INSTRUKCJA MONTAŻU (Typ inwertor split)
|
|
- Damian Michałowski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 KLIMATYZATOR POKOJOWY INSTRUKCJA MONTAŻU (Typ inwertor split) Przed zainstalowaniem produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję montażu. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, jego wymiany może dokonać tylko wykwalifikowany serwisant. Prace montażowe mogą być przeprowadzone tylko przez wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi normami dotyczącymi okablowania. W celu usunięcia awarii lub dokonania konserwacji urządzenia, należy skontaktować się z wykwalifikowanym i certyfikowanym serwisem.
2 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 2 INSTALACJA JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ I ZEWNĘTRZNEJ...3 PRACE ELEKTRYCZNE... 9 ODPOWIETRZANIE...11 TESTOWANIE DZIAŁANIA...13 OSTRZEŻENIE Nie montować, demontować i ponownie montować urządzenia samodzielnie. Nieprawidłowy montaż może prowadzić do wycieku wody, porażenia prądem lub pożaru. W spawie montażu należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą lub specjalistą. Należy pamiętać, że awarie spowodowane nieprawidłowym montażem nie są objęte gwarancją. Urządzenie należy zamontować w miejscu łatwo dostępnym. Wszelkie dodatkowe koszty wynajmu sprzętu specjalistycznego w celu serwisowania urządzenia pozostają w gestii klienta.
3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Dla zapewnienia bezpieczeństwa, należy zawsze przestrzegać poniższych wskazówek: Przed instalacją klimatyzatora należy przeczytać poniższe OSTRZEŻENIE. Należy przestrzegać podanych ostrzeżeń, ponieważ zawierają one ważne treści związane z bezpieczeństwem. Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość wraz z instrukcją obsługi w poręcznym miejscu. Nie montować urządzenia samodzielnie. Nieprawidłowy montaż może prowadzić do obrażeń ciała w wyniku pożaru, porażenia prądem, spadnięcia urządzenia lub wycieku wody. Skontaktować się ze sprzedawcą lub wyspecjalizowanym instalatorem Montować urządzenie w miejscu, które może utrzymać ciężar urządzenia. W przypadku instalacji w miejscu niewystarczająco mocnym, urządzenie może spaść powodując obrażenia. Używać określonych przewodów do podłączenia jednostki wewnętrznej i zewnętrznej do płytki zaciskowej, aby zmniejszyć obciążenie poszczególnych sekcji OSTRZEŻENIE Nieprawidłowe podłączenie i mocowanie może spowodować pożar. Bezpiecznie przeprowadzić instalację zgodnie z instrukcją. Nieprawidłowy montaż może prowadzić obrażeń ciała w wyniku pożaru, porażenia prądem, spadnięcia urządzenia lub wycieku wody. Wykonać prace elektryczne zgodnie z instrukcją i stosować dedykowane źródło zasilania. Nieodpowiednia wydajność sieci lub niekompletna sieć może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. Sprawdzić, czy czynnik chłodniczy nie wycieka po zakończeniu montażu. Stosować dostarczone części lub części przewidziane do montażu. Użycie wadliwych części może spowodować obrażenia z powodu pożaru, porażenia prądem, upadku urządzenia itp. Zamontować osłonę elektroniki panelu wewnętrznego i panel serwisowy jednostki zewnętrznej. Jeśli osłona elektroniki jednostki wewnętrznej i/lub panel serwisowy jednostki zewnętrznej nie są dobrze zamocowane, może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem ze względu na kurz, wodę itp. Nie należy instalować urządzenia w miejscu ulatniania się łatwopalnego gazu. UWAGA Odwodnienie/rury należy montować zgodnie z instrukcją montażu. Jeśli gaz ulatnia się i gromadzi w pobliżu jednostki, może spowodować wybuch. W przypadku wystąpienia usterki w instalacji odwadniającej/orurowaniu, może nastąpić wyciek wody z urządzenia, powodując zmoczenie i uszkodzenie artykułów gospodarstwa domowego. 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
4 Przeczytać dokładnie, a następnie realizować krok po kroku. Jednostka wewnętrzna Nie narażać jednostki wewnętrznej na działanie wysokiej temperatury lub pary. Należy wybrać miejsce, w którym nie ma żadnych przeszkód przed ani za urządzeniem. Sprawdzić, czy odprowadzenie kondensacji można poprowadzić w wygodny sposób. Nie instalować w pobliżu drzwi. Ponad 12cm Ponad 15cm 2,3 m lub więcej Ponad 12crr; Sprawdzić, czy obszar na lewo i prawo od jednostki jest większy Rys.1 niż 12 cm. Użyć wykrywacza elementów metalowych, aby uniknąć niepotrzebnego uszkodzenia ściany. Aby zminimalizować drgania i nadmierny hałas, należy użyć rury o długości 3 metrów. Jednostka wewnętrzna powinna być zamontowana na ścianie na wysokości 2,3 metra od podłogi. Jednostka wewnętrzna powinna być zamontowana w sposób zapewniający 15 cm odstępu od sufitu. Wszelkie zmiany długości rury będą/mogą wymagać korekty ilości czynnika chłodniczego. Nie powinno występować bezpośrednie działanie promieni słonecznych. W przeciwnym razie słońce doprowadzi do wyblaknięcia obudowy z tworzywa sztucznego i będzie mieć wpływ na jego wygląd. Jeśli to konieczne, należy rozważyć ochronę przed światłem słonecznym. Jednostka zewnętrzna Jeśli na jednostce zewnętrznej w celu ochrony przed bezpośrednim światłem słonecznym lub deszczem zainstalowany jest daszek, należy sprawdzić, czy nie jest ograniczone promieniowanie cieplne ze skraplacza. Sprawdzić, czy odstęp z tyłu urządzenia jest większy niż 30 cm, a po lewej stronie jest większy niż 30 cm. Odstęp z przodu urządzenia powinien być większy niż 200 cm, a od strony przyłączy (po prawej stronie) większy niż 60 cm. Nie umieszczać zwierząt i roślin przed wlotem i wylotem powietrza. Ponad 30cm Ponad 200cm Wziąć pod uwagę masę klimatyzatora i wybrać miejsce, w którym hałas i drgania nie będą kłopotliwe. Wybrać takie miejsce, aby ciepłe powietrze i hałas klimatyzatora nie przeszkadzały sąsiadom. Ponad 30cm Ponad 60cm instalacja na dachu: Jeżeli jednostka zewnętrzna montowana jest do konstrukcji dachu, należy pamiętać o wypoziomowaniu urządzenia. Należy sprawdzić, czy konstrukcja dachu i metoda mocowania są dostosowane do umiejscowienia urządzenia. Sprawdzić przepisy lokalne dotyczące montażu urządzeń na dachu. Jeżeli jednostka zewnętrzna jest zamontowana na dachu lub ścianach zewnętrznych, może powodować nadmierny hałas i drgania, a poza tym może zostać zaklasyfikowana jako niezdatna do użytku. Instrukcja montażu 3
5 Elementy znajdujące się w zestawie Numer Nazwa elementu Ilość 1 Płyta montażowa 1 2 Kołek 8 3 Wkręt samogwintujący AST3. ( 3X Uszczelnieniel 1 5 Złącze drenażu 1 6 Zespół rur łączących Strona cieczy 4>6.35 Strona gazu <l> 9,53(model <12000Btu/h) 4> 12,7 (model 3=12000Btu/h) Y Pilot zdalnego sterowania 1 Części, które trzeba kupić 8 Wkręt samogwintujący B ST2. ( 3X Uchwyt pilota zdalnego sterowania 1 Uwaga: Poza częściami wymienionymi powyżej, trzeba kupić pozostałe części niezbędne do montażu. UWAGA- Sprawdzić, czy przestrzeń wokół lewej i prawej strony jednostki wewnętrznej jest większa niż 12 cm. Jednostka wewnętrzna powinna być zamontowana w sposób zapewniający 15 cm odstępu od sufitu. Użyć wykrywacza elementów metalowych, aby uniknąć niepotrzebnego uszkodzenia ściany. Aby zminimalizować drgania i nadmierny hałas, należy użyć rury o długości 3 metrów. Jednostka wewnętrzna powinna być zamontowana na ścianie na wysokości 2,3 metra lub więcej od podłogi. Przynajmniej na dwóch spośród kierunków A, B i C nie powinno być żadnych przeszkód. Pilot zdalnego sterowania Śruba montażowa B ST2.9x10-C-H Zwinąć przewód połączeniowy. Uchwyt pilota zdalnego sterowania Ta ilustracja służy wyłącznie wyjaśnieniu. Przewody miedziane muszą być izolowane niezależnie. 4 Instrukcja montażu
6 MONTAŻ JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ 1. Mocowanie płyty montażowej 1. Płytę montażową należy przymocować poziomo do konstrukcji nośnej ściany, z zachowaniem odstępów wokół płyty montażowej. 2. Jeśli ściana jest wykonana z cegły, betonu lub podobnych materiałów, należy wywiercić osiem (8) otworów o średnicy 5mm w ścianie. Założyć kołki do odpowiednich śrub mocujących. 3. Zamocować płytę montażową na ścianie ośmioma (8) wkrętami typu "A". Poprawne ustawienie płyty instalacyjnej Rys.4 Uwaga: Zamocować płytę montażową i wywiercić otwory w ścianie zgodnie z jej konstrukcją oraz odpowiednimi punktami mocowania na płycie montażowej. (Wymiary w "mm", chyba że podano inaczej) Ponad 15 cm od sufitu Obrys jednostki zewnętrznej Płyta montażowa Obrys jednostki wewnętrznej Ponad 12 cm od ściany Ponad 12 cm od ściany Tylny lewy otwór rury +65 Tylny prawy otwór rury +65 modele <12000Btu/h :(A:750, B:250) modele l2000btu/h :(A:815, B:285) Obrys jednostki wewnętrznej 150 mm lub więcej od sufitu Płyta montażowa 120 lub więcej od ściany 120 lub więcej od ściany Lewa tylna strona otworu rury czynnika chłodniczego <t>65 Prawa tylna strona otworu rury czynnika chłodniczego <t>65 2. Wiercenie otworu w ścianie mo del B tu/ h Rys.5 1. Ustalić położenie otworów według schematu pokazanego na Rys.5. Wywiercić jeden (1) otwór (śr. 65mm) pod lekkim skosem do zewnątrz budynku. 2.Przy wierceniu w siatce metalowej, grubej blasze itp. należy stosować rurkę do otworów. Wew nątrz Ściana Na zew nątrz Rys.6 5 Instrukcja montażu
7 3. Montaż rury łączącej i drenażu Drenaż 1. Poprowadzić wąż drenażu pod kątem w dół. Nie instalować węża spustowego w sposób pokazany poniżej. Nie blokować przepływu wody poprzez podniesienie. Rys.6 Nie wkładać końcówki węża drenażu do wody. 2. Podłączając przedłużenie węża drenażu należy zaizolować część łączącą przewodu przedłużającego rurą osłonową, nie dopuszczać do powstania luzu drenażu. Rura łącząca 1. W przypadku orurowań prawo- i lewostronnych należy zdjąć zaślepkę rury z panelu bocznego. Wyjaśnić klientom, aby nie wyrzucać zaślepki rury, ponieważ może się przydać w przypadku przenoszenia klimatyzatora w inne miejsce. 2. W przypadku orurowania prawo- i lewostronnego rury należy montować w sposób pokazany. Rurę łączącą należy zgiąć na wysokości 43 mm lub mniej od ściany. 3. Zamocować końcówkę rury łączącej. (Patrz: Dokręcanie połączeń w części POŁĄCZENIE ORUROWANIA CZYNNIKA CHŁODNICZEGO) Zaślepka (prawa) " Uchwyt rury Zaślepka (lewa) Orurowanie lewe Orurowanie lewe tylne Obrys jednostki wewnętrzne j Rura łącząca Orurowanie prawe Orurowanie prawe tylne Rys.8 Rys.7 4. Przełożyć rurę przez otwór w ścianie. 5. Umieścić górne mocowanie tylnej części jednostki wewnętrznej na górnym haku płyty montażowej, poruszać jednostką wewnętrzną z boku na bok, aby zobaczyć, czy jest prawidłowo podłączona. 6. Orurowanie można łatwo wykonać poprzez podniesienie jednostki wewnętrznej materiałem amortyzującym pomiędzy jednostką wewnętrzną a ścianą. Należy go wyciągnąć po podłączeniu instalacji rurowej. 7. Nasadzić dolną część jednostki wewnętrznej na ścianie, a następnie poruszać jednostką wewnętrzną z boku na bok, w górę i w dół, aby sprawdzić, czy jest dobrze zawieszona. Rys.9 Hak górny Hak dolny Materiał amortyzując y 6 Instrukcja montażu
8 5. Orurowanie i obwój Solidnie związać ze sobą rurki, przewód połączeniowy i drenaż rurowy za pomocą taśmy, w sposób równomierny, jak widać na Rys.10. Ponieważ skropliny z tyłu jednostki wewnętrznej gromadzą się w skrzynce podpiętrzającej i są wyprowadzone z pomieszczenia. Nie należy wkładać nic innego do skrzynki. Jednostka wewnętrzna Wąż drenażu Przewód połączeniowy \. Rys.10 Skrzynka podpiętrzająca Pomieszczenie orurowania Pas obwoju Rura łącząca UWAGA Najpierw należy podłączyć jednostkę wewnętrzną, a następnie jednostkę zewnętrzną. Nie dopuścić do odłączenia instalacji rurowej z tyłu jednostki wewnętrznej. Należy uważać, aby nie doszło do poluzowania się węża drenażowego. Izolacja obu przewodów pomocniczych. Uważać, aby wąż drenażowy znajdował się najniżej w wiązce. Umieszczenie go na górze może spowodować przepełnienie zbiornika ściekowego wewnątrz jednostki. Nie krzyżować i nie skręcać przewodu zasilającego z jakimkolwiek innym oprzewodowaniem. Poprowadzić wąż drenażu pod kątem w dół dla sprawnego odprowadzenia wody. MONTAŻ JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ Środki ostrożności podczas instalacji na zewnątrz Jednostkę zewnętrzną należy zamontować na sztywnej podstawie, aby uniknąć wzrostu poziomu hałasu i drgań. Określić kierunek wylotu powietrza, w którym odprowadzane powietrze nie będzie blokowane. W przypadku, gdy miejsce montażu jest narażone na silny wiatr, np. nad morzem, należy zadbać o prawidłowe działanie wentylatora, ustawiając jednostkę wzdłuż ściany lub używając osłony przeciwpyłowej lub ekranu. Szczególnie na obszarach wietrznych należy montować urządzenia w taki sposób, aby zapobiec przyjmowaniu wiatru. W razie konieczności montażu na podwieszeniu wspornik instalacyjny powinien być zgodny z wymogami techniki na schemacie uchwytu montażowego. Ściana montażowa powinna być zbudowana z cegły, betonu lub mieć tę samą gęstość konstrukcji, w przeciwnym razie należy podjąć działania zmierzające do wzmocnienia, podparcia wytłumiającego. Połączenie pomiędzy wspornikiem a ścianą oraz wspornikiem a klimatyzatorem powinno być mocne, stabilne i niezawodne. Należy sprawdzić, czy nie ma przeszkód, które blokowałyby rozchodzenie się powietrza. Silny "wiatr" Rys.11 7 Instrukcja montażu
9 Osadzanie jednostki zewnętrznej Solidnie przymocować jednostkę zewnętrzną śrubą z nakrętką <i>10 or 4>8 poziomo na podstawie betonowej lub sztywnej Wlot powietrza Wlot Wymiar jednostki Wymiary montażowe zewnętrznej mm A(mm) B(mm) (Szer.xWys.xGł.) 700x535x x430x x540x x590x x695x Wylot Rys.12 Montaż złącza drenażowego Założyć uszczelkę na kolanko drenażu, a następnie włożyć złącze drenażu do otworu zbiornika podstawy jednostki zewnętrznej, obrócić o 90 dla solidnego złączenia. Łączenie złącza drenażu z przedłużeniem węża drenażu (dostępnego w sklepie), na wypadek odprowadzania wody na zewnątrz urządzenia w trybie ogrzewania. POŁĄCZENIE ORUROWANIA CZYNNIKA CHŁODNICZEGO Uszczelka Złącze drenażu Rys.13 Otwór zbiornika podstawy jednostki zewnętrznej Uszczelka Rura drenażu 1. Wywijanie Główną przyczyną wycieków czynnika chłodniczego są wady w wywijaniu. Wykonać prawidłowo wywijanie przy użyciu następującej procedury: A: Dociąć rury i przewód. 1. Użyć zestawu do rur lub przewodów rurowych zakupionego w sklepie. 2. Zmierzyć odległość pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną. 3. Przyciąć rury z lekkim zapasem w stosunku do zmierzonej odległości. 4. Dociąć przewód o 1,5 m dłuższy niż długość rury. B: Usuwanie zadziorów 1. Wyjąć wszystkie zadziory z przekroju przecięcia rury/rurki. 2. Podczas usuwania zadziorów ustawić końcówkę rurki/rury miedzianej w dół, aby zapobiec wpadaniu zadziorów do rury. W dół Skośnie Chropowatość Chropowatość Zadziory Zadziory Rys.14 Rura Rys.15 Rozwiertak 8 Instrukcja montażu
10 C: Nakładanie nakrętki Zdjąć nakrętki wywinięć dołączone do jednostki wewnętrznej i zewnętrznej, a następnie umieścić je na rurze/rurce, po zakończeniu usuwania zadziorów. (nie będzie możliwe ich założenie po zakończeniu wywijania) Nakrętka wywinięcia Rurka miedziana Rys.16 D: Wywijanie Przytrzymać rurkę miedzianą mocno w wymiarze podanym w poniższej tabeli. Średnica A(mm) zewnętrzna Maks. Min. (mm) 4) > > Poprzeczka Poprzeczka Rurka miedziana Uchwyt zaciskowy Rys.17 Uchwyt Jarzmo Stożek Znak czerwonej strzałki Dokręcanie połączenia Ustawienie środka rur. Dokręcić nakrętkę wywinięcia dostatecznie mocno palcami, a następnie kluczem płaskim i dynamometrycznym w pokazany sposób. UWAGA Nadmierny moment obrotowy w zależności od warunków montażu może spowodować uszkodzenie nakrętki. PRACE ELEKTRYCZNE Orurowanie jednostki wewnętrznej Nakrętka wywinięcia Orurowanie Fig.18 Średnica zewnętrz na Moment dokręcania (N.cm) Ø (160kgf.cm) Ø (300kgf.cm) Ø (500kgf.cm) Fig.19 Dodatkowy wewnętrz moment dokręcania(n.cm) nej 1960 (200kgf.cm) 3430 (350kgf.cm) 5390 (550kgf.cm) Przepisy bezpieczeństwa elektrycznego podczas montażu wstępnego 1. Jeśli występuje poważny problem zasilania związany z bezpieczeństwem, technicy powinien odmówić zainstalowania klimatyzacji i wyjaśnić to klientowi, dopóki problem nie zostanie rozwiązany. 2. Napięcie zasilania powinno mieścić się w przedziale od 90% ~ 110% napięcia znamionowego. 3. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe i główny wyłącznik zasilania o obciążalności 1,5 razy maks. Prąd urządzenia należy zainstalować w obwodzie zasilania. 4. Srawdzić, czy klimatyzator był dobrze uziemiony. 5. Zgodnie z załączonym schematem połączeń elektrycznych znajdującym się na panelu jednostki zewnętrznej podłączyć przewód. 6. Wszystkie przewody muszą być zgodne z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi i muszą je montować wykwalifikowani elektrycy. 7. Należy zapewnić oddzielne odgałęzienie obwodu i pojedyncze gniazdo tylko dla tego klimatyzatora. W poniższej tabeli podane są sugerowane przekroje przewodów i parametry bezpieczników: 9 Prace elektryczne
11 Model <18000Btu/h 18000Btu/h Zasilanie V- 50Hz Prąd wejściowy znamionowy (Przełącznik/Bezpiecznik) 25A 25A Minimalny przekrój nominalny przewodów: Prąd znamionowy urządzenia Przekrój znamionowy (mm2) >3 (A) i >6 i 10 1 >10 i >10 i UWAGA: Napięcie zasilania powinno być zgodne z napięciem znamionowym klimatyzatora. Podłączyć przewód do jednostki wewnętrznej 1. Przewód połączeniowy od jednostki wewnętrznej do zewnętrznej powinien być typu H07RN-F. 2. Zdjąć panel i wkręt, a następnie zdjąć pokrywę okna. 3. Podłączyć przewody do zacisków zgodnie z oznaczeniami. 4. Owinąć przewody niepodłączone do zacisków taśmą izolacyjną w taki sposób, aby nie stykały się z żadnymi elementami elektrycznymi. Zespół listew zaciskowych jednostki wewnętrznej Zacisk przewodu Panel Pokrywa okna Fig.20 Do jednostki zew. Model 9000Btu/h lub 18000Btu/h Do jednostki zew. Model 12000Btu/h Podłączyć przewód do jednostki zewnętrznej 1. Zdjąć pokrywę elementów elektrycznych z jednostki zewnętrznej. 2. Podłączyć kable połączeniowe do zacisków zgodnie z odpowiednimi numerami na zespole listew zaciskowych jednostki wewnętrznej i zewnętrznej. 3. Aby zapobiec przedostaniu się wody z obwodu przewodu połączeniowego w sposób pokazany na schemacie montażu jednostki wewnętrznej i zewnętrznej. 4. Zaizolować niewykorzystywane kable (przewody) taśmą PCW. Należy przygotować je w taki sposób, aby nie dotykały części elektrycznych ani metalowych. Łączówka jednostki zewnętrznej Pokrywa lub Śruba Fig.21 Uchwyt przewodowy 10 Prace elektryczne
12 UWAGA Po potwierdzeniu powyższych warunków należy przygotować instalację elektryczną w następujący sposób: 1) Nie należy zapomnieć o osobnym obwodzie zasila jącym specjalnie do klimatyzacji. Jeśli chodzi o metodę okablowania, należy kierować się schematem znajdującym się na wewnętrznej stronie pokrywy sterowania. 2) Śruby mocujące instalację elektryczną wewnątrz szafy elektrycznej mogą się poluzować z powodu drgań, na które jednostka jest narażona w trakcie transportu. Należy je skontrolować i sprawdzić, czy są mocno dokręcone. (Jeśli są luźne, może to prowadzić do wypalenia przewodów.) 3) Parametry źródła zasilania. 4) Potwierdzić, czy moc elektryczna jest wystarczająca. 5) Należy sprawdzić, czy napięcie rozruchowe utrzymuje się jest na poziomie powyżej 90 procent napięcia znamionowego zaznaczonego na tabliczce znamionowej. 6) Sprawdzić, czy grubość kabla jest zgodna z parametrami źródła zasilania. 7) W strefie wilgotnej należy zainstalować wyłącznik różnicowy. 8) Spadek napięcia może powodować: Drgania wyłącznika magnetycznego, które prowadzą do uszkodzenia styku, zadziałanie bezpiecznika, zakłócenia prawidłowego działania obwodu przeciążeniowego. 9) Mechanizm odłączający od zasilania musi być częścią stałej instalacji i mieć odstęp izolacyjny powietrzny co najmniej 3 mm w każdym aktywnym przewodzie (fazie). ODPOWIETRZANIE Powietrze i wilgoć w układzie chłodniczym mają następujące działania niepożądane: Wzrost ciśnienia w układzie. Wzrost prądu roboczego. Spadek wydajności chłodzenia lub grzania. Wilgoć w układzie czynnika chłodniczego może zamarznąć i zatkać przewody kapilarne. Woda może spowodować korozję elementów układu chłodzenia. W związku z tym jednostka wewnętrzna i instalacje pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną muszą być poddane badaniu szczelności i poddane usuwaniu resztek gazów i wilgoci z układu. Odpowietrzanie przy użyciu pompy próżniowej Przygotowanie Sprawdzić, czy każda rura (zarówno po stronie płynu, jak i po stronie gaz) pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną została właściwie podłączona i czy kompletne jest cale okablowanie wszystkie przewody do przeprowadzenia testów. Zdjąć zaślepki zaworów obsługowych po stronie gazu i cieczy na jednostce zewnętrznej. Należy pamiętać, że zawory obsługowe zarówno po stronie gazu, jak i po stronie cieczy są na tym etapie zamknięte. 0 Długość rur i ilość czynnika chłodniczego: Długość rury łączącej Metoda odpowietrzania Dodatkowa ilość czy nnika, który ma zostać spuszczony Mniej niż 5m Uży ć pompy próżniowej ~10m Uży ć pompy próżniowej. Strona cieczy : Ø6,35 (Długość rury -5)x30g 11 Odpowietrzanie
13 Po przeniesieniu jednostki w inne miejsce, należy dokonać odpowietrzenia przy użyciu pompy próżniowej. Sprawdzić, czy czynnik chłodniczy dodawany do klimatyzatora ma w każdym przypadku postać płynną. (Nie dotyczy jednostek na czynnik chłodniczy R22) Ostrożność przy obchodzeniu się z uszczelnionym zaworem Otwierać trzpień zaworu dopóki nie natrafi na ogranicznik. Nie należy usiłować otwierać go dalej. Mocno dokręcić kopułkę trzpienia zaworu kluczem lub innym narzędziem. Moment dokręcenia kopułki trzpienia zaworu (patrz: tabela momentów dokręcania na poprzedniej stronie). Nakrętka wywinięcia Jednostka zewnętrzna Uszczelnio ny zawór Czynnik chłodniczy Fig.22 Strona gazu Strona cieczy Jednostka wewnętrzna Półśrubune k Ogranicznik Korpus zaworu Kopułka Trzpień zaworu Fig.23 Korzystanie z pompy próżniowej (Metodę z wykorzystaniem zaworu rozdzielającego można znaleźć w instrukcji obsługi.) 1. Dokręcić do końca nakrętki wywinięcia, A, B, C, D, podłączyć wężyk spustowy zaworu rozdzielającego do otworu spustowego zaworu niskiego ciśnienia po stronie rury gazowej. 2. Podłączyć wąż spustowy do pompy próżniowej. 3. Całkowicie otworzyć dźwignię Dół zaworu rozdzielającego. 4. Użyć pompy próżniowej do odpowietrzenia. Po rozpoczęciu odpowietrzania należy nieco poluźnić nakrętkę wywinięcia zaworu Lo po stronie rury gazowej i sprawdzić, czy dochodzi powietrze (szum roboczy pompy próżniowej ulegnie zmianie, a miernik sprężony pokaże 0 zamiast minus) 5. Po zakończeniu odpowietrzania należy całkowicie zamknąć dźwignię Lo zaworu rozdzielającego i zatrzymać pracę pompy próżniowej. Przeprowadzać odpowietrzanie przez 15 minut lub więcej i sprawdzić, czy miernik wskazuje -76cmHg (- 1x105Pa). 6. Obrócić trzpień uszczelnionego zaworu B o ok. 45 w lewo na 6~7 sekund po wypłynięciu gazu, a następnie ponownie dokręcić nakrętkę wywinięcia. Sprawdzić, czy wskazanie ciśnienia na wskaźniku ciśnienia jest nieco wyższe niż ciśnienie atmosferyczne. 7. Odłączyć wężyk spustowy od wężyka spustowego niskiego ciśnienia. 8. Całkowicie otworzyć trzpienie uszczelnionych zaworów B i A. 9. Mocno dokręcić kopułkę uszczelnionego zaworu. 12 Odpowietrzanie
14 KONTROLA BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRYCZNEGO i SZCZELNOŚCI Kontrola bezpieczeństwa elektrycznego Po zakończeniu montażu dokonać kontroli bezpieczeństwa elektrycznego: 1. Izolacja rezystancji Izolacja rezystancji musi być większa niż 2M Ω. 2. Prace uziemieniowe Po wykonaniu prac uziemieniowych należy dokonać pomiaru rezystancji uziemienia poprzez wykrywanie wzrokowe i przy użyciu testera rezystancji uziemienia. Sprawdzić, czy rezystancja uziemienia jest mniejsza niż 4 Ω. 3. Sprawdzenie prądów upływowych (wykonywane podczas pracy próbnej) Podczas przebiegu próbnego po zakończeniu montażu serwisant może sprawdzić prądy upływowe próbnikiem elektrycznym i multimetrem. Jeśli dojdzie do upływu, natychmiast wyłączyć urządzenie. Należy dokonać kontroli i znaleźć rozwiązanie problemu aż urządzenie będzie działać prawidłowo. Kontrola szczelności gazu 1. Metoda wody mydlanej: Nałożyć wodę z mydłem lub neutralny detergent w płynie na połączenia jednostki wewnętrznej lub jednostki zewnętrznej za pomocą miękkiej szczoteczki w celu sprawdzenia szczelności i punktów łączenia przewodów rurowych. Jeśli wychodzą pęcherzyki, instalacja jest nieszczelna. 2. Wykrywacz nieszczelności W celu sprawdzenia szczelności użyć wykrywacza nieszczelności. UWAGA A: Uszczelniony zawór Lo B: Uszczelniony zawór Hi C i D to końcówki połączenia urządzenia wewnętrznego. Punkt kontrolny jednostki wewnętrznej Pokry wa Punkt kontrolny jednostki zewnętrznej Fig.25 TESTOWANIE DZIAŁANIA Po zakończeniu kontroli wycieków gazu i bezpieczeństwa elektrycznego, wykonać przebieg próbny. Czas przebiegu próbnego powinien być większy niż 30 minut. 1. Otworzyć panel i unieść go pod takim kątem, żeby się nie zamknął. Nie należy dalej unosić panelu po usłyszeniu kliknięcia. 2. Dwukrotnie nacisnąć przycisk sterowania ręcznego aż zaświeci się kontrolka pracy; jednostka będzie pracować w trybie chłodzenia wymuszonego. 3. Sprawdzić, czy wszystkie funkcje działają prawidłowo podczas przebiegu próbnego. Szczególną uwagę należy zwrócić na to, czy drenaż jednostki wewnętrznej jest sprawny. 4. Po zakończeniu przebiegu próbnego należy ponownie nacisnąć przycisk sterowania ręcznego. Kontrolka pracy zgaśnie, a jednostka przestanie działać. Sterowanie ręczne Rirttnn / Przebieg próbny 13
15 CS309-I
KLIMATYZATOR POKOJOWY TYPU SPLIT INWERTER
Proszę przeczytać instrukcję obsługi i dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa przed zainstalowaniem i korzystaniem z klimatyzatora pokojowego. KLIMATYZATOR POKOJOWY TYPU SPLIT
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.
AKCESORIA OPCJONALNE DLA KLIMATYZATORÓW Interfejs do split Nr 9317807043-01 INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. Spis treści 1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA INSTALACYJNA
DOKUMENTACJA INSTALACYJNA Klimatyzator ścienny TA INSTRUKACJA JEST PRZEZNACZONA DLA WYKFALIFIKOWANEGO PERSONELU INSTALUJĄCEGO. ABY ZAPEWNIĆ POPRAWNĄ PRACE KLIMATYZATORA, NALEŻY POSTĘPOWAĆ ŚCIŚLE WEDŁUG
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA INSTALACYJNA
DOKUMENTACJA INSTALACYJNA KLIMATYZATORY NAŚCIENNE O WYDAJNOŚCIACH: 7000 9000 12000 18000 24000 BTU/h 2x9000 2x12000 9000+12000 BTU/h 3x9000 BTU/h TA INSTRUKACJA JEST PRZEZNACZONA DLA WYKFALIFIKOWANEGO
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla klimakonwektorów EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla klimakonwektorów Przed przystąpieniem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAZU. Klimatyzator ścienny typu Split. GALAXY
INSTRUKCJA MONTAZU. Klimatyzator ścienny typu Split. GALAXY Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję, aby móc jej użyć w przyszłości.
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać
Bardziej szczegółowo4P Zdalny czujnik KRCS01-7B. Instrukcja montażu
4P564107-1 Zdalny czujnik KRCS01-7B Instrukcja montażu Przed montażem należy przeczytać instrukcję, a następnie przestrzegać jej zaleceń. Uwagi Należy sprawdzić nazwę modelu odpowiedniego zestawu w katalogu
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego dla konwektora pompy ciepła EKVKHPC
Zestaw zaworu -drogowego dla konwektora pompy ciepła Zestaw zaworu -drogowego dla konwektora pompy ciepła Przed przystąpieniem do montażu należy uważnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU. Stylowy panel dekoracyjny BYCQ140E2P BYCQ140E2PB
INSTRUKCJA MONTAŻU Stylowy panel dekoracyjny BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PPL9-.book Page Wednesday, January, 09 0: AM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Stylowy panel dekoracyjny
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL 04307183) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU. Panel dekoracyjny BYCQ140E2W1 BYCQ140E2W1W BYCQ140E2W1B
INSTRUKCJA MONTAŻU Panel dekoracyjny BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PPL0-A.book Page Thursday, January, 09 8:06 AM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Panel dekoracyjny
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Strona 14. Winiarka ze strefami temperatur EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583
Instrukcja montażu Strona 14 Winiarka ze strefami temperatur PL 7085 665-00 EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583 Spis treści Zakres dostawy... 14 Wymiary urządzenia... 14 Transportowanie urządzenia... 15 Wymiary
Bardziej szczegółowoDodatkowa pompa solarna 12m HelioSet. Instrukcja instalacji
Dodatkowa pompa solarna 12m HelioSet Instrukcja instalacji SPIS TREŚCI WPROWADZENIE 1 Instrukcja...3 1.1 Dokumentacja urządzenia...3 1.2 Dołączone dokumenty...3 1.3 Objaśnienie symboli...3 2 Opis urządzenia...3
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FK100Z FK120Z FK150Z
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy Modele: FK100Z FK120Z FK150Z www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną. Modele: RM-3509-S/Y RM-3512-S/Y RM-3515-S/Y
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną Modele: RM-3509-S/Y RM-3512-S/Y RM-3515-S/Y www.ferono.com info@ferono.com Wprowadzenie Kurtyna powietrzna montowana jest przy wejściach w supermarketach,
Bardziej szczegółowoKARTA KATALOGOWA. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną. Modele: RM-3512-S/Y
KARTA KATALOGOWA Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną Modele: RM-3512-S/Y www.ferono.com info@ferono.com Wprowadzenie Kurtyna powietrzna montowana jest przy wejściach w supermarketach, teatrach, halach,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy. Modele: FK150ZP
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy Modele: FK150ZP www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL 2 3 Zakres stosowania Kurtyna powietrzna przewidziana jest do montażu na stałe na wewnętrznych ścianach budynku ponad drzwiami wejściowymi
Bardziej szczegółowoNagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
Bardziej szczegółowoPromiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Bardziej szczegółowo/2004 PL
7 747 004 7 06/004 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i Logano S735 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu! Spis treści Informacje
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy Modele: FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1 www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego
Bardziej szczegółowoSPLIT MULTISPLIT INSTRUKCJA MONTAŻU. marzec 2011 r.
SPLIT MULTISPLIT INSTRUKCJA MONTAŻU marzec 2011 r. montaz.indd 1 2011-03-30 12:38:17 Przed instalacją i użytkowaniem klimatyzatora prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i zalecanymi środkami
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zespół odpowietrznika SKS do kolektorów płaskich od wersji /2001 PL Dla firmy instalacyjnej
0 07/00 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Zespół odpowietrznika SKS do kolektorów płaskich od wersji. Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Zakres dostawy Zakres dostawy! Przed
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY
INSTRUKCJA MONTAŻU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY LIEBHERR MODEL CBNes 6256 Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium Logistic Park 05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8, tel. (022) 738-31-111
Bardziej szczegółowo14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW
14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW SPIS TREŚCI 1. Zanim rozpoczniesz... 188 2. Zawartość opakowania... 188 3. Ogólne środki ostrożności... 188 4. Środki ostrożności dotyczące instalacji...
Bardziej szczegółowoKurtyny Powietrzne. Instrukcja obsługi i montażu DELTA 100-A DELTA 150-A DELTA 200-A
Kurtyny Powietrzne Instrukcja obsługi i montażu DELTA 100-A DELTA 150-A DELTA 200-A Dziękujemy za zakup kurtyny powietrznej Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed użyciem urządzenia 1. WPROWADZENIE
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Bardziej szczegółowoMONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od
MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od termostatu. - Element grzejny montuje się wyłącznie w dolnej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI Klimatyzator ścienny typu Multisplit. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję, aby móc jej użyć w przyszłości.
Bardziej szczegółowoPomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V202H, V203H, V206H i V209H
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V22H, V23H, V26H i V29H do systemu Vitoclima2-C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne
Bardziej szczegółowoSolarne naczynie powrotne
Instrukcja obsługi i instalacji Solarne naczynie powrotne 000069 Instrukcja instalacji Spis treści Uwagi dotyczące dokumentacji... urządzenia.... Tabliczka znamionowa.... Przewidziane przeznaczenie urządzenia....3
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA
35-016 Rzeszów maj 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA KLIMATYZATOR TYP 23Z010 Wydanie 1 1. PARAMETRY TECHNICZNE Parametry / Typ klimatyzatora Napięcie znamionowe Moc znamionowa Moc chłodnicza
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED BFS100L Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do montażu i obsługi
Bardziej szczegółowoPRZECIWPRĄD STP STREAM ELEGANCE 70
PRZECIWPRĄD STP STREAM ELEGANCE 70 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Przeczytaj instrukcję! 1. Montaż systemu Gratulujemy zakupu urządzenia przeciwprądowego, które umili Wam czas spędzany w Waszym basenie.
Bardziej szczegółowoKLIMATYZATORA POKOJOWEGO
montaz.qxd 2004-06-21 11:19 Page 1 INSTRUKCJA INSTALACJI KLIMATYZATORA POKOJOWEGO (TYP ŚCIENNY DZIELONY) Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem instalacji. Instalacja, przegląd
Bardziej szczegółowoWymiana układu hydraulicznego
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana układu hydraulicznego w kotle Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoPrzerywnik bezpieczeństwa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie
Bardziej szczegółowoThermozone AC 210C03/AD210C05.
1020 mm B Max 500-900mm 88 108 22 5 min 6 0 mm 225 o 4 Zabezpie czeni e termiczne 12 2 35 0 Otwieranie pł yty Otwieraniee pł yty A C 30 370 Szpilki i śruby M8 (nie są dostarczane w raz z urzą dze niem
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu Kurtyna powietrzna
Instrukcja obsługi i montażu Kurtyna powietrzna WRM06+ WRM08+ WRM10+ Dziękujemy za zakup kurtyny powietrznej WARMTEC. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed użyciem urządzenia. 1 1. Wprowadzenie
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Zmiana rodzaju gazu na G 230. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na G 230 do kotła Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU
1 INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 12-2015 BEZPIECZEŃSTWO I WŁAŚCIWE UŻYCIE W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania wydajności urządzenia należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji.
Bardziej szczegółowoKARTA KATALOGOWA. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną. Modele: RM-3509-S/Y
KARTA KATALOGOWA Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną Modele: RM-3509-S/Y www.ferono.com info@ferono.com Model RM-3509-S/Y Zasilanie (V/Hz) 230/50 Moc wentylatora (W) 160 Maksymalna pr dko powietrza
Bardziej szczegółowo7 747 006 528 08/2006 PL
7 747 006 528 08/2006 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Orurowanie kaskady kotłów Logano plus GB32 (instalacja dwukotłowa) Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu! Spis treści Ustawienie.................................................
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90 Szanowni Państwo! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie, wyprodukowana
Bardziej szczegółowoInstrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja
Bardziej szczegółowoInstalacja. Zestaw wiązki zasilania Zespół jezdny Groundsmaster serii 7200 lub Elementy luzem. Instrukcja instalacji.
Form No. Zestaw wiązki zasilania Zespół jezdny Groundsmaster serii 7200 lub 7210 Model nr 138-2996 3423-146 Rev B Instrukcja instalacji Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI Agregat kanałowy średniego sprężu DC Inverter typu Multisplit. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję,
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym BFS100LT Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem
Bardziej szczegółowoOgrzewacz naścienny IR Komfort Master FB307D
Ogrzewacz naścienny IR Komfort Master FB307D INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SPIS TREŚCI Wstęp Instalacja Instalacja elektryczna Użytkowanie Konserwacja Parametry techniczne Opis produktu Lista akcesoriów Ochrona
Bardziej szczegółowoWymontowanie i zamontowanie pneumatycznej kolumny resorująco-tłumiącej
Page 1 of 6 Niezbędne narzędzia specjalne, urządzenia kontrolne i pomiarowe oraz wyposażenie pomocnicze t Klucz dynamometryczny -V.A.G 1331- t Klucz dynamometryczny -V.A.G 1332- t Klucz dynamometryczny
Bardziej szczegółowoKLIMATYZATORY ŚCIENNE TYPU DZIELONEGO INSTRUKCJA INSTALACJI
KLIMATYZATORY ŚCIENNE TYPU DZIELONEGO INSTRUKCJA INSTALACJI Dziękujemy za wybór naszego klimatyzatora. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej INSTRUKCJI INSTALACJI przed jej wykonaniem oraz zachowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Bezszronowe Chłodziarko-zamrażarka NoFrost Strona 12 PL
Instrukcja montażu Bezszronowe Chłodziarko-zamrażarka NoFrost Strona 12 PL 7083 321-01 ECBN 62 Ustawianie Unikać ustawiania urządzenia w miejscu nasłonecznionym lub w pobliżu kuchenek, grzejników i podobnych
Bardziej szczegółowoZestaw lamp LED Kosiarki Greensmaster serii 800, 1000, 1600 z roku 2012 i nowsze
Form No. 3402-221 Rev A Zestaw lamp LED Kosiarki Greensmaster serii 800, 1000, 1600 z roku 2012 i nowsze Model nr 04294 Instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt
Bardziej szczegółowoKLIMATYZATOR TYPU SPLIT DO POMIESZCZEŃ
Uważnie przeczytaj tę instrukcję przed użyciem klimatyzatora i zachowaj ją do wglądu w przyszłości. KLIMATYZATOR TYPU SPLIT DO POMIESZCZEŃ INSTRUKCJA INSTALACJI MSR1U-09HRDN1-QRC4W MSR1U-12HRDN1-QRC4W
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI Klimatyzator kasetonowy typu Multisplit. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję, aby móc jej użyć
Bardziej szczegółowoinstrukcja instalacji Klimatyzator kasetonowy system multi
instrukcja instalacji Klimatyzator kasetonowy system multi SPIS TREŚCI Przewodnik instalacji 2 Wybór miejsca instalacji 3 Jednostka wewnętrzna kasetonowa 5 Instalacja odprowadzenia skroplin 8 Instalacja
Bardziej szczegółowoCLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy WRC-HR. Instrukcja montażu (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Sterownik przewodowy WRC-HR Instrukcja montażu 6720844795 (205/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik
Bardziej szczegółowoCLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy WRC-HP. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Sterownik przewodowy WRC-HP Instrukcja montażu i obsługi 670844779 (05/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy
Bardziej szczegółowoSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 POLSKI PL 1 INFORMACJE OGÓLNE Ten symbol oznacza OSTRZEŻENIE.
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 88169HB1XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 88169HB1XVII 2016-08 334 063 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Jednostka ścienna typu Split AM2O-51HPDC1D AM3O-71HPDC1D AM4O-81HPDC1D
Instrukcja obsługi Jednostka ścienna typu Split AM2O-51HPDC1D AM3O-71HPDC1D AM4O-81HPDC1D Dziękujemy za wybór naszego klimatyzatora. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Crocodile
Instrukcja obsługi Crocodile 1. Crocodile gotowy do użytku Wyjąć Crocodile z opakowania, poluzować śruby (A) po bokach. Aby rozłożyć całkowicie ramę, należy rozsunąć koła przednie z tylnymi jednym płynnym
Bardziej szczegółowoDuoControl CS. PL Instrukcja montażu Strona 2
DuoControl CS PL Instrukcja montażu Strona 2 DuoControl CS Spis treści Stosowane symbole... 2 Instrukcja montażu Zakres dostawy... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem
Bardziej szczegółowoInstrukcja naprawy. Kontrola i wymiana anody magnezowej. 6301 0197 07/2000 PL Dla firmy instalacyjnej
60 097 07/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja naprawy Kontrola i wymiana anody magnezowej Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do naprawy Spis treści Informacje ogólne...........................................
Bardziej szczegółowoTłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1 Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 EZ-1 jest ekonomicznym zaworem spustu kondensatu sterowanym czasowo.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss
INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss INSTRUKCJE DLA SERWISANTA Dziękujemy Państwu za zakup jednego z produktów firmy UNOX. Poniższe instrukcje i zalecenia dotyczą prawidłowej instalacji jak
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej
60 0048 0/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Moduły do sterowników Logamatic 4xx FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Wstęp Ważniejsze
Bardziej szczegółowoCLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy HWRC. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Sterownik przewodowy HWRC Instrukcja montażu i obsługi 6720844819 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji & Utrzymania w ruchu
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Instrukcja instalacji & Utrzymania w ruchu 1 10-2015 BEZPIECZEŃSTWO I PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA Aby zapewnić długotrwałą i bezpieczną pracę drenu należy ściśle przestrzegać
Bardziej szczegółowoPromiennik ciepła tarasowy
UWS 75 RD Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła tarasowy Nr zamówienia: 08/53221/0 Wydanie 3 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Bardziej szczegółowoPokrywa głowicy cylindrów, wymontowanie i zamontowanie
Page 1 of 39 Pokrywa głowicy cylindrów, wymontowanie i zamontowanie Spezialwerkzeugliste: EN-47632 KM-6212-A KM-812 J463810 Wym., zdemontowanie Ostrzeżenie: Szyna paliwowa common rail w silnikach wysokoprężnych
Bardziej szczegółowoWylot płynu chłodzącego do ogrzewania zewnętrznych elementów
Informacje ogólne Informacje ogólne Płynu chłodzącego można używać do ogrzewania zewnętrznych elementów. Przykładowo skrzyni ładunkowej, kabiny dźwigu czy schowków na narzędzia. Ciepło jest pobierane z
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 91712HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Bardziej szczegółowoPOT1 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5
Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5 Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje techniczne i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 91594HB54XVII L N
Lampa sufitowa L N pl Instrukcja montażu 91594HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i
Bardziej szczegółowoKonwektory w obudowach kołpakowych
Spis treści: strona 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem................................................ 2 2. Wskazówki bezpieczeństwa........................................................... 2 3.
Bardziej szczegółowoTermostat do urządzeń grzewczych i klimatyzacyjnych
Termostat do urządzeń grzewczych i klimatyzacyjnych Instrukcja obsługi Nr produktu: 618888 1. Wygląd produktu 1) Przełącznik wyboru funkcji 2) Regulator ustawień temperatury Przełącznik wyboru funkcji
Bardziej szczegółowoREGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
Bardziej szczegółowoTECHNO Instrukcja montażu i użytkowania
TECHNO Siłownik elektromechaniczny do bram skrzydłowych Instrukcja montażu i użytkowania Wymiary: Dane techniczne: W komplecie: 1. Siłownik lewy lub prawy 2. Uchwyt montażowy do słupka 3. Uchwyt montażowy
Bardziej szczegółowoWentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D. Instrukcja obsługi
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D Instrukcja obsługi Informacje o wentylatorze Przed rozpoczęciem użytkowania wentylatora proszę przeczytać tę instrukcję i przyjrzeć się uważnie ilustracjom. Osłona przednia
Bardziej szczegółowoMonoControl CS. PL Instrukcja montażu Strona 2
MonoControl CS PL Instrukcja montażu Strona 2 MonoControl CS Spis treści Stosowane symbole... 2 Instrukcja montażu Zakres dostawy... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Daikin Altherma Grzałka BUH EKLBUHCB6W1. Instrukcja montażu Daikin Altherma Grzałka BUH. polski
polski Spis treści Spis treści 1 Informacje o dokumentacji 2 1.1 Informacje na temat tego dokumentu... 2 2 Informacje o opakowaniu 2 2.1 Grzałka BUH... 2 2.1.1 Odłączanie akcesoriów od grzałki BUH... 2
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw manometru cyfrowego BHGP26A1
Instrukcja montażu Zestaw manometru cyfrowego BHGP6A BHGP6A Zestaw manometru cyfrowego Instrukcja montażu Spis treści Strona Montaż Akcesoria... Montaż... Procedura robocza... Kontrola działania... 3 Rozwiązywanie
Bardziej szczegółowoPRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL 04307522) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.
Bardziej szczegółowoTłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO 02/14
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 Spust FLUIDRAIN-COMBO jest zintegrowanym spustem kondensatu
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA WENTYLATOR STOJĄCY 16 (40 cm) MODEL: FS-1601CII Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia, należy przeczytać całą instrukcję. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa: 1. Należy
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII
Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 91709HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i
Bardziej szczegółowoUchwyt sufitowy BRATECK-PLB-CE344 47" INSTRUKCJA MONTAŻU. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
INSTRUKCJA MONTAŻU Uchwyt sufitowy BRATECK-PLB-CE344 UWAGA: PRZEKROCZENIE MAKSYMALNEJ OBCIĄŻALNOŚCI UCHWYTU GROZI USZKODZENIEM URZĄDZENIA ORAZ ZAGROŻENIEM ŻYCIA OSOBOM ZNAJDUJĄCYM SIĘ W POBLIŻU UCHWYTU
Bardziej szczegółowoWentylator stojący z pilotem 4w1
Wentylator stojący z pilotem 4w1 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stojącego wentylatora. Latem gwarantuje przyjemny klimat w pomieszczeniach mieszkalnych, może posłużyć również jako nawilżacz. Prosimy
Bardziej szczegółowoHL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
Bardziej szczegółowoSchemat instalacji. Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G. pl - PL / 01
Schemat instalacji Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G pl - PL 08.11 09 237 320 / 01 Proszę koniecznie przeczytać instrukcję użytkowania i montażu przed ustawieniem - instalacją uruchomieniem.
Bardziej szczegółowopojedynczymi drzwiami
Szafa z szufladami, pojedynczymi drzwiami półkami i Wymiary: 400x2000x350 mm Szafka 13 1 Narzędzia i zasady montażu Uwaga! W przypadków zamówienia szuflad Movento, Tandem z bokami z płyty meblowej numeracja
Bardziej szczegółowo