KLIMATYZATOR POKOJOWY TYPU SPLIT INWERTER
|
|
- Tomasz Wieczorek
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Proszę przeczytać instrukcję obsługi i dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa przed zainstalowaniem i korzystaniem z klimatyzatora pokojowego. KLIMATYZATOR POKOJOWY TYPU SPLIT INWERTER Przed zainstalowaniem produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję montażu. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, jego wymiany może dokonać tylko wykwalifikowany serwisant. Prace montażowe mogą być przeprowadzone tylko przez wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi normami dotyczącymi okablowania. W celu usunięcia awarii lub dokonania konserwacji urządzenia, należy skontaktować się z wykwalifikowanym i certyfikowanym serwisem.
2 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Ostrzeżenie...2 Uwaga...2 INSTRUKCJA MONTAŻU Wybór miejsca montażu... 3 Akcesoria... 4 Montaż jednostki wewnętrznej... 5 Montaż jednostki zewnętrznej... 7 Połączenie orurowania czynnika chłodniczego Połączenie orurowania czynnika chłodniczego... 8 Prace elektryczne Prace elektryczne... 9 Odpowietrzanie Odpowietrzanie przy użyciu pompy próżniowej Kontrola bezpieczeństwa i wycieku PRZEBIEG TESTUJĄCY Testowanie działania Zapoznać się z instrukcją obsługi Niniejsza instrukcja zawiera wiele pomocnych wskazówek na temat prawidłowego montażu i testowania klimatyzatora. UWAGA W celu usunięcia awarii lub dokonania konserwacji urządzenia, należy skontaktować się z wykwalifikowanym i certyfikowanym serwisem. Montażu urządzenia dokonuje instalator. Osoby małoletnie lub osoby niepełnosprawne nie powinny korzystać z klimatyzatora bez nadzoru. Należy dopilnować, aby małe dzieci nie bawiły się klimatyzatorem. Wymianę przewodu zasilającego może przeprowadzić tylko wykwalifikowany personel. Prace montażowe mogą być przeprowadzone tylko przez wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi normami dotyczącymi okablowania.
3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Uważnie przeczytać rozdział ŚRODKI OSTROŻNOŚCI przed montażem. Prace elektryczne przeprowadza wykwalifikowany elektryk. Podczas montażu stosować poprawne parametry sieci zasilającej. Montaż niezgodny z zaleceniami może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenia. Ważność zaleceń klasyfikuje się w następujący sposób. UWAGA UWAGA Symbol ten oznacza ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń. Symbol ten oznacza ryzyko obrażeń lub uszkodzenia mienia. Wskazówki, których należy przestrzegać są klasyfikowane według symboli: Symbol z białym tłem oznacza, że zakaz. OSTRZEŻENIE 1) Skontaktować się ze specjalistą w celu zamontowania. Samodzielny montaż może prowadzić do wycieku wody, porażenia prądem lub pożaru. 2) Montować tylko zgodnie z instrukcją. Nieprawidłowy montaż prowadzi do wycieku wody, porażenia prądem lub pożaru. 3) Do montażu użyć dostarczonych elementów, w przeciwnym wypadku może dojść do awarii, wycieku wody, porażenia prądem lub pożaru. 4) Montować w miejscu, które utrzymać ciężar zestawu. Nieprawidłowy montaż może prowadzić do spadnięcia urządzenia i obrażeń ciała. 5) Przy wykonywaniu prac elektrycznych należy przestrzegać odpowiednich przepisów. Używać niezależnego obwodu elektrycznego i dedykowanego źródła zasilania. Nieodpowiednia wydajność sieci może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.. 6) Używać określonego przewodu i dokładnie wpiąć przewód, aby uniknąć dodatkowych sił działających na gniazdo.. Nieprawidłowe połączenie spowoduje to wzrost temperatury i może wywołać pożar. 7) Okablowanie należy dokładnie zaprojektować, aby osłona sterownika była właściwie zamocowana. Nieprawidłowe zamocowanie osłony sterownika spowoduje wzrost temperatury i może wywołać pożar lub porażenie prądem. 8) Podczas montowania połączeń rurowych, nie dopuścić, aby substancje inne niż czynnik chłodniczy, w tym powietrze, dostały się do obiegu chłodzenia. Zmniejszy to wydajność i zwiększy ciśnienie w obiegu chłodzenia, co może doprowadzić do wybuchu lub obrażeń. 9) Nie zmieniać długości przewodu zasilającego ani nie stosować przedłużaczy oraz nie dzielić gniazdka elektrycznego z innymi urządzeniami. Ryzyko porażenia prądem lub pożaru. UWAGA 1) Urządzenie musi być uziemione i za pomocą wyłącznika różnicowego. Nieprawidłowe uziemienie może doprowadzić do porażenia prądem. 2) Nie należy instalować urządzenia w miejscu ulatniania się łatwopalnego gazu. Jeśli gaz ulatnia się i gromadzi w pobliżu jednostki, może spowodować wybuch. 3) Odwodnienie rury należy montować zgodnie z instrukcją montażu. Nieprawidłowe odwodnienie może spowodować zalanie pomieszczenia i uszkodzenie mebli.
4 INSTRUKCJA MONTAŻU Wybór miejsca montażu Przeczytać dokładnie, a następnie realizować krok po kroku. Jednostka wewnętrzna Ponad 12cm Nie narażać jednostki wewnętrznej na działanie wysokiej Ponad 12cm temperatury lub pary. Należy wybrać miejsce, w którym nie ma żadnych przeszkód przed ani za urządzeniem. Sprawdzić, czy odprowadzenie kondensacji można Ponad 2.0 m poprowadzić w wygodny sposób. Nie instalować w pobliżu drzwi. Rys.1 Sprawdzić, czy obszar na lewo i prawo od jednostki jest większy niż 12 cm. Użyć wykrywacza elementów metalowych, aby uniknąć niepotrzebnego uszkodzenia ściany. Jednostka wewnętrzna powinna być zamontowana na ścianie na wysokości 2,3 metra lub więcej od podłogi. Jednostka wewnętrzna powinna być zamontowana w sposób zapewniający 15 cm odstępu od sufitu. Wszelkie zmiany długości rury będą/mogą wymagać korekty ilości czynnika chłodniczego. Nie powinno występować bezpośrednie działanie promieni słonecznych. W przeciwnym razie słońce doprowadzi do wyblaknięcia obudowy z tworzywa sztucznego i będzie mieć wpływ na jego wygląd. Jeśli to konieczne, należy rozważyć ochronę przed światłem słonecznym. Ponad 15cm Jednostka zewnętrzna Jeśli na jednostce zewnętrznej w celu ochrony przed Ponad 30cm bezpośrednim światłem słonecznym lub deszczem zainstalowany jest daszek, należy sprawdzić, czy nie jest ograniczone promieniowanie cieplne ze skraplacza. Sprawdzić, czy odstęp z tyłu urządzenia jest większy Ponad 200cm niż 30 cm, a po lewej stronie jest większy niż 30 cm. Odstęp z przodu urządzenia powinien być większy niż 200 cm, a od strony przyłączy (po prawej stronie) Rys.2 większy niż 60 cm. Nie umieszczać zwierząt i roślin przed wlotem i wylotem powietrza. Wziąć pod uwagę masę klimatyzatora i wybrać miejsce, w którym hałas i drgania nie będą kłopotliwe. Wybrać takie miejsce, aby ciepłe powietrze i hałas klimatyzatora nie przeszkadzały sąsiadom. Instalacja na dachu: Jeżeli jednostka zewnętrzna montowana jest do konstrukcji dachu, należy pamiętać o wypoziomowaniu urządzenia. Należy sprawdzić, czy konstrukcja dachu i metoda mocowania są dostosowane do umiejscowienia urządzenia. Sprawdzić przepisy lokalne dotyczące montażu urządzeń na dachu. Jeżeli jednostka zewnętrzna jest zamontowana na dachu lub ścianach zewnętrznych, może powodować nadmierny hałas i drgania, a poza tym może zostać zaklasyfikowana jako niezdatna do użytku. Narzędzia niezbędne do montażu: Ponad 60cm Ponad 60cm Poziomica Śrubokręt Wiertarka elektrycz na, w iertło (Ø 95 mm) Zestaw narzędzi poszerzających Klucze dynamometryczne: 1.8kgf.m, 4.2kgf.m, 5.5kgf.m, 6.6kgf.m (w zależności od modelu) Klucz (półśrubunek) Klucz sześciokątny (4 mm) Wykrywacz nieszczelności gazowych Pompa próżniowa Miernik rozdzielający Instrukcja obsługi Termometr Multimetr Obcinak do rur Taśma miernicza
5 INSTRUKCJA MONTAŻU Akcesoria Numer Nazwa elementu Ilość 1 Płyta montażowa 1 2 Plastikowa osłona 8 3 Wkręt samogwintujący AST3.9X Uszczelnienie (więcej szczegółów na str.8) 1 5 Połączenie odpływu (więcej informacji na str.8) 1 Strona Części, które należy Ø Zespół rur cieczy zakupić (Minimalna wymagana łączących Strona Ø16 grubość ściany gazu Rury to 0,7mm ) 7 Pilot zdalnego sterowania 1 8 Wkręt samogwintujący ST2.9X Uchwyt pilota zdalnego sterowania 1 Uwaga: Poza częściami wymienionymi powyżej, trzeba kupić pozostałe części niezbędne do montażu. UWAGA- Użyć wykrywacza elementów metalowych, aby uniknąć niepotrzebnego uszkodzenia ściany. Aby zminimalizować drgania i nadmierny hałas, należy użyć rury o długości 3 metrów. Przynajmniej na dwóch spośród kierunków A, B i C nie powinno być żadnych przeszkód. Śruba montażowa B ST2.9x10-C-H Pilot zdalnego sterowania Uchwyt pilota zdalnego sterowani a Wylot powietrza Ilustracja poglądowa. Przewody miedziane muszą być izolowane. niezależnie, Zwinąć przewód połączeniowy Tacka na wodę Rys.3
6 INSTRUKCJA MONTAŻU Montaż jednostki wewnętrznej 1. Mocowanie płyty montażowej 1. Płytę montażo wą nal eży przymoco wać poziom o d o konstrukcji noś nej ściany, z zacho wa niem odstę pó w wokół płyty montaż owej. 2. Jeśli ściana jest wykonana z cegły, betonu lub podobnych materiałów, należy wywiercić osiem (8) otworów o średnicy 5mm Założyć kołki do odpowiednich śrub mocujących. 3. Zamoc ować płytę mo ntażo wą na ścianie ośmi oma (8 ) wkr ętami typ u "A". Poprawne ustawienie płyty instalacyjnej Rys.4 Uwaga: Zamocować płytę montażową i wywiercić otwory w ścianie zgodnie z jej konstrukcją oraz odpowiednimi punktami mocowania na płycie montażowej. (Wymiary w "mm", chyba że podano inaczej) 120mm lub więcej od ściany Na hakach 150mm lub więcej od sufitu 120mm lub więcej od ściany Obrys jednostki wewnętrznej Rys.5 Ściana 2. Wiercenie otworu w ścianie 1. Ustalić położenie otworów według schematu pokazanego na Rys.5. Wywiercić jeden (1) otwór (Ø 65mm) pod lekkim skosem do zewnątrz budynku. 2. Przy wierceniu w siatce metalowej, grubej blasze itp. należy stosować rurkę do otworów. Wewnątrz Na zewnątrz 3. Montaż rury łączącej i drenażu Montażu drenażu Rys.6 1. Poprowadzić wąż drenażu pod kątem w dół. Nie instalować węża spustowego w sposób pokazany na rys.7 Nie blokować przepły wu wody poprzez podniesienie. Nie wkładać końcówki węża drenażu do wody. Rys.7
7 INSTRUKCJA MONTAŻU 2. Podłączając przedłużenie węża drenażu należy zaizolować część łączącą przewodu przedłużającego rurą osłonową, nie dopuszczać do powstania luzu drenażu. Orurowanie prawe Orurowanie prawe ty lne Montaż rury łączącej 1. W przypadku orurowań prawo- i lewostronnych należy zdjąć zaślepkę rury z panelu bocznego. 2. W przypadku orurowania prawo- i lewostronnego rury należy montować w sposób pokazany. Rurę łączącą należy zgiąć na wysokości 43 mm lub mniej od ściany. 3. Zamocować końcówkę rury łączącej. (Patrz: Dokręcanie połączeń w części POŁĄCZENIE ORUROWANIA CZYNNIKA CHŁODNICZEGO) Orurowanie lewe Orurowanie lewe tylne Rys.8 Obrys jednostki wewnętrznej Rura łącząca 4. Montaż jednostki wewnętrznej 1. Przełożyć rurę przez otwór w ścianie. 2. Umieścić górne mocowanie tylnej części jednostki wewnętrznej na górnym haku płyty montażowej, poruszać jednostką wewnętrzną z boku na bok, aby zobaczyć, czy jest prawidłowo podłączona (patrz rys. 10 & 11). 3. Orurowanie można łatwo wykonać poprzez podniesienie jednostki wewnętrznej materiałem amortyzującym pomiędzy jednostką wewnętrzną a ścianą. Należy go wyciągnąć po podłączeniu instalacji rurowej. 4. Nasadzić dolną część jednostki wewnętrznej na ścianie, a następnie poruszać jednostką wewnętrzną z boku na bok, w górę i w dół, aby sprawdzić, czy jest dobrze zawieszona. Rys.9 Hak górny Hak dolny Rys.10 Materiał amortyzują cy Rys.11
8 INSTRUKCJA MONTAŻU 5. Orurowanie i obwój Solidnie związać ze sobą rurki, przewód połączeniowy i drenaż rurowy za pomocą taśmy, równomiernie tak jak pokazano na Rys.12 Ponieważ skropliny z tyłu jednostki wewnętrznej gromadzą się w skrzynce podpiętrzającej i są wyprowadzone z pomieszczenia. Nie należy wkładać nic innego do skrzynki. Jednostka wewnętrzna Przewód połączeniowy Skrzynka podpiętrzająca Pomieszczenie orurowania Rura łącząca Pas obwoju UWAGA Wąż drenażu Najpierw należy podłączyć jednostkę wewnętrzną, a następnie jednostkę zewnętrzną. Nie dopuścić do odłączenia instalacji rurowej z tyłu jednostki wewnętrznej. Należy uważać, aby nie doszło do poluzowania się węża drenażowego. Izolacja obu przewodów pomocniczych. Uważać, aby wąż drenażowy znajdował się najniżej w wiązce. Umieszczenie go na górze może spowodować przepełnienie zbiornika ściekowego wewnątrz jednostki. Nie krzyżować i nie skręcać przewodu zasilającego z jakimkolwiek innym oprzewodowaniem. Poprowadzić wąż drenażu pod kątem w dół dla sprawnego odprowadzenia wody. Rys.12 Montaż jednostki zewnętrznej Środki ostrożności podczas instalacji na zewnątrz Jednostkę zewnętrzną należy zamontować na sztywnej podstawie, aby uniknąć wzrostu poziomu hałasu i drgań. Określić kierunek wylotu powietrza, w którym odprowadzane powietrze nie będzie blokowane. W przypadku, gdy miejsce montażu jest narażone na silny wiatr, np. nad morzem, należy zadbać o prawidłowe działanie wentylatora, ustawiając jednostkę wzdłuż ściany lub używając osłony przeciwpyłowej lub ekranu. Szczególnie na obszarach wietrznych należy montować urządzenia w taki sposób, aby zapobiec przyjmowaniu wiatru. W razie konieczności montażu na podwieszeniu wspornik instalacyjny powinien być zgodny z wymogami techniki na schemacie uchwytu montażowego. Ściana montażowa powinna być zbudowana z cegły, betonu lub mieć tę samą gęstość konstrukcji, w przeciwnym razie należy podjąć działania zmierzające do wzmocnienia, podparcia wytłumiającego. Połączenie pomiędzy wspornikiem a ścianą oraz wspornikiem a klimatyzatorem powinno być mocne, stabilne i niezawodne. Należy sprawdzić, czy nie ma przeszkód, które blokowałyby rozchodzenia się powietrza. Silny wiatr Rys.13
9 POŁĄCZENIE ORUROWANIA CZYNNIKA CHŁODNICZEGO Osadzanie jednostki zewnętrznej Solidnie przymocować jednostkę zewnętrzną śrubą z nakrętką Ø10 or Ø8 poziomo na podstawie betonowej lub sztywnej Wlot powietrza Wlot powietrza Wylot powietrza Rys.14 Montaż złącza drenażowego Założyć uszczelkę na kolanko drenażu, a następnie włożyć złącze drenażu do otworu zbiornika podstawy jednostki zewnętrznej, obrócić o 90 dla solidnego złączenia. Łączenie złącza drenażu z przedłużeniem węża drenażu (dostępnego w sklepie), na wypadek odprowadzania wody na zewnątrz urządzenia w trybie ogrzewania. Uszczelnienie Złącze drenażu Otwór zbiornika podstawy jednostki zewnętrznej Uszczelnienie Rura drenażu Połączenie orurowania czynnika chłodniczego Rys Wywijanie Główną przyczyną wycieków czynnika chłodniczego są wady w wywijaniu. Wykonać prawidłowo wywijanie przy użyciu następującej procedury: Skośnie Chropowatość Rys.16 Zadziory A: Dociąć rury i przewód. 1. Użyć zestawu do rur lub przewodów rurowych zakupionego w sklepie. 2. Zmierzyć odległość pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną. 3. Przyciąć rury z lekkim zapasem w stosunku do zmierzonej odległości. 4. Dociąć przewód o 1,5 m dłuższy niż długość rury. W dół Rura Rozwiertak B: Usuwanie zadziorów 1. Wyjąć wszystkie zadziory z przekroju przecięcia rury/rurki. 2. Podczas usuwania zadziorów ustawić końcówkę rurki/rury miedzianej w dół, aby zapobiec wpadaniu zadziorów do rury. Rys.17
10 C: Nakładanie nakrętki Zdjąć nakrętki wywinięć dołączone do jednostki wewnętrznej i zewnętrznej, a następnie umieścić je na rurze/rurce, po zakończeniu usuwania zadziorów. (nie będzie możliwe ich założenie po zakończeniu wywijania) D: Wywijanie Przytrzymać rurkę miedzianą mocno w wymiarze podanym w poniższej tabeli. Poprzeczka PRACE ELEKTRYCZNE Rurka miedziana Nakrętka wywinięcia Poprzeczka Rys.18 Uchwyt Jarzmo Stożek Średnica A(mm) zewnętrzna Maks. Min. (mm) * * Rurka miedziana Uchwyt zaciskowy Rys.19 Znak czerwonej strzałki Dokręcanie połączenia Ustawienie środka rur. Dokręcić nakrętkę wywinięcia dostatecznie mocno palcami, a następnie kluczem płaskim i dynamometrycznym w pokazany sposób na rys.20 i 21. Uwaga Nadmierny moment obrotowy w zależności od warunków montażu może spowodować uszkodzenie nakrętki. Orurowanie jednostki wewnętrznej Średnica zewnętrzn a Ø9.52 Ø16 Rys.20 Nakrętka wywinięcia Moment dokręcania (N.cm) 2940 (300kgf.cm) 7360 (750kgf.cm) Orurowanie Dodatkow y moment dokręcania(n.cm) 3430 (350kgf.cm) 7850 (800kgf.cm) Rys.21 Prace elektryczne Przepisy bezpieczeństwa elektrycznego podczas montażu wstępnego 1. Jeśli występuje poważny problem zasilania związany z bezpieczeństwem, technicy powinien odmówić zainstalowania klimatyzacji i wyjaśnić to klientowi, dopóki problem nie zostanie rozwiązany. 2. Napięcie zasilania powinno mieścić się w przedziale od 90% ~ 110% napięcia znamionowego. 3. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe i główny wyłącznik zasilania o obciążalności 1,5 razy maks. Prąd urządzenia należy zainstalować w obwodzie zasilania. 4. Sprawdzić, czy klimatyzator był dobrze uziemiony. 5. Zgodnie z załączonym schematem połączeń elektrycznych znajdującym się na panelu jednostki zewnętrznej podłączyć przewód. 6. Wszystkie przewody muszą być zgodne z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi i muszą je montować wykwalifikowani elektrycy. 7. Należy zapewnić oddzielne odgałęzienie obwodu i pojedyncze gniazdo tylko dla tego klimatyzatora. W poniższej tabeli podane są sugerowane przekroje przewodów i parametry bezpieczników:
11 PRACE ELEKTRYCZNE Model 21000Btu/h Zasilanie V- 50Hz lub V~60Hz Prąd wejściowy znamionowy (Przełącznik/Bezpie cznik) 32A/25A Minimalny przekrój nominalny przewodów : Prąd znamionowy urządzenia (A) Przekrój znamionowy (mm2) >3 i >3 i 10 1 >10 i >16 i UWAGA: Napięcie zasilania pow inno być zgodne z napięciem znamionowym klimatyzatora. Podłączyć przewód do jednostki wewnętrznej UWAGA: Przed przeprowadzeniem prac elektrycznych, wyłączyć zasilanie. 1. Wewnętrzny i zewnętrzny przewód połączeniowy można podłączyć bez zdejmowania przedniej kratki. 2. Kabel połączeniowy między jednostką wewnętrzną i zewnętrzną musi być zatwierdzonym kablem z osłoną polichloroprenową typu H07RN-F lub cięższy. 3. Unieść panel jednostki wewnętrznej, zdjąć pokrywę skrzynki elektrycznej tak jak pokazano na rys Upewnić się, że kolory przewodów urządzenia zewnętrznego i terminalu NOS są takie same jak w urządzeniu wewnętrznym. 5. Owinąć przewody niepodłączone do zacisków taśmą izolacyjną w taki sposób, aby nie stykały się z żadnymi elementami elektrycznymi. Zabezpieczyć przewód płytce sterownika zaciskiem. Podłączyć przewód do jednostki zewnętrznej 1. Unieść panel jednostki wewnętrznej, zdjąć pokrywę skrzynki elektrycznej tak jak pokazano na rys Podłączyć kable połączeniowe do zacisków zgodnie z odpowiednimi numerami na zespole listew zaciskowych jednostki wewnętrznej i zewnętrznej. Kabel połączeniowy między jednostką wewnętrzną i zewnętrzną musi być zatwierdzonym kablem z osłoną polichloroprenową typu 245 IEC 57(H07RN-F) lub cięższy. 3. Zabezpieczyć przewód płytce sterownika zaciskiem. 4. Aby zapobiec przedostaniu się wody z obwodu przewodu połączeniowego w sposób pokazany na schemacie montażu jednostki wewnętrznej i zewnętrznej. 5. Zaizolować niewykorzystywane kable (przewody) taśmą PCW. Należy przygotować je w taki sposób, aby nie dotykały części elektrycznych ani metalowych. Panel Osłona skrzynki elektrycznej Zespół listew zaciskowych jednostki wewnętrznej Zacisk przewodu Rys.22 Do jednostki zewnętrznej Pokrywa Śruba Zespół listew zaciskowych jednostki zewnętrznej Do jednostki w ewnętrznej Do zasilania Rys.23
12 ODPOWIETRZANIE UWAGA Po potwierdzeniu powyższych warunków należy przygotować instalację elektryczną w następujący sposób: 1) Nie należy zapomnieć o osobnym obwodzie zasilającym specjalnie do klimatyzacji. Jeśli chodzi o metodę okablowania, należy kierować się schematem znajdującym się na wewnętrznej stronie pokrywy sterowania. 2) Śruby mocujące instalację elektryczną wewnątrz szafy elektrycznej mogą się poluzować z powodu drgań, na które jednostka jest narażona w trakcie transportu. Należy je skontrolować i sprawdzić, czy są mocno dokręcone. (Je śli są luźne, może to prowadzić do wypalenia przewodów.) 3) Parametry źródła zasilania. 4) Potwierdzić, czy moc elektryczna jest wystarczająca. 5) Należy sprawdzić, czy napięcie rozruchowe utrzymuje się jest na poziomie powyżej 90 procent napięcia znamionowego zaznaczonego na tabliczce znamionowej. 6) Sprawdzić, czy grubość kabla jest zgodna z parametrami źródła zasilania. 7) W strefie wilgotnej należy zainstalować wyłącznik różnicowy. 8) Spadek napięcia może powodować: Drgania wyłącznika magnetycznego, które prowadzą do uszkodzenia styku, zadziałanie bezpiecznika, zakłócenia prawidłowego działania obwodu przeciążeniowego. 9) Mechanizm odłączający od zasilania musi być czę ścią stałej instalacji i mieć odstęp izolacyjny powietrzny co najmniej 3 mm w każdym aktywnym przewodzie (fazie). Odpowietrzanie Powietrze i wilgoć w układzie chłodniczym mają następujące działania niepożądane: Wzrost ciśnienia w układzie. Wzrost prądu roboczego. Spadek wydajności chłodzenia lub ogrzewania. Wilgoć w układzie czynnika chłodniczego może zamarznąć i zatkać przewody kapilarne. Woda może spowodować korozję elementów układu chłodzenia. W związku z tym jednostka wewnętrzna i instalacje pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną muszą być poddane badaniu szczelności i poddane usuwaniu resztek gazów i wilgoci z układu. Odpowietrzanie przy użyciu pompy próżniowej Przygotowanie Sprawdzić, czy każda rura (zarówno po stronie płynu, jak i po stronie gaz) pomiędzy jednostką wewnętrzną i zewnętrzną została właściwie podłączona i czy kompletne jest cale okablowanie wszystkie przewody do przeprowadzenia testów. Zdjąć zaślepki zaworów obsługowych po stronie gazu i cieczy na jednostce zewnętrznej. Należy pamiętać, że zawory obsługowe zarówno po stronie gazu, jak i po stronie cieczy są na tym etapie zamknięte. Długość rur i ilość czynnika chłodniczego: Długość rury łączącej Metoda odpow ietrzania Dodatkow a ilość czynnika, który ma zostać spuszczony Mniej niż 5m Użyć pompy próżniowej Ponad 5m Użyć pompy próżniowej. R22: (Długość rury-5)x40g R410A: (Długość rury-5)x40g
13 ODPOWIETRZANIE Po przeniesieniu jednostki w inne miejsce, należy dokonać odpowietrzenia przy użyciu pompy próżniowej. Sprawdzić, czy czynnik chłodniczy dodawany do klimatyzatora ma w każdym przypadku postać płynną. (Nie dotyczy jednostek z freonem R22) Ostrożność przy obchodzeniu się z uszczelnionym zaworem Otwierać trzpień zaworu dopóki nie natrafi na ogranicznik. Nie należy usiłować otwierać go dalej. Mocno dokręcić kopułkę trzpienia zaworu kluczem lub innym narzędziem. Moment dokręcenia kopułki trzpienia zaworu (patrz: tabela momentów dokręcania na poprzedniej stronie). Korzystanie z pompy próżniowej (Metodę z wykorzystaniem zaworu rozdzielającego można znaleźć w instrukcji obsługi.) 1. Dokręcić do końca nakrętki wywinięcia, A, B, C, D, podłączyć wężyk spustowy zaworu rozdzielającego do otworu spustowego zaworu niskiego ciśnienia po stronie rury gazowej. 2. Podłączyć wąż spustowy do pompy próżniowej. 3. Całkowicie otworzyć dźwignię Dół zaworu rozdzielającego. 4. Użyć pompy próżniowej do odpowietrzenia. Po rozpoczęciu odpowietrzania należy nieco poluźnić nakrętkę wywinięcia zaworu Lo po stronie rury gazowej i sprawdzić, czy dochodzi powietrze (szum roboczy pompy próżniowej ulegnie zmianie, a miernik sprężony pokaże 0 zamiast minus) 5. Po zakończeniu odpowietrzania należy całkowicie zamknąć dźwignię Lo zaworu rozdzielającego i zatrzymać pracę pompy próżniowej. Przeprowadzać odpowietrzanie przez 15 minut lub więcej i sprawdzić, czy miernik wskazuje -76cmHg (-1x105Pa). 6. Obrócić trzpień uszczelnionego zaworu B o ok. 45 w lewo na 6~7 sekund po wypłynięciu gazu, a następnie ponownie dokręcić nakrętkę wywinięcia. Sprawdzić, czy wskazanie ciśnienia na wskaźniku ciśnienia jest nieco wyższe niż ciśnienie atmosferyczne. 7. Odłączyć wężyk spustowy od wężyka spustowego niskiego ciśnienia. 8. Całkowicie otworzyć trzpienie uszczelnionych zaworów B i A. 9. Mocno dokręcić kopułkę uszczelnionego zaworu. Jednostka zewnętrzna Uszczelniony zawór Korpus zaworu Czynnik chłodniczy Jednostka wewnętrzna Strona gazu Rys.24 Półśrubunek Nakrętka wywinięcia Ogranicznik Kopułka Zawór rozdzielający Manometr. Ciśnieniomierz Dźwignia Dół" Wąż spuszczania Zawór niskiego ciśnienia Rys.26 Strona cieczy Trzpień zaworu Rys.25 Dźwignia góra Wąż spuszczania Pompa próżniowa
14 Kontrola bezpieczeństwa i wycieku Kontrola bezpieczeństwa elektrycznego Po zakończeniu montażu dokonać kontroli bezpieczeństwa elektrycznego: 1. Izolacja rezystancji Izolacja rezystancji musi być większa niż 2M Ω. 2. Prace uziemieniowe Po wykonaniu prac uziemieniowych należy dokonać pomiaru rezystancji uziemienia poprzez wykrywanie wzrokowe i przy użyciu testera rezystancji uziemienia. Sprawdzić, czy rezystancja uziemienia jest mniejsza niż 4 Ω. 3. Sprawdzenie prądów upływowych (wykonywane podczas pracy próbnej) Podczas przebiegu próbnego po zakończeniu montażu serwisant może sprawdzić prądy upływowe próbnikiem elektrycznym i multimetrem. Jeśli dojdzie do upływu, natychmiast wyłączyć urządzenie. Należy dokonać kontroli i znaleźć rozwiązanie problemu aż urządzenie będzie działać prawidłowo. Kontrola szczelności gazu 1. Metoda wody mydlanej: Nałożyć wodę z mydłem lub neutralny detergent w płynie na połączenia jednostki wewnętrznej lub jednostki zewnętrznej za pomocą miękkiej szczoteczki w celu sprawdzenia szczelności i punktów łączenia przewodów rurowych. Jeśli wychodzą pęcherzyki, instalacja jest nieszczelna. 2. Wykrywacz nieszczelności W celu sprawdzenia szczelności użyć wykrywacza nieszczelności. UWAGA A: Uszczelniony zawór Lo B: Uszczelniony zawór Hi C i D to końcówki połączenia urządzenia wewnętrznego. Testowanie działania PRZEBIEG TESTUJĄCY Punkt kontrolny jednostki wewnętrzne Osłona j Punkt kontrolny jednostki zewnętrznej Rys.27 Po zakończeniu kontroli wycieków gazu i połączeń, wykonać przebieg próbny. Sprawdzić prawidłowość połączenia orurowania i okablowania. Sprawdzić, czy zawory obsługowe gazu i cieczy są w pełni otwarte. 1. Podłączyć zasilanie, nacisnąć przycisk ON/OFF na pilocie zdalnego sterownia, aby włączyć urządzenie. 2. Użyć przycisku MODE, aby wybrać tryb COOL, HEAT, AUTO FAN (chłodzenie, grzanie, nawiew), aby sprawdzić, czy wszystkie funkcje działają prawidłowo. 3. Przy zbyt niskiej temperaturze otoczenia nie da się pilotem zdalnego sterowania uruchomić trybu chłodzenia (niższa niż 17 C). Użyć trybu ręcznego. Sterowania ręcznego używa się tylko, jeśli pilot zdalnego sterowania jest niedostępny lub w celu konserwacji. Przytrzymać boki panelu i unieść panel pod takim kątem, żeby się nie zamknął. Nacisnąć przycisk ręcznego sterowania, aby wybrać tryb AUTO lub COOL. Urządzenie wejdzie w wymuszony tryb AUTO lub COOL (patrz Podręcznik użytkownika). 4. Przebieg testowy trwa około 30 minut. Przycisk sterowania ręcznego
15 CS430-I2
INSTRUKCJA MONTAŻU (Typ inwertor split)
KLIMATYZATOR POKOJOWY INSTRUKCJA MONTAŻU (Typ inwertor split) Przed zainstalowaniem produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję montażu. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, jego wymiany może
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów.
AKCESORIA OPCJONALNE DLA KLIMATYZATORÓW Interfejs do split Nr 9317807043-01 INSTRUKCJA MONTAŻU Tylko dla autoryzowanych serwisantów. Spis treści 1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 1 2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA INSTALACYJNA
DOKUMENTACJA INSTALACYJNA Klimatyzator ścienny TA INSTRUKACJA JEST PRZEZNACZONA DLA WYKFALIFIKOWANEGO PERSONELU INSTALUJĄCEGO. ABY ZAPEWNIĆ POPRAWNĄ PRACE KLIMATYZATORA, NALEŻY POSTĘPOWAĆ ŚCIŚLE WEDŁUG
Bardziej szczegółowoDOKUMENTACJA INSTALACYJNA
DOKUMENTACJA INSTALACYJNA KLIMATYZATORY NAŚCIENNE O WYDAJNOŚCIACH: 7000 9000 12000 18000 24000 BTU/h 2x9000 2x12000 9000+12000 BTU/h 3x9000 BTU/h TA INSTRUKACJA JEST PRZEZNACZONA DLA WYKFALIFIKOWANEGO
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla klimakonwektorów EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla klimakonwektorów Przed przystąpieniem
Bardziej szczegółowo4P Zdalny czujnik KRCS01-7B. Instrukcja montażu
4P564107-1 Zdalny czujnik KRCS01-7B Instrukcja montażu Przed montażem należy przeczytać instrukcję, a następnie przestrzegać jej zaleceń. Uwagi Należy sprawdzić nazwę modelu odpowiedniego zestawu w katalogu
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego dla konwektora pompy ciepła EKVKHPC
Zestaw zaworu -drogowego dla konwektora pompy ciepła Zestaw zaworu -drogowego dla konwektora pompy ciepła Przed przystąpieniem do montażu należy uważnie zapoznać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAZU. Klimatyzator ścienny typu Split. GALAXY
INSTRUKCJA MONTAZU. Klimatyzator ścienny typu Split. GALAXY Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję, aby móc jej użyć w przyszłości.
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Strona 14. Winiarka ze strefami temperatur EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583
Instrukcja montażu Strona 14 Winiarka ze strefami temperatur PL 7085 665-00 EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583 Spis treści Zakres dostawy... 14 Wymiary urządzenia... 14 Transportowanie urządzenia... 15 Wymiary
Bardziej szczegółowoDodatkowa pompa solarna 12m HelioSet. Instrukcja instalacji
Dodatkowa pompa solarna 12m HelioSet Instrukcja instalacji SPIS TREŚCI WPROWADZENIE 1 Instrukcja...3 1.1 Dokumentacja urządzenia...3 1.2 Dołączone dokumenty...3 1.3 Objaśnienie symboli...3 2 Opis urządzenia...3
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU. Panel dekoracyjny BYCQ140E2W1 BYCQ140E2W1W BYCQ140E2W1B
INSTRUKCJA MONTAŻU Panel dekoracyjny BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PPL0-A.book Page Thursday, January, 09 8:06 AM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Panel dekoracyjny
Bardziej szczegółowoCLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy HWRC. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Sterownik przewodowy HWRC Instrukcja montażu i obsługi 6720844819 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU. Stylowy panel dekoracyjny BYCQ140E2P BYCQ140E2PB
INSTRUKCJA MONTAŻU Stylowy panel dekoracyjny BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PPL9-.book Page Wednesday, January, 09 0: AM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Stylowy panel dekoracyjny
Bardziej szczegółowoKurtyny Powietrzne. Instrukcja obsługi i montażu DELTA 100-A DELTA 150-A DELTA 200-A
Kurtyny Powietrzne Instrukcja obsługi i montażu DELTA 100-A DELTA 150-A DELTA 200-A Dziękujemy za zakup kurtyny powietrznej Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed użyciem urządzenia 1. WPROWADZENIE
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FK100Z FK120Z FK150Z
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy Modele: FK100Z FK120Z FK150Z www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu Kurtyna powietrzna
Instrukcja obsługi i montażu Kurtyna powietrzna WRM06+ WRM08+ WRM10+ Dziękujemy za zakup kurtyny powietrznej WARMTEC. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed użyciem urządzenia. 1 1. Wprowadzenie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy. Modele: FK150ZP
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy Modele: FK150ZP www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej
Bardziej szczegółowoPRZECIWPRĄD STP STREAM ELEGANCE 70
PRZECIWPRĄD STP STREAM ELEGANCE 70 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Przeczytaj instrukcję! 1. Montaż systemu Gratulujemy zakupu urządzenia przeciwprądowego, które umili Wam czas spędzany w Waszym basenie.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL 2 3 Zakres stosowania Kurtyna powietrzna przewidziana jest do montażu na stałe na wewnętrznych ścianach budynku ponad drzwiami wejściowymi
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zespół odpowietrznika SKS do kolektorów płaskich od wersji /2001 PL Dla firmy instalacyjnej
0 07/00 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Zespół odpowietrznika SKS do kolektorów płaskich od wersji. Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Zakres dostawy Zakres dostawy! Przed
Bardziej szczegółowoKLIMATYZATOR TYPU SPLIT DO POMIESZCZEŃ
Uważnie przeczytaj tę instrukcję przed użyciem klimatyzatora i zachowaj ją do wglądu w przyszłości. KLIMATYZATOR TYPU SPLIT DO POMIESZCZEŃ INSTRUKCJA INSTALACJI MSR1U-09HRDN1-QRC4W MSR1U-12HRDN1-QRC4W
Bardziej szczegółowo14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW
14. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZENIA PRZEWODÓW SPIS TREŚCI 1. Zanim rozpoczniesz... 188 2. Zawartość opakowania... 188 3. Ogólne środki ostrożności... 188 4. Środki ostrożności dotyczące instalacji...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy Modele: FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1 www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego
Bardziej szczegółowoKARTA KATALOGOWA. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną. Modele: RM-3512-S/Y
KARTA KATALOGOWA Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną Modele: RM-3512-S/Y www.ferono.com info@ferono.com Wprowadzenie Kurtyna powietrzna montowana jest przy wejściach w supermarketach, teatrach, halach,
Bardziej szczegółowoSolarne naczynie powrotne
Instrukcja obsługi i instalacji Solarne naczynie powrotne 000069 Instrukcja instalacji Spis treści Uwagi dotyczące dokumentacji... urządzenia.... Tabliczka znamionowa.... Przewidziane przeznaczenie urządzenia....3
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Bezszronowe Chłodziarko-zamrażarka NoFrost Strona 12 PL
Instrukcja montażu Bezszronowe Chłodziarko-zamrażarka NoFrost Strona 12 PL 7083 321-01 ECBN 62 Ustawianie Unikać ustawiania urządzenia w miejscu nasłonecznionym lub w pobliżu kuchenek, grzejników i podobnych
Bardziej szczegółowoCLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy WRC-HP. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Sterownik przewodowy WRC-HP Instrukcja montażu i obsługi 670844779 (05/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RIMINI, JESOLO (PL 04307183) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED BFS100L Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem do montażu i obsługi
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną. Modele: RM-3509-S/Y RM-3512-S/Y RM-3515-S/Y
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną Modele: RM-3509-S/Y RM-3512-S/Y RM-3515-S/Y www.ferono.com info@ferono.com Wprowadzenie Kurtyna powietrzna montowana jest przy wejściach w supermarketach,
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
Bardziej szczegółowoCLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy WRC-HR. Instrukcja montażu (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Sterownik przewodowy WRC-HR Instrukcja montażu 6720844795 (205/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik
Bardziej szczegółowoOgrzewacz naścienny IR Komfort Master FB307D
Ogrzewacz naścienny IR Komfort Master FB307D INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SPIS TREŚCI Wstęp Instalacja Instalacja elektryczna Użytkowanie Konserwacja Parametry techniczne Opis produktu Lista akcesoriów Ochrona
Bardziej szczegółowoPromiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Bardziej szczegółowoMONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od
MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od termostatu. - Element grzejny montuje się wyłącznie w dolnej
Bardziej szczegółowoPomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V202H, V203H, V206H i V209H
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Pomieszczeniowy klimakonwektor wentylatorowy Typ V22H, V23H, V26H i V29H do systemu Vitoclima2-C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym
Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WENTYLATOR ŁAZIENKOWY z podświetleniem LED i wyłącznikiem czasowym BFS100LT Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed przystąpieniem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY
INSTRUKCJA MONTAŻU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY LIEBHERR MODEL CBNes 6256 Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium Logistic Park 05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8, tel. (022) 738-31-111
Bardziej szczegółowoSTACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB
STACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB Instrukcja obsługi 1. Warunki bezpieczeństwa przy użytkowaniu stacji 1. Przeczytaj instrukcję obsługi przed użyciem stacji. 2. Osoby użytkujące urządzenie powinny być odpowiednio
Bardziej szczegółowoThermozone AC 210C03/AD210C05.
1020 mm B Max 500-900mm 88 108 22 5 min 6 0 mm 225 o 4 Zabezpie czeni e termiczne 12 2 35 0 Otwieranie pł yty Otwieraniee pł yty A C 30 370 Szpilki i śruby M8 (nie są dostarczane w raz z urzą dze niem
Bardziej szczegółowo7 747 006 528 08/2006 PL
7 747 006 528 08/2006 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Orurowanie kaskady kotłów Logano plus GB32 (instalacja dwukotłowa) Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu! Spis treści Ustawienie.................................................
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI Klimatyzator ścienny typu Multisplit. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję, aby móc jej użyć w przyszłości.
Bardziej szczegółowoPOT1 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5
Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO 2 2. OGÓLNY OPIS 3 3. DANE TECHNICZNE 3 4. MONTAŻ 3 5. ADRES PRODUCENTA 5 Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje techniczne i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoKLIMATYZATORA POKOJOWEGO
montaz.qxd 2004-06-21 11:19 Page 1 INSTRUKCJA INSTALACJI KLIMATYZATORA POKOJOWEGO (TYP ŚCIENNY DZIELONY) Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem instalacji. Instalacja, przegląd
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Jednostka ścienna typu Split AM2O-51HPDC1D AM3O-71HPDC1D AM4O-81HPDC1D
Instrukcja obsługi Jednostka ścienna typu Split AM2O-51HPDC1D AM3O-71HPDC1D AM4O-81HPDC1D Dziękujemy za wybór naszego klimatyzatora. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać
Bardziej szczegółowoNagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
Bardziej szczegółowoKARTA KATALOGOWA. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną. Modele: RM-3509-S/Y
KARTA KATALOGOWA Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą wodną Modele: RM-3509-S/Y www.ferono.com info@ferono.com Model RM-3509-S/Y Zasilanie (V/Hz) 230/50 Moc wentylatora (W) 160 Maksymalna pr dko powietrza
Bardziej szczegółowoSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 POLSKI PL 1 INFORMACJE OGÓLNE Ten symbol oznacza OSTRZEŻENIE.
Bardziej szczegółowoInstrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik pomiarowy na podczerwień IFS. Instrukcja montażu (2015/07) PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik pomiarowy na podczerwień IFS Instrukcja montażu 6720844953 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss
INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss INSTRUKCJE DLA SERWISANTA Dziękujemy Państwu za zakup jednego z produktów firmy UNOX. Poniższe instrukcje i zalecenia dotyczą prawidłowej instalacji jak
Bardziej szczegółowoŻyrandol. Instrukcja montażu 88448HB11XVII
Żyrandol pl Instrukcja montażu 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
Bardziej szczegółowoPRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
Bardziej szczegółowo/2004 PL
7 747 004 7 06/004 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Wymiana drzwiczek w kotłach na olej/gaz Logano S635 i Logano S735 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu! Spis treści Informacje
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą elektryczną
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą elektryczną Modele: RM-1209S-3D/Y3G RM-1212S-3D/Y3G RM-1215S-3D/Y3G RM-1209S-D/Y3G RM-1212S-D/Y3G RM-1215S-D/Y3G www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA
Bardziej szczegółowo8. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZANIA PRZEWODÓW
8. PRZEWODNIK INSTALACJI/ PODŁĄCZANIA PRZEWODÓW Przed rozpoczęciem 1. Niniejszy zestaw jest przeznaczony wyłącznie w samochodach z zasilaniem 12 V i ujemnym uziemieniem. 2. Należy uważnie przeczytać niniejsze
Bardziej szczegółowoINSTUKCJA UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować
Bardziej szczegółowoKurtyny Powietrzne. Instrukcja obsługi i montażu SIRION 100-E3,5 SIRION 100-E6 SIRION 150-E10 SIRION 200-E14
Kurtyny Powietrzne Instrukcja obsługi i montażu SIRION 100-E3,5 SIRION 100-E6 SIRION 150-E10 SIRION 200-E14 Dziękujemy za zakup kurtyny powietrznej Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed użyciem urządzenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA SERWISOWA
35-016 Rzeszów maj 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA KLIMATYZATOR TYP 23Z010 Wydanie 1 1. PARAMETRY TECHNICZNE Parametry / Typ klimatyzatora Napięcie znamionowe Moc znamionowa Moc chłodnicza
Bardziej szczegółowoInstalacja. Zestaw wiązki zasilania Zespół jezdny Groundsmaster serii 7200 lub Elementy luzem. Instrukcja instalacji.
Form No. Zestaw wiązki zasilania Zespół jezdny Groundsmaster serii 7200 lub 7210 Model nr 138-2996 3423-146 Rev B Instrukcja instalacji Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź,
Bardziej szczegółowoSPLIT MULTISPLIT INSTRUKCJA MONTAŻU. marzec 2011 r.
SPLIT MULTISPLIT INSTRUKCJA MONTAŻU marzec 2011 r. montaz.indd 1 2011-03-30 12:38:17 Przed instalacją i użytkowaniem klimatyzatora prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i zalecanymi środkami
Bardziej szczegółowoinstrukcja instalacji Klimatyzator kasetonowy system multi
instrukcja instalacji Klimatyzator kasetonowy system multi SPIS TREŚCI Przewodnik instalacji 2 Wybór miejsca instalacji 3 Jednostka wewnętrzna kasetonowa 5 Instalacja odprowadzenia skroplin 8 Instalacja
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 88169HB1XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 88169HB1XVII 2016-08 334 063 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
Bardziej szczegółowoTECHNO Instrukcja montażu i użytkowania
TECHNO Siłownik elektromechaniczny do bram skrzydłowych Instrukcja montażu i użytkowania Wymiary: Dane techniczne: W komplecie: 1. Siłownik lewy lub prawy 2. Uchwyt montażowy do słupka 3. Uchwyt montażowy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI UL-P300/LED-P300
INSTRUKCJA OBSŁUGI UL-P300/LED-P300 NIEBEZPIECZEŃSTWO!!! Ryzyko porażenia prądem! Podwodna lampa basenowa musi być zainstalowany przez licencjonowanego/certyfikowanego elektryka lub wykwalifikowanego serwisanta,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI Klimatyzator kasetonowy typu Multisplit. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji uważnie i dokładnie przed uruchomieniem urządzenia! Zachowaj tę instrukcję, aby móc jej użyć
Bardziej szczegółowoWymiana układu hydraulicznego
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana układu hydraulicznego w kotle Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoNOWA (SZWAJCARSKA) POMPKA SKROPLIN
NOWA (SZWAJCARSKA) POMPKA SKROPLIN 1. OPIS PRODUKTU Pompka skroplin z najmniejszym pływakiem. Niezawodny pojemnościowy system kontroli poziomu wody w komorze pływakowej Brak ruchomych części Do wszystkich
Bardziej szczegółowoWentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D. Instrukcja obsługi
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D Instrukcja obsługi Informacje o wentylatorze Przed rozpoczęciem użytkowania wentylatora proszę przeczytać tę instrukcję i przyjrzeć się uważnie ilustracjom. Osłona przednia
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 91712HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Bardziej szczegółowoUchwyt sufitowy BRATECK-PLB-CE344 47" INSTRUKCJA MONTAŻU. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
INSTRUKCJA MONTAŻU Uchwyt sufitowy BRATECK-PLB-CE344 UWAGA: PRZEKROCZENIE MAKSYMALNEJ OBCIĄŻALNOŚCI UCHWYTU GROZI USZKODZENIEM URZĄDZENIA ORAZ ZAGROŻENIEM ŻYCIA OSOBOM ZNAJDUJĄCYM SIĘ W POBLIŻU UCHWYTU
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Kurtyna powietrzna z czujnikiem drzwiowym i możliwością podłączenia termostatu WRMS06+ WRMS08+ WRMS10+ Dziękujemy za zakup kurtyny powietrznej WARMTEC. Prosimy o dokładne zapoznanie
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 91594HB54XVII L N
Lampa sufitowa L N pl Instrukcja montażu 91594HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Daikin Altherma Grzałka BUH EKLBUHCB6W1. Instrukcja montażu Daikin Altherma Grzałka BUH. polski
polski Spis treści Spis treści 1 Informacje o dokumentacji 2 1.1 Informacje na temat tego dokumentu... 2 2 Informacje o opakowaniu 2 2.1 Grzałka BUH... 2 2.1.1 Odłączanie akcesoriów od grzałki BUH... 2
Bardziej szczegółowoMiernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156. Instrukcja obsługi
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi WSTĘP MIE0154/MIE0155/MIE0156 z cyfrowym wyświetlaczem, charakteryzuje się dużą ilością funkcji, prostotą i wygodą użytkowania
Bardziej szczegółowoCLIMATE 5000 VRF. Alarm błędów urządzenia zewnętrznego ODU-FA. Instrukcja montażu
CLIMATE 5000 VRF Alarm błędów urządzenia go ODU-FA Instrukcja montażu 6720844985 (2017/05) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻOWA
INSTRUKCJA MONTAŻOWA ZESTAW PRACY NAPRZEMIENNEJ ZP-SN2A GRUPA PRODUKTOWA KLIMATYZATORY SPLIT/MULTI FUJI () Spis treści 1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 2. DANE TECHNICZNE... 3 3. ZASADA DZIAŁANIA... 3 4.
Bardziej szczegółowoPrzerywnik bezpieczeństwa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie
Bardziej szczegółowoKOMPACT AML. INSTRUKCJA POMPA KOMPACT AML 2017 rev.1.2
KOMPACT AML Instrukcja obsługi pompy dozującej serii KOMPACT Kompletna pompa zawiera: A. Wężyk x do połączenia pompy i inżektora wtryskowego B. Wężyk x do podłączenia zaworu stopowego z pompą C. Inżektor
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI. SPECTRACOOL Klimatyzatory SlimFit (tylko jednostki naścienne) Wer. A
SPECTRACOOL Klimatyzatory SlimFit (tylko jednostki naścienne) SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Wer. A UWAGA: Informacje na temat montażu i bezpieczeństwa znajdują się w instrukcji obsługi OBSŁUGA I TESTOWANIE
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E
Instrukcja montażu Części zamienne Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Spis treści 1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu... 3 1.1 Treść niniejszej instrukcji montażu... 3 1.2
Bardziej szczegółowo1. INSTRUKCJA MONTAŻU
1. INSTRUKCJA MONTAŻU 1.1. JEDNOSTKA UWAGA! Rys. 1. Uchwyt montażowy Dodatkowo można użyć płyty ze sklejki (40cm x 25cm x 2cm); WAŻNE! Zawsze należy używać właściwych śrub/kołków przeznaczonych specjalnie
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Zestaw zaworów odcinających czynnika chłodniczego EKRSVHTA
Instrukcja montażu Zestaw zaworów odcinających czynnika chłodniczego EKRSVHTA EKRSVHTA Zestaw zaworów odcinających czynnika chłodniczego Instrukcja montażu Spis treści Strona 1. Wstęp... 1 2. Akcesoria...
Bardziej szczegółowoURZĄDZENIE DO ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VRR12A INSTRUKCJA OBSŁUGI
URZĄDZENIE DO ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VRR12A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚĆI: 1. ZASADY BHP 3 2. SPECYFIKACJA 4 3. SCHEMAT BUDOWY I LISTA CZĘŚCI 4 4. SCHEMATY ELEKTRYCZNE 5 5. ODZYSKIWANIE CIECZY/GAZU
Bardziej szczegółowoZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Zamki elektromagnetyczne podwieszane 1.1. Parametry techniczne 1.2. Wymiary zamków pojedynczych do drzwi jednoskrzydłowych 1.3. Wymiary zamków
Bardziej szczegółowoUchwyt ścienny do TV, LCD SpeaKa Professional, maks. 55 kg, 81 cm - 152 cm (32'' - 60'') Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Uchwyt ścienny do TV, LCD SpeaKa Professional, maks. 55 kg, 81 cm - 152 cm (32'' - 60'') Nr produktu : 989930 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Uchwyt ścienny TV jest używany do zainstalowania
Bardziej szczegółowoKonwektory w obudowach kołpakowych
Spis treści: strona 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem................................................ 2 2. Wskazówki bezpieczeństwa........................................................... 2 3.
Bardziej szczegółowoSTEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji zmywarki LS 9117 BX
Instrukcja instalacji zmywarki LS 9117 BX Uwagi Przed przystąpieniem do instalacji przeczytać uważnie niniejszą instrukcję. Instrukcja przeprowadzi Państwa przez podłączenie hydrauliczne, elektryczne i
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 96228HB43XVIII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 96228HB43XVIII 2018-01 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dok - ładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i
Bardziej szczegółowoJednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART
IP2030-PL/QS, wersja AA Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART Skrócona instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek instalacyjnych może spowodować śmierć lub
Bardziej szczegółowoKURTYNY POWIETRZNE. modele STOPAIR 4 seria C RDR604C4 ze sterownikiem, RDR806C4 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI DANE TECHNICZNE. GRUBOŚĆ mm.
KURTYNY POWIETRZNE modele STOPAIR 4 seria C RDR604C4 ze sterownikiem, RDR806C4 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Klasa I IP21 IK08 Jakość dostarczonych urządzeń należy sprawdzić przy dostawie DANE TECHNICZNE
Bardziej szczegółowo