). We offer our services in all phases of investment: - construction projects, - tender projects, - execution designs, - as-built documentation. 4 5
Instalacje elektroenergetyczne i automatyka: - linie kablowe SN i nn-0,4 kv, - stacje transformatorowo-rozdzielcze, - rozdzielnice niskiego i średniego napięcia, - instalacje odgromowe, wyrównawcze i uziemiające, - systemy zasilania bezprzerwowego (UPS), - systemy zasilania awaryjnego, - systemy ochrony przeciwprzepięciowej, - oświetlenie wewnętrzne, - oświetlenie terenu wraz z iluminacją obiektów, - systemy zarządzania budynkiem (BMS), - systemy kontroli oraz sterowania oświetleniem, - sieci zewnętrzne, - prace regulacyjno-rozruchowe. Instalacje sanitarne: - instalacje wentylacji bytowej i pożarowej, - klimatyzacja i nawilżanie, - instalacje grzewcze, - węzły ciepła i kotłownie, - instalacje wody lodowej, - instalacje wody użytkowej, - uzdatnianie wody, - instalacje kanalizacji deszczowej i sanitarnej, - instalacje gazowe, - instalacje tryskaczowe i hydrantowe, - systemy lokalnego gaszenia gazem, - przyłącza i sieci zewnętrzne, - prace regulacyjne i rozruchowe, - pomiary przepływów i wydajności. Instalacje teletechniczne: - systemy sygnalizacji pożarowej (SSP), - systemy kontroli dostępu i domofonów, - systemy sygnalizacji włamania i napadu, - systemy telewizji dozorowej, - systemy rozgłaszania przewodowego, - dźwiękowe systemy ostrzegawcze (DSO), - systemy parkingowe, - systemy zbiorczej instalacji antenowej RTV+SAT, - sieci strukturalne i telefoniczne, - audiowizualne systemy prezentacyjne, - sieci zewnętrzne. Electrical installations and control systems: - LV and MV cable lines, - transformer and distribution stations, - LV and MV switchgears, - lightning, equipotential and earthing installations, - uninterrupted power supply (UPS), - emergency power supply systems, - surge protection systems, - internal lighting, - external lighting including buildings illumination, - building management systems (BMS), - automatic control systems of lighting, - external networks, - commissioning and regulation. Sanitary installations: - industrial and fire ventilation installations, - air-conditioning and humidification, - heating installations, heat exchange stations, boiler rooms, - chilled water installations, - tap water installations, - water treatment, - sewage and drainage installations, - gas installations, - sprinkler and hydrant installations, - gas firefighting installations, - net connections and external networks, - regulation and start-up works. Low current technology: - fire alarm systems (FAS), - access control systems & door entry systems, - intrusion detection and anti-burglary systems, - closed circuit television systems, - public address systems, - sound systems for emergency purposes, - parking systems, - RTV and SAT systems, - structural and telephone networks, - audiovisual presentation systems, - external networks. 6 7
Posiadamy Certyfikat Zarządzania Jakością ISO 9001:2008 w zakresie kompleksowego projektowania i wykonawstwa systemów oraz instalacji wewnętrznych budynku. Dążymy do budowania dobrego wizerunku firmy oraz ciągłego umacniania jej pozycji na rynku inwestycyjnym i projektowym poprzez wysoką jakość oferowanych usług, ich terminowość, zgodność z przepisami prawnymi i wymaganiami Klienta oraz konkurencyjną cenę. Założenia Polityki Jakości są znane i respektowane przez wszystkich naszych Pracowników. We have Quality Management Certificate ISO 9001:2008 in the field of comprehensive design and execution of interior installations. We aim at building good corporate image and trengthening our position in the investment and design market by high quality service, its punctuality, competitive price and conformation to binding regulations and Client requirements. The presumptions of the Quality Policy are known and respected by each company Employee. Zaufali nam / They trusted us: Centrum Banku Śląskiego Sp. z o.o. Centrum Finansowe Puławska Sp. z o.o. Centrum Haffnera Sp. z o.o. Centrum Obsługi Biznesu Sp. z o.o. Cocefi Polska Sp. z o.o. Curtis Companies Ltd. Decoma Sp. z o.o. Doraco Developing Sp. z o.o. Grupa Lotos S.A. Hestia Investment Sp. z o.o. ING Bank Śląski S.A. McCarthy Harte Polska Sp. z o.o. Miasto Elbląg NDI S.A. NV Besix Pierce Design International Ltd. PKO Inwestycje Sp. z o.o. Polimex - Mostostal Siedlce S. A. Politechnika Gdańska Polska Filharmonia Bałtycka Pomeranka Sp. z o.o. Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. Sheraton International, Inc. SOP Ineksplo Uniwersytet Gdański Wawel Hotel Development Sp. z o.o. Wrocław 2012 Sp. z o.o. 8 9
Centrum Sopotu Sopot Centre t NDI S.A. Sopot, rejon dolnego odcinka ulicy Bohaterów Monte Cassino i Molo NDI S.A. Sopot, area of Monte Cassino Str. and the Pier Wielofunkcyjny kompleks obiektów - Dom Zdrojowy, Hotel Sheraton, Centrum Handlowo- Usługowe, Budynek Parkingowo-Biurowy, Budynek Mieszkalny oraz Tunel. Powierzchnia całkowita: 44 500 m² Kompleksowy projekt i wykonawstwo instalacji elektroenergetyczych, systemów teletechnicznych, automatyki, wentylacji, klimatyzacji, instalacji sanitarnych i centralnego systemu zarządzania budynkiem (BMS). Multifunctional buildings complex consisting of: Resort House, Sheraton Hotel, Retail and Service Centre, Office Building with parking lot, Residential Building and Tunnel. Total area: 44 500 m² Comprehensive design and execution of all power, electrical, low current, control, ventilation, air-conditioning, sanitary and BMS systems and installations. 10 11
Hotel Sheraton - Poznań Sheraton Hotel Poznań Centrum Obsługi Biznesu Sp. z o.o. Cocefi Polska Sp. z o.o. Centrum Obsługi Biznesu Ltd. Cocefi Polska Ltd. Poznań, ul. Bukowska 3/9 Poznań, Bukowska Str. 3/9 Pięciogwiazdkowy hotel zawierający 183 pokoi, zaplecze konferencyjne, fitness klub z basenem, restaurację, lobby bar, kawiarnię, pub oraz parking podziemny. Five-star hotel consisting of 183 guest rooms, conference infrastructure, fitness center with swimming pool, restaurant, lobby bar, coffee bar, pub and underground parking. Powierzchnia całkowita: 14 490 m² Usable area: 14 490 m² Kompleksowy projekt i wykonawstwo instalacji elektroenergetycznych, systemów teletechnicznych, automatyki, wentylacji, klimatyzacji, instalacji sanitarnych i centralnego systemu zarządzania budynkiem (BMS). electrical, low current, control, ventilation, air-conditioning, sanitary and BMS installations. Wawel Hotel Development Sp. z o.o. Cocefi Polska Sp. z o.o. Wawel Hotel Development Ltd. Cocefi Polska Ltd. Hotel Sheraton - Kraków Sheraton Hotel Cracow Kraków, ul. Powiśle 7 Pięciogwiazdkowy hotel zawierający 232 pokoje, zaplecze konferencyjne, fitness klub z basenem, restaurację, lobby bar, kawiarnię, pub oraz parking podziemny. Kraków, Powiśle Str. 7 Five-star hotel consisting of 232 guest rooms, conference infrastructure, fitness center with swimming pool, restaurant, lobby bar, coffee bar, pub and underground parking. Powierzchnia całkowita: 18 334 m² Usable area: 18 334 m² Kompleksowy projekt i wykonawstwo instalacji elektroenergetycznych, systemów teletechnicznych, automatyki, wentylacji, klimatyzacji, instalacji sanitarnych i centralnego systemu zarządzania budynkiem (BMS). electrical, low current, control, ventilation, air-conditioning, sanitary and BMS installations. 12 13
PKO Bank Polski S.A. Cocefi Polska Sp. z o.o. PKO Bank Polski S.A. Cocefi Polska Ltd. Centrum Finansowe Puławska Warszawa Puławska Financial Centre Warsaw Warszawa, ul. Puławska 15 Warsaw, Puławska Str. 15 Obiekt biurowy klasy A - 13 kondygnacji naziemnych i 4-kondygnacyjny parking podziemny na 508 pojazdów. W budynku mieszczą się centrala i reprezentacyjny oddział PKO BP, komercyjne powierzchnie biurowe, sklepy i punkty gastronomiczne. Class A office building - 13 levels over ground and 4 levels underground parking for 508 cars. In the building are located headquarters and representative branch of PKO BP bank, commercial office areas, shops and restaurants. Powierzchnia całkowita: 83 135 m² Total area: 83 135 m² Kompleksowy projekt i wykonawstwo instalacji elektroenergetycznych i systemów teletechnicznych. electrical and low current systems and installations. Hestia Investment Sp. z o.o. Hestia Investment Ltd. NDI S.A. NDI S.A. Sopot, ul. Hestii 1 Sopot, Hestii Str. 1 Obiekt biurowy klasy A - 6 kondygnacji naziemnych, 1 kondygnacja podziemna, parking na 165 pojazdów. Class A office building 6 levels over ground, 1 underground level, parking for 165 cars. Powierzchnia użytkowa: 18 770 m² Usable area: 18 770 m² Siedziba Grupy Ergo Hestia - Sopot Ergo Hestia Group Headquarters Sopot Kompleksowy projekt i wykonawstwo instalacji elektroenergetycznych, systemów teletechnicznych i BMS. electrical, low current and BMS systems and installations. 14 15
Curtis Plaza - Warszawa Curtis Plaza - Warsaw CURTIS International Curtis Development Sp. z o.o. CURTIS International Curtis Development Ltd. Warszawa, ul. Domaniewska 39 Warsaw, Domaniewska Str. 39 Obiekt biurowy klasy A - 6 kondygnacji naziemnych, 1 kondygnacja podziemna. Class A office building 6 levels over ground, 1 underground level. Powierzchnia całkowita 29 500 m² Total area: 29 500 m² Kompleksowy projekt i wykonawstwo instalacji elektroenergetycznych, systemów teletechnicznych i BMS. electrical, low current and BMS systems and installations. Curtis Development Sp. z o.o. Curtis Development Ltd. Decoma Sp. z o.o. Decoma Ltd. Warszawa, ul. Domaniewska 39a Centrum biurowe składające się z 6 i 10 piętrowego budynku oraz dwupoziomowego parkingu podziemnego. Warszawa, Domaniewska Str. 39a Office centre consisting of 6- and 10-storey building and two level underground parking. Powierzchnia użytkowa: 35 000 m² Powierzchnia całkowita: 64 162 m² Building total area: 35 000 m² Building usable area: 64 162 m² instalacji elektroenergetycznych i okablowania strukturalnego. of electrical installations and structural network system. Horizon Plaza Warszawa Horizon Plaza Warsaw 16 17
Centrum Banku Śląskiego Sp. z o.o. Cocefi Polska Sp. z o.o. Centrum Banku Śląskiego Ltd. COCEFI Polska Ltd. Siedziba ING Banku Śląskiego - Katowice ING Bank Śląski Headquarters - Katowice Katowice, ul. Sokolska 34 Katowice, Sokolska Str. 34 Obiekt biurowy klasy A - 10 kondygnacji naziemnych, 1 kondygnacja podziemna, parking na 134 pojazdy. Class A office building 10 levels over ground, 1 underground level, parking for 134 cars. Powierzchnia całkowita: 27 900 m² Total area: 27 900 m² Kompleksowy projekt i realizacja instalacji elektroenergetycznych i systemów teletechnicznych. electrical and low current systems and installations. Centrum Banku Śląskiego Sp. z o.o. Centrum Banku Śląskiego Ltd. Cocefi Polska Sp. z o.o. Cocefi Polska Ltd. Katowice, ul. Chorzowska 50 Katowice, Chorzowska Str. 50 Obiekt biurowy klasy B+ - 15 kondygnacji naziemnych, 2 kondygnacje podziemne, parking na 570 pojazdów. Class B+ office building 15 levels over ground, 2 underground levels, parking for 570 cars. Powierzchnia całkowita: 40 584 m² Total area: 40 584 m² Biurowiec Chorzowska 50 - Katowice Chorzowska 50 - Katowice Kompleksowy projekt i realizacja instalacji elektroenergetycznych i systemów teletechnicznych. electrical and low current systems and installations. 18 19
Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego - Gdańsk Tourists Traffic Service Centre Gdańsk NDI Jelitkowo Sp. z o.o. NDI S. A. Gdańsk, ul. Jelitkowska NDI Jelitkowo Ltd. NDI S. A. Gdańsk, Jelitkowska Str. Czterokondygnacyjny obiekt biurowo - usługowy, z garażem podziemnym, restauracją i zapleczem kuchennym usytuowanym na parterze budynku. Powierzchnia całkowita budynku: 9 202 m² Powierzchnia użytkowa budynku: 5 108 m² Kompleksowy projekt i wykonawstwo wszystkich instalacji elektroenergetycznych, systemów teletechnicznych, automatyki, wentylacji, klimatyzacji, instalacji sanitarnych i centralnego systemu zarządzania budynkiem (BMS). 4-storey office and commercial building, with underground parking, restaurant and kitchen infrastructure located on the ground floor of the building. Building total area: 9 202 m² Building usable area: 5 108 m² electrical, low current, control, ventilation, air-conditioning, sanitary and BMS installations. Wrocław 2012 Sp. z o.o. Wrocław 2012 Ltd. Max-Bögl Polska Sp. z o.o. Wrocław, Al. Śląska 1 Max-Bögl Polska Ltd. Wrocław, Śląska Str. 1 Powierzchnia całkowita: 164 152 m2 Total area: 164 152 m2 Nowoczesny, wielofunkcyjny stadion, obejmujący strefy: VIP, Kibiców, Drużyn, Gastronomii oraz Mediów, będzie miejscem rozgrywek Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej UEFA EURO 2012 Modern, multipurpose stadium, coveringthe area: VIP, Fans, Teams, Catering and Media, will host matches in the UEFA European Football Championship EURO 2012 Wymiary obiektu: 272 x 224 m Dimensions of an object: 272 x 224 m Wysokość obiektu: 39,33 m Heightof the object: 39,33 m Ilość miejsc siedzących: 42.771 instalacji elektrycznych, teletechnicznych, AKPiA i BMS Number of seats: 42.771 electrical, low current and BMS systems and installations. w trakcie realizacji / under construction Stadion Miejski - Wrocław Municipal Stadium Wrocław 20 Copyrights Wrocław 2012 Sp. z o.o. (www.2012.wroc.pl) 21
w trakcie realizacji / under construction Wydział Chemii Uniwersytetu Gdańskiego Chemistry Department University of Gdańsk Uniwersytet Gdański Konsorcjum Alpine Bau Deutschland AG, Alpine Bau GmbH, Alpine Construction Polska Sp. z o.o. Gdańsk, okolice ul. Abrahama i Wita Stwosza Uniwersytet Gdański General Conctractor: Consortium Alpine Bau Deutschland AG, Alpine Bau GmbH, Alpine Construction Polska Sp. z o.o. Gdańsk, area of Abrahama and Wita Stwosza Str. Obiekt składa się z czterech 4-kondygnacyjnych segmentów, jednego 3-kondygnacyjnego, 2-kondygnacyjnego zespołu audytoriów, łącznika i 1-kondygnacyjnej części magazynowo - technicznej. Projekt finansowany przez UE ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko oraz z budżetu państwa. Powierzchnia całkowita: 28 180 m2 Kompleksowe wykonawstwo instalacji sanitarnych, wentylacji, klimatyzacji, elektroenergetycznych, teletechnicznych, automatyki i centralnego systemu zarządzania budynkiem (BMS). Complex of four 4-levels sections, one 3-levels section, 2-levels copmlex of lecture-rooms and 1-level storage and technical section. The project is funded by EU European Regional Developement Fund within Operational Programme Infrastructure and Environment and the Budget. Total area: 28 180 m2 Comprehensive execution of power, electrical, low current, control, ventilation, air-conditioning, sanitary and BMS installations. NDI Jelitkowo Sp. z o.o. NDI Jelitkowo Ltd. NDI S. A. Gdańsk, ul. Jelitkowska NDI S. A. Gdańsk, Jelitkowska Str. Nowoczesny kompleks apartamentów położonych w bliskiej odległości od morza. Niska 3-kondygnacyjna zabudowa zawierać będzie mieszkania o zróżnicowanej powierzchni od 35 do 180 m², reprezentacyjny hall wejściowy, windę oraz parking podziemny. Kompleksowy projekt i wykonawstwo wszystkich instalacji elektroenergetycznych, systemów teletechnicznych, automatyki, wentylacji, klimatyzacji, instalacji sanitarnych i centralnego systemu zarządzania budynkiem (BMS). A modern complex of apartment flats located nearby the sea. Low, 3 storey buildings will comprise flats ranging from 35 up to 180 m2, a representative lobby, an elevator and an underground parking. electrical, low current, control, ventilation, air-conditioning, sanitary and BMS installations. w trakcie realizacji / under construction Apartamenty Przy Plaży Gdańsk At the Beach Apartments Gdańsk 22 23
Egerton Place - Londyn - modernizacja apartamentów Egerton Place - London - modernization of apartments Miasto Katowice Polimex-Mostostal Siedlce S.A. Wykonanie wewnętrznej instalacji elektrycznej. City of Katowice Polimex-Mostostal Siedlce S.A. Execution of electrical installation. Pierce Design International Ltd. NDI S.A. Projekty, kompletacja dostaw i nadzór nad wykonaniem wszystkich instalacji. Pierce Design International Ltd. NDI S.A. Design, completion of supplies and supervision of the execution of all installations. Kopuła nad Rondem - Katowice A Dome over the Roundabout - Katowice 24 25
Sopockie Szkoły Autonomiczne - Sopot Gdańska Fundacja Oświatowa Wykonanie instalacji elektrycznych, teletechnicznych, wentylacji i sanitarnych. Kompleks mieszkaniowousługowy Neptun Park Pomeranka Sp. z o.o. Generalny Wykonawca: GFA Sp. z o.o. Projekt elektrycznych i teletechnicznych instalacji i sieci zewnętrznych. Sopot Autonomous Schools - Sopot Gdańska Fundacja Oświatowa Execution of electrical, low current, ventilation and sanitary installations. Residential complex Neptun Park Pomeranka Sp. z o.o. GFA Sp. z o.o. Design of electrical and low current installations and external networks. Siedziba Główna Grupy Lotos - Gdańsk Grupa Lotos S.A. Projekt instalacji elektrycznych, teletechnicznych, automatyki, BMS i sieci zewnętrznych. Gdańskie Centrum Muzyczno-Kongresowe Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina Projekt automatyki i centralnego systemu zarządzania budynkiem (BMS). Lotos Group Headquarters - Gdańsk Grupa Lotos S.A. Gdańsk Music and Congress Center Polska Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina Design of control and BMS systems. Design of electrical, low current, control and BMS systems, installations and external networks. 26 27