Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download ""

Transkrypt

1

2 Linie automata pentru extragerea mierii - varianta standard de dotare Varianta de dotare standard cuprinde urmatoarele echipamente: masina automata de descapacit, storcator cu melc pentru capaceala, centrifuga orizontala pentru 52 rame, bazin pentru miere si pompa pentru miere. Linie automata pentru extragerea mierii - cu optionale A, A1, C si H Varianta de dotare standard cuprinde urmatoarele echipamente: echipament full automat de descapacit, storcator cu melc pentru capaceala, centrifuga orizontala pentru 52 rame, bazin pentru miere si pompa pentru miere. Linia automata - versiune standard Linia automata cu toate dotarile: H A A1 CR Componentele variantei standard Masina automata de descapacit B (capacitate 5-10 rame/min, cutite incalzite electric); Alimentator cu rame pentru centrifuga, cu suport pentru rame in asteptare - cu manipularea manuala a ramelor - CR ce face lega-tura dintre descapacire si centrifuga pentru miere; Centrifuga radiala pentru miere, orizontala, pentru 52 de rame D, cu control automat (cu 7 programe de operare); Suporti pentru rame descapacite E ; Bazin decantor cu filtru pentru miere cu pompa F ; Storcator cu melc pentru capaceala G (separa mierea de ceara), cu o capacitate de 200kg/h, cu container de 40kg pentru ceara stoarsa. H A A1 B G C D F E Varianta cu toate dotarile disponibile: Alimentator pneumatic automat cu rame A A1, pentru alimentarea masinii de descapacit; Masina automata de descapacit B (capacitate 5-10 rame/min, cutite incalzite electric); Alimentatorul cu rame pentru centrifuga, cu cu suport pentru rame in asteptare, cu actionare electrica C ; Centrifuga radiala pentru miere, orizontala, pentru 52 de rame D, cu control automat (cu 7 programe de operare); Suporti pentru rame descapacite E ; Bazin decantor cu filtru, pentru miere cu pompa F ; Storcator cu melc pentru capaceala G (separa mierea de ceara), cu o capacitate de 200kg/h, cu container de 40kg pentru ceara stoarsa; Transportor cu role pentru corpurile stupilor H. Echipamente / dotari optionale pentru varianta standard: B Masina automata E Suport A A1 Alimentator pneumatic cu rame pentru descapacit C Alimentator cu rame pentru centrifuga, cu actionare electrica H Transportor cu role pentru corpurile stupilor de descapacit Capacitate: 5-10 rame/min, cu cutite incalzite electric. pentru rame in asteptare Capacitate: 26 rame D F Centrifuga orizon- Bazin pentru tala miere cu pompa , 30 zł/netto 5 894, 31 zł/netto 6 902, 44 zł/netto 52 rame Capacitate: 1500 kg miere / ciclu Capacitate pompa: 1500 l/h

3 Linie automata extragerea mierii Alimentator pneumatic cu rame, pentru linia de descapacit Linie automata extragerea mierii Bazin cu filtru pentru miere cu pompa A A1 F Alimentatorul pneumatic are un piston pneumatic care ridica ramele din corpul stupului, ramele fiind luate si transportate automat in masina de descapacit, care le preia una cate una pentru descapacire. Alimentatorul pneumatic este dotat cu un piston - alimentat de la un compresor pneumatic, care lucreaza la o presiune de 2 bari (compresorul pneumatic pentru alimentarea pistonului nu este inclus). Pistonul pneumatic permite ridicarea ramelor din corpul stupului; Alimentatorul are o capacitate de 10 rame; Motorul actionare / alimentare a masinii de descapacit are o putere de 0,12 kw (optional poate fi marit). Bazin cu filtru vertical pentru miere cu senzor de nivel pentru miere si pompa; Capacitatea bazinului: 120l; Capacitatea pompei: pana la 1500l/h; Puterea pompei: 1,5 kw. Linie automata extragerea mierii Masina automata de descapacit Linie automata extragerea mierii Masina automata de descapacit B D Centrifuga orizontala: Masina automata de descapacit: Cutitele sunt actionate electric: 0,18 kw; Cutitele sunt incalzite electric - 2 x 0,4 kw; Timpul de incalzire a cutitelor la temperatura de lucru: pana la 5 min; Capacitate de lucru: 6 rame/ min (Dadant). Capacitate 52 rame; Diametrul cosului 1300mm; Puterea motorului: 1,5 kw; Turatia motorului: 2800 r/min; Model reductie: 50, raport de reductie: 1:7,5; Turatia maxima la nivelul cosului centrifugii: 370 rot/min; Capacitatea de extractie a centrifugii: pana la 1500 kg / ciclu.

4 Linie automata extragerea mierii Alimentator cu rame pentru centrifuga Pompa de aspiratie/refulare pentru miere C CR Pompa cu aspiratie/refulare pentru miere este utila pentru pomparea unor cantitati mari de miere in intervale relativ mici de timp. Alimentatorul cu rame pentru centrifuga cu suport pentru rame in asteptare: Capacitate totala: 52 rame; Alimentatorul poate functiona manual (in varianta standard a liniei automate de extragere a mierii) - ramele se manipuleaza cu mana pe suportul cu rame in asteptare - sau actionat electric (in varianta full automata). GWARANCJA 2 lata Pompa de 0,37kW Capacitate: pana la 900l/h, pentru miere la temperatura de 30 o C; Putere: 0,37 kw; Alimentare: 400V; Poate fi alimentat de la 220V, prin intermediul unui convertizor de putere; Panou de comanda si control simplu, usor de utilizat. Pompa de 1,5kW Capacitate: pana la 1500l/h, pentru miere la temperatura de 30 o C; Putere: 1,5 kw; Alimentare: 400V; Poate fi alimentat de la 220V, prin intermediul unui convertizor de putere; Panou de comanda si control simplu, usor de utilizat. Linie automata extragerea mierii Suport pentru rame descapacite E Suport pentru rame descapacite - dupa stoarcere; Capacitate: 26 rame. Pompa cu aspiratie/refulare pentru miere, 0,37kW, W2021GN 400V Pompa cu aspiratie/refulare pentru miere, 1,5 kw, W20210GN 400V Pompa cu aspiratie/refulare pentru miere, 0,37kW, W2021GNF 230V Pompa cu aspiratie/refulare pentru miere, 1,5 kw, W20210GNF 230V Linie automata extragerea mierii Transportor cu role pentru corpurile stupilor Rotor pentru pompa cu aspiratie/refulare, de 1,5kW H Rotor pentru pompa cu aspiratie/refulare, de 0,37kW Transportor cu role pentru corpurile stupilor; (extra-optiune) Set garnituri pentru pompa cu aspiratie/refulare

5 Dispozitiv de descapacire cu storcator cu melc pentru capaceala Dispozitivul de descapacire este format din doua componente: masa de descapacit si storcator cu melc pentru capaceala. W20982 Dispozitiv de descapacit (masa) cu alimentare automata (400V) si storcator cu melc pentru capaceala W20983 Dispozitiv de descapacit (masa) cu alimentare automata (230V) si storcator cu melc pentru capaceala Masa de descapacit este disponibila in trei variante de alimentare (actionare): a) manuala; b) cu dispozitiv de descapacire cu actionare manuala; c) cu dispozitiv de descapacire cu actionare automata (electrica) W20981 Dispozitiv de descapacit (masa) cu alimentare manuala si storcator cu melc pentru capaceala Masa de descapacit combinata cu storcatorul cu melc pentru capaceala creste eficienta muncii si reduce pierderile de miere. W20980 Masa pentru descapacire manuala - cu suporti pentru rama - si storcator cu melc pentru capaceala Dimensiunile mesei: 150 x 54 x 110 cm In timpul procesului de descapacire a ramelor, se intampla sa rezulte o mare cantitate de capaceala cu multa miere. Cea mai buna varianta de recuperare a mierii din capaceala este de a supune capaceala procesului de stoarcere in cel mai scurt timp de la realizarea procesului de descapacire. Modelul de realizare a dispozitivului permite separarea imediata a mierii de ceara - stoarcerea capacelii, prin intermediul storcatorului cu melc pentru capaceala. Specificatii pentru storcator Capacitate: 100 kg/h; Tensiune alimentare: 230V; Putere: 0,75 kw. Viteza de rotatie a rotorului (melcului): max 9 rot/min Dimensiuni: Inaltime: 65cm; Latime: 49cm; Lungime: 103cm.

6 Storcator cu melc pentru capaceala Storcatorul cu melc pentru capaceala este una dintre ultimele noutati oferite. Este disponibil in doua variante: cu pana la 100kg/h si cu pana la 200 kg/h. Dispozitivul este proiectat si realizat pentru a separa capaceala - ceara de miere - prin metoda stoarcerii mecanice. Procesul de stoarcere are loc in interiorul unui cilindru cu perforatii, in care se roteste un rotor cu melc, care preseaza capaceala storcand mierea - care se va scurge prin gaurile cilindrului - in timp ce ceara ramasa este presata si scoasa prin partea din fata a cilindrului central. Ceara astfel obtinuta - stoarsa si presata - este gata pentru a fi topita. Storcatorul cu melc este construit in totalitate din otel inox de cea mai buna calitate. Dispozitivul este dotat cu roti, ceea ce permite miscarea usoara sa. Unul dintre cele mai mari avantaje oferite este dat de faptul ca storcatorul este usor de utilizat si faptul ca are dimensiuni reduse - compact. Un avantaj secundar este dat de faptul ca poate fi alimentat la o tensiune de 220V. Storcatorul poate fi utilizat si in industria alimentara pentru stoarcerea fructelor si a legumelor. Eficienta storcatorului: pana la 200kg/h Eficienta storcatorului: pana la 100kg/h W20965 Storcator cu melc pentru capaceala - capacitate 200kg Descriere: Cel mai important element al storcatorului este axul cu melc care asigura presarea si separarea, dar si actionarea asigurata de un motor de actionare a axului melcat. Toate acestea sunt fixate pe un suport reglabil. Separarea mierii de ceara si stoarcerea si presarea capacelii sunt procese ce au loc simultan la nivelul cilindrului central, cu perforatii. Masina are dimensiuni reduse si usor de utilizat. Controller-ul de pe panoul de comanda permite reglarea vitezei de rotatie a storcatorului. Specificatii: Specificatii: Capacitate: pana la 200kg/h; Tensiune alimentare: 230V Putere: 1,5 kw; Viteza medie de lucru a motorului: 6 rot/min Capacitate: pana la 200kg/h; Tensiune alimentare: 230V Putere: 0,75 kw; Viteza medie de lucru a motorului: 9 rot/min Dimensiuni: Dimensiuni: Inaltime: 70cm; Latime: 70cm; Lungime: 175cm Inaltime: 65cm; Latime: 49cm; Lungime: 103cm

7 Linie automata de imbuteliere miere Dozator de miere cu masa automata rotativa Medalia de aur la Targul POLAGRA 2011 Din Poznan Linia este formata din: Doua mese rotative automate cu diametrul de 90cm; Dozator de miere; Transportor cu banda pentru borcanele umplute. Linia a fost proiectata pentru a putea fi utilizata de catre o singura persoana, care poate controla intreg procesul cu usurinta. Fiecare dintre componentele liniei are panou electric de comanda separat Transportorul cu banda transporta borcanele umplute de la nivelul mesei dozatorului. Se pot doza cantitati de la 250g pana la 1250g. Foarte eficienta pentru dozarea in borcane de capacitate mare, datorita pompei cu debit mare. W Dozator mare Date tehnice: Pompa proprie, de turatie mica, cu pale din silicon; Dispozitiv controlat de tehnologie computerizata; Dozeaza pana la 600 borcane de 500g pe ora (in functie si de tipul si de densitatea mierii imbuteliate); Capacitate dozare: 250g - 45kg; Poate fi utilizat si ca pompa; Toate partile / componentele care vin in contact cu mierea sunt realizate din otel inox sau material plastic avizat din punct de vedere alimentar; W Linie automata de imbuteliere miere Date tehnice: Lungime totala: 3,8m Fiecare componenta are propriul sistem de comanda; Puterea mesei: 200W; Puterea dozatorului: 1,5kW; Ambele mese rotative si dozatorul sunt realizate din otel inox; Intreaga linie este fixata pe picioare cu roti, care permit mutarea cu usurinta. Componentele dozatorului de miere Dispozitiv pentru pomparea si dozarea mierii; Dozarea comandata de la pedala de control; Alimentat prin furtun (cu racorduri rapide); Lungime furtun: 1,5m Dispozitivul este format din: Masa rotativa cu reglare pe inaltime care usureaza reglajul dupa modelul de ambalaj la imbuteliere, picioarele mesei fiind dotate cu roti; Masa rotativa este realizata din otel inox. Partea superioara are separator pentru borcane, impartind spatiul in doua zone - o parte pentru borcanele goale - pregatite pentru umplere - si o parte pentru cele umplute. Panoul de comanda permite controlul vitezei de rotatie a mesei. Caracteristici tehnice: Diametrul mesei: 90cm; Inaltime: 82cm; Dimensiunile volumice ale borcanelor: diam min 3 cm cu inaltime max de 4,5cm, diam max 15cm cu inaltime max de 30cm. Alimentare: 230V, putere 200W W Dozator de miere cu stand W Dozator de miere cu masa rotativa automata W Masa rotativa automata, se utilizeaza pentru dozarea mierii Specificatii: Pompa proprie, de turatie mica, cu pale din silicon; Dispozitiv controlat de tehnologie computerizata; Dozeaza pana la 350 borcane de 500g pe ora (in functie si de tipul si de densitatea mierii imbuteliate); Acuratete: +/- 1g: Capacitate dozare: 4g - 45kg; Poate fi utilizat si ca pompa; Toate partile / componentele care vin in contact cu mierea sunt realizate din otel inox sau material plastic avizat din punct de vedere alimentar; Alimentare: 230V, putere 200W. Masa rotativa automata este un dispozitiv revolutionar, care creste semnificant eficienta muncii, permitand cresterea numarului de borcane incarcate.

8 Centrifugi pentru miere, radiale si cu casete realizate din componente de cea mai buna calitate; produse in intregime din otel-inox. Design Suportul este realizat din otel inox. Stabil si usor de demontat. Cilindrul este realizat din otel inox rezistent la acizi, cu grosimea de 0,8mm, intarit si ranfosat, cu 2 canele de 2. Fundul cilindrului este conic, cu grosimea de 1mm. Capacele sunt transparente, realizate din plexiglass, astfel incat permit vizualizarea procesului de centrifugare fara a fi nevoie sa deschideti capacul in timpul functionarii - cu expunerea la riscuri de accidente. Cosul centrifugii cu casete este complet consolidat, realizat din tije de otel inox rezistent la acizi, cu casete proiectate pentru a evita ruperea fagurilor de pe rame in timpul centrifugarii. Casetele sunt legate intre ele prin intermediul unor arcuri care permit revenirea casetelor in pozitia initiala, dupa incetarea centrifugarii. Cosul poate fi pozitionat in doua variante: inalta si joasa. Panoul de control automat Modelul HE-03 este echipat cu electronica de ultima generatie - calcul si programare - solutii automate integrate in noul model de panou de comanda. Cele mai importante functii ale panoului de comanda HE-03: 8 programe full automate pentru ciclurile de centrifugare; Ecran de mari dimensiuni (4,3 ) cu afisaj cu rezolutie mare, consum economic si iluminare proprie; Rezolutia: 480 x 272 pixeli; Butoane de operare cu design ergonomic; Usor de utilizat - interfata intuitiva cu iconuri pentru functiile principale; Ciclurile de extractie sunt reprezentate grafic, panoul avand functii de autocorectare a parametrilor; 2 sisteme de temporizare independente pentru controlul functionarii centrifugii; Functii avansate de diagnostic pentru monitorizarea parametrilor functionali; Panoul de comanda este realizat in colaborare cu Mitsubishi. Angrenaj. Este utilizata un angrenaj cu melc. Axul cosului centrifugii este direct cuplat cu angrenajul. Actionarea. Motorul centrifugii este dintr-o generatie noua de motoare THF, ecologice, cu performante ridicate, direct cuplat la axul cosului centrifugii, controlat prin intermediul unui convertizor care contribuie la optimizarea intregului sistem. Modelul astfel implementat permite reducerea consumului cu pana la 35% cu mentinerea parametrilor tehnici functionali ai centrifugii. Utilizarea seriei de angrenaje THF duce la cresterea timpului de viata al centrifugii, reducandu-se de asemenea nivelul de zgomot. Cosul centrifugii radiale este realizat integral din tije de otel inox rezistent la acizi. Inelele cosului sunt echipate cu spatii de fixare a ramelor care previn caderea / desprinderea ramelor in timpul centrifugarii. Poate, de asemenea, sa fie fixat in pozitie inalta sau joasa. Cosul are o constructie robusta, fiind intarit. Centrifugile Premium Line sunt disponibile la diametre de la 800 la 1200mm, cu actionare full automata. Toate modelele au actionarea sub centrifuga. Centrifugi cu casete - nr casete pe diametrul cosului diam normal german, Langstroth Dadant canea cosului nr casete H cos nr casete H cos 720 1x6/ / x6/ / x2 8/12* 600/ x2 8*/16*/20* 700 8/12*/16* 750 *- centrifugi cu separatoare Centrifugi radiale - nr rame pe diametrul cosului nr rame cos H cos canea Dadant / obs Langstroth Dadant 1/ x6/4 18 -/18 6 sect x6/4 30 -/30 6 sect x6/ /42 6 sect x /42 6 sect x /56 8 sect Centrifugi pentru miere, cu casete W2050 Centrifuga Ø 800, 6 casete rame normal german 00_P cu actionare full automata W2050 Centrifuga Ø 800, 6 casete Langstroth 01_P cu actionare full automata W2054 Centrifuga Ø 1000, 6 casete Dadant 00_P cu actionare full automata W2016 Centrifuga Ø 1000, 8 casete rame normal german 00_P cu actionare full automata W2016 Centrifuga Ø 1000, 8 casete Langstroth 01_P cu actionare full automata W2055 Centrifuga Ø 1200, 8 casete Dadant 00_P cu actionare full automata W2053 Centrifuga Ø 1000, 12 casete rame normal german 00B_P cu separatoare din inox, cu actionare full automata W2053 Centrifuga diam Ø 1000, 12 casete Langstroth 001B_P cu separatoare din inox, cu actionare full automata W2057 Centrifuga Ø 1200, 12 casete Dadant 0B_P cu separatoare din inox, cu actionare full automata W2052 Centrifuga Ø 1200, 16 casete rame normal german 00B_P cu separatoare din inox, cu actionare full automata W2052 Centrifuga Ø 1200, 16 casete Langstroth 001B_P cu separatoare din inox, cu actionare full automata W2099 Centrifuga Ø 1200, 20 casete rame normal german 00B_P cu separatoare din inox, cu actionare full automata W2099 Centrifuga 1200, 20 casete Langstroth 001B_P cu separatoare din inox, cu actionare full automata Centrifugi pentru miere, radiale Centrifuga radiala Ø 800 W _P cu actionare full automata W _P W _P W _P Centrifuga radiala Ø 900 cu actionare full automata Centrifuga radiala Ø 1000 cu actionare full automata Centrifuga radiala Ø 1200 cu actionare full automata 5 ani

9 Uscatoare de polen kg Dispozitiv pentru sortat polen uscat Dispozitivul este realizat pentru sortarea polenului uscat. W kg W kg Dimensiuni uscator 100 kg 60 kg 30 kg 1. Dimensiuni exterioare: > Latime 1150 mm 1150 mm 1045 mm > Inaltime 1390 mm 950 mm 840 mm > Adancime 655 mm 650 mm 545 mm > Latime interior 660 mm 660 mm 555 mm > Inaltime interior 1360 mm 925 mm 815 mm > Grosimea peretelui camerei 20 mm 20 mm 20 mm 2. Dimensiuni carucior > Latime 655 mm 655 mm 655 mm > Inaltime (cu role) 1350 mm 910 mm 810 mm > Adancime 595 mm 595 mm 490 mm > Numar de tavi: 20 tavi 12 tavi 10 tavi > Latime tava 565 mm 565 mm 460 mm > Lungime tava 565 mm 565 mm 460 mm > Adancime tava 30 mm 30 mm 30 mm > Inaltime roti 115 mm 115 mm 115 mm Parametrii si specificatii pentru uscatoare de polen Uscator de polen rea-lizat in yes intregime din inox rezistent yes yes Putere incalzitor 2 x 2 kw 2 x 2 kw 1 x 2 kw Posibilitatea de utilizare a 1 yes sau 2 incalzitoare yes no Controller de temperatura yes yes yes Tensiune alimentare 400V 400V 230V Putere ventilator 2 x 100W 2 x 100W 100W Dispozitivul pentru sortarea polenului uscat este realizat dintr-un ventilator centrifugal cu 4 pale (43 x 15 cm) si din doua tavi oscilante (40 x 32,5 cm). Tavile sunt intarite cu plasa din otel inox cu grosime de 0,5mm si cu diametrul ochiurilor de 3mm. Dimensiunile palniei de alimentare: 45 x 45 cm. Este dotat cu sistem de aliniere a tavilor. Dispozitivul este dotat cu sistem de siguranta, protejand operatorul de posibile accidente. W W W32620 Camera pentru uscare polen, inox - capacitate 30 kg polen Camera pentru uscare polen, inox - capacitate 60 kg polen Camera pentru uscare polen, inox - capacitate 100 kg polen W3214 Uscator de polen - mare W kg Uscatoarele sunt realizate integral din otel inox. Dispozitivul este format din doua componente principale: incinta de incalzire si suportul cu tavi pentru polen. Controller-ul pentru uscatoarele de kg controleaza procesul de uscare prin intermediul a doua incalzitoare. Uscatoarele de polen sunt echipate cu controller digital de temperatura (temperatura fiind controlata pe o plaja de o C). Sertarele pentru uscarea polenului sunt usor de manipulat pentru controlul procesului de uscare. Dimensiuni: Inaltime: 96cm; Latime: 70cm; Lungime: 105cm Dispozitivul are un motor care este alimentat la 230V avand o putere de 0,09kW. Viteza: 1320 RPM. Transmisia: 56 / 7,5 Panoul de comanda este usor de utilizat, fiind usor de programat.

10 All-in-one - topitor de ceara cu aburi combinat cu masa de descapacit Masina pentru miere-crema cu incalzirea tancului si a fundului cuvei Caracteristicile W4074: Topitor pentru ceara cu aburi pentru rame Dadant; Fundul cu sita, prevazut cu canea de scurgere; Lungime: 1000mm; Inaltime: 400mm, inaltimea totala: 835mm; Latime: 445mm; Numar camere topire: o camera; Alimentare la 400V, putere 8kW Dispozitivul este proiectat pentru a asigura decristalizarea si procesul de transformare a mierii in crema; Este prevazut, de asemenea, si cu palete ca si un mixer, realizate din inox, ceea ce permite amestecarea mierii usurand procesul de cremuire Procesul de cremuire este amestecarea uniforma a mierii lichide cu miere cristalizata, la o viteza redusa. Procesul se desfasoara in cicluri repetate, care constau in intervale de 15 minute in care se realizeaza amestecarea compozitie, cu intervale de pauza de cate o ora. Dispozitivul este dotat cu termostat pentru a preveni supraincalzirea mierii. W Dispozitiv pentru transformarea mierii in crema Capacitate 600l; Cu incalzire la nivelul cuvei si a fundului cuvei; Mecanism de actionare automata; Alimentare: 400V Topitor de ceara cu aburi, din otel inox rezistent la acizi, tabla cu grosime de 0,8mm. Dispozitivul este proiectat sa permita topirea cerii si a fagurilor. Topitorul pentru ceara are un rezervor de apa alimentat prin intermediul unei tevi. Tancul de apa este prevazut cu senzor de nivel care comanda in mod automat fluxul de apa - in functie de nivelul apei in tanc. Pentru obtinerea apei calde sunt utilizate 4 rezistente electrice, fiecare dintre ele cu puterea de 2 kw. W200890_Z Dispozitiv pentru transformarea mierii in crema Capacitate 600l; Cu incalzire la nivelul cuvei si a fundului cuvei; Mecanism de actionare automata; Alimentare: 230V W4074A Topitor de ceara cu aburi si masa de descapacit cu lungime de 1500 mm W4074 Topitor de ceara cu aburi si masa de descapacit cu lungime de 1000 mm Specificatii: Otel inox: 0HJ18N9; Alimentare: 400V / 230V; Putere motor: 4 kw; Diametru interior tanc: 800 mm; Inaltime interioara tanc: 1220 mm; Grosime perete tanc: 1,5mm; Diametru exterior tanc: 900 mm; Inaltime exterioara a tancului: 1290 mm; Grosimea peretelui tancului exterior: 1 mm; Inaltimea totala: 1750 mm; Panou control pentru temperatura de lucru; Putere incalzitor: 1200W; 4 roti pivotante cu frane; 4 manere.

11 Filtru pentru miere cu 4 capete Filtru cu presiune pentru miere Filtru pentru miere cu 4 capete Realizat din 2 tevi cu diametrul de 48mm (6/4 ), din otel inox. Conducta verticala este dotata, in partea de jos cu un racord pentru conectarea rapida la un sistem de pompare. Conducta orizontala este echipata cu 4 capete de filtrare, cu iesire cu diametrul de 42mm, dotate cu robineti cu bila si cu filtre din material textil. Intreaga structura este fixata pe 4 picioare care permit fixarea pe orice tip de masa de descapacit - cu o lungime de 1000 sau 1500mm. Toate componentele sunt realizate din otel-inox rezistent la coroziune. Este usor de utilizat, usor de transportat - fiind format din componente detasabile - de asemenea este usor de curatat. Fiecare dintre filtre poate fi utilizat separat - este posibila utilizarea pe rand, in timpul curatirii unuia dintre filtre se poate utiliza oricare dintre celelalte. Filtru vertical pentru miere - proiectat pentru filtrarea de cantitati mari de miere, in principal pentru filtrarea de miere calda. Toate elementele componente sunt realizate din otel inox rezistent la actiunea acizilor - avizat din punct de vedere alimentar. In cilindrul principal este amplasat filtrul - cilindru perforat, cu diametrul de 120mm si lungime de 1000mm, cu gauri cu diametrul de 1mm. Mierea se pompeaza in filtru cu ajutorul unei pompe proprii interne - procesul de filtrare realizandu-se numai la presiune. Procesul de W360 Filtru pentru miere, cu 4 capete pompare este controlat cu ajutorul unui tablou de comanda si control propriu. Panoul de comanda asigura si asistenta in functionare - opreste functionarea pompei in cazul in care filtrul se infunda, prevenind deteriorarea pompei datorita unei presiuni prea mari. Echipamentul se alimenteaza la 220V sau 400V - se poate opta pentru una dintre variantele de utilare. Modelitate de utilizare a filtrului - filtrul nu se livreaza cu bancul- -suport. Acesta se poate achizitiona separat. Poate fi utilizat orice model de banc de descapacit cu lungimea de 1000 sau 1500mm. W365 Filtru sub presiune pentru miere

12 Brat pentru manipulare butoaie Camera incalzire pentru un butoi 300kg 4300 Brat manipulare butoaie Util pentru manipularea butoaielor me-talice cu ajutorul motostivuitorului. Se adapteaza si se fixeaza usor pe bratele stivuitorului. Ideal pentru manipularea pentru paletare. Greutatea maxima: 685 kg Camera de incalzire pentru butoi este utila pentru decristalizarea mierii - schimbarea structurii din stare cristalină în starea lichidă. Este echipat cu un element încălzitor şi un sistem de ventilare care permite o disipare uniformă a căldurii în incintă. Utilizează un regulator electronic de temperatură, care previne supraîncălzirea mierii. Specificaţii tehnice: W40780 Camera de incazire pentru butoi 300kg Alimentare - 230V/50Hz Reglare temperatură: 30-75º Puterea încălzitorului: 2 kw Dimensiuni exterioare: mm Dimensiuni interioare (spatiu util): mm Mixer pentru turta, din inox Echipamente de protectie Compania Tomasz Lyson produce echipamente de protectie de multi ani. Echipamentele noastre de protectie sunt realizate din cele mai bune materiale. Producem si oferim echipamente de protectie de diferite marimi, chiar si dimensiuni reduse, pentru copii. Echipamentele sunt realizate din teryetilena si bumbac (65% teryetilena si 35% bumbac), in forma unui material textil de cea mai buna calitate. Marimi valabile: de la S la XXXL. Sunt usor de curatat / spalat, in culori disponibile alb si bej. Proiectat pentru productia de sirop din zahar sau turta pentru hrana etc. Atunci cand se utilizeaza, directia de rotatie este contrara acelor de ceasornic. Timpul maxim de agitare - malaxare este de aprox 40min - in functie de consistenta materialului de lucru si de consistenta dorita (timp prelungit de amestecare pentru turta cu densitate mare). Plasa cusuta pe partea din spate a materialului echipamentelor, pentru ventilare. Buzunarele se inchid cu fermoar. Fermoar accesibil interior/exterior. Fante de ventilare la subsuori. Mixerul trebuie sa fie fixat pe un suport inainte de utilizare. Capacitate: 10 kg turta, in functie de consistenta. Cuva mixerului este realizata din inox rezistent la coroziune. Alimentare: 400V. Putere: 0.75kW W0133 Mixer pentru turta, inox Mansete elastice - se muleaza pe membre. Manseta la pantalon cu fermoar, permite echiparea cu usurinta. M6057 Bluze Premium Line, cu palarie si masca, cu fermoar, culori valabile alb si bej. M6056 Salopeta Premium Line, cu palarie si masca, cu fermoar, culori valabile alb si bej.

13 APIS s.r.l. Blaj,Str. Gh. Baritiu, nr.32 jud. Alba, Romania Mobile: Tel: Fax: Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa Kęty, ul. Żwirki i Wigury 27 tel , , , fax lyson@lyson.com.pl

Scruber umed tip NA:

Scruber umed tip NA: Scruber umed tip NA: Ventilul de degazare Cartușele filtrelor clasa de praf H Carcasa din tablă de oțel Recipient pentru lichide Racord pentru aspirație Racord pentru aspirație Motor cu transmisie directă

Bardziej szczegółowo

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego.

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. 2 Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Znamy wymagania i potrzeby klienta tej branży, bazując na 25-letnim

Bardziej szczegółowo

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego.

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Znamy wymagania i potrzeby klienta tej branży, bazując na 25-letnim

Bardziej szczegółowo

J2630V. Lac 2K HS Plus P si Intaritori P x

J2630V. Lac 2K HS Plus P si Intaritori P x 2008-06-19 ACESTE PRODUSE SUNT DOAR PENTRU UZ PROFESIONAL IN RETUŞ AUTO J2630V PRODUS DESCRIERE P190-6683 Lac 2K HS Plus P210-8615 Intaritor 2K Mediu P210-8620 Intaritor 2K - Rapid P850-1490 Diluant 2K

Bardziej szczegółowo

Lac 2K HS Plus Express P

Lac 2K HS Plus Express P 07.04.2008 ACESTE PRODUSE SUNT DOAR PENTRU UZ PROFESIONAL ÎN RETUŞ AUTO J2570V PRODUS Lac 2K HS Plus Express P190-6659 DESCRIERE P190-6659 Lac 2K HS Plus Express P210-872 Întăritor rapid 2K HS Plus P850-1492

Bardziej szczegółowo

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego.

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Znamy wymagania i potrzeby klienta tej branży, bazując na 25-letnim

Bardziej szczegółowo

Lac CeramiClear rezistent la zgâriere 2K P

Lac CeramiClear rezistent la zgâriere 2K P 2008-04-07 ACESTE PRODUSE SUNT DOAR PENTRU UZ PROFESIONAL ÎN RETUŞ AUTO PRODUS Lac CeramiClear rezistent la zgâriere 2K P190-6512 DESCRIERE P190-6512 Lac 2K CeramiClear rezistent la zgâriere P210-8625

Bardziej szczegółowo

PNI SmartHome SM3000. Inteligentny listwa zasilająca / Prelungitor cu prize inteligente

PNI SmartHome SM3000. Inteligentny listwa zasilająca / Prelungitor cu prize inteligente PNI SmartHome SM3000 PL / RO Inteligentny listwa zasilająca / Prelungitor cu prize inteligente Instrukcja obsługi Manual de utilizare Uproszczone czynności parowania smartfona z Amazon Alexa i Google Home

Bardziej szczegółowo

CATALOG PRODUS. Brate de masura portabile

CATALOG PRODUS. Brate de masura portabile CATALOG PRODUS ROMER Absolute Arm Brate de masura portabile ROMER Absolute Arm VALOARE ABSOLUTA Controlul calitatii, verificari, reverse engineering, asamblare virtuala sau modelare 3D. Oriunde apar astfel

Bardziej szczegółowo

Catalog Unităţi de tratare a aerului

Catalog Unităţi de tratare a aerului Referinţele noastre la nivel internaţional made of expectations EDITIA 2013 VTS EDITIA 2013 RO Catalog Unităţi de tratare a aerului www.vtsgroup.com VTS ROMANIA str George Baritiu, nr 33, sector 1 011295

Bardziej szczegółowo

Catalog de produse Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie.

Catalog de produse Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie. Catalog de produse 2017 Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie Nivel System este un brand de instrumente de măsură pentru construcții si măsurători terestre, prezent in Europa

Bardziej szczegółowo

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego.

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. 2 Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Znamy wymagania i potrzeby klienta tej branży, bazując na 25-letnim

Bardziej szczegółowo

P565- Aquabase Plus Sistem de vopsele pe bază de apă

P565- Aquabase Plus Sistem de vopsele pe bază de apă 2008-04-07 ACESTE PRODUSE SUNT DOAR PENTRU UZ PROFESIONAL ÎN RETUŞ AUTO I0600V PRODUS P565- Aquabase Plus Sistem de vopsele pe bază de apă DESCRIERE P989- Vopsele bază de mixare Aquabase Plus P990- Pigmenţi

Bardziej szczegółowo

Lămpi cu LED-uri pentru industrie

Lămpi cu LED-uri pentru industrie Lămpi cu LED-uri pentru industrie COMANDAŢI ONLINE! Prin navigare pe site sau de pe mobil cu aplicaţia Schrack LiVE Phone INCLUDE INFORMAŢII DESPRE DISPONIBILITATE Depozit central Bucureşti Stoc Store:

Bardziej szczegółowo

Catalog de produse Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie.

Catalog de produse Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie. Catalog de produse 2016 Soluții de măsurare și control pentru construcții și topografie Nivel System este un brand de instrumente de măsură pentru construcții si măsurători terestre, prezent in Europa

Bardziej szczegółowo

LF 01z dzwonkiem TF 01 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165. I. Budowa

LF 01z dzwonkiem TF 01 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165. I. Budowa WAŻNE Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165 LF 01z dzwonkiem TF 01 I. Budowa 1. Otwory do zamocowania

Bardziej szczegółowo

Campionatul importantă competiţie sportivă a fotbalului amator din România, reprezentând în acelaşi timp cea mai amplă acţiune de socializare a

Campionatul importantă competiţie sportivă a fotbalului amator din România, reprezentând în acelaşi timp cea mai amplă acţiune de socializare a 1 Prezentaree Campionatul importantă competiţie sportivă a fotbalului amator din România, reprezentând în acelaşi timp cea mai amplă acţiune de socializare a societăţilor bancare de la noi. Campionatul

Bardziej szczegółowo

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2/2017 DESIGN. Porta VECTOR, model E Porta DESIRE, model 3 DURABILITATE. Porta RESIST, model 4A

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2/2017 DESIGN. Porta VECTOR, model E Porta DESIRE, model 3 DURABILITATE. Porta RESIST, model 4A ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2/2017 DESIGN Porta RESIST, model 4A Porta VECTOR, model E Porta DESIRE, model 3 DURABILITATE Pentru mai multă inspirație accesați http://www.portadoors.ro/publicații,p4.html

Bardziej szczegółowo

CITOPULS II. Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI

CITOPULS II. Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI CITOPULS II PL INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI RO INSTRUCTIUNI PRIVIND EXPLOATARE SI INTRETINEREA Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 Contact : www.oerlikon-welding.com PL

Bardziej szczegółowo

LWT Thermo SCĂRI MODULARE DIN LEMN. 3 ani NOUTATE! U=0,51 W/m 2 K. Passive House. manşoane de protecţie. manşoane de protecţie. uşă finisată în alb

LWT Thermo SCĂRI MODULARE DIN LEMN. 3 ani NOUTATE! U=0,51 W/m 2 K. Passive House. manşoane de protecţie. manşoane de protecţie. uşă finisată în alb LISTA DE PREŢURI SCĂRI DE ACCES LA POD 01.05.2017 SCĂRI MODULARE DIN LEMN LWT Passive House NOUTATE! LWT Thermo CLICK CLICK CLASA 12207 CLASA 12207 U=0,51 U=0,51 LWT Passive House este o scară cu structură

Bardziej szczegółowo

AURATON 8000

AURATON 8000 www.auraton.pl 8000 Manual de utilizare AURATON 8000 Produsele cu care conlucrează controlerul AURATON 8000 Controlerul AURATON 8000 conlucrează cu: 2 (se comercializează separat) Cu termostatele fără

Bardziej szczegółowo

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG Natura GRANDE, model A.1. Laminate CPL, model 1.1

ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG Natura GRANDE, model A.1. Laminate CPL, model 1.1 ANI DE EXPERIENȚĂ CATALOG 2018 Laminate CPL, model 1.1 Natura GRANDE, model A.1 Pentru mai multă inspirație accesați http://www.portadoors.ro/publicații,p4.html Catalog UȘI DIN OȚEL TEHNICE ȘI DE EXTERIOR

Bardziej szczegółowo

POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX

POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX S91xx/S90xx 1 POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX POLSKI 169 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips,

Bardziej szczegółowo

091FL termostat ambientalprogramabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE. 091FLRF termostat ambiental cu radio comandă programabil MODEL 091FL/091FLRF

091FL termostat ambientalprogramabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE. 091FLRF termostat ambiental cu radio comandă programabil MODEL 091FL/091FLRF 091FL termostat ambientalprogramabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE MODEL 091FL/091FLRF 091FLRF termostat ambiental cu radio comandă programabil DECLARATIE DE CONFORMITATE Acest produs este in conformitate

Bardziej szczegółowo

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego.

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Znamy wymagania i potrzeby klienta tej branży, bazując na 25-letnim

Bardziej szczegółowo

Technical manual. Instrukcja techniczna. Manual tehnic MARK ECOFAN W _R07

Technical manual. Instrukcja techniczna. Manual tehnic MARK ECOFAN W _R07 Technical manual Instrukcja techniczna Manual tehnic EN PL RO MARK ECOFAN W 06 60 501_R07 2 Read this document before installing the appliance Warning Incorrect installation, adjustment, alteration, repair

Bardziej szczegółowo

Sistem de retuş interior T510 WB Convertor Compartiment Motor

Sistem de retuş interior T510 WB Convertor Compartiment Motor 2008-09-18 Sistem de retuş interior T510 WB Convertor Compartiment Motor PRODUS T510 D8260 T494 T495 DESCRIERE Convertor Compartiment Motor pe bază de apă Activator Diluant Diluant lent DESCRIEREA PRODUSULUI

Bardziej szczegółowo

CATALOG UȘI EDIȚIE 1 UȘI MODULARE - UȘI CU FOLIE - UȘI DIN STICLĂ - UȘI PLIANTE - UȘI TEHNICE SISTEME DE GLISARE - TOCURI - MÂNERE

CATALOG UȘI EDIȚIE 1 UȘI MODULARE - UȘI CU FOLIE - UȘI DIN STICLĂ - UȘI PLIANTE - UȘI TEHNICE SISTEME DE GLISARE - TOCURI - MÂNERE CATALOG UȘI EDIȚIE UȘI MODULARE - UȘI CU FOLIE - UȘI DIN STICLĂ - UȘI PLIANTE - UȘI TEHNICE SISTEME DE GLISARE - TOCURI - MÂNERE Producția de foi de ușă și tocuri este cel mai puternic punct al ofertei

Bardziej szczegółowo

GHID DE UTILIZARE AM / FM URZ0243. CB SUNKER Elite Five. Downloaded from

GHID DE UTILIZARE AM / FM URZ0243. CB SUNKER Elite Five. Downloaded from RO GHID DE UTILIZARE AM / FM URZ0243 CB SUNKER Elite Five Downloaded from www.cbradio.nl ELITE FIVE Zakres obsługiwany przez radio 24,265 30,105Mhz / PL 190(W) x 120(D) x 31(H) mm / 1W FM 10% Miejsce instalacji

Bardziej szczegółowo

Owner s manual. English

Owner s manual. English Owner s manual English 3 Owner s manual English 4 Owner s manual English 5 Owner s manual English 6 Owner s manual English 7 Owner s manual English 8 Owner s manual English 9 Owner s manual English 10

Bardziej szczegółowo

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego.

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. 2 Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Znamy wymagania i potrzeby klienta tej branży, bazując na 25-letnim

Bardziej szczegółowo

RW 20 digital_ IKA RW 20 digital. Instrucțiuni de utilizare

RW 20 digital_ IKA RW 20 digital. Instrucțiuni de utilizare 20000009893 RW 20 digital_022016 IKA RW 20 digital Instrucțiuni de utilizare RO C IKA RW 20 digital rpm B min min min Drehknopfstellung max P M ; P W Motorleistung und Leistung an der Abtriebswelle n M

Bardziej szczegółowo

Catalog

Catalog www.porta.com.ro Catalog Ediția 2/2012 Clasificarea Porta Pe baza standardelor europene, am realizat, special pentru dumneavoastră, o clasificare a finisajului canatului luând în considerare diferiţi factori

Bardziej szczegółowo

URZ CZUJNIK RUCHU ES46. WYBÓR MIEJSCA MONTAśU

URZ CZUJNIK RUCHU ES46. WYBÓR MIEJSCA MONTAśU WAśNE Niektóre przepisy lokalne wymagają aby urządzenie było montowane przez wykwalifikowanego elektryka URZ3190 8 CZUJNIK RUCHU ES46 Sprawdź czy powyŝsze przepisy nie stosują się to twojej sytuacji. JeŜeli

Bardziej szczegółowo

EASY WAY 201 KIT AUTOMATIZARE PENTRU POARTĂ BATANTĂ

EASY WAY 201 KIT AUTOMATIZARE PENTRU POARTĂ BATANTĂ EASY WAY 201 KIT AUTOMATIZARE PENTRU POARTĂ BATANTĂ 2x A 2x B 4 SETURI 2x C E M8 x 40 mm 2x D 2 SETURI 1x P 1x L I M6 x 40 mm 8 SETURI H M8 x 85 mm* 1x F G *șurubul cu cap rotund aplatizat este destinat

Bardziej szczegółowo

RLD213V PREGĂTIREA SUBSTRATULUI

RLD213V PREGĂTIREA SUBSTRATULUI Vopsele pe bază de apă Envirobase High Perfomance T4xx Produs T4xx T492 Descriere Pigmenţi Envirobase High Performance Aditiv Envirobase Performance T494 Diluant Envirobase T495 Diluant lent Envirobase

Bardziej szczegółowo

URZ3192. ED272 Czujnik ruchu z reflektorem 500W WSTĘP WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA. WYBÓR MIEJSCA MONTAśU. Rysunek 1

URZ3192. ED272 Czujnik ruchu z reflektorem 500W WSTĘP WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA. WYBÓR MIEJSCA MONTAśU. Rysunek 1 URZ3192 ED272 Czujnik ruchu z reflektorem 500W 30cm min. 30cm min. 6 2 1 5 Rysunek 1 4 Urządzenie moŝe być instalowane wyłącznie poziomo (Rysunek 2 a ), a nie poziomo (Rysunek 2b) 3 1. Reflektor 2. Obudowa

Bardziej szczegółowo

UȘI SECȚIONALE INDUSTRIALE

UȘI SECȚIONALE INDUSTRIALE UȘI SECȚIONALE INDUSTRIALE PRODUCTS FOR BUSINESS KRISPOL UȘI PENTRU CLIENȚI CARE VOR MAI MULT KRISPOL UN PARTENER PE CARE TE POȚI BAZA ÎN AFACERI Compania KRISPOL este un producător de talie Europeană

Bardziej szczegółowo

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE RO Română, 1 PL Polski, 13 CZ Český, 25 Sumar Instalare, 2-3 Scoaterea din ambalaj şi nivelarea Legături hidraulice şi electrice Primul ciclu de spălare Date

Bardziej szczegółowo

MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE SPALAT

MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE SPALAT MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE SPALAT HWM 5100 Alimentare: 220-240V~50Hz Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul CUPRINS SECTIUNEA 1: INAINTE DE UTILIZARE Atentionari de siguranta

Bardziej szczegółowo

1 - Posturi de transformare tip container

1 - Posturi de transformare tip container Table of Contents Posturi de transformare de beton tip MRw-b cu actionare din interior - - cu panou de comandă de tip interior - cu panou de comandă cu mediu de stingere SF 6 Posturi de transformare din

Bardziej szczegółowo

Bedienungsanleitung DE 3

Bedienungsanleitung DE 3 Bedienungsanleitung DE 3 Bedienungsanleitung DE 4 Bedienungsanleitung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG USV lässt sich nicht einschalten USV immer im Batteriemodus USV bietet nicht die erwartete Funktionszeit

Bardziej szczegółowo

Suport de curs Curs V-VI

Suport de curs Curs V-VI liniare Suport de curs Curs V-VI III. (Operatori linari). liniare http://math.etc.tuiasi.ro/otarniceriu/ Fie V, W două K spaţii vectoriale. Definition O aplicaţie T : V W se numeşte transformare liniară

Bardziej szczegółowo

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Stimate client! Vă mulţumim pentru achiziţionarea unui aparat din noua noastră gamă de aragazuri. Sperăm că următoarele informaţii vă vor ajuta să vă familiarizaţi

Bardziej szczegółowo

Sisteme de aparate terminale

Sisteme de aparate terminale EGS Catalog 2014 Sisteme de aparate terminale THINK CONNECTED. Bine aţi venit la Serviciul Clienţi! Telefon service: 0040 21 457 45 66/86 E-mail: info@obo.ro Internet: www.obo.ro Folosiţi linia directă

Bardziej szczegółowo

SISTEME DE DETECȚIE ȘI ALARMARE LA INCENDIU

SISTEME DE DETECȚIE ȘI ALARMARE LA INCENDIU SISTEME DE DETECȚIE ȘI ALARMARE LA INCENDIU Prezentare generală Sistemul de detecție incendiu POLON 6000, adresabil și interactiv, este un ansambu de echipamente de ultimă tehnologie, proiectate pentru

Bardziej szczegółowo

Simple Move 101 MOTOR PENTRU PORȚILE CULISANTE

Simple Move 101 MOTOR PENTRU PORȚILE CULISANTE Simple Move 101 MOTOR PENTRU PORȚILE CULISANTE CUPRINS INTDUCERE...3 NORMELE DE SIGURANȚĂ...3 DESCRIEREA PDUSULUI...4 Componența setului 4 Dimensiunile și greutatea maximă a porții 5 Dimensiunile motorului

Bardziej szczegółowo

Manual de service pentru Ariston TX

Manual de service pentru Ariston TX Manual de service pentru Ariston TX TX 23MFFI Tisztelt Vásárló! Szeretnénk megköszönni Önnek, hogy vásárlása során termékünket választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy egy kifogástalan minõségû termékhez

Bardziej szczegółowo

Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive!

Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive! PL / RO Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive! Cele mai frumoase laturi ale Austriei. Totul inclus! KARTE CARD CARTE Karta kluczem do spędzenia przyjemnych wakacji Dostępna jest już karta Zell

Bardziej szczegółowo

ENTERPRISE 9000X (E9X) Instruc iuni de utilizare

ENTERPRISE 9000X (E9X) Instruc iuni de utilizare ENTERPRISE 9000X (E9X) Instruc iuni de utilizare 746-591-RO_11 03/2018...with people in mind Politica de proiectare i dreptul de autor i sunt m rci comerciale care apar in grupului de companii ArjoHuntleigh,

Bardziej szczegółowo

LUKSUS EKO PID Dynamic

LUKSUS EKO PID Dynamic ZAKŁAD PRODUKCJI URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH ELSTER Obłaczkowo 150, 62-300 Września, Polska www.elster.w.com.pl mail: elster@post.pl fax: +48 614367690 tel.: +48 614377690 REGULATOR DE TEMPERATURĂ PENTRU

Bardziej szczegółowo

Sistemul de supraveghere publică în Polonia

Sistemul de supraveghere publică în Polonia Sistemul de supraveghere publică în Polonia Sistemul de supraveghere publică în Polonia Comisia de Supraveghere în Audit (CSA) - organism de supraveghere publică înființat în baza Legii din 7 mai 2009,

Bardziej szczegółowo

PROGRAMATOR DO KOTŁA

PROGRAMATOR DO KOTŁA PROGRAMATOR DO KOTŁA (1102379) Niniejsza instrukcja stanowi integralną część programatora do kotła kondensacyjnego. Należy upewnić się czy wchodzi w skład jego wyposażenia. Instrukcja odsyła do zapoznania

Bardziej szczegółowo

GLC Sport Utility Vehicle. Listă de prețuri: Valabilă din 15 aprilie 2016

GLC Sport Utility Vehicle. Listă de prețuri: Valabilă din 15 aprilie 2016 GLC Sport Utility Vehicle Listă de prețuri: Valabilă din 15 aprilie 2016 Bine ați venit. În lumea mărcii Mercedes Benz. Fiecare autovehicul cu stea se fabrică personal pentru dumneavoastră, pentru a vă

Bardziej szczegółowo

autoryzowanego Serwisu Technicznego w³aœciwego dla danej strefy zamieszkania.

autoryzowanego Serwisu Technicznego w³aœciwego dla danej strefy zamieszkania. 1 Tisztelt Vásárló! Szeretnénk Önnek megköszönni, hogy az általunk gyártott kazánra esett a választása. Biztosak vagyunk abban, hogy egy minden mûszaki szempontból megfelelõ terméket vásárolt. Ez a kézikönyv

Bardziej szczegółowo

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Utwórz dysk odzyskiwania natychmiast po zainstalowaniu systemu. Creați

Bardziej szczegółowo

SOKOWIRÓWKA RK-0850/OP-1050

SOKOWIRÓWKA RK-0850/OP-1050 SOKOWIRÓWKA RK-0850/OP-1050 PL Instrukcja obsługi.......................................................... 7 UK Operating Instructions..................................................... 11 RU Инструкция

Bardziej szczegółowo

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW Manual de instalare si utilizare MULTICAL 602 & ULTRAFLOW Kamstrup A/S C-tin Radulescu Motru nr.13 sector 4, Bucuresti T: +40 213 01 84 48 ria@kamstrup.com kamstrup.com Date tehnice conform MID Conditii

Bardziej szczegółowo

0QUADCAS PL - Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej RO - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică

0QUADCAS PL - Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej RO - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică 0QUADCAS--3 - Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică Spis treści - Sumar - Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej...4 - Instrucţiuni

Bardziej szczegółowo

PY8228U nglish 1-20 E PY8228U olski 21-42 P nă 43-65 Româ

PY8228U nglish 1-20 E PY8228U olski 21-42 P nă 43-65 Româ PY8228U PY8228U Română 43-65 Polski 21-42 English 1-20 CONTENTS Contents Installation...2 Additional information...4 General operations...5 RDS (Radio data systems)...9 Radio operations...11 CD/SD/MMC/USB

Bardziej szczegółowo

All the contents of the manual are subject to change without prior notice.

All the contents of the manual are subject to change without prior notice. All the contents of the manual are subject to change without prior notice. Functions TV function on your tablet and phone Electronic program guide Time-Shifting TV scan No batteries required No Internet

Bardziej szczegółowo

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Stimate client, V-ați cumpărat un produs din noua noastră gamă de aragazuri. Dorința noastră este ca produsul nostru să vă servească foarte bine. Înainte de

Bardziej szczegółowo

ESF4710ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49

ESF4710ROX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49 ESF4710ROX PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 26 SK Umývačka Návod na používanie 49 2 www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Bardziej szczegółowo

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL FEE53600ZM PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL 2 www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...3

Bardziej szczegółowo

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL FEE53600ZM PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 24 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 46 Umývačka USER MANUAL 2 www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...3

Bardziej szczegółowo

DOZE PENTRU INSTALAÞII ELECTRICE ªI ACCESORII

DOZE PENTRU INSTALAÞII ELECTRICE ªI ACCESORII DOZE PENTRU INSTALAÞII ELECTRICE ªI ACCESORII Doze incastrate, pentru ziduri portante Doze incastrate pentru pereti gips carton Doze aparente din PVC, etanse, cu IP 54 Doze aparente din metal, etanse,

Bardziej szczegółowo

Wilo-EMU K127.1P... + M8...

Wilo-EMU K127.1P... + M8... Wilo-EMU K127.1P... + M8... Instrucţiuni de montaj şi exploatare Număr de comandă: Numar de identificare al pompei template TMPOLDER WILO EMU GmbH Heimgartenstr. 1 95030 Hof 3309 95003 Hof Telefon: +49

Bardziej szczegółowo

ESF5511LOW ESF5511LOX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 24 SK Umývačka Návod na používanie 46

ESF5511LOW ESF5511LOX. PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 24 SK Umývačka Návod na používanie 46 ESF5511LOW ESF5511LOX PL Zmywarka Instrukcja obsługi 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 24 SK Umývačka Návod na používanie 46 2 www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Bardziej szczegółowo

KGV.. ro Instrucţiune de utilizar e pl Instrukcja obsług i

KGV.. ro Instrucţiune de utilizar e pl Instrukcja obsług i KGV.. ro Instrucţiune de utilizare pl Instrukcja obsługi ro Cuprins Indicaţii de siguranţă şi deavertizare.3 Indicaţii de salubrizare... 5 Volumul de livrare... 6 Atenţie la temperatura camerei şi la aerisire...

Bardziej szczegółowo

MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI. Software CMS HiP2P Client

MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI. Software CMS HiP2P Client MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI Software CMS HiP2P Client I. Instructiuni utilizare Software CMS HiP2P Client 1. Instructiuni de instalare 1.1 Cerinte minime hardware si software Serie Pentium IV,

Bardziej szczegółowo

Specification. Owner s manual. INPUT Voltage range 145V~280V OUTPUT

Specification. Owner s manual. INPUT Voltage range 145V~280V OUTPUT Owner s manual Specification INPUT Voltage range 145V~280V OUTPUT Frequency Voltage (on battery) AVR Transfer time 50Hz+-5 Simulated since wave at 195V~245V AVR automatically increase output voltage 15%

Bardziej szczegółowo

WirelessControl. COMANDAŢI ONLINE! Prin navigare pe site sau de pe mobil cu aplicaţia Schrack LiVE Phone INCLUDE INFORMAŢII DESPRE DISPONIBILITATE

WirelessControl. COMANDAŢI ONLINE! Prin navigare pe site sau de pe mobil cu aplicaţia Schrack LiVE Phone INCLUDE INFORMAŢII DESPRE DISPONIBILITATE WirelessControl Centrală pentru monitorizare iluminat de siguranţă WirelessControl fără cabluri, pentru corpuri de iluminat de siguranţă cu baterie încorporată. COMANDAŢI ONLINE! Prin navigare pe site

Bardziej szczegółowo

Technical manual. Instrukcja techniczna. Manual tehnic MARK TANNER MDA _R05 (TB0014)

Technical manual. Instrukcja techniczna. Manual tehnic MARK TANNER MDA _R05 (TB0014) echnical manual Instrukcja techniczna Manual tehnic G PL RO MRK NNER MD 0662501_R05 (0014) Warning Incorrect installation, adjustment, alteration, repair or maintenance work may lead to material damage

Bardziej szczegółowo

CATALOG PARCHET MASIV

CATALOG PARCHET MASIV CATALOG PARCHET MASIV Badi Lemn exotic plin de soare Trăsătura reprezentativă a lemnului Badi este culoarea caldă, pastelată, galbenă-portocalie. Are un aspect ca şi cum arborele ar fi înmagazinat în interiorul

Bardziej szczegółowo

Multiswitch Cabletech 5x8, 5x12 ZLA0800, ZLA0801

Multiswitch Cabletech 5x8, 5x12 ZLA0800, ZLA0801 Multiswitch Cabletech 5x8, 5x12 ZLA0800, ZLA0801 Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO Bedienungsanleitung Merkmale Mit 8/12 Ausgänge für Satelliten-Receiver.

Bardziej szczegółowo

Under Counter Refrigerator

Under Counter Refrigerator Under Counter Refrigerator HRZ-98AA HRZ-98A AS HRZ-100AA HRZ-100AAS USER'S INSTRUCTIONS RO DECLARATIE DE CONFORMITATE Producatorul acestui aparat, la care face referire prezentul manual de instructiuni,

Bardziej szczegółowo

PARLAMENT EUROPEJSKI

PARLAMENT EUROPEJSKI PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 Komisja Petycji 2009 25.11.2008 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Dotyczy: Petycji 0452/2007, którą złożył Florin Alexandru (Rumunia), w sprawie dyskryminacji małych i średnich przedsiębiorstw

Bardziej szczegółowo

instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Инструкция по эксплуатации Упутство за употребу návod na používanie

instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Инструкция по эксплуатации Упутство за употребу návod na používanie instrukcja obsługi informaţii pentru utilizator Инструкция по эксплуатации Упутство за употребу návod na používanie Chłodziarko-zamrażarka Frigider cu congelator Холодильник-морозильник Фрижидер-замрзивач

Bardziej szczegółowo

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Utwórz dysk odzyskiwania natychmiast po zainstalowaniu systemu. Creați

Bardziej szczegółowo

... PL CHŁODZIARKO- EN3441AOX INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 20 SL HLADILNIK Z

... PL CHŁODZIARKO- EN3441AOX INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 20 SL HLADILNIK Z EN3441AOX...... PL CHŁODZIARKO- INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 20 SL HLADILNIK Z NAVODILA ZA UPORABO 36 ZAMRZOVALNIKOM 2 www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1.

Bardziej szczegółowo

Convergence Convergența reprezentărilor grafice ale desenelor și modelelor industriale - Comunicare comună

Convergence Convergența reprezentărilor grafice ale desenelor și modelelor industriale - Comunicare comună Convergența reprezentărilor grafice ale desenelor și modelelor industriale - Comunicare comună 15 aprilie 2016 1 1. CONTEXT Oficiile de PI din cadrul Rețelei europene pentru mărci, desene și modele industriale

Bardziej szczegółowo

137/142. Kezelési Útmutató Instrukcja Obsługi. Manual de instrucciones MAGYAR ENGLISH ROM

137/142. Kezelési Útmutató Instrukcja Obsługi. Manual de instrucciones MAGYAR ENGLISH ROM R MAGYAR 137/142 Kezelési Útmutató Instrukcja Obsługi Manual de instrucciones Magyar Kérjük, a gép használata előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat, míg nem bizonyos benne, hogy megértette őket.

Bardziej szczegółowo

CITOSTEEL 420. Cat n : Rev : Date : 09/2011 INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA PODCZAS OBS UGI I KONSERWACJI

CITOSTEEL 420. Cat n : Rev : Date : 09/2011 INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA PODCZAS OBS UGI I KONSERWACJI CITOSTEEL 420 PL INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA PODCZAS OBS UGI I KONSERWACJI RO INSTRUCTIUNI PRIVIND EXPLOATARE SI INTRETINEREA Cat n : 8695-1209 Rev : Date : 09/2011 Contact : www.oerlikon-welding.com PL

Bardziej szczegółowo

INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZATOR

INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZATOR INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZATOR Instalare, deservire și întreținere EcoWater Systems expert Modele Iron 700 Oxy 700 + Oxy 700 Sisteme testate și certificate fără medii de către Asociația Calității Apei

Bardziej szczegółowo

EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM

EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 MANUAL DE UTILIZARE 22 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 40 NAVODILA

Bardziej szczegółowo

0QUADCAS20 PL Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej RO - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică

0QUADCAS20 PL Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej RO - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică 0QUADCAS0 Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej - Instrucţiuni de bază pentru instalaţia electrică Spis treści - Sumar - Ogólne instrukcje dotyczące instalacji elektrycznej... 4 - Instrucţiuni

Bardziej szczegółowo

RAUTOOL A-LIGHT2. Manual de utilizare / Informaţii tehnice RO. Construcţii Automotive Industrie

RAUTOOL A-LIGHT2. Manual de utilizare / Informaţii tehnice RO. Construcţii Automotive Industrie Manual de utilizare / Informaţii tehnice 856612 RO Valabil din iunie 2010 Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice www.rehau.com Construcţii Automotive Industrie CUPRINS Instrucţiuni de siguranţă... 3

Bardziej szczegółowo

Manualul dvs. PANASONIC X700 http://ro.yourpdfguides.com/dref/2727663

Manualul dvs. PANASONIC X700 http://ro.yourpdfguides.com/dref/2727663 Puteţi citi recomandări în ghidul utilizatorului, ghidul tehnice sau de ghidul de instalare pentru. Veţi găsi răspunsuri la toate întrebările dvs. pe în manualul de utilizare (informaţii, caietul de sarcini,

Bardziej szczegółowo

EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM

EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 MANUAL DE UTILIZARE 22 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41 NAVODILA

Bardziej szczegółowo

Życie za granicą Bank

Życie za granicą Bank - Ogólne Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Opłaty za podejmowanie gotówki Pot retrage numerar în [țara] fără a plăti comisioane? Jakie opłaty obowiązują za korzystanie z obcych

Bardziej szczegółowo

DESIGN DURABILITATE CATALOG 2016/2017 EXPLOREAZĂ NOI POSIBILITĂȚI! ANI. Porta BALANCE, model A.0, Stejar Scandinav

DESIGN DURABILITATE CATALOG 2016/2017 EXPLOREAZĂ NOI POSIBILITĂȚI! ANI. Porta BALANCE, model A.0, Stejar Scandinav ANI 5GARANŢIE CATALOG 2016/2017 EXPLOREAZĂ NOI POSIBILITĂȚI! DESIGN Porta BALANCE, model A.0, Scandinav Porta SKANDIA Premium, model A.0, Alb DURABILITATE ANI 5GARANŢIE 5 ANI* GARANȚIE 36 LUNI PENTRU UȘI

Bardziej szczegółowo

SCOALA GIMNAZIALA NUMARUL 5 Calea Victoriei, nr. 114 Bucuresti, Sector 1 Erasmus + Our work to extract ores

SCOALA GIMNAZIALA NUMARUL 5 Calea Victoriei, nr. 114 Bucuresti, Sector 1   Erasmus + Our work to extract ores SCOALA GIMNAZIALA NUMARUL 5 Calea Victoriei, nr. 114 Bucuresti, Sector 1 http://www.scoala5cp.ro/ Erasmus + Our work to extract ores Prezentare generala Proiectul Our Work To Extract Ores, nr. 2016-1-TR01-KA201-035379,

Bardziej szczegółowo

. Zakazenie wirusem HIV Podstawowe informacje. Infectarea cu HIV Câteva date de bază. HIV Infection. Some Basic Facts. English Polish Romanian

. Zakazenie wirusem HIV Podstawowe informacje. Infectarea cu HIV Câteva date de bază. HIV Infection. Some Basic Facts. English Polish Romanian . Zakazenie wirusem HIV Podstawowe informacje Infectarea cu HIV Câteva date de bază HIV Infection Some Basic Facts English Polish Romanian HIV is a virus which can lead to AIDS HIV to wirus, który może

Bardziej szczegółowo

MINI THERMOELECTRIC COOLER AND WARMER

MINI THERMOELECTRIC COOLER AND WARMER MINI THERMOELECTRIC COOLER AND WARMER URZ3110 User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare EN PL RO Owner s manual Characteristics of our products Mini Thermoelectric Cooler and Warmer is popular

Bardziej szczegółowo

Gabriela Păun OanaGheorghe MirelaDiaconu. Recenzie: Gabriel Lucian Radu. Colectiv tehnoredactare: Iris Mateescu George Roata Ștefan Popescu Laura Păun

Gabriela Păun OanaGheorghe MirelaDiaconu. Recenzie: Gabriel Lucian Radu. Colectiv tehnoredactare: Iris Mateescu George Roata Ștefan Popescu Laura Păun Gabriela Păun OanaGheorghe MirelaDiaconu Recenzie: Gabriel Lucian Radu Colectiv tehnoredactare: Iris Mateescu George Roata Ștefan Popescu Laura Păun CUPRINS 1. Introducere 2. Procesarea avansata in scopul

Bardziej szczegółowo

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL

FEE53600ZM. PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL FEE53600ZM PL Instrukcja obsługi 2 Zmywarka RO Manual de utilizare 25 Maşină de spălat vase SK Návod na používanie 47 Umývačka USER MANUAL 2 www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...3

Bardziej szczegółowo

English 1-5 Polski 6-1 ã n â Rom

English 1-5 Polski 6-1 ã n â Rom PY-2F01R 1-5 Românã 12-17 Polski 6-11 English OWNER(S) MANUAL CAR POWER AMPLIFIER INSTRUCTIONS FOR FUNCTIONS AND CONTROLS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LINE IN Left and right channels inputs of the amplifier

Bardziej szczegółowo

HAUSER B-422 TURMIXGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TiSzTelT vásárló! minőségi tanúsítvány

HAUSER B-422 TURMIXGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TiSzTelT vásárló! minőségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c TiSzTelT vásárló! B-422 TURMIXGÉP Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Bardziej szczegółowo

ESF5511LOX ESF5511LOW PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE MANUAL DE UTILIZARE 22 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41

ESF5511LOX ESF5511LOW PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE MANUAL DE UTILIZARE 22 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41 ESF5511LOX ESF5511LOW PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE MANUAL DE UTILIZARE 22 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41 2 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 2. WSKAZÓWKI

Bardziej szczegółowo

TALIA Green

TALIA Green Instrukcje technicznedotyczące instalacji obsługi Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla urządzeń montowanych w Polsce Instrucţiuni tehnice pentru instalare şi întreţinere Acest manual este destinat

Bardziej szczegółowo