Kozar, L Autor: s Jahr: Titel:
|
|
- Henryka Maja Dobrowolska
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 EX LIBRIS Literaturarchiv: Wilko Ahlrichs ROTIFERA Autor: Jahr: Titel: Band: Seiten: Tafeln: Abb.: Kozar, L Przyczynek do fauny Wrotkow ( Rotatoria) kaluiz krajwych. ( Beitrag zur Rotatorienfauna der flachen Tümpel Galiziens.) Bd.36 s Kopie: vorhanden Dienstag, 12. September 2000
2 / Przyczynek do fauny Wrotkow (Rotatoria) kalui krajowycb,.i<' (Beitrag zur Rotatorienfauna der flachen TÜmpel Galiziens 1 (z 1.dn~ tablic~), LUDWIK opracowal KOZAR. :",.. obszerna praca prof. Wie r z e j ski ego 0 wrotkach krajowych z roku 1893 wvi-tym tomie Rozpr. Akad. Um. od razu wyr6wnala w naszej literaturze przyrodniczej brak monograni tej grupy robak6w; doll\czeniem morfologii por6wnaw-,czej do bardzo obszernego materyalu systematycznego ulatwil prof. W. dalsz!\prac~ w tym kierunku, zach~cajl\c do niej nilodszych przyrodnik6w. Tymczasem, 0 ile mi wiadomo, nie zaj mowano si~ wrotkami, dopiero z badaniem staw6w krajowych zwr6- cono uwag~ na tych stalych mieszkancow planktonu i w ogloszonych wynikach pewno spotkamy si~ i z nimi. Przeszukujl\c od roku 1908 wszystkie w miejscowosciach pobytunapotkane kallize, szczeg61niej zas dokladnie lachy torfowisk pod Stojanowem i stare wody nadbuzanskie w okolicy Buska, opr6cz nie znalezionych przez prof. W. gatunk6w, kt6re chc~ w niniejszej pr6bie wymieni6, pozwol~ sobie rzuci6 kilka uwag co do biologii kaluz badanej cz~soi kraju, charakterystyüznej juz zewn~trzn!\ szat!\ roslinn!\ lub brakiem jej zupelnym _ a co za tein idzie, pewnl\ stal!\ zg6ry nawet przewidzie6 si~ daj!\c!\ faun!\ wrotkow!\. Podzielilem kaluze, torfowiska, dzis po cz~sciowem osuszeniu, sztuczne doly lub rowy, dokola, wyrzucon~ z nich ziemi~ pod wyzszonych ogroli6 \V, na:
3 ' rowy i doly si~gajllce gl~bokosci~ pqdloza marglowego zarosle prawie zupelnie, a nieraz zup.elnie rz~sl}:;lemna niinor. (na calym obszarze torfowiska nie ma Lemna trisulca);. 2. rowy i doly plytsze z wodl}: w spokoju do dna prze~ zroczystl\' Dno blotniste torfowe, zwierciadlo wody w drugiej polowie lipca zarasta watami Spirogyra.. 3. Zupelnie nie zarastajllce sadzawki na przedluzeniu torfowiska w samem juz miasteczku ila g~siem pastwisku. 1. W rowach zakrytych rz~s~, wskutek czego zadna inna. bujniejsza wegetacya roslinna ostac si~. nie moze, spotykalem stale w przewazajl}:cej ilosci z wrotkow: 1. Diglena catellina,(. 6. ''Euchlanis dilatata, 2. Squamella bractea; 7. 'Oolurus bicuspidatus,. 3. Salpina mucronata, 8. Philodina citrina, 4. Salpina brevispina, czasami : 6. Pterodina patina, 9. Oathypna luna. W szystkie gatunki oprocz Philodiny z skorzastem okryciem majl}: silny panoerz nigdy zas 'nie ma w takim zbiorniku wrotkowz delikatnym oskorkiem (Hydatinadae, Asplanchnadae). Podobne zbiorowisko tworzl}: plytkie stawy rowniez Lemnll zarosni~te jak np. przeszukiwany przezemnie staw w Krasnem. Notuj~ 31. maja 1910 stan jak wyzej. " 2. Charakter planktonu wi~kszych zbiornikow, ma' kilka. rowow, od pierwszych zaledwie kilkadziesil}:t i kilkaset krokow odleglych, cechuj~cych si~ wspani~l~' florl}:okrzemek i desmi~ dyow, bardzo licznymi wiciowcami g16wnie Din~bryon sociale, wyst~pujl}:cym w pi~knych po dwadziescia kilka komor.ek licz,!cych koloniach. Np~ 21. lipca w rowie 1 m szerokim i gl~bokim otaczajl}:- cym nasyp ogrodowy w obwodzie okolo 60 m notowalem: a) Schizophyceae:' Anabaena oscillarioides,' b) Chlorophyceae: Pediastrum duplex, Eudorina elegans, Scenedesmus obliquus, Volvox globator, Actinastrum H antzschi, Pandorina morum,' c) Desmidiaceae: Olosterium rostratum, Staurastrum dejectum, Olosterium acutum, Desmidium Swartzii,' OOlfmarium botryti8, J, ~ ~ ~. 1f,' t"j ii :~r d) Bacillariaceae: Synedra ulna i delicatissima, Fragillaria crotonensis icapucina, Gomphonema constrictum, Navicula major, affinis i viridis. Przytem niezliczone Peridinium tabulatum, liczne Amoeba i Actinosphaerium, Vampyrella, Euglena' vi~idis, wreszcie najliczniej szy. Dinobryon, z orz~8kow Stentor, Lacryniaria pusilla, Stylonychia. W korzystnych warunkach rozwijaja. si~ rownie obflcie Daphinia pulex, grz~piki i oczliki w najzwyklejszych gatunkach a z wodopojek Eylais. Na powierzchni ~ody rozrzucone tu' i owdzie. waty Spirogira. Z wrotkow, mieszkancy planktonu: Notholca striata najliczniej w kwietniu,.a nuraea hypelasma, Synckaeta' pectinata, Polyarthra platyptera~ Triartl;ra breviseta (cornuta) mniej licznie i opr6cz tego baidzo licznie Notops brachionus. Innych gatunkow spotkanyoh po jednym lub kilku egzen:.- plarzach, tu nie wspominam. Ten stan trwal w roku 1908, 1909 i 1910 od pocza.tku lipca az do mniej wi~cej polowy sierpnia; odta.d najliczniejsze Notops i Anuraea powoli gina. a na ich miejsce wyst~puja. wspaniale osobniki wrotkow leniwych: Asplanchnopus myrmeleo, takze w kwietniu, i Copeus tabiatus. Obyd wu tych gatunk6w nie znalazl prof Wie r z e j ski; sa.dza. c z wzmianek up 1a t ego, Ey fe r t h a, Z e li n k i, E k- s t ein a, Fra n 0 ego i t. d. s~ rzadkie. Sam zreszta. nie znalazlem ich wi~cej nigdzie. W roku 1908 licznie pojawil si~ gatunek Triphilus lacustris. W polowie lub z koncem sierpnia jednak zycie na torfowisku zamiera, gdyz w wseystkich niemal dolach ludzie tutejsi mocza. konopie. 3. Odmienny charakter maj~ sadzawki na miejskiem wybrzezu torfowiska, bez widocznej szaty roslinnej, powstale w dolach, z kt6rych wybrano g1in~. Tntaj zawsze licznie wy-
4 stltpuje Euglena, Trachelomonas volvocina, wsrodnich okrzemki inigdzie liczniej. nie zllaleziony Spondylomarum quaterniarum. Tu tez faunawrotkow caly rok jednakowa, bo mialem spo. sobnosc przegllldania w czasie krotszych pobyt6w w kwietniu, czerwcu, listopadzie i grudniu, oprocz lata, a roznica polega tylko na chwilowym braku pe~nego z wymienionych gatunkow:. '. Brachionus urceolaris, Polyarthra platyptera, Brachionus angularis, Asplanchna priodonta, Triarthra longiseta, Pedalionmirum. Sadzawki te ma.jll -zatem' wybitny eharakter heleoplanktonu Z ach a r i a s a a taki sani stan znalazlem 'Y bardzo czlt-'. sto przeszukiwanych, podobnych plytkich stawkach przy cegielni w okolicy Buska. ' Tutaj Euglena czltsto pojawia silt w takiej iloscii ze woda zieleniejei.staje si~ gltstll, mazistll; wsrod~iej wirujll niezliczone biale punkciki Brachionus urceolaris. 0 kilka metrow oddalone glltbsze studzienne doly nie zarosle rowniez Lemnq, juz roznill si~ pod kazdym wzgl~dem: nigdy nie wyst~puje tu tak obficie Euglena, zawsze Sll liczne okrz~mki, szczegolnie Synedra a z wrotkow Synchaeta pectinata. Tu. tez,wczesnll wiosnll Notholca. Odr~bnll faun~ majll sadzawki nstarewody" nadbu:tan-, skie w okolicy Buska, gdzie poszukiwania dluzszego czasu wymagaj~, aby dojsc do pewnych stalych danych p.la jej charakterystyki. Tu przedewszystkiem pole do badania wrotkow stale osiadlych, mszywio16w i gllbek slodkowodnych. Ogranicz~ silt wi~c tylko do wyliczenia znalezion:r,ch dotychczas gatunkow. Wykaz wylowionych wrotk6w. I. Rhizota. Na torfowisku brak zupelny, jakotez brak tu stale osiadlych mszywio16w lub gljibek. Nie znalazlem ich rowniez w malych kaluzach; obficie wyst~pujlji natomiast w starych wodach rzecznych. Materyal tu zebrany oglosz~. w osobnej pracy..~ 1"1 im./t 11 \,.~' In,j ~~,. ~I' li(~, ;~ 'I- I,' II.. Bbelloibea. 1; Philodinadae. We wszystkich zbi()rni~ach: L Philodina citrina Ehrb.' caly rok. Wylawialem bardzo liczne osobniki w roku 1908, 28. grudnia, z pod pokrywy 10- d.owej przy -20 Q C. na torfach w Stojanowie. W Peltwi ibugu rowniez cz~ste. 2. Philodina megalotrocha Ehrb. tylko w stawku w Krasnem V. Podluzne karby oskorka widoczne szczegolniej, gdy zwierz~ skurczone, na przednim. brzegu ciala, gdzie osk6rek uklada si~ w faldy r~cznej harmonii. Licznie. 3. Philodina roseola Ehrb. rzadziej. 4. RoUfer 'ijulgaris Ehrb. wsz~dzie liczny. Powszechnem jest mniemanie jakoby wszystkie Philodinadae nie wysuwaly nigdy rownoczesnie przedniego ryjka z narzlldem: rz~sowym; tymczasem znajdy"[alem w starych wodach nadbuzanskich Rolifer sp. plywajllcy z r6wnoczesnie wysuni~tymi oboma narzl\:- d..ami i u obu drgajl\:cemi rz~skami. 5. Rotifer actinurus Ehrb. tylko w Peltwi w lipcu Ploima. A. Illoricata. 1. Asplanchnadae. 6. Asplanchna priodonta Gosse. W starych wodach, w kaluikach cegielij.i i podobnych w Stojanowie licznie, natomiast zupelny brak w dol~ch torfowiska. i kaluzkach z Lemnq, podobnie: 7. Asplanchna Brigthwellii Gosse. 8. Asplanchnopus myrmeleo Ehrb., bardzo liczny tylko.w kaluzach torfowiska, spcitykany od kwietnia do sierpnia. Prof. Wierzej ski mylnie podaje iz samice majll jedno oko, a u pni naczyn wydzielniczych 5 lejk6w migawkowych, gdyz, jak juz Plate dokladnym opisem i rycinl\: stwierdzil, znajdujl\: si~ 3 oczka, a lejk6w migawkowych u jednego pnia kanalik6w wydzielniczych mn6stwo, z tym zas lljiczysi~ drugi szerszy pien splljitany w dwu miejscach, bez lejk6w migawkowych. TaklJi samlji budow~ ma narzqd wydzielniezy samea; znalazlem je bardzo lioznie w lipon (Fig. 16.).
5 Synchaetadae. \ 9. Syiwhaeta pectinata Ehrb; od wczesnej wiosny, do konea listopada pospolity w kaluzaeh z,ezyst liwod li. 10. Polyarthra zaeh pospolity. ' 3. Ti'iarthradae. platyptera Ehrb. w najmniejszye4 kalu- 11. Polyarthra platyp'tera var. euryptera Wierz. Odmiana ta. przez prof. Wie r z e j ski ego odkryta i opisana, zyje w staw~ kach dawnego koryta Bugu, razem z gatunkiem j>oprzednim; nie znalazlem jej jednak n~gdy w malyeh kaluzaeh. Budowa i wioselka jak.w opisie prof. Wierzejskiego, tylko jaja maj li ksztalt owalny nie eliptyezny, jak to na :fig. 35. prof. W. przedstawil. 12. Triarthra longiseta Ehrb.; eharakterystyczny wrotek malyeh kaluz; na torfowisku nie istnieje ehyba na brzegaeh w kaluzaeh 0 dnie marglowem. Tam jednak wyst~puje: 13. Triarthra breviseta Gosse (cornuta W eisse); kolee te go gatunku Sll!krotkiei niieezyk()wate, przy tem nie tak sztywne jak u poprzedniego, ez~sto wyginajll! si~. Ta ieh gi~tkos6 przypomina nozki innyeh rodzin np. Briachionus (7).. 4. Hydatinadae. 14. Hydatina senta Ehrb. Na torfowisku i w kaluzaeh przy eegielni od kwietnia do pazclziernika z przerwami, w czasie ktoryeh brak ieh zupelny. 15. Notops brachionus Ehrb. Fig. 1. Liezny w lipeu w torfowyeh dolaeh; gdzieindziej nie znaleziony. Dlugose z nozkll: 0.38 mm-0'5 mm; trojkll:tna korona narza.du rz~skoyvego z dwoma rz~dami dlugich i silnyeh rz~sek; drugi rz lidpo boeznyeh brzega eh jamy g~bowej, stanowi po 6 bardzo silnyeh szezeei, uderzaja.eyeh tylko miarowym powolnym ruehem, na trzeeim brzegu znajdujll: si~ eztery wzgorki, z rownie silnemi rz~skami. Przy ogla.daniu zwierz~eia z boku widao okazaly ezujek grzbietowy (:fig.2.), ksztaltu stozka sei~tego, zakonezony kiseill! szezecinek, od ktoryeh prowadzll! wyrazne nerwy domozgu. Szezoteezkami Sll!tez zakonezone i ezujki boezne, uehodz'\ce w 1/ 3 dlugosc eiala. Zwacz opatrzony pi~cioma duzymi zllibkami,jak u Hydatiny. Grn- 1 i! ~~1 ~ 1.1" 1,; 1 I 'I ::.~Ii ('$. ~1 ~,.~ J) r, ~'.I ;! "1' i :r 1 :i 11. I ~ ezoly przyzol lidkowe majll: ksztalt butelkowaty, kanaliki wydzielnieze popl'\tane i dziel'\ee siet,lejkimigawkowe'nadlugich trzonkaeh po j: u kazdego pnia.zgrubienia naskorka w koronie mi~snie barwy' zoltawej. Jaja trwale z skorupkll! delikatnie pogarbionll: nieprzezroezystll!, jaja letnie gladkie,' z skorupklt: przezroczyst'\, wlok'\ samice zwykle po jednem rzadziej po dwa. Samc6w mimo wielkiej ilosci samie, itni jaj, z ktoryeh nalezaloby spodziewao si~ ich wyl~gu, nie znalazlem. 16. Triphylus lacustris Ehrb. pojawia si~ w rqwaeh.wyzej oznaczonych w sierpniu. Charakterystyczne S litrzy pary gruczo16w przyzola.dkowyeh, wydluzonyeh,w'\zkich p~eherzykow si~gaj lieyeh przeciwnej seiany eiala. Pierwsza para na wolnym koneu widelkowato rozdzielona; dwie nizsze pary laneetowate. Przy ruehach zolll!dka gruczoly te wyginaj li si~ i zwraeaj'\. w roznych kierunkach w jamie ciala.. Od zol lidka do odbytu prowadzi dluga kiszka. Jaja prawdopodobnie trwale okryte g~sto krotkimi kolcami, upuszczane do wo<3.y.. Odmienn'\ budowll! korony - polozeniem oka tuz na brzegu glowy, odmiennll! budow lizwaeza i zol lidka, zasluguje ten gatunek na wyla.ezenie z rodziny, do ktorej si~ go powszechnie zalieza. 5. Notommatadae. 17. Notommata aurita; Ehrb.. pospolity w kaluzach, stawach i rzekaeh. 18. Notommata symbiotica n. sp. Fig. 14. i 15. Cialo waleczkowate z krotkll: nozk li dwoma opatrzonll: paleami. Oskorek nad nozkll: tworzy krotki kolee. Zwierz~ bardzo czule cz~st(} skurczone, dlatego mimo iz i dawniej spotykalem, dopiero znalazlszy w roku 1910 wi~ksza. Hose w dolach torfowiska, moglem rozpoznac je i opisac. Dlugose z nozk~ 0'2 mm. Cala budowa korony z drobnemi uszkami i rz~skami, jak u innych w tej rodzinie. Na koronie para lsnia.co czerwonych punktow ocznych, z drobniutkiemi plamkami przyoeznemi; trzecie czer. wone oko na kulistem cialku wapniowem mozgu. Szcz~ki silne~ jak inne tej rodziny wysuwa cz~sto na zewnll!trz co widoczne gdy zwierz~ bokiem plywa lub lezy. Pod mozgiem dwa eliptyczne utwory jaime, jakby dwa p~cherzyki, widoczne dohadnie oel strony grzbietowej. 8truktura ich odmienna od gru-
6 czo16w przyzol!l:dkowych, a przeznaczenie nieznane. Dalszej hudowy wewnl(trznej, opr6cz dwu na fig. 14. zaznaczonych lej-, k6w migawkowych, rozpoznac nie mozna, gdyz wszystkie 080- bniki wypelnioneaz po brzeg zwacza zielonymi gloriami; przypuszczam tu symbiozl( (nazwa:' symbiotica), kt6rej na razie blizej nie okreslani. Skurczone zwierzl( przedst'a wia zielonl\, kuleczkl(. " ' 19. Copeus labiatufj Gosse. W jednym tylko rowie na torfowisku, w sierpniu, liczny wsr6d Spirogyry, okazalyten' wrotek 0'7 mm dlugi, okryty delikatnym pr:zezroczystym osk6rkiem, tworzl:\icym ponizej n6zki nieco ku przodöwi wysunil(tej, kolec. Zwier7.l( wydziela lepkl:\iciecz, ktora otacza' cale cialo. Osk6rek tworzy wyra.zne segmenty, najwil(kszy otacza jaml( brzusznl:\i w ten wsuwa sil( kr6tki i wl:\izkiszyjny, trzeci nieco dluzs~y,' ale jeszcze wl(zszy ~ zwaczem i listkowat!\i warg!\i narz!\idu rzl(sowego, ostatni to wlasciwa korona, z. drobniutkiemi rzl(skami i dwoma uszkami. Tu wyr6znia sil( tez dlugi czujek czolowy, z szczoteczk!\i. M6zg sklada sil( z trzech plat6w, ua jednym lsni!\ico czerwone oko. Zwaczsilny,' zwierzl( przegryza llim przedlugie nitki skr~tnicy wsr6d kt6rej leniwie lezy i kt6r!\i sitt zywi. Boczne czujki wyrazne uchodz~ na zewn!\itrz w dwie nlugie szczecie. Krew z6ltawa. Plywa lenhyie koluj!\ic lukowato przegi~tem cialem. ' 20. Furcularia forficula Ehrb!, z kaluz cegielni,.w listo i padzie liczny. ' ".21. Furcularia longiseta Ehrb. N6zka z dwu szczeci, jet nna zawsze kr6tsz'&. U zwier.ll:\it, spotkanych w starych wodach rzecznych zljajduj~ kr6tsz!\i szczec n6zki dor6wnuj!\ic!\idlugoscil:\icialu, drug!\i nieco dluzsz!\i, ale nie dwa razy dluzsz!\i od ciala. ' 22. Eosphora digitata Ehrb 'wsz~dzie pospolity. Widzialem mn6stwo osobnik6w, u niekt6ry()h zas na' zwoju m6zgowym po obu stronach oka, eiemne ziarnka, przypominaj!\ice resztki woreczka waplliowego u gatunk6w Notommata;ziarnka ". I te szczeg6lniej u swiezo wylttglych zwierz!\it,widoczne Diglena catellina Ehrb. pospolity, wsz~dzie liczny, szczeg6lnie w wodach z Lemnq. 24. Diglena!Jrand{s Ehrb. na torfowisku w rowach z piyn!\ic!\iwod!\i wylawiany w zimte w grudniu i ~tyczniu z pod.jodu '- B. Ljricata. 1. Rattulidae. 25. ]lfastigocerca C01'nuta Eyf. wyr6znia si~ od innych tej... grupy jednym dluzszym i dwoma kr6tszymi kolcami u przedniego konca pancerza. Sadzawkl dawnego koryta; rzadki VII. 26. Mastigocerca rattus Ehrb. XI. doly przy cegielni ~ Mastigocerca carinata Ehrb. staw w' Krasnem V. rzadko. 28. Coelopus similis Wierz. Liczny w sadzawkach dawnego koryta VI. 29. Coelopus p01'cellus Gosse wsz~dzie pospolity. 2. Dinocharidae. 30. Dinocharis pocillum Ehrb. w sadzawkach starego koryta, rzadki, VII Dinocharis tetractis Ehrb. w rzece, rzadko, X. 32. Scaridiu'm iongicaudatum Ehrb. Torfowiska VII., staw w KraSne.in V., w malej ilosci osobnik6w. 33. Stephanops lamellaris Ehrb. w kaluzach przy ()egielni w maj u, kilka zwierz!\it. 3. Salpinadae. 34. Salpina brevispina Ehrb. Jeden z najpospolitszych wszltdzie wrotk6w jak i 35. Salpina mucronata Ebrb., gatunek teu wylawialem. nawet z kadzi studziennych w Stojanowie. I 4. Euchlanidae. 36. Euchlanis dilatata Ehrb. 37. Euchlanis macrura Ehrb., oba gatunki pospolite wszet"' dzie i. o. kazdej.porze. 5. Cathypnadae. 38. Cathypna luna Ehrb. wsz~dzie pospolity. 39. Monostyla lunaris Ehrb. jak wyzej. 6. Coluridae. 40, Colurus bicuspidatus.ehrb. CZttsto.
7 -404- ~405-, 41. COlUl'USobtusus Gosse, tylko w stawku' w Krasnem, rzadki V. 42. Squamelza bractea Ehrb. wsz~dzie pospolity.. 7. Pterodinadae. W kaluzach i stawkach zaroslych Lemnfl: 43. Pterodina patina Ehrb. Ten gatunek znalazlem.takte wsr6d Lemny w Peltwi (Busk). 44. Pterodina mucronata Gosse, z kr6tkim kolcem u przedniego brzegu t!l'rczy; X. Rzadki, w kaluzach cegielni. 8. Brachionidae. 4ö. Brachionus pala Ehrb. W og6lnosci gatunek rzadki, wyst~pnjl1cy w malej ilösci; raz tylko w lipcn w kalnzach przy cegielni po tygodniowej slocie licznie spotkany. Wsrod okaz6w przewazaly osobniki bez tylnych bocznych kolcow, u innych, co do dlugosci przednich kolcow, r6znic wspominanych przez badaczy, nie zauwazylem.; Okazalose tych zwierzl\t si~g!t.jl\cych z n6zk~ dlugosci 0'7 mm zwi~ksza znaczna ilosc wleczonych jaj: 5-9, lub drobniejszych z embryonami m~skiemi , " Brachionus "urceolaris i rubens Ehrb. Duja~din,! PI a te i Wie r z e j ski oswiadczyli si~ za poll1czeniem tych' dwu gatunkow, poniewaz r6znice mi~dzy niemi qardzo niezna-' czne a wyr6wnujl\ je formy posrednie, co do kt6rychorzec nie mozna, do kt6rego gatunkn zaliczycby je nalezalo. W rysunkach rozmaitych autor6w nie ma rowniez zgody, co swiadczy 0 niestalosci budowy pancerza. Np. Brach. urceolaris Ehr e n be r ga ma przednie kolce pancerza zupelnie nieznaczne, u E k s t ein a widzimy je zanadto dlugimi i przypnszczam raczej iz badacz ten rysowal odmian~ rubens. R6- ZOWl\barw~ ciala, kt6rl\ jako cech~ gatunku rubens podnoszl\ zauwazylem raz tylko w roku 1910 u osobnik6w znalezionych na torfowisku. W rysunku obwodu pancerza u Ehr e n be r g a nie widae r6znicy mi~dzy obu gatunkami; u E k s t Ei i n a i E Yfe r t h a rysunek rowniez odmienny u tago samego gatnnku urceolaris, choe oba przypominajl:\i raczej gatunek drugi; Brachionus rubens t1 H uds 0 n a - G 0 s s ego przypomina mi okazy znalezione 'W dolach cegielni w maju (fig.6.); temialy jednak pancerz okryty brodatveczkami... ". Na: fig: 4-9. zestawiam n'ajcz~stsze formy. Widzimy' ze okazy z kolcami kr6tkimi majl\: -rysunek pancerza dokladnie jajowäty;' (urceolaris) okazy z kolcamidlugimi i gl~bokiemi wci~ciami IIii~dzy nimi, pancerzyk kszta,ltu prawle pi~ciokl\tnej tarczy, wgi~tejnieco do wn~trza.' td ponizej kolc6w. Te drugie majl\ zawsze rozmaicie powycinany i powygillany przedni 'brzeg spodniej plytki pancerza i tylko wsr6d tych (rubens) znajdywalem czasami zwierzl\tka gromadkami skorupki Daphnia pulex uczepione... Prof. Wie r z ej ski widzial tylkö dorosle zwier'z~ta z jajami, na tych skorupiakach osiadle; wywnioskowal wi~c ze osiedlajl\ si~ dopiero wtedy "gdy zaczynajl\ znosie jaja i stah si~ za ci~zkie do samodzielnego plywania w celti zdobycia pokarmu". Znalazlem je~nak mn6stwo ledwo wyl~glych i w r6znym wieku Brachion6w na skorllpkach "Da,phni, tak wi~c z twierdzeniem prof. W. zgodz~e si~ nie mozna. Te same zwierzl\tka cz~sciej zyjl\ swobodnie. Nadmieniam tez', ze cz~sto spotykalem samice wlokllce takze jaja trwale. 48. Wielka niestalosc w budowie pancerzyka panuje u gatunk6w Brachionus Bakeri Ehrb., wsz~dzie pospolitego i wyst~pujl\cego gromadnie. Okazy znalezione w rzece majl\ kolce kr6tkie, z torfowi~ka stawu i sadzawek dlugie. Zestawiam r6wniez kilka form pancerzyk6w nieco odmiennych od rysowanych przez prof. W. (fig ). Nie spotkalem i10tychczas tego gatunku bez kolc6w tylnych.; znalazlem jednak w pazdzierniku w Peltwi z tr6jkl\tnemi zllbkami przysuni~tym:i ku n6zce (fig. 13). Zgrubienia na pancerzu zaznaczone znajduj~ u Brach. urceolaris, rubens i Bakeri. 49. Brachionus angularis Gosse, pospolity w malych kaluiach, bez widocznej sz'aty roslinnej. 50. Noteus quadriformis Ehrb. Rzadki, kilka osobnik6w na torfowisku w roku Anuraeadae. 51. Anuraea cochlearis Gosse. VI. Sadzawki w dawnem koryoie Bugu.
8 ,. Wszyscy autorzy zazllaczaj~, ze pancerz podzielony na., widoczne kratki wieloboczne (zmienne zresztl\, Lau tel' bor n), tymczasem z licznych tu znalezionych zwierzllit wszystkie mialy pancerzyk zupelnie gla.dki, od spodu lekko zakl~sly. Ciekawy jestspos6b noszenia zawsze jednego jaja w tej wlasnie zakl~slosci; Kolec tylny dlugosci polowy ciala. Fig. 3.,52. Anuraea aculeata Ehrb. W listopadzie w' malych kaluzach przy cegielni. 53.,Anuraea hypelasma Gosse. W rowach torfowiska z faunlli i florl\ szczllitkowl\ planktonu, tutejszego niegdys jeziorka, bardzo pospolity. 54. Notholca striata Elirb.Jestto wrotek pospolity tylko. wczesnl\ wiosnl\. Wylawialem go w kwietniu w kaluzach ce.: gielni w Busku i na torfowiskach w Stojanowie w tych samych dolach, w kt6rej p6zniej Anuraea hypelasma przebywa. IV. Scirtopo()a. 1. Pedalionidae. 55. Pedalion mirum Rudson. Jeden z najpospolitszych (cha.rakterystycznych wrotk6w tej strony kraju w malych ka.' luzach, z niezarosll\ powierzchnilli wodnl\. Na. torfowiskach 'nie znalazlem tego gatunku. Zyje wsp6lnie z Triartkra longise~a, Polyarthra platyptera i Brachionus urceolaris., /" Busk, w marcu 1911 r..z USA M M E N FA S S U N G. Es wurden mehrere kleine Tümpel und Torfgräben in nordöstl. Galizien untersucht und nach der charakteristischen Rotatorien.Faunaeingeteil t. Dieselben weisen auch eine spezielle Mikroflora aus, ausserdem sind sie schon nach der äilsseren Pflanzenwelt,,oder gänzlichen Abwesenheit derselben, erkennbar. Auf Torfmooren bei Stojan6wl-finden hauptsächlich drei. artige biologische Ansammlungen und nähmlich: 1. Rumusreiche, im Spätsomm,er oberflächlich mit Spirogira watten bedeckte Gräben, die sowohl in' Mikroflora ; als / # Kosmos auch in Rotatorien~Fauna als Überbleibsel des PIl!-nktons, hie-, si gen, ehemaligen Sees, zn betrachten sind. Mas.senhaft treten VQr: Dinobryon sociale, Fragillaria crotonensis et capucina, Synedra delicatissima et ulna, Bcenedesmus obliquus, Pedia8trum, Btaurastrum, Anabena; von~otatorien pelagische Formen: Anuraea hypelasma, Notholca striata, Synchaeta pectinata, Polyarthra platyptera, Triarthra cornutaj ausserdem im Juli: Notops briachionus,asplanchnop'üs myrmeleo, Copeus labiatus, Triphylus lacustris.. 2. Durch Lemna minor, teilweise oder gänzlich verwachsene flache Gräben mit einem Mergelgrunde. Zur derselben, Gruppe gehören alle mit Lemna gedeckten Tümpel sogar Teiche, auch mit einem Tongrunde.. Pflanzenvegetation verhindert Rotatorien immer dielilelben der Gruppe Loricata: Diglena catellina, Bquamellabractea, Balpina brevispina et mucronata,, Pterodina patina, Euchlanis dilatata, Colurus bicuspidatus und Catyphna luna,' endlich Philodina citrina. 3. Gänsetränke inmitten der Dörfer (am Rande des Torfmoores in 8tojan6w), zeichnen sich durch Fehlen der sichtbaren Pflanzenwelt aus. Rier kommt vor: Euglena viridis, Trachelomonas volvocina, Bacillariaceae und sonst seltenes Bpondylomorum quaterniarum. Von Rotatorien beständig das ganze Jahr hindurch: Brachi~nu8 urceolaris et angularis, Triarthra longispina, Polyarthra platyptera, Asplanchna priodonta, Pedalion mirum. Für alle diese Ansammlungen gilt als negatives Merkmal, Abwesenheit der festsitzenden Tierformen, obwohl sie ganze Jahre nicht austrocknen. Im ganzen, wurden in kleinsten einheimischen Tümpeln, während der dreijährigen Untersuchung 54; bekannte freilebende Rotatorienarten gefunden, ausf:lerdem: Notommata symbiotica n. sp. Fig. 14., 15. Länge: 0'2 mm. In Torfgräben häufig j die Tierchen sind jedoch sehr empfindlich und fast stets zusammengezogen; genaue Erkenntniss der 27
9 inneren Organisation wird noch durch Algen, die die Leibeshöhle bis zum Kauer überfüllen, erschwert. Der Bau des Räderapparates, samt Ohrenlappen, allen Notommaten ähnlich; über den Ohrenlappen ~wei rote Augenflecke. Der Sack mit Kalkkörperchenim Gehirn, Kugelrund; auf dem.selben ein drit. tes Auge.. '. ;. Von der Dorsalseite erkennt man unter dem' Gehirne, zwei helle, elliptische Körperchen, von unbekannter Bedeutung. Outicula bildet über dein.'}'üschen einen kurzen Stachel..~. " " " Objasnienia ()O fablicy. Fig. 1. Notops brachionus, Ehrb. (15bx). " 2." " czujek czolowy (200 X). " 3. Anuraea cochlearis, Gosse, z jajem z zewnljitrz (250 X). " 4-5. Brachionus 1t1'ceolaris, Ehrb. (100 X). " 6-9. " rubens? Ehrb. F. 6. (120X), F (100X).,, " Bakeri, Ehrb. (100 X). ' 14. Notommata n. sp. symbiotica (250 X). 15." "zolljidek, woreczek wapniowy z okiem, dwa gruczoly, od strony grzbietowej (250 X). 16. Asplanchnopus myrmeleo, Ehrb., Samiec (250 X). Skr6cenia. k = korona. n = narzljidy wydziel.nicze z lejkami z == zwacz. p = przelyk. 9 = gruczoly przyzolljidkowe. v = zolljidek. ov = jajnik. t = czujki. cp = lejki pulsujljice. pe ovu = p~cherzyk = jaje. ekskrecyjny. m = mozg. 1'2: = zolljidek szczljitkowy. M = mllskuly. w = wapniowy woreczek. j = jljidro. y = penis. / puls. / I KORMOR (1~11l., 1;r,..."', T'
Centrala Bank PKO BP o/ Choszczno Sąd Rejonowy Szczecin
Es ist uns ein Vergnügen, Ihnen das von uns mitentwickelte Montagesystem für PV Module vorstellen zu dürfen. Wir empfehlen vor Beginn der Montage eine kurze Unterweisung bzw. Schulung bei unseren Fachleuten
Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch
Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch Einführung durch Berlin wird den Erwartungen seiner polnischen Nachbarn bislang nicht gerecht Ergebnisse des 85. Stadtforums am 5. Oktober 2001 Unter dem
SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK NIEMIECKI
SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK MIECKI PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA UCZNIÓW Z UPOŚLEDZEM UMYSŁOWYM W STOPNIU LEKKIM (S8) Czas pracy: 45 minut Czas pracy będzie wydłużony zgodnie z
Offenburg Olsztyn. Einführung / Wprowadzenie. Wspolpraca mlodziezy / Zusammenarbeit. Zespol Szkol Elektronicznych i Telekomunikacyjnych w Olsztynie
Einführung / Wprowadzenie Nasze cele: Poznanie naszych odmiennych kultur Poznanie ludzi z innych krajow Porownanie naszych miast Zabawa Einführung / Wprowadzenie Wir wollen: Kennenlernen einer anderen
Zamość Rotunde im Museum des Martyriums
Zamość Rotunde im Museum des Martyriums Geschichte Gedenkstätte zur Erinnerung an die Opfer deutscher Verbrechen im ehemaligen Artilleriegefechtsstand der Festung Zamość, an der ul. Męczenników [Straße
Cena franco szt. Dźwig/netto / 1.000szt. (obszar zastosowania: domki jednorodzinne, bliźniaki, domki szeregowe, wielorodzinne) 0,70 kg/dm³ 8
Unsere Homepage www.juwoe.de Kein Medium ist so aktuell wie das Internet In dieser Preisliste finden Sie alle unsere neuen und bekannten Produkte. Aber was ist mit Ziegeln, die erst nach dem Druck entwickelt
Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken
Ochotnicza Straż Pożarna Reken - Hilfeleistung bei Notständen und bei Unfällen -Pomoc w stanach zagrożenia i w wypadkach -Brandbekämpfung und Menschenrettung - Zwalczanie pożarów i ratownictwo ludzi -Brandschutzaufklärung
1. Noch ist nicht verloren, Solange wir. Das, was fremde Übermacht uns raubte, Werden wir mit dem Schwert wiedergewinnen. Marsch, marsch, Dąbrowski...
TEXT DER POLNISCHER NATIONALHYMNE Z tekstu Hymnu Polski Mazurka Dąbrowskiego przetłumaczonego na język niemiecki usunięto wyrazy. Uzupełnijcie luki wyrazami z ramki. Policzcie ile wyrazów, którymi uzupełniliście
SCENARIUSZ LEKCJI. uczeń umie przetłumaczyć zdania, słowa i zwroty z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie,
SCENARIUSZ LEKCJI Nauczyciel prowadzący: Przedmiot: Klasa: Wymiar godzin tygodniowo: Czas trwania lekcji: Temat lekcji: Podręcznik: Cele lekcji: mgr Izabela Skórcz język niemiecki I 3 godziny 45 minut
HORN IMMOBILIEN ++ luksusowe mieszkanie w Koserow na wyspie Uznam
HORN IMMOBILIEN ++ luksusowe mieszkanie w Koserow na wyspie Uznam Cennik Cena Zakupu 275.000,- Dla komisji Tak (Wewn?trzny) -brokerage po?rednika Nein, zaw. VAT Kupuzacy - Wysokosc 7,14% des Kaufpreises,
Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7
Herzliche Einladung an alle Schüler der 1.-7. Klasse Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów klas 1-7 Kinderwallfahrt 2015 Pielgrzymka dzieci 2015 Religiöse Kinderwoche (RKW) 2015 Wakacje z Bogiem (RKW)
MATERIAŁ DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
dysleksja MATERIAŁ DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Arkusz III POZIOM ROZSZERZONY Czas pracy 110 minut ARKUSZ III GRUDZIEŃ ROK 2005 Instrukcja dla ucznia 1. Sprawdź, czy arkusz zawiera 8 ponumerowanych
Wir suchen die Ostereier
Wir suchen die Ostereier SCENARIUSZ LEKCJI Temat: Wir suchen die Ostereier Poziom: klasa 4 6 Cele: uczniowie znają słownictwo związane ze świętami wielkanocnymi, potrafią powiedzieć wiersz Das Osterei,
Steuerberaterin Ria Franke
Polnische Arbeitnehmer mit Wohnsitz in Polen Polscy pracownicy z miejscem zamieszkania w Polsce Steuerberaterin Ria Franke Verdienst > 450 / Monat Wynagrodzenie > 450 /miesięcznie Entscheidung über die
Firmenname / Nazwa firmy: Rechnungsadresse / Adres do wystawienia rachunku: Straße / Ulica: PLZ / Kod pocztowy: Ort / Miejscowość:
Halle B7, Stand B7. 319 Anmeldeformular für den Polnischen Gemeinschafsstand auf der WindEnergy Hamburg 2016, 27.-30. September, Hamburg Formularz rejestracyjny na polskie wspólne stoisko podczas WindEnergy
UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2013. miejsce na naklejkę z kodem
Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z
Geburtseintrag aus dem Jahr 1849 aus Kalisch
Geburtseintrag aus dem Jahr 1849 aus Kalisch Ort, Datum und Zeit wo der Eintrag erfolgte. Działo się w Kaliszu dnia drugiego/czternastego Stycznia przed południe o godzinie pół do dwanasty Roku tysiąc
Informacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit
Informacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit Wspólny Sekretariat Programu Współpracy INTERREG Polska Saksonia 2014-2020/ Gemeinsames
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJN-R1_1P-082 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ ROK 2008 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I
nr prezentacji MDW-049/SPD
nr prezentacji MDW-049/SPD STUDIENBESUCH BIO-LANDWIRTSCHAFTSBETRIEB JUCHOWO 13. September 2016. MARIAN MARYNOWSKI Die Fläche der Wojewodschaft beträgt 2 289 248 ha, was 7,3 % der Landesfläche ausmacht.
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI
Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2011 Czas pracy: 120 minut Instrukcja dla zdającego 1. Sprawdź, czy ar kusz eg za mi
PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY
PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY HISTORIA PLACÓWKI Geschichte der Schule 1 grudnia 1945 roku
PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO ARKUSZ III STYCZEŃ ROK 2005 Instrukcja dla zdającego czas pracy 110 minut 1. Proszę sprawdzić, czy arkusz egzaminacyjny
Grassello di calce. Emozioni decorative. Klassische Antik-Dekoration für den Innenbereich. Klasyczna wewnętrzna dekoracja z epoki
LINEA DETTAGLI D'ARTE Grassello di calce Klassische Antik-Dekoration für den Innenbereich Klasyczna wewnętrzna dekoracja z epoki Emozioni decorative Dekorative Emotionen - Emocje dekoracyjne T218 T212
ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE
Vortrag (4) ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE Marek Trojnar, Swinoujscie 33 Komplex der Häfen in Szczecin und Świnoujście Strategische Lage Der kürzeste Weg aus Skandinavien nach Südeuropa
SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ CZĘŚĆ 2. JĘZYK NIEMIECKI
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UCZNIA UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY PESEL miejsce na naklejkę SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ CZĘŚĆ 2. JĘZYK
Blick über die Grenzen: Bestandsmanagement in polnischen Unternehmen
Blick über die Grenzen: Bestandsmanagement in polnischen Unternehmen Dr. Ing. Aleksander Niemczyk, Mag. Tomasz Janiak Institut für Logistik und Lagerwirtschaft 2 Pressestimmen Die neuesten Zahlen des Statistischen
JĘZYK NIEMIECKI KARTA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ 6., 7. i 8.
JĘZYK NIMIKI KRT ROZWIĄZŃ ZŃ 6., 7. i 8. UZUPŁNI UZŃ KO UZNI PSL miejsce na naklejkę UZUPŁNI ZSPÓŁ NZORUJĄY Uprawnienia ucznia do: dostosowania kryteriów oceniania nieprzenoszenia zaznaczeń na kartę Poniżej
Auf der Internet-Suche nach Pressglas in Polen... mit Allegro und/oder ebay
Abb. 2007-3/472 Allegro Polen... http://www.allegro.pl/26013_antyki_i_sztuka.html... Suche nach Glas: Antyki i Sztuka... Antyki... Szkło SG September 2007 Auf der Internet-Suche nach Pressglas in Polen...
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ BHP CRL
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ BHP CRL SPIS: Rękawiczki lateksowe białe 7262 SM strona 2 Rękawiczki lateksowe czarne 2005SM strona 3 Rękawiczki nitrylowe niebieskie 7005NG - strona 4 Rękawiczki nitrylowe
Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676
Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 Gesetzlich ist der Eigentümer für die Installation von Rauchwarnmeldern verantwortlich. Objekt: Einfamilienhaus mit insgesamt 3 Etagen. Objektanschrift: Beispielweg
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM
Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2013 Czas pracy: 120 minut Instrukcja dla zdającego 1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny
Themen: -Neujahr. - Großmutter Tages. - Großvater Tages. und vieles mehr
Themen: -Neujahr - Großmutter Tages - Großvater Tages und vieles mehr Neujahr (auch Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen
km². 2,9 Mio. Einwohner / mieszkańców. 126 Mio. Euro EFRE / EFRR. Fördergebiet / Obszar wsparcia. Fördersatz / Wysokość wsparcia: <= 85%
Fördergebiet / Obszar wsparcia 42.000 km² 2,9 Mio. Einwohner / mieszkańców 126 Mio. Euro EFRE / EFRR Fördersatz / Wysokość wsparcia:
Scenariusz lekcji z języka niemieckiego
Scenariusz lekcji z języka niemieckiego Temat: In den Sommerferien fahren wir nach Berlin (W wakacje pojedziemy do Berlina). Klasa: szósta szkoły podstawowej Główny cel lekcji: Uczniowie powinnni sporządzić
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) W czasie pobytu za granicą mieszkasz u znajomych. Z nimi odwiedziłeś/-łaś
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJN-R1_1P-092 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ ROK 2009 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I
Przyimki. Präpositionen
Przyimki Präpositionen Przyimki to słowa współpracujące z rzeczownikiem lub z zaimkiem: pod stołem do szkoły w pokoju dla ciebie z rodzicami od babci Tak samo funkcjonują przyimki w języku niemieckim.
- %& #! &.& & ( # + % '/
!"#$#%&!'%()!'' () ''()## * " +'()!"#!# # +'()!!$ $#%#&%'#!#%&,-.' $#%!#%!/0" '%&(%&#!&%%& )&!%*+!, 12 1%#2 3*#(4)%#2 3,-.%()2 3(/0)2 3$$$#( )2!$$456178*,*.1656,99+:*199+; 513
Vertrag Nr. / Umowa nr:
1 Ort und Datum Vertrag Nr. / Umowa nr: zwischen: Suwałki Miejscowość i data / pomiędzy: der Jobagentur / agencją zatrudnienia: Lingua Germanica ul. Noniewicza 10/444 16 400 Suwałki Polska Nr. der Genehmigung
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) Wybierasz się ze znajomymi na pieszą wycieczkę po okolicy. Porozmawiaj
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM
Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2012 Instrukcja dla zdającego Czas pracy: 120 minut 1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny
EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI
Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1.
HORN IMMOBILIEN ++ luksusowe mieszkanie w Koserow na wyspie Uznam
++ luksusowe mieszkanie w Koserow na wyspie Uznam Objekt: 5703 Seite 1 / 14 Cenniki zabiegów Cena Zakupu 275.000,- Dla komisji Tak (Wewn?trzny) -brokerage po?rednika Nein, zaw. VAT Maklerski Klienta 7,14%
FILM 5 Nazwy miesi cy
FILM 5 Nazwy miesi cy Lekcja zosta a opracowana z myêlà o grupie uczniów znajàcych s ownictwo zwiàzane z kalendarzem: miesiàce, pory roku. Te zaj cia warto zrealizowaç po rozdziale 7. podr cznika Das ist
KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY
Poziom podstawowy Język niemiecki Język niemiecki. Poziom podstawowy KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY Zadanie 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. F F F F R Zadanie 2. Za każde poprawne rozwiązanie
GEFÖRDERTE DEUTSCHKURSE AM ÖSTERREICH INSTITUT:
Deutschkurse im Ausland im Auftrag der Republik Österreich GEFÖRDERTE DEUTSCHKURSE AM ÖSTERREICH INSTITUT: Seite 1 AM ÖSTERREICH INSTITUT: FüR WEN?: Mikro-, kleine und mittlere Unternehmen und Selbstständige,
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO część ustna
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO część ustna 2012 Halina Wachowska Egzamin maturalny 2012 r. Część ustna 1 3 minuty Jesteś na wymianie młodzieżowej w Niemczech. Koleżankę / kolegę z Niemiec interesuje
Typ PX frezy do PLEXI
Typ PX frezy do PLEXI Frezy do PLEXI Oferta PX - dostępne produkcyjna w wielu geometriach krawędzi tnącej. zestawienie Produkowane z najlepszego bardzo drobnego i bardzo twardego sortu węglika, który cechuje
Kostenloses Internet in Posen und Umgebung
Kostenloses Internet in Posen und Umgebung Posen bietet seinen Bewohnern und allen Touristen kostenlose WLAN-Hotspots. Für Gäste, die geschäftlich in der Stadt sind, ist es ein wesentliches Kommunikationsmittel,
Informacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit
Informacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit Wspólny Sekretariat Programu Współpracy INTERREG Polska Saksonia 2014-2020/ Gemeinsames
Stand Up. design by Mikomax Team
design by Mikomax Team PL / EN / DE / Coraz więcej pracowników skarży się na dyskomfort fizyczny w pracy. Nawet najlepszy fotel biurowy nie rozwiąże tego problemu. Doraźne rozwiązania również nie jeśli
Metodyka zwalczania pachówki strąkóweczki występującej na grochu przy wykorzystaniu sygnalizacji pojawienia się szkodnika
Metodyka zwalczania pachówki strąkóweczki występującej na grochu przy wykorzystaniu sygnalizacji pojawienia się szkodnika dr Piotr Szafranek Praca została wykonana w ramach zadania 1.15: Aktualizacja istniejących
LOCJA ŚRÓDLĄDOWA. Polski Związek Motorowodny i Narciarstwa Wodnego
LOCJA ŚRÓDLĄDOWA Locja śródlądowa podręcznik nawigacyjny uzupełniający mapy, zawierający informacje o prądach, pływach, znakach nawigacyjnych, przeszkodach żeglugowych, lokalnych warunkach pogodowych,
Zapytanie ofertowe. Anfrage. Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. w Polkowicach Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. in Polkowice
Zapytanie ofertowe Anfrage Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. w Polkowicach Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. in Polkowice Nr zapytania Data Anfragenummer Datum VWMP2013000090 03.12.2013 Miejscowość Ort
Kościół okazuje się miejscem olśnienia. Pastor wyjaśnia, że melodia stanowi klucz do wehikułu czasu. Ale o jakiej maszynie mówi pastor?
ODCINEK 13 Duszpasterska posługa Kościół okazuje się miejscem olśnienia. Pastor wyjaśnia, że melodia stanowi klucz do wehikułu czasu. Ale o jakiej maszynie mówi pastor? Anna i kobieta w czerwieni toczą
UZUPEŁNIA ZDAJĄCY miejsce na naklejkę
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Instrukcja
COMPUTER: Misja Berlin. 9 listopada, rok Jedenasta zero pięć. Masz 65 minut by wypełnić misję.
ODCINEK 14 Powrót do przyszłości Anna widzi wehikuł czasu. Dowiaduje się, że gang terrorystów przemieszczających się w czasie chce wymazać z historii pewne wydarzenie. Ale które? Gracz mówi jej, by cofnęła
EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK MIECKI
auch też brauchen potrzebować dauern trwać euch was, wami hier tutaj ihn go (jego) immer zawsze lesen; er liest czytać; on czyta mit
www.niemiecki.co auch brauchen dauern euch hier ihn immer lesen; er liest mit Monat (der), die Monate noch schon sehr seit so Sohn (der), die Söhne też potrzebować trwać was, wami tutaj go (jego) zawsze
Zadania opracowane z wykorzystaniem ćwiczeń z podręcznika PUNKT, wydawnictwo WSiP. Temat: Das kann ich schon lekcja powtórzeniowa - metoda stacji.
KONSPEKT LEKCJA OTWARTA KLASA: V d PROWADZĄCY: EWA SZÓSTAK 14.01.2010 Zadania opracowane z wykorzystaniem ćwiczeń z podręcznika PUNKT, wydawnictwo WSiP Temat: Das kann ich schon lekcja powtórzeniowa -
HORN IMMOBILIEN ++ Neubrandenburg- mieszkanie 4-pokojowe++
++ Neubrandenburg- mieszkanie 4-pokojowe++ Objekt: 5905 Cenniki zabiegów Cena Zakupu 125.000,- Dla komisji Tak (Wewn?trzny) -brokerage po?rednika Nein, zaw. VAT Maklerski Klienta 7175,00 EUR, zaw. VAT
Odc. 3. Oddział ratunkowy po wypadku w pracy
Odc. 3. Oddział ratunkowy po wypadku w pracy Lista dialogowa: Ała! Jeszcze trochę... Wiem że boli... Już jesteśmy. Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen? Mein Kollege hatte einen Unfall auf der Baustelle,
Szkoła płynnego mówienia B1/B2 edycja I
10 czerwca 2019 Dzisiaj nauczysz się, jak wyrazić swoje zdanie i jak przy nim obstawać. Jako przykład i zadania domowe posłużą nam przykładowe testy z egzaminów Goethe-Institut, Telc oraz ÖSD B1 i B2.
Einkommensteuergesetz Körperschaftsteuergesetz Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych
Zweisprachige Textausgabe Tekst dwuj zyczny Einkommensteuergesetz Körperschaftsteuergesetz Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych T umaczenie Rödl &
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,
EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI
HORN IMMOBILIEN ++mieszkanie z balkonem - centrum Neubrandenburga
HORN IMMOBILIEN ++mieszkanie z balkonem - centrum Neubrandenburga Cennik Cena Zakupu 85.000,- Dla komisji Tak (Wewn?trzny) -brokerage po?rednika Nein, zaw. VAT Kupuzacy - Wysokosc 7,4% des Kaufpreises,
Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
- Allgemeines Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Jakie opłaty obowiązują za korzystanie z obcych
K20 Pneumatic Rolling Motor
Q U A L I T Y T U B E T O O L S K20 Pneumatic Rolling Motor NEW FEATURE! Condenser and Heat Exchanger Tube Expanders K20 Pneumatic Rolling Motor http://krais.com Pneumatischer Aufweitemotor K20 Napęd pneumatyczny
Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt
- Allgemeines Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land
Informacja techniczna 2012 / 01 Data: 01 / 2012 Kontakt: reinsch@aluplast.com.pl
Informacja techniczna 2012 / 01 Data: 01 / 2012 Kontakt: reinsch@aluplast.com.pl Szanowni Państwo, niniejsza informacja nr 2012 01 zawiera dane dotyczące nowinek technicznych, uzupełnień oraz także informacje
Test wiadomości i umiejętności języka niemieckiego w klasie pierwszej gimnazjum
Literka.pl Test wiadomości i umiejętności języka niemieckiego w klasie pierwszej gimnazjum Data dodania: 2007-08-18 10:15:28 Od początku pracy w gimnazjum przeprowadzam we współpracy z innymi nauczycielami
Seite 1 DEUTSCH HAT KLASSE NIEMIECKI MA KLASĘ W SZKOLE PODSTAWOWEJ
Seite 1 DEUTSCH HAT KLASSE NIEMIECKI MA KLASĘ W SZKOLE PODSTAWOWEJ WARSZAWA, 31.03.2017 AGENDA 1. WPROWADZENIE Seite 2 2. O PROJEKCIE DHK/NMK 3. PARTYCYPACJA W DHK/NMK 4. PROJEKT DHK/NMK W SZKOLE PODSTAWOWEJ
Wyroby medyczne Systemy zarządzania jakością Wymagania do celów przepisów prawnych
POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY ICS 03.120.10; 11.040.01 PN-EN ISO 13485:2012/AC Wprowadza EN ISO 13485:2012/AC:2012, IDT Wyroby medyczne Systemy zarządzania jakością Wymagania do celów przepisów prawnych Poprawka
SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ CZĘŚĆ 2. JĘZYK NIEMIECKI
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ CZĘŚĆ 2. JĘZYK
Język niemiecki. Poziom podstawowy Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY
Poziom podstawowy Język niemiecki Język niemiecki. Poziom podstawowy KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY Zadanie 1. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5. R F 1.1. Arthus-Bertrand
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY
Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN
die Sicherheit die Notrufnummer 112
. Schreibe alle deine Ideen zum Thema Polizei auf und ergänze so das Assoziogramm. Wypisz wszystkie skojarzenia związane z policją uzupełniając asocjogram. die Sicherheit die Notrufnummer. Ordnet in Partnerarbeit
EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2014 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY. miejsce na naklejkę z kodem
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z kodem EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Miejsce na naklejkę z kodem szkoły dysleksja MJN-R2A1P-062 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM ROZSZERZONY Czas pracy 110 minut ARKUSZ III MAJ ROK 2006 Instrukcja dla zdającego 1. Sprawdź, czy
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 12 MAJA 2016 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL miejsce na naklejkę dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM
1-1 Hilfe schütze mich! In Europa und auf der ganzen Welt sterben Tier- und Pflanzenarten aus. Welche möchtet Ihr beschützen?
E U R O P A - U N I O N Landesverband Rheinland-Pfalz 62. EUROPÄISCHER WETTBEWERB 2015 Preisträgerliste Region Jelenia Góra Modul 1 Altersgruppe bis 9 Jahre 1. bis 4. Klasse 1-1 Hilfe schütze mich! In
UZUPEŁNIA ZDAJĄCY miejsce na naklejkę
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Instrukcja
Wycieczki statkiem ze Świnoujścia
www.adler-schiffe.de Schiffsausflüge ab Swinemünde Wycieczki statkiem ze Świnoujścia Bansin Heringsdorf Ahlbeck Zinnowitz Rügen 21.03. - 31.10.2016 Bilety w kasie na przystani Adler-Schiffe w Świnoujściu
Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu, 15.11.
Moje prawa w opiece nad osobami starszymi: Wynagrodzenie i Czas pracy Spotkanie opiekunek ze Europy Środkowo- wschodniej w Zurychu, 15.11.2015 Christine Michel, Sekretarz Branży opieki w domach prywatnych,
Gründung einer Polnisch-Deutschen Grenzüberschreitenden Fachwerkarchitekturroute Stworzenie Polsko-Niemieckiego Transgranicznego Szlaku Architektury
42 Gründung einer Polnisch-Deutschen Grenzüberschreitenden Fachwerkarchitekturroute Stworzenie Polsko-Niemieckiego Transgranicznego Szlaku Architektury Ryglowej Gründung einer Polnisch Deutschen Grenzüberschreitenden
COMPUTER: Misja Berlin. 9 listopada 2006; dziesiąta dwadzieścia pięć. Masz 90 minut i dwie szanse. Wydaje się, że ktoś już wie o tobie.
ODCINEK 06 Powiew przeszłości Anna wpada na kolejną osobę, która zdaje się ją znać. Tym razem to kobieta, która mówi, że w 1961 roku były zaprzyjaźnione. Annę ogrania jeszcze większe zdziwienie, gdy dowiaduje
Instrukcja Montażu. Zawór pilotowy. Zawór przełączający 3-drogowy. Zawór odcinający. Wkład filtrujący. Zawór iglicowy EB-FD300=A
FD 300 Einbau-Anleitung Installation Instructions Instrukcja Montażu E1 Bauteile Components Części =Pilotventil Pilot valve Zawór pilotowy =3-Wege-Umschaltventil 3-Way manual selector Zawór przełączający
KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI
Egzamin maturalny maj 2010 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ODPOWIEDZI ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. R 1.2. Zdający stwierdza, czy tekst zawiera określone
Anfrage AGENCJA-KONTAKT: Telefon +49 561 40090160 Faks +49 32223735277 email anfrage@24.pflegeteam.net Skype pflegeteam.net Internet www.24.pflegeteam.net Adres pocztowy: Kassel, Niemcy Tłumaczenie Kobieta
KONCEPCJA SZKOLENIA DZIECI I MŁODZIEŻY WEDŁUG AUSTRYJACKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ
KONCEPCJA SZKOLENIA DZIECI I MŁODZIEŻY WEDŁUG AUSTRYJACKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ TADEUSZ PAWŁOWSKI UEFA Pro Licencja ELITE Junioren Licencja Absolwent AWF Wrocław OGÓLNE INFORMACJE 1. Filozofia rozwoju
EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UCZNIA UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK MIECKI
Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście und der Gemeinde Heringsdorf Transgraniczna promenada pomiędzy Świnoujściem i Gminą Heringsdorf
43 Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście und der Gemeinde Heringsdorf Transgraniczna promenada pomiędzy Świnoujściem i Gminą Heringsdorf Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście
HORN IMMOBILIEN ++ Dom jednorodzinny kolo Ueckermünde
++ Dom jednorodzinny kolo Ueckermünde Objekt: 5961 Cenniki zabiegów Cena Zakupu 92.000,- Dla komisji Tak (Wewn?trzny) -brokerage po?rednika Nein, zaw. VAT Maklerski Klienta 7,14% des Kaufpreises, zaw.