P R O J E K T B U D O W L A N O - W Y K O N A W C Z Y

Transkrypt

1 P R O J E K T B U D O W L A N O - W Y K O N A W C Z Y PRZEBUDOWY I ROZBUDOWY STACJI UZDATNIANIA WODY W MIEJSCOWOŚCI WALENDÓW, GMINA NADARZYN (DZ. NR 118, 127, 128, 98/2,141, 144) RUROCIĄGI ZEWNĘTRZNE WOD-KAN Inwestor: Gmina Nadarzyn ul. Mszczonowska Nadarzyn woj. mazowieckie Projektant: mgr inż. Janina Zimmer nr upr. St-867/83 i Wa-1050/94... Andrzej Białecki nr upr. St-523/85 i Wa-357/92... Sprawdził: mgr inż. Marek Wojtowicz nr upr. Wa-41/98... W A R S Z A W A - L I S T O P A D r.

2 Z A W A R T OŚĆ OPRACOWANIA A. Część opisowa 1. Karta tytułowa 2. Zawartość opracowania 3. Opis techniczny 4. Załączniki B. Część graficzna 1. Plan sytuacyjny Rys. nr 1 2. Schemat podłączenia zbiornika wody surowej Rys. nr 2 3. Odstojnik wód popłucznych Rzut i przekrój A-A Rys. nr 3 4. Odstojnik wody popłucznej przekroje B-B, C-C Rys. nr 4 5. Profil podłużny kanalizacji spustowej ze zbiornika wody surowej Rys. nr 5 6. Profil podłużny kanalizacji wody popłucznej ze zbiornika wody surowej Rys. nr 6 7. Profil rurociągu tłocznego D225 PE ze studni głębinowej Nr 6 Rys. nr 7 8. Profil rurociągu tłocznego D225 PE ze studni głębinowych Rys. nr 8 9. Szczegół przejścia rurociągu D225 PE pod rzeką Utratą Rys. nr Profil rurociągu tłocznego D 280 PE z istniejących studni głębinowych Rys. nr Profil rurociągu tłocznego D160 PE Rys. nr Profil rurociągu ssawnego D400 PE Rys. nr Schematy węzłowe Rys. nr Schemat uzbrojenia obudowy studni głębinowej Nr 7 Rys. nr Istniejąca komora zasuw Rzut i przekrój A-A Rys. nr 15 1

3 1. OPIS TECHNICZNY do projektu rurociągów zewnętrznych wod-kan na terenie Stacji Uzdatniania Wody (dz. nr 118) i przewodu tłocznego od nowo projektowanych studni głębinowych, zlokalizowanego na działkach nr 127, 128, 98/2, 141, 144 w miejscowości Walendów, gmina Nadarzyn PODSTAWA OPRACOWANIA - Umowa z Inwestorem - Technologia uzdatniania wody w oparciu o badania technologiczne - Warunki techniczne nr ZUK-W456-/2007 z dnia r. r. wydane przez ZUK w Nadarzynie - Wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wydany przez Urząd Gminy Nadarzyn - Decyzja nr OŚ/7624/268/4/DS.-49/07 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, wydana przez Wójta Gminy Nadarzyn - Decyzja WŚ.6223/44/06 z dnia r. o udzieleniu pozwolenia wodnoprawnego wydana przez Starostę Pruszkowskiego - Analizy wody surowej - Badania modelowe wariantów rozwiązań technologicznych dla SUW w Walentowie - grudzień 2005 r. - Mapa sytuacyjna do celów projektowych terenu inwestycji (1: 500 ) - Opinia ZUD nr 1586/2007 z dnia r. - Uzgodnienia z Inwestorem - Uzgodnienia międzybranżowe - Obowiązujące normy i przepisy 1.2. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie niniejsze obejmuje: - projekt zewnętrznych rurociągów wod-kan dla modernizowanej i przebudowywanej Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Walendów oraz przewodu tłocznego od nowo projektowanych studni głębinowych, WPROWDZENIE OGÓLNE Tematem niniejszego opracowania jest rozbudowa i modernizacja technologii uzdatniania wody dla istniejącej stacji w miejscowości Walendów, gmina Nadarzyn. Stacja ta zasila w wodę miejscowości gminy Nadarzyn. Źródłem wody dla obiektu jest pięć istniejących studni głębinowych Nr 1, Nr 2, Nr 3, Nr 4 i Nr 5 o łącznej zatwierdzonej wydajności Q max. = 235 m 3 /h. Dla zwiększenia zasobów wody do Q max. = 300 m 3 /h projektuje się dwa dodatkowe odwierty (studnia Nr 6 i Nr 7). Ostateczne wykorzystanie powiększonych zasobów do Q max. = 300 m 3 /h będzie możliwe po odwierceniu nowych studni i zatwierdzeniu operatu wodnoprawnego. 2

4 Aktualnie pobierana woda surowa ze studni głębinowych charakteryzuje się ponadnormatywną (uśrednioną) zawartością związków żelaza Fe 2,0 mg/l, związków manganu Mn 0,3 mg/l oraz amoniaku NH 3 0,6 mg/l. Teren SUW jest uzbrojony w linię napowietrzną i kable energetyczne oraz teletechniczne, przewody kanalizacji technologicznej, rurociągi wodociągowe technologiczne oraz sieci wodociągowe podające wodę uzdatnioną do miasta. Projektuje się nowe odcinki uzbrojenia wraz z niezbędnymi demontażami istniejących rurociągów. Przewiduje się zastosowanie technologii uzdatniania wody firmy CULLIGAN w oparciu o klasyczny dwustopniowy proces filtracji na sześciu filtrach Cleer UFe 100 Hi Flo 9 I o oraz na sześciu filtrach Super Iron UFPe 100 Hi Flo 9 II o. Projektowany układ technologiczny uzdatniania wody składa się z: istniejących studni głębinowych (5 szt.) przewidywana wymiana pomp, układ napowietrzania dwie turbiny napowietrzające AQUAJET AF 75 T3 zamontowane wewnątrz zbiornika wody surowej żelbetowy zbiornik wody surowej V = 2 x 200 m 3, układu pomp pośrednich podających wodę na filtry - Q = 300 m 3 /h, układu filtracji I o sześciu filtrów ciśnieniowych Ø 2500 mm pośpiesznych ze złożem mineralnym do usuwania żelaza typ UFe 100, układu filtracji II o sześciu filtrów ciśnieniowych Ø 2500 mm pośpiesznych ze złożem katalitycznym do usuwania manganu typ UFPe 100, układ dozowania roztworu KMnO 4 przed filtrami II o aktywacja złoża w czasie pracy serwisowej filtrów, układ pomp płuczących Q = 174,9 m 3 /h, istniejących żelbetowych zbiorników magazynowych wody uzdatnionej V = 4 x 300 m 3, układu awaryjnej dezynfekcji wody (NaOCl), zestawu pomp sieciowych podających wodę do miasta Q = 500 m 3 /h przy H = 45 m, lampy UV do stałej dezynfekcji wody podawanej do sieci Odprowadzenie wód popłucznych z urządzeń filtracyjnych stacji przewiduje się do projektowanego zbiornika wód popłucznych wraz z niezbędnym odcinkiem rurociągu zewnętrznego do istniejącej kanalizacji odprowadzającej do rowu melioracyjnego U-12. Przebudowa stacji przewidywana jest przy zachowaniu ciągłości w dostawie wody do miasta. Wydajność docelową urządzeń uzdatniania wody określa się następująco: - Q godz. = 6 x 50 = 300 m 3 /h - Q dob. = 22 x 300 = m 3 /d Stację projektuje się w układzie III o wydajności szczytowej Q = 500 m 3 /h; H = 45 m H 2 O przy zastosowaniu zestawu pomp sieciowych (każda pompa sterowana falownikiem). Jakość wody uzdatnionej po procesie filtracji winna spełniać wymagania podane w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. (Dz. U. Nr 61, poz. 417). Parametry wody pitnej będą odpowiadały aktualnie obowiązującym normom t.j.: - Fe < 0,20 mg/l - Mn < 0,05 mg/l 3

5 - NH 3 < 0,50 mg/l - Mętność 1 NTU - Barwa (Pt) 15 mg/l Powyższe wyniki gwarantują otrzymanie wody pitnej o parametrach określono w aktualnie obowiązujących przepisach WARUNKI GRUNTOWO WODNE Przeprowadzone badania wykazały, że na opiniowanym terenie występuje duże zróżnicowanie warunków gruntowych i wodnych. Na terenie stacji (dz. nr 118) występują nośne warstwowe grunty rezoidalne i zastoiskowe warstwy geotechnicznej IV oraz zwarte gliny morenowe bez wody gruntowej jak również piaski drobne i pylaste nawodnione. Wzdłuż trasy projektowanego wodociągu warunki gruntowe są również zróżnicowane. W dolinie rzeki Utraty trudnodostępny teren grzęzawiska z wodą niemal od powierzchni terenu. Na odcinkach poza doliną rzeki warunki wykonania wodociągu w przewadze korzystne. Opinię geotechniczną opracował geolog mgr Gabriel Grzebalski - wrzesień 2007 r PRZEWODY TECHNOLOGICZNE ZEWNĘTRZNE Przewody wodociągowe technologiczne układane w ziemi obejmują: - projektowany rurociąg tłoczny D 225 PE wody surowej od projektowanych studni Nr 6 i Nr 7 do projektowanego rurociągu D 315 mm PE i dalej do zbiornika wody surowej - projektowany rurociąg tłoczny wody surowej D 160 PE ze studni nr 5 do projektowanego rurociągu D 280 mm i D 315 mm PE i dalej do zbiornika wody surowej - rurociąg podający wodę surową ze zbiornika kontaktowego na zestaw pomp płuczących i pośrednich (ssanie) D 400 mm PE - istniejący rurociąg DN 300 doprowadzający wodę uzdatnioną z filtrów do zbiorników retencyjnych V = 4 x 300 m 3 - rurociąg D 500 PE podający wodę uzdatnioną ze zbiorników retencyjnych V = 4 x 300 m 3 na zestaw pomp sieciowych (ssanie) - projektowana wymiana istniejącego rurociągu DN 300 mm na nowy D450 PE podający wodę uzdatnioną zestawem pomp sieciowych do istniejącej sieci wodociągowej Przewody te należy wykonać z rur ciśnieniowych do wody pitnej z PE SDR 17 PE 100 PN 10 o połączeniach zgrzewanych doczołowo, producent WAVIN, KWH PIPE lub równorzędny. W węzłach przewidziano kształtki kołnierzowe z żeliwa sferoidalnego. Połączenia kołnierzowe skręcać śrubami ze stali nierdzewnej. Rury z PE należy układać w gruncie wg zasady: cm podsypka i 10 cm nadsypka. Przed wykonaniem podsypki z piasku należy dokładnie oczyścić spód wykopu z kamieni, korzeni i innych elementów stałych. Po ułożeniu rurociągu i wykonaniu nadsypki, wykop należy 4

6 zasypać gruntem rodzimym do wysokości 30 cm nad rurociągiem i ułożyć taśmę ostrzegawczą szerokości 20 cm z folii PE w kolorze niebieskim z paskiem metalowym. Następnie wykop należy zasypać zagęszczając grunt warstwami. Technologię łączenia odcinków rur i kształtek z PE projektuje się przy pomocy zgrzewania doczołowego przy użyciu zgrzewarek. Przy zgrzewaniu należy szczególną uwagę zwrócić na staranne przygotowanie końcówek rur, które powinny być przycięte prostopadle oraz odpowiednio oczyszczone, zgodnie z zaleceniami producenta kształtek i aparatury zgrzewającej. Zakres stosowanych średnic Dz 160, Dz 225 mm, Dz 280 mm, Dz 315 mm, Dz 400 mm, Dz 450 mm, Dz 500 mm. Średnia głębokość ułożenia rur wynosi 1,8 m pod terenem. Z powodu występowania w rurociągach technologicznych uderzeń wodnych, zaleca się stosować kształtki żeliwne kołnierzowe (z żeliwa sferoidalnego) zwracając uwagę na prawidłowe wykonanie bloków oporowych. Na przewodach wodociągowych montować zasuwy klinowe owalne kołnierzowe z uszczelnieniem miękkim (np. firmy AVK lub HAWLE). Wszystkie rurociągi technologiczne należy poddać próbie szczelności. Ciśnienie próby 1,0 MPa, czas próby 30 min. Po pozytywnej próbie szczelności, należy przewody wypłukać z prędkością ok. 1 m/s. W przypadku negatywnych wyników badań bakteriologicznych, należy przewody wodociągowe poddać dezynfekcji za pomocą roztworu wodnego wapna chlorowanego lub roztworu podchlorynu sodowego (250 mg/l). Czas trwania dezynfekcji wynosi 24 godziny. Po usunięciu roztworu dezynfekującego, należy przeprowadzić ponowne płukanie rurociągu. Układ i uzbrojenie sieci wodociągowej technologicznej, pokazano w części graficznej opracowania. Na odcinkach występowania kolizji prace wykonywać ręcznie. Pozostałe roboty ziemne wykonywać mechanicznie w wykopie umocnionym przy wykorzystaniu szalunków systemowych z uwagi na duże zagęszczenie uzbrojenia podziemnego na terenu stacji oraz występowanie w górnej warstwie gruntów słabonośnych. Teren inwestycji jest uzbrojony w szereg rurociągów ciśnieniowych, które częściowo na skutek zmiany układu technologicznego SUW przewidziane są do demontażu. Rozpoczęcie prac demontażowych rurociągów, będzie możliwe dopiero po wykonaniu nowych docelowych przewodów umożliwiających ciągłą pracę stacji PRZEJŚCIE SIECI WODOCIĄGOWEJ POD RZEKĄ Przejście sieci wodociągowej pod dnem rzeki Utraty, projektuje się metodą horyzontalnego przewiertu sterowanego następującej długości: - przejście wodociągu D 225 pod rzeką Utratą w rurze osłonowej PE D 315 mm, L = 147,0 m 5

7 Technologia horyzontalnych przewiertów sterowanych polega na wykonaniu otworu pilotażowego, jego rozwierceniu do odpowiedniej średnicy i wciągnięciu zaprojektowanej rury osłonowej, w którą wprowadza się przewód wodociągowy. Zastosowanie tej metody pozwala na uniknięcie wykopów liniowych, rozbiórki nawierzchni, niszczenia systemów korzeniowych i warstw gleby oraz do minimum redukuje ingerencję w środowisko naturalne OBUDOWA STUDNI GŁĘBINOWEJ Obudowę nowej studni głębinowej Nr 6 i Nr 7 (dz. nr 144) wykonać z kręgów żelbetowych Ø 1600 mm z dnem monolitycznym o połączeniach na uszczelkę gumową np. firmy Sienkiewicz. Z uwagi na wysoki poziom wody gruntowej obudowę wykonywać na poziomie terenu, zabezpieczając ją przed przemarzaniem obsypką ziemną o pochyleniu skarp 1:1,5. Koronę skarpy wyłożyć kostką betonową typu Bauma o gr. 6 cm ze spadkiem od obudowy. Na skarpie wykonać schody żelbetowe z barierką stalową zabezpieczoną antykorozyjnie. W studni zamontować następującą armaturę i urządzenia: - wodomierz śrubowy DN 100 mm typu MW z nadajnikiem impulsów NKO - zawór zwrotny kołnierzowy typ 402 DN 100 mm - zasuwę odcinającą kołnierzową z uszczelnieniem miękkim DN 100 mm - zawór czerpalny metalowy DN 15 mm (pobór próbek przez Sanepid) - manometr z kurkiem z tarczą Ø100 mm o zakresie pomiaru 0 10 bar - pompa głębinowa typ SP46-3-C podwieszona na rurociągu stalowym ocynkowanym DN 100 mm o połączeniach kołnierzowych - czujnik CLUWO (w części elektrycznej) Izolację zewnętrzną przeciwwilgociową studni wykonać 2 x SUPER FLEX D1 firmy DEITERMANN alternatywnie przy kręgach z betonu B45 dopuszcza się izolację poprzez dwukrotne pomalowanie BITIZOLEM R + Pg. Przejścia rur przez kręgi wykonać jako łańcuchowe firmy INTEGRA Gliwice KANALIZACJA TECHNOLOGICZNA ZEWNĘTRZNA WÓD POPŁUCZNYCH Dla odprowadzenia wód popłucznych z urządzeń uzdatniających projektuje się kanalizację technologiczną Ø 315 mm PVC odprowadzającą wody popłuczne do projektowanego odstojnika wód popłucznych, który zastąpi istniejący zbiornika popłuczyn przewidziany do likwidacji. Zaprojektowano podziemny żelbetowy zbiornik popłuczyn o pojemności użytkowej V = 2 x 72,5 = 145 m 3, który zapewni przejęcie wody z płukania minimum zespołu czterech filtrów (UFPe lub UFe 100 Hi Flo 9). Ze zbiornika po uprzedniej ich sedymentacji wody 6

8 popłuczne przepompowane zostaną przewodem tłocznym DN 125 mm (D140 PE) do projektowanej studni S4 i dalej przewodem DN 300 mm do rowu melioracyjnego U-12. Projektowana wydajność przepompowni wód popłucznych wynosi Q = 30 32,65 l/s przy pracy jednej pompy (druga stanowi rezerwę). Przyjęto pompę zatapialną produkcji GRUNDFOS typ SVO44D1501 o parametrach: - Q = 30 32,65 dm 3 /h - H = 4 3,1 m sł. Wody - N = 4,2kW Sterowanie pompami przy pomocy sondy w zależności od poziomu ścieków w komorze oraz po min. 8 godz. czasie sedymentacji ścieków w odstojniku. Jednorazowa ilość wód popłucznych przewidzianych do przepompowania (z płukania jednego zespołu filtrów) wynosi Q = 131,28 m3. Jednorazowy czas pracy przepompowni (opróżnienia zbiornika popłuczyn) ok. 1 godz. 10 min. Przepompownię wód zlokalizowano w wydzielonej części odstojnika. W przypadku awarii pomp zaprojektowano przelew Ø 315 mm do studzienki S4 umożliwiający odbiór ścieków z odstojnika. Odprowadzenie wody z przelewu i spustu zbiornika wody surowej oraz zbiorników wody czystej projektuje się przewodem Ø 315 mm PVC włączonym również do studzienki S4. Dla umożliwienia zebrania osadu z czyszczenia zbiorników retencyjnych wody surowej Usunięcie osadów z czyszczenia zbiornika wody surowej przewiduje się przy wykorzystaniu przenośnej pompy zatapialnej z odprowadzeniem do odstojnika popłuczyn. Montaż przenośnej pompy w studzience S7, po uprzednim zablokowaniu odpływu. Projektuje się przewody kanalizacyjne z rur kielichowych PVC dla kanalizacji zewnętrznej klasy S (SN 8) firmy "Wavin" lub równorzędnej. Rurociągi układać na podsypce piaskowo-żwirowej gr. 20 cm. Na trasie projektowanej sieci kanalizacyjnej wykonać niezbędne studzienki rewizyjne. Projektuje się studzienki z kręgów betonowych 1000 mm z włazami żeliwnymi typu ciężkiego do głębokości ok. 1,5 m a dla głębokości powyżej 1,5 m stosować studzienki z kręgów betonowych 1200 mm. Izolację przeciwwilgociową studzienek wykonać poprzez dwukrotne pomalowanie kręgów na zewnątrz BITIZOLEM R + Pg. Przejścia rur przez kręgi wykonać jako tuleje murowe PU z wewnętrzną uszczelką gumową. Trasy przewodów kanalizacyjnych oraz rzędne i spadki pokazano w części graficznej opracowania KANALIZACJA SANITARNA ZEWNĘTRZNA Odprowadzenie ścieków sanitarnych z istniejących pomieszczeń technicznych i socjalnych pozostawia się bez zmian wg stanu istniejącego. 7

9 1.10. ROBOTY ZIEMNE Z uwagi na istniejące uzbrojenie terenu wykopy będą wykonywane w 80% mechaniczne a pozostałe 20% ręcznie. Ziemię z wykopów odwieźć na czasowy odkład w miejscu wskazanym przez Inwestora. Zasypkę wykopów wykonywać ręczne gruntem sypkim do wysokości 50 cm powyżej rury, zagęszczając grunt ręcznie i dalej zasypywać warstwami grubości cm, zagęszczając mechanicznie aż do uzyskania max. zagęszczenia. Umocnienie ścian wykopów wypraskami układanymi poziomo lub systemowymi szalunkami prefabrykowanymi oraz bez umocnień przy wykopach szerokoprzestrzennych. Roboty ziemne wykonywać zgodnie z normą PN-B oraz PN-EN Uzbrojenie podziemne krzyżujące się z istniejącym lub projektowanymi przewodami należy dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniem, roboty ziemne w rejonie skrzyżować wykonywać ręcznie, ze szczególną ostrożnością. Z uwagi na możliwość wystąpienia wody w wykopie (np. z demontowanych rurociągów) przewiduje się jej usunięcie pompą przeponową spalinową lub elektryczną UWAGI KOŃCOWE 1) Całość robót wykonać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych - tom II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe" oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych wyd. SGGiK 1994 r.. 2) Wykonanie wykopów wraz z ich ewentualnym odwodnieniem, należy przeprowadzić zgodnie z warunkami ogólnymi podanymi w "Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych - tom I Budownictwo ogólne cz. 1". 3) Miejsce wykonywania robót ziemnych i montażowych należy zabezpieczyć zgodnie z przepisami poprzez odpowiednie oznakowanie ustawienia barier i oświetlenia na okres nocy. 4) Wytyczenie trasy i inwentaryzację powykonawczą należy zlecić uprawnionemu geodecie. 5) Budowę prowadzić pod nadzorem ZUK w Nadarzynie 6) Ściśle stosować się do uwag zawartych w opinii ZUD Nr 1586/2007 7) Prace wykonywać zgodnie z: - Warunkami Technicznymi Odbioru Sieci Wodociągowych - COBRTI INSTAL ZESZYT 3 - Warunkami Technicznymi Odbioru Sieci Kanalizacyjnych - COBRTI INSTAL ZESZYT 9 8) Integralną część dokumentacji stanowią projekty: budynku stacji uzdatniania i budynku pompowni sieciowej: branży elektrycznej i budowlanej. 8