Fifteenth Sunday in Ordinary Time, Most Holy Redeemer July 15th, 2018

Transkrypt

1 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Thursday - 9:00 AM to 5:00 PM; Friday - 10:30 AM to 6:30 PM Fifteenth Sunday in Ordinary Time, Most Holy Redeemer July 15th, 2018 Masses: Saturday 8.00 AM (English, every 1st Saturday only) 5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish), 12:30 PM & 4:00 PM (Spanish) Weekdays Monday - Tuesday - Thursday - Friday 7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish) Wednesday 8:00 AM (English) (only one mass) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) 6:00 6:30PM (Trilingual) Wednesday 6:00 7:40 PM (Trilingual) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Superior & Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Marian Furca CSsR - Associate Pastor, Ext mario@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Resident Priest Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Rosamar Mallari - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Yolanda Torres - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Bulletin Editor, Ext bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Irene Saldaña - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Devotions: Every Wednesday 8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Spanish) First Fridays 8:00-8:10 AM Adoration (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Saturdays 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish) Every Fourth Saturday 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish) SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 220.

2 Sunday Iskierki Parafialne July 15, Sunday, Fifteenth Sunday in ordinary time; Most Holy Redeemer 8:30 Parishioners 10:30 O zdrowie i Boże bł. oraz opiekę Matki Bożej Nieustają cej Pomocy dla Redemptorystów. Maria Pozek w 7-ą rocz. śm. (Brat z Rodziną) 12:30 Nelson Rivera Velez (Familia) Margarita Cabrales y Apolinar Meraz (hijos) 4:00 Maximiliano Elizondo, aniversario luctuoso (familia e hijos) July 16, Monday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria July 17, Tuesday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Zofia Jastrzębska pochowana w sobotę (Siostra) 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria July 18, Wednesday, Weekday in Ordinary Time 8:00 Dolores Kraska-Merda (Kraska family) 8:30 Eucharisitic adoration until 7PM 7PM Circulo de Oración 7:45 Novena a Ntra. Sra. Del Perpetuo Socorro July 19, Thursday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Marie and Stanley Borowczyk (family) 8:15 Feligreses July 20, Friday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Theresa Bogacz (husband) 8:15 Holy Souls in the Book of Remembrance July 21, Saturday, Weekday in Ordinary Time 11:00 Quinceañera: Juana Valerie Reyes 5:00 Parishioners 6:30 W intencjach próśb i podziękowań do M. B. Nieustającej Pomocy On the third Sunday of July, the Congregation of the Most Holy Redeemer (C.Ss.R. or Redemptorists ) historically celebrated the Feast of the Most Holy Redeemer. The feast, which has origins dating back to 16th C. Venice, was solemnized by the Redemptorist Order through a concession granted by Pope Benedict XIV in Prior to mid-20th C. liturgical reforms, which included simplifying the traditional Roman liturgical calendar, the Redemptorists kept the Feast of the Most Holy Redeemer as a First Class Double (roughly equivalent to a First Class Feast on the 1962 calendar) with an Octave. In times past, the Redemptorists also honored this feast on February 25 and October 23, and enjoyed the privilege of being able to recite a votive Office of the Most Holy Redeemer once-a-month. If you wish to request a mass for a deceased member or a blessing or to ask for the health of a loved one or friend, you may do so at the rectory. We are open Monday Thursday from 9 AM to 5 PM and on Friday from 10:30 to 6:30 PM. A SMALL DONATION OF $10 PER INTENTION IS REQUIRED. Lector Schedule Saturday, July 21 5:00 Gladis Trigueros, Marie Jarding 6:30 Adriana Ratulowski, Anna Drumsta Sunday, July 22 8:30 John Kociolko 10:30 Alicja Krzak, Kasia Kowalska 12:30 Juan Rodriguez, Bertha Huerta, Lizbeth Ortiz 4:00 Humberto Tellez, Enrique Garcia, Trini Madera Eucharistic Minister Saturday, July 21 5 PM Joanne Napoletano, Larry Napoletano 6:30 TBA Sunday, July 22 8:30 Georgia Czarnecki, Michele Cison-Carlson 10:30 Waldemar Lipka, Andrzej Obacz 12:30 Javier Hernandez, Marisol Ortiz, Nydia Cano, Olivia Ortiz 4:00 Rosalina Martinez, Angeles Abundis, Antonio Abundis There is a promise of marriage between I. Nestor Guzman & Maria Soledad Roque Irizarry I. Michael Neri & Trisha Russo Eternal rest Nestor Arellano May God Who called you, take you home!

3 St. Mary of Czestochowa Sunday Collection, July 08, 2018 To Teach Who Christ Is Campaign Total pledges: $774,465 Total paid on pledges: $383,200 The report prepared on June 1st shows that many parishioners have fallen behind on their pledge payments, and other are yet to make their initial pledge payments for the To Teach Who Christ Is campaign. We kindly ask for you to contact the campaign office to make changes to your payment schedule or other changes concerning to your campaign s pledge. It is very important that you update your pledge information, and if possible bring your payments up to date as soon as possible so we can have enough funds to complete the repairs to the church organ, and replace the church s flooring. You may also contact the rectory to inquire about your pledge balance. If you have a question about your pledge, please contact the To Teach Who Christ Is office at or go to toteachwhochristis.org. Registrations Are Now Open Monday-Thursday 9AM 5PM Friday 10:30AM 6:30PM Classes Begin Saturday, September 8th, 2018 from 8AM 10AM Requirements Age: First Holy Communion students must be at least in 2nd grade of grammar school Students attending for Confirmation classes must be at least in 7th grade of grammar school Documents: Certificate of Baptism Certificate of First Holy Communion (ONLY for Confirmation students) Tuition One Child..... $150 per year Two Children from the same family.$250 per year Three or more children from the same family...$300 per year Full Payment is Due at Time of Registration The summary for the Easter collection will be publish in next week s bulletin. This week s summary only includes the regular Sunday s collection. Zofia Bednara Larry Bink Ray Bogacz Fr. Ted Bojczuk Mary Cichon Bob Clark Jim Connelly Grzegorz Czaja Maria Diaz Denise Dooley Lottie Fik Ryan Grybas Alma Guzman Trinidad Hernandez Denise M Jandura Rich S Jandura Wladyslawa Jaskot Ed Jentczek Theresa Kazda Dorothy Katarzynski Harriet Kurcab Andrea Kulaga Karen Lambrecht Romeo & Violeta Mallari July 07 5:00 PM $ :30 PM $ July 08 8:30 AM $1, :30 AM $1, :30 PM $ PARKING LOT CAMPAIGN 4:00 PM $ $4, Collection June 30 & July 01 $ Goal: $193,596 Deficit: $91, Donations: $102, PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Nicholas Moskos Larry Napoletano Nancy Orozco Lopez Mike Pawlowski Marcella Pugno Mark F. Rendak Leopoldo Reyna Mary Ruiz Kathleen Smith Haley Spirakis Gladys Trigueros Antonio Venegas Peter Walke Stella Wazny Bob Wegner Marie Wisnieski Brenda Wojkovich Denise Yunker Jean Yunker Michael Yunker Sr. Paul Zaragoza If you would like to add a name to the list, please call the rectory at Ext. 20.

4 Anuncios Parroquiales 15 de julio de 2018 XV Domingo Ordinario Mc 6, 7-13 En aquel tiempo, llamó Jesús a los Doce, los envió de dos en dos y les dio poder sobre los espíritus inmundos. Les mandó que no llevaran nada para el camino: ni pan, ni mochila, ni dinero en el cinto, sino únicamente un bastón, sandalias y una sola túnica. Y les dijo: "Cuando entren en una casa, quédense en ella hasta que se vayan de ese lugar. Si en alguna parte no los reciben ni los escuchan, al abandonar ese lugar, sacúdanse el polvo de los pies, como una advertencia para ellos". Los discípulos se fueron a predicar el arrepentimiento. Expulsaban a los demonios, ungían con aceite a los enfermos y los curaban. Si usted es uno de los feligreses que no recibió sus sobres dominicales, por favor póngase en contacto con la secretaria de la iglesia para recibir sobres temporales. Pedimos a nuestros feligreses de nuevo (como lo hemos hecho en el pasado) que donen cualquiera de los siguientes artículos para nuestro Carnaval y Festival de verano de la parroquia. Tu apoyo ha sido tremendo en el pasado! Podemos contar con tu generosidad de nuevo? Las donaciones monetarias también son muy apreciadas. Servilletas de papel Platos y vasos desechables Cajas de soda Cajas de agua Pequeñas bolsas de papas fritas, etc. Utensilios de plástico Estos artículos se pueden dejar en la rectoría durante el horario de oficina. Todos nuestros feligreses registrados deben haber recibido por correo el talonario de boletos para la rifa parroquial 2018 y la hoja informativa explicando los detalles sobre la rifa. Hay 7 semanas antes de comenzar nuestro Carnaval Parroquial y festival de Verano que comenzará el 25 de agosto, así que ciertamente hay suficiente tiempo para que todos hagan su mejor esfuerzo para vender su talonario de boletos para el beneficio de nuestra parroquia. Cada boleto se vende por sólo $ 5.00 y el costo de todo el talonario es de $ 100. El sorteo de la rifa por adelantado para un premio en efectivo de $ 100 se llevará a cabo el domingo, 5 de agosto. El libro de rifas completo debe ser vendido antes de esta fecha para participar en la rifa en este sorteo especial. La portada del talonario se utiliza para este sorteo especial, por lo que debe recordar regresar la cubierta junto con los talones para la rifa. Bendición de los Carros El próximo fin de semana, Julio 21 y 22, se estará llevando a cabo la bendición de automóviles en celebración de San Cristóbal, patrono de los viajeros, des pues de cada Misa, también les pedimos que si quiere recibir la bendición su vehículo debe de estar en el estacionamiento de frente a la iglesia. Oración a San Cristóbal Señor, que das la vida y la conservas, suplico humildemente guardes hoy la mía. Dame, Dios mío, mano firme y mirada vigilante para que a mi paso no cause daño a nadie. Libera, Señor, a quienes me acompañan de todo mal, incendio o accidente. Enséñame a hacer uso de mi coche para remedio de las necesidades ajenas. Haz, en fin, Señor, que no me arrastre el vértigo de la velocidad y que siga y termine felizmente mi camino. Te lo pido, Señor, por los méritos de tu Santísimo Hijo Jesucristo y por la intercesión de la Virgen María. Amen.

5 Ogłoszenia Parafialne 15 lipca 2018 r. XV Niedziela w Ciągu Roku Jezus przywołał do siebie Dwunastu i zaczął rozsyłać ich po dwóch. Dał im też władzę nad duchami nieczystymi i przykazał im, żeby nic z sobą nie brali na drogę prócz laski: ani chleba, ani torby, ani pieniędzy w trzosie. Ale idźcie obuci w sandały i nie wdziewajcie dwóch sukien. I mówił do nich: Gdy do jakiego domu wejdziecie, zostańcie tam, aż stamtąd wyjdziecie. Jeśli w jakim miejscu was nie przyjmą i nie będą słuchać, wychodząc stamtąd strząśnijcie proch z nóg waszych na świadectwo dla nich. Oni więc wyszli i wzywali do nawrócenia. Wyrzucali też wiele złych duchów oraz wielu chorych namaszczali olejem i uzdrawiali. Mk 6,7-13 Najświętszy Odkupiciel Odkupiciel świata i człowieka, Jezus Chrystus, to centralna postać dzieła zbawienia, sprawowanego liturgicznie w czasie corocznego Triduum Paschalnego. Uroczystość Najświętszego Odkupiciela, podobnie, świętuje historyczne wydarzenie Odkupienia, ale koncentruje naszą uwagę na jego znaczeniu i powszechnej mocy zbawczej. Uroczystość ta przypomina nam zwłaszcza szczególne przyczyny Odkupienia, które są pozahistoryczne. Są nimi przede wszystkim nieskończona miłość Ojca dającego nam Syna oraz miłość Syna, który wydał za nas samego siebie i uczynił nas w swoim Duchu nowym stworzeniem, pierwocinami powszechnego zbawienia ludzkości i świata. Święty papież Jan Paweł II był piewcą Odkupienia od swojej pierwszej encykliki Redemptor Hominis (Odkupiciel Człowieka). Całe środowisko życia i misję Jezusa Chrystusa wpisał on w swoistą gramatykę zbawienia, która już od Wcielenia ma swoje permanentne wymiary Odkupienia (Redemptoris Mater, Redemptoris Custos, Redemptionis Donum, Redemptionis Sacramentum, itd.) Komentując te nadzwyczaj widoczne wymiary odkupieńczej wizji św. Jana Pawła II, kard. J. Ratzinger napisał: Tu chodzi o człowieka. Aby człowiek mógł być odkupiony, potrzebny jest Odkupiciel. Potrzebujemy Chrystusa, Człowieka, który w jednej osobie jest człowiekiem i Bogiem «nierozdzielnie i bez pomieszania natur». Jest nam potrzebny Redemptor Hominis. W Ewangelii rozbrzmiewają zaś dziś słowa Chrystusa do Nikodema, w których zawiera się serce dobrej nowiny: zbawienie stało się faktem, bo Bóg umiłował świat, który stworzył, do tego stopnia, że dla jego ocalenia dał swego jedynego Syna. Każdy kto w Niego wierzy, ma życie wieczne, życie relacji z Ojcem wszystkich ludzi, sięgające poza śmierć fizyczną, w całkowitej miłości, która nigdy nie umiera. Metafora kupowania czy odkupywania w odniesieniu do osób ludzkich nie ma dziś szans na większą popularność. Zazwyczaj pojawia się ona w dramatycznym kontekście porwań i uprowadzeń dla uzyskania okupu, nierzadko kończąc się śmiercią niewinnych. Kultura naszej cywilizacji mówi o odkupieniu całych obszarów ludzkości, które jeszcze nie mogą się cieszyć obywatelskimi wolnościami osoby ludzkiej, popadając jednak w zdumiewające samozaprzecznia. Oto emancypacja niektórych musi często być opłacona urzeczowieniem innych podmiotów, co jest tak widoczne w przypadku niszczenia embrionów ludzkich w imię postępu i wolności badań Teologia będzie nam stale przypominać: Odkupienie jest przeniesieniem współrzędnych ludzkiej egzystencji w Miłość Bożą, która jest niezniszczalna. Każda miłość woła o całkowitą przynależność wzajemnie powierzonych sobie egzystencji. Niech dzisiejsza uroczystość pozwoli nam na nowo spojrzeć na zwycięski krzyż Odkupiciela, który ofiaruje z wysokości kompletnie bezinteresownego daru z siebie samą Miłość pochodzącą prosto z łona Ojca. W sercu Ojca Jezus przygotował dla nas wszystkich mieszkanie. Jest ono tak osobiste, że nikt go nie zajmie w nasze miejsce. Czy pamiętam o tym moim niebieskim adresie, gdzie jest już tajemniczo ukryte z Chrystusem w Bogu moje zmartwychwstałe życie? Czy przynależąc wiekuiście do Odkupiciela, zabiegam także o to, aby nikt z moich braci i sióstr nie zginął, ale miał życie wieczne, radując się nim już tu, na ziemi, w miłości wzajemnej uczniów Jezusa?

6 Loteria Parafialna Książeczki z losami są do nabycia w biurze parafialnym ( ext.20). Kupony można nabyć osobiście lub wyślemy Ci je pocztą. Cena każdego losu $5. Koszt książeczki wynosi $100. Wypełnij lewy odcinek każdego kuponu. Zatrzymaj dla siebie prawy odcinek kuponu. Włóż kupon z Twoim imieniem wraz z czekiem lub gotówką do koperty. Czeki powinny być wystawione na St. Mary of Czestochowa Parish. Tak przygotowane koperty możesz wysłać pocztą albo wrzucić do koszyka na tacę lub też dostarczyć osobiście do biura parafialnego. Ponadto odbędą się losowania specjalne dnia 5 sierpnia dla osób, które sprzedadzą całą książeczkę z 20 kuponami i odeślą ją wraz z okładką przed datą losowania. W losowaniu biorą tylko udział odesłane okładki z imionami i nazwiskami, nagroda $ Losowanie głównych nagród będzie miało miejsce na 30 ulicy obok naszej szkoły w dniu 26 sierpnia 2018 około godziny 8:00pm W przyszłą sobotę 21 i niedzielę 22 poświecenie samochodów z okazji wspomnienia św. Krzysztofa. Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Kochani! Powoli przygotowujemy się do Odpustu Parafialnego i związanego z nim karnawału. Dlatego mamy gorącą prośbę, aby już przynosić następujące rzeczy, które będą potrzebne na te szczególne dni: talerze papierowe 6, kubki do kawy 9 i 10 oz, napoje gazowane coca-cola, pepsi, 7-up, diet i woda, plastikowe noże, widelce i łyżeczki TV-TRWAM i Radio Maryja na żywo w Internecie Przypominamy, że został uruchomiony serwer tu w Chicago dzięki któremu możemy oglądać telewizję TRWAM bez zacięć i przerw w Internecie używając komputera, tableta, czy smartphona. Wystarczy wejść na stronę: Na stronie głównej znajdziemy ikonki, na które klikając możemy oglądać TV TRWAM lub słuchać Radio Maryja. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.

7 St. Mary s Parish News July 15, 2018 Fifteenth Sunday of Ordinary Time All of our registered parishioners should Mark 6:7-13 have received in the mail the 2018 Parish Raffle Book and the information Jesus instructs his disciples and sheet explaining the details about the sends them to preach repentance. raffle. There are 7 weeks before we begin our Parish Carnival and Summer Fest that will begin on August 26th so there is certainly enough time for everyone to put forth their best effort to sell their raffle book for the benefit of our parish. Each ticket sells for just $5.00 and the cost of the entire raffle book is $100. The Early Bird Raffle drawing for a $100 cash prize will be held on Sunday, August 5th The entire raffle book must be sold by this date in order to participate in the Early Bird Raffle. The cover of the raffle book is used for all Early Bird drawings so you must remember to turn in the cover together with your raffle tickets. Background on the Gospel Reading This week s Gospel and the one for next week describe how Jesus sent the disciples to minister in his name and the disciples return to Jesus afterward. These two passages, however, are not presented together in Mark s Gospel. Inserted between the two is the report of Herod s fears that Jesus is John the Baptist back from the dead. In Mark s Gospel, Jesus ministry is presented in connection with the teaching of John the Baptist. Jesus public ministry begins after John is arrested. John the Baptist prepared the way for Jesus, who preached the fulfillment of the Kingdom of God. While we do not read these details about John the Baptist in our Gospel this week or next week, our Lectionary sequence stays consistent with Mark s theme. Recall that last week we heard how Jesus was rejected in his hometown of Nazareth. The insertion of the reminder about John the Baptist s ministry and his death at the hands of Herod in Mark s Gospel makes a similar point. Mark reminds his readers about this dangerous context for Jesus ministry and that of his disciples. Preaching repentance and the Kingdom of God is dangerous business for Jesus and for his disciples. Mark wants his readers to remember that we, too, may find resistance as we choose to be disciples of Jesus. Mark s Gospel tells us that Jesus sent out the Twelve. These twelve were selected from among Jesus disciples and named by Mark in chapter 3. Mark notes that these twelve are also called apostles. The word apostle means one who is sent. The number twelve is also a symbolic number, representing the twelve tribes of Israel. By naming twelve apostles, Jesus shows his mission to be in continuity with the mission of God s people, Israel. Jesus instructions to the apostles are very specific. He repeats the mission that they are sent to preach and to share his authority to heal and to drive out demons. Jesus sends them in pairs, establishing his mission as a communal endeavor. Jesus also instructs them to travel lightly, without the customary food, money, and extra set of clothes. These instructions mean that the Twelve will be dependent on the hospitality of others, just as Jesus depended on others to provide for his needs. Jesus continues to send us into the world as his disciples. But like the first disciples, we are not sent alone. Jesus has given us the community of the Church, which strengthens our life of discipleship. The Christian message can only authentically be proclaimed in and through the community of faith that is the Church. In our work with others, we build this community of faith and can invite others to share in it. We ask our parishioners again (as we have in the past) to donate any of the following items for our parish Carnival and Summer Fest. Your support has been tremendous in the past! Can we count on your generosity again? Monetary donations are also greatly appreciated. Paper napkins Styrofoam plates, bowls, and cups Cases of soda Cases of water Small bags of chips, etc. Plastic ware These items can be dropped off at the rectory during office hours.. Blessings of the Cars July 21 & 22, 2018 Next weekend after every Mass, the Priests will be blessings the cars in celebration of St. Christopher, patron of the travelers., we kindly ask that at the end of the Mass,, you bring your vehicle to the parking lot in front of the church, and stand next to your vehicle for the blessing. Prayer to St. Christopher Dear Saint, you have inherited a beautiful name Christopher as a result of a wonderful legend that while carrying people across a raging stream you carried the Child Jesus. Teach us to be true Christbearers to those who do not know Him. Protect all drivers who often transport those who bear Christ within them. Amen.

8 Not Affiliated with Any Other Funeral Home Serving St. Mary of Czestochowa Parishioners for Three Generations SUBURBAN FAMILY Funeral Home Stanley J. Kulasik, Owner/Director Parishioner 5940 W. 35th Street, Cicero (708) We Take Service Personally Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote WHY ADVERTISE IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN? GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference. Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at sales@jspaluch.com JoAnn and Chuck, Joel and Chas Premium Service at Affordable Prices Se Habla Español 5645 W. 35th Street Licensed Pre-Need Counseling WEST TOWN SAVINGS BANK 4852 W. 30th St., Cicero, IL (708) North Riverside Branch: (708) If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Police Fire FREE Shipping Solutions as Low as Friends/Family FREE Activation NO Long Term Contracts Brian or Sally, coordinators CST $ a month CALL NOW! an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! Toll Free No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ St Mary of Czestochowa Church For Ads: J.S. Paluch Co., Inc