Aparatura kontrolno-sterująca Aparatura pulpitowa RMQ-Titan Kolumny sygnalizacyjne SL4 / SL7

Transkrypt

1 Aparatura kontrolno-sterująca Aparatura pulpitowa RMQ-Titan Kolumny sygnalizacyjne SL / SL7

2 2 Przegląd systemu RMQ-Titan 3 Stworzone dla praktycznych rozwiązań 2 3 ERGONOMICZNIE BEZPIECZNIE Ergonomiczna konstrukcja serii RMQ-Titan pozwala na praktyczne wykorzystanie elementów wniezależnie czy będą one zainstalowane na panelach operatorskich czy szafach sterowniczych. Wysoki stopień ochrony utrzymany w większości przypadków na poziomie IP67 (a nawet IP69K) z powodzeniem nadaje się do instalowania w najbardziej wymagających środowiskach. Napędy przycisków i przełączników zostały stworzone tak, aby ich kształt był wygodny w użyciu, a lampki sygnalizacyjne zapewniały doskonałą jakość natę żenia oświetlenia niezależnie od warunków panujących w otoczeniu. Ponadto zastosowanie technologii LED sprawia, że sygnalizacja jest odporna na drgania i wibracje, a jej żywotność dochodzi do godzin pracy. Kiedy bezpieczeństwo jest priorytetem niezwykle istotne jest, aby sygnalizacja była wyraźna i skuteczna. Może to w znacznym stopniu przyspieszyć reakcję obsługi na niebezpieczne sytuacje mogące mieć wpływ na bezpieczeństwo maszyn i urządzeń oraz ludzi przy nich pracujących. Intuicyjna symbolika oraz odpowiednio dobrana kolorystyka sprawiają, że wszystkie sygnały są łatwo rozpoznawalne i odczytywane w każdej sytuacji. Bogata oferta standardowych opisów i symboli może być w każdym momencie rozbudowana o indywidualne projekty tworzone przy pomocy programu Labeleditor. Wykorzystywanie w procesie tworzenia opisów technologii laserowej gwarantuje trwałość oraz najwyższą jakość na najwyższym poziomie UNIWERSALNIE Nowość Wysoka uniwersalność serii RMQ-Titan zapewnia technologię pozwalającą na dowolne (indywidualne) konfigurowanie przycisków oraz przełączników pod względem sposobu działania (z samopowrotem / bez samopowrotu) przy pomocy specjalnego przełącznika lub elementów kodujących. Oznacza to jeszcze lepsze dopasowanie do potrzeb i wymagań klientów oraz znaczną oszczędność stanów magazynowych. Nowe wykonanie zapewnia jeszcze większą uniwersalność systemu RMQ i możliwość stosowania w różnorodnych aplikacjach. W ofercie j dostępne są elementy stykowe, styki z samokontrolą do aplikacji bezpieczeństwa oraz diody LED jedno i wielokolorowe w 1 module. Duża różnorodność pozwala na dopasowanie elementów czołowych do potrzeb nawet najbardziej wymagających klientów. 23 Z połączenia zaawansowanej technologii, nowoczesnego wzornictwa oraz jeszcze większej funkcjonalności seria aparatury kontrolno-sygnalizacyjnej RMQ-Titan stała się idealnym rozwiązaniem dla wielu systemów sterowania maszyn i urządzeń. W skład bogatej linii produktów wchodzą rozmaite wykonania: przycisków, przełączników, lampek sygnalizacyjnych, przycisków bezpieczeństwa, joysticków, sygnalizatorów dźwiękowych, potencjometrów, a także elementów mniej standardowych, jak chociażby gniazda USB i RJ. Seria RMQ-Titan jest idealnym wyborem dla producentów OEM, integratorów systemów. Jednym słowem idealnie sprawdza się tam, gdzie nie bez znaczenia pozostaje estetyka, funkcjonalność, łatwość dostosowywania do potrzeb oraz najwyższa jakość wykonania Przełącznik czteropozycyjny 2 Tabliczka opisowa czteropozycyjna 3 Łącznik mocujący Element stykowy / dioda LED Edytor opisów (Labeleditor) 6 Obudowa 7 Wspornik teleskopowy 8 Łącznik mocujący 9 Adapter IVS do szyny montażowej 10 Tabliczka opisowa 11 Obudowa do brzęczyka 12 Brzęczyk Potencjometr 1 Przycisk bezpieczeństwa 1 Lampka sygnalizacyjna 16 Przełącznik z kluczykiem 17 Przełącznik 18 Wkładka przycisku / soczewka do lampki 19 Napęd przycisku 20 Joystick 21 Przycisk czteropozycyjny 22 Pierścienie czołowe 23

3 Przyciski bezpieczeństwa Przyciski podwójne z lampką kontrolną Przyciski bezpieczeństwa IP67, 69K Przyciski podwójne z lampką kontrolną IP66 M22-PV Opis Kolor Odblokowanie przez pociągnięcie, 38 mm Czerwony M22-PV Czarny M22S-PV 2228 Czerwony podśw. M22-PVL M22-DDL-GR-X1/X0 Wkładka przycisku Lampka i przyciski wypukłe M22-DDL-GR M22S-DDL-GR M22-DDL-GR-X1/X M22S-DDL-GR-X1/X M22-DDL-GR-GB1/GB M22S-DDL-GR-GB1/GB M22-PVT Odblokowanie przez przekręcenie, 38 mm Czerwony M22-PVT Czarny M22S-PVT Sposób podłączenia 1 zw zw. przysp. P M22-DDL-WS M22S-DDL-WS M22-DDL-WS-X1/X M22S-DDL-WS-X1/X M22-DDL-WS-GB1/GB M22S-DDL-WS-GB1/GB M22-DDL-S-X7/X M22S-DDL-S-X7/X M22-PVS M22-PVTP Odblokowanie przez przekręcenie kluczyka, 38 mm Odblokowanie przez przekręcenie Czerwony M22-PVS Czerwony M22-PVTP Czerwony M22-PVT60P rozw. M22-CK Lampka i przyciski płaskie Przycisk I i lampka płaskie, przycisk 0 wypukły M22-DDL-S-X/X 2181 M22S-DDL-S-X/X M22-DDLF-GR-X1/X M22S-DDLF-GR-X1/X M22-DDLF-WS-X1/X M22S-DDLF-WS-X1/X M22-DDLM-GR-X1/X M22S-DDLM-GR-X1/X M22-DDLM-WS-X1/X M22S-DDLM-WS-X1/X M22-PVTP-MPI Odblokowanie przez przekręcenie, z mechaniczną sygnalizacją zadziałania Czerwony M22-PVTP-MPI Czerwony M22-PVT60P-MPI 1216 M22-K01SMC10 z samokontrolą Sposób podłączenia 1 zw. / 1 rozw. M22-K01SMC zw. / 2 rozw. M22-K02SMC Sposób podłączenia 1 zw zw. przysp. P rozw. opóźn. M22-K01D M22-PVSP-MS1 Odblokowanie przez przekręcenie kluczyka Czerwony M22-PVSP-MS Czerwony M22-PVSP-RS Czerwony M22-PVS60P-MS Czerwony M22-PVS60P-RS FK03SMC10 1 zw. / 1 rozw. M22-FK01SMC zw. / 3 rozw. FK03SMC Elementy (kolor biały) Sposób podłączenia Znam. napięcie pracy M22-LED-W V AC/DC M22-LED-W V AC, 0/60 Hz M22-LED230-W V AC/DC M22-CLED-W rozw. M22-CK rozw. opóźn. M22-CK01D Pierścienie podświetlane LED M22-XPV60-Y-2 2 V AC/DC Żółty, 3 grupy po LED 230 V AC Żółty, 1 grupa 8 LED M22-XPV60-Y M22-XPV60-Y M22-XGPV Pierścień osłaniający, do elementów o średnicy 38 mm M22-XGPV V AC, 0/60 Hz M22-CLED230-W 2167 M22-T-DD Membrana zabezpieczająca, silikonowa M22-T-DD M22-PL-PV Osłona plombowana, do elementów o średnicy 38 mm M22-PL-PV Kompletna biblioteka grafik i opisów dostępna na Kompletna biblioteka grafik i opisów dostępna na

4 6 Przyciski płaskie Przyciski wystające 7 Przyciski płaskie IP67, IP69K Przyciski wystające IP67, IP69K Wkładka przycisku Wkładka przycisku M22-D-G Z samopowrotem M22-D-S M22S-D-S M22-DH-R Z samopowrotem M22-DH-S M22S-DH-S M22-D-W M22S-D-W M22-DH-W M22S-DH-W M22-D-R 2169 M22S-D-R 2169 M22-DH-R M22S-DH-R M22-D-G M22S-D-G M22-DH-G M22S-DH-G 2166 M22-D-Y M22S-D-Y M22-DH-Y M22S-DH-Y M22-D-B M22S-D-B M22-DH-B M22S-DH-B M22-D-GR M22S-D-GR M22-DH-R-X M22S-DH-R-X M22-D-R-X M22S-D-R-X M22-D-G-X M22S-D-G-X M22-D-S-X M22S-D-S-X M22-D-W-X M22S-D-W-X Zmiana działania samopowrót / bez samopowrotu M22-DH-G-X M22S-DH-G-X M22-DH-S-X M22S-DH-S-X M22-DH-W-X M22S-DH-W-X Bez samopowrotu M22-DRH-S M22S-DRH-S Zmiana działania samopowrót / bez samopowrotu Bez samopowrotu M22-DR-S M22S-DR-S M22-DRH-W M22S-DRH-W M22-DR-W M22S-DR-W M22-DRH-R M22S-DRH-R M22-DR-R M22S-DR-R M22-DRH-G M22S-DRH-G M22-DR-G M22S-DR-G M22-DRH-Y M22S-DRH-Y M22-DR-Y M22S-DR-Y M22-DRH-B M22S-DRH-B M22-DR-B M22S-DR-B M22-DRH-R-X M22S-DRH-R-X M22-DR-R-X M22S-DR-R-X M22-DRH-G-X M22S-DRH-G-X M22-DR-G-X M22S-DR-G-X M22-DRH-S-X M22S-DRH-S-X M22-DR-S-X M22S-DR-S-X M22-DRH-W-X M22S-DRH-W-X M22-DR-W-X M22S-DR-W-X Sposób podłączenia Sposób podłączenia zw zw. przysp. P zw zw. przysp. P rozw. opóźn. M22-K01D rozw. opóźn. M22-K01D M22-T-D Membrana zabezpieczająca, silikonowa M22-T-D rozw. M22-CK rozw. opóźn. M22-CK01D M22-XGWK Pierścień osłaniający M22-XGWK rozw. M22-CK rozw. opóźn. M22-CK01D M22-XGWK Pierścień osłaniający M22-XGWK Kompletna biblioteka grafik i opisów dostępna na Kompletna biblioteka grafik i opisów dostępna na

5 8 Przyciski grzybkowe Przełączniki 9 Przyciski grzybkowe, IP67, IP69K Wkładka przycisku Kolor grzybka M22-DP-R Z samopowrotem M22-DP-S M22S-DP-S M22-DP-R M22S-DP-R M22-DP-G M22S-DP-G M22-DP-Y M22S-DP-Y M22-DP-R-X M22S-DP-R-X M22-DP-G-X M22S-DP-G-X M22-DP-S-X M22S-DP-S-X M22-DP-W-X M22S-DP-W-X M22-DP-S-X M22S-DP-S-X M22-DP-R-X M22S-DP-R-X M22-DP-G-X M22S-DP-G-X M22-DP-Y-X M22S-DP-Y-X Bez samopowrotu M22-DRP-S M22S-DRP-S 2167 M22-DRP-R 2167 M22S-DRP-R M22-DRP-G M22S-DRP-G M22-DRP-Y M22S-DRP-Y M22-DRP-R-X M22S-DRP-R-X M22-DRP-G-X M22S-DRP-G-X M22-DRP-S-X M22S-DRP-S-X M22-DRP-W-X M22S-DRP-W-X M22-DRP-S-X M22S-DRP-S-X M22-DRP-R-X M22S-DRP-R-X M22-DRP-G-X M22S-DRP-G-X M22-DRP-Y-X M22S-DRP-Y-X Sposób podłączenia Zmiana działania samopowrót / bez samopowrotu 1 zw zw. przysp. P rozw. opóźn. M22-K01D rozw. M22-CK rozw. opóźn. M22-CK01D M22-WK3 M22-XW M22-XC-R M22-XC-Y Przełączniki, IP66 Działanie 2 położenia Z główką obrotową 2 położenia Z pokrętłem piórkowym 2 położenia Z pokrętłem piórkowym, położenia łączenia V 3 położenia Z główką obrotową 3 położenia Z pokrętłem piórkowym 0 M22-W M22S-W M22-WR 2168 M22S-WR M22-WR-X M22S-WR-X M22-WR-X M22S-WR-X M22-WR-* M22S-WR-* M22-WK M22S-WK M22-WRK M22S-WRK M22-WRK-GVP M22-WKV M22S-WKV M22-W M22S-W M22-WR M22S-WR M22-WR3-X M22S-WR3-X M22-WR3-* M22S-WR3-* M22-WK M22S-WK M22-WRK M22S-WRK Mostek popychacza Do środkowego zestyku w przełączniku 3-położeniowym, bez podświetlenia M22-XW 2160 Komplet elementów kodujących i wyjmowania kluczyka M22-XC-R Komplet elementów kodujących M22-XC-Y Sposób podłączenia 1 zw zw. przysp. P rozw. opóźn. M22-K01D rozw. M22-CK rozw. opóźn. M22-CK01D Kompletna biblioteka grafik i opisów dostępna na

6 10 Przełączniki z kluczykiem Joysticki, przełączniki -pozycyjne 11 max. mm thickness Przełączniki z kluczykiem, IP66 Joysticki, IP66 Przyciski -pozycyjne, IP66 Opis Działanie Opis Działanie M22-WRS3 Działanie 2 położenia Zamek MS1 2 położenia Zamek MS2 MS20 (w oznaczeniu typu podać numer zamka) 3 położenia Zamek MS1 3 położenia Zamek MS1 MS20 (w oznaczeniu typu podać numer zamka) 0 M22-WS M22S-W M22-WRS M22S-WR M22-WRS-A M22S-WR-X M22-WS-MS* 1) M22S-WK M22-WRS-MS* 1) M22S-WRK M22-WRS-MS*-A1 1) M22-WS M22S-WS M22-WRS M22S-WRS M22-WRS3-A* 1) M22S-WRS3-A* 1) dobierane M22-WRS3-MS*-A* 1) 2172 M22S-WRS3-MS*-A* 1) M22-WS3-MS* 1) M22S-WS3-MS* 1) M22-WRS3-MS* 1) M22S-WRS3-MS* 1) Uwagi 1) Przykład: M22(S)-WRS3-MS*-A* MS*: * = MS1 MS20 (nr zamka indywidualnego) A*: * = 1, działanie, kluczyk wyjmowany w położeniu 0 * = 2, działanie, kluczyk wyjmowany w położeniu I, 0 * = 3, działanie, kluczyk wyjmowany w położeniu 0, II * =, działanie, kluczyk wyjmowany w położeniu I, 0 * =, działanie, kluczyk wyjmowany w położeniu 0 * = 6, działanie, kluczyk wyjmowany w położeniu 0, II * = 7, działanie, kluczyk wyjmowany w położeniu 0 * = 10, działanie, kluczyk wyjmowany w położeniu I, II M22-WJ M22-WJS z wałkiem z tworzywa Z jednym punktem łączenia w każdym kierunku ruchu Z dwoma punktami łączenia w każdym kierunku ruchu 2 położenia M22-WJ2H położenia M22-WRJ2H położenia M22-WJ2V położenia M22-WRJ2V położenia M22-WRJ 2791 położenia M22-WJ położenia M22-WJ2H-2P położenia M22-WJ2V-2P położenia M22-WJ-2P z metalowym wałkiem Z jednym punktem łączenia w każdym kierunku ruchu 2 położenia M22-WJS2H położenia M22-WRJS2H położenia M22-WJS2V położenia M22-WRJS2V 1787 M22-D-S-X7 M22-WRK Z blokadą mechaniczną przycisków przeciwległych Z blokadą mechaniczną przycisków przeciwległych Przełączniki -pozycyjne, IP66 M22-D-S M22-D-*-* M22-D-S-X M22-DI-S-X M22-DI-*-* M22S-D-S M22S-D-*-* 2791 M22S-D-S-X M22S-DI-S-X M22S-DI-*-* Działanie Sposób podłączenia 1 zw zw. przysp. P M22-ES-MS1 M22-XW M22-XWS Kluczyk pojedynczy Do zamków MS1 M22-ES-MS Kluczyk pojedynczy Do zamków MS2 MS20 M22-ES-MS* Mostek popychacza Do środkowego zestyku w przełączniku 3-położeniowym, bez podświetlenia Membrana zabezpieczająca, silikonowa M22-XW 2160 M22-XWS Z dwoma punktami łączenia w każdym kierunku ruchu położenia M22-WRSJ położenia M22-WJS położenia M22-WJS2H-2P położenia M22-WJS2V-2P 1786 położenia M22-WJS-2P Sposób podłączenia 1 zw zw. przysp. P położenia Z główką obrotową położenia Z pokrętłem piórkowym M22-WR M22-WRK położenia Z główką obrotową M22S-WR położenia Z pokrętłem piórkowym M22S-WRK rozw. opóźn. M22-K01D rozw. M22-CK rozw. opóźn. M22-CK01D M22-XC-R M22-XC-Y Komplet elementów kodujących i wyjmowania kluczyka Komplet elementów kodujących M22-XC-R M22-XC-Y rozw. opóźn. M22-K01D rozw. M22-CK rozw. opóźn. M22-CK01D do elementów stykowych / 27937

7 12 Lampki sygnalizacyjne Przyciski płaskie podświetlane 13 Lampki sygnalizacyjne, IP67, IP69K Elementy Przyciski płaskie podświetlane, IP67, IP69K Elementy Kolor Kolor Znam. napięcie pracy Wkładka Kolor Znam. napięcie pracy M22-L-R Płaskie M22-L-W M22-LED-W M22-DL-G Z samopowrotem M22-DL-W M22-LED-W Wystające, stożkowe M22-L-R M22-L-G M22-L-Y M22-L-B bez soczewki M22-L-X M22-LH-W M22-LH-R M22-LH-G M22-LH-Y M22-LH-B M22-FLED V AC/DC M22-LED-W V AC/DC M22-LED-R V AC/DC M22-LED-G V AC/DC M22-LED-B V AC, 0/60 Hz M22-LED230-W V AC, 0/60 Hz M22-LED230-R V AC, 0/60 Hz M22-LED230-G V AC, 0/60 Hz M22-LED230-B V AC/DC M22-FLED-W V AC/DC M22-FLED-R V AC/DC M22-FLED-G V AC/DC M22-FLED-B V DC M22-FLED-RG V DC M22-FLED-RGB M22-DL-R M22-DL-G M22-DL-Y M22-DL-B M22-DL-R-X M22-DL-G-X M22-DL-W-X M22-DL-W-X Bez samopowrotu M22-DRL-W 2169 M22-DRL-R M22-DRL-G M22-DRL-Y M22-DRL-B M22-DRL-R-X M22-DRL-G-X M22-FLED V AC/DC M22-LED-W V AC/DC M22-LED-R V AC/DC M22-LED-G V AC/DC M22-LED-B V AC, 0/60 Hz M22-LED230-W V AC, 0/60 Hz M22-LED230-R V AC, 0/60 Hz M22-LED230-G V AC, 0/60 Hz M22-LED230-B V AC/DC M22-FLED-W V AC/DC M22-FLED-R V AC/DC M22-FLED-G V AC/DC M22-FLED-B V DC M22-FLED-RG V DC M22-FLED-RGB M22-DRL-W-X M22-DRL-W-X Sposób podłączenia 1 zw zw. przysp. P rozw. opóźn. M22-K01D rozw. M22-CK Osprzęt do elementów LED 1 rozw. opóźn. M22-CK01D Opis Znam. napięcie pracy M22-XLED220 Rezystor dopasowujący 2-60 V AC/DC M22-XLED V AC/DC M22-XLED Tester V AC/DC M22-XLED-T V AC M22-XLED230-T Kompletna biblioteka grafik i opisów dostępna na

8 1 Przyciski wystające podświetlane Przełączniki podświetlane 1 Przyciski wystające podświetlane, IP67, IP69K Elementy Przełączniki piórkowe podświetlane, IP66 Elementy Wkładka Kolor Znam. napięcie pracy Działanie Kolor Kolor Znam. napięcie pracy M22-DLH-R Z samopowrotem M22-DLH-W M22-DLH-R M22-DLH-G M22-DLH-Y M22-DLH-B M22-DLH-R-X M22-DLH-G-X M22-DLH-W-X M22-DLH-W-X Bez samopowrotu M22-DRLH-W M22-DRLH-R M22-DRLH-G M22-DRLH-Y M22-LED-W M22-FLED V AC/DC M22-LED-W V AC/DC M22-LED-R V AC/DC M22-LED-G V AC/DC M22-LED-B V AC, 0/60 Hz M22-LED230-W V AC, 0/60 Hz M22-LED230-R V AC, 0/60 Hz M22-LED230-G V AC, 0/60 Hz M22-LED230-B V AC/DC M22-FLED-W V AC/DC M22-FLED-R V AC/DC M22-FLED-G M22-WRLK-W 2 położenia Z samopowrotem 2 położenia Bez samopowrotu 3 położenia Z samopowrotem 0 M22S-WLK-W M22S-WLK-R M22S-WLK-G M22S-WRLK-W M22S-WRLK-R M22S-WRLK-G M22S-WLK3-W M22S-WLK3-R M22S-WLK3-G położenia Bez samo M22S-WRLK3-W 2168 powrotu M22S-WRLK3-R M22S-WRLK3-G Położenie V 60 M22S-WLLK-W M22-LED-W M22-FLED V AC/DC M22-LED-W V AC/DC M22-LED-R V AC/DC M22-LED-G V AC/DC M22-LED-B V AC, 0/60 Hz M22-LED230-W V AC, 0/60 Hz M22-LED230-R V AC, 0/60 Hz M22-LED230-G V AC, 0/60 Hz M22-LED230-B V AC/DC M22-FLED-W V AC/DC M22-FLED-R V AC/DC M22-FLED-G M22-DRLH-B V AC/DC M22-FLED-B M22S-WLLK-R V AC/DC M22-FLED-B M22-DRLH-R-X V DC M22-FLED-RG M22S-WLLK-G V DC M22-FLED-RG M22-DRLH-G-X V DC M22-FLED-RGB V DC M22-FLED-RGB M22-DRLH-W-X M22-DRLH-W-X Sposób podłączenia Sposób podłączenia 1 zw zw. przysp. P zw zw. przysp. P rozw. opóźn. M22-K01D rozw. opóźn. M22-K01D rozw. M22-CK rozw. opóźn. M22-CK01D rozw. M22-CK rozw. opóźn. M22-CK01D M22-XW M22-XC-R Mostek popychacza Do środkowego zestyku w przełączniku 3-położeniowym, bez podświetlenia M22-XW 2160 Komplet elementów kodujących i wyjmowania kluczyka M22-XC-R M22-XC-Y Komplet elementów kodujących M22-XC-Y Kompletna biblioteka grafik i opisów dostępna na

9 16 i elementy LED Obudowy natynkowe i kasety podtynkowe 17 Opis Rozmieszczenie Łączniki mocujące (mocowanie do płyty czołowej) do 3 elementów stykowych / Do elementów stykowych M22-(C)K i M22-(C)LED Opis cyfrowy na łączniku mocującym 1 / 3 /6 2 / Obudowy natynkowe Otwory montażowe Przepusty przewodów wstępnie wytłoczone Kolor RAL Stopień ochrony 1 2 x 16 Część dolna Liczba x M Ścianki Liczba x M 1 x 20 2 x 2/20 RAL 100 IP67, IP69K M22-IY Łącznik mocujący (mocowanie do płyty czołowej) dla elementów stykowych, stosowany przy M22-WR, -D, -WJ, -WRJ Do elementów stykowych M22-(C)K x 16 1 x 20 2 x 2/20 RAL 703 IP67, IP69K M22-I x 20 1 x 20 2 x 2/20 RAL 703 IP67, IP69K M22-I , mocowanie do płyty czołowej Sposób podłączenia Symbol łącznika Diagram łączenia 3 2 x 20 2 x 20 2 x 2/20 RAL 703 IP67, IP69K M22-I zw zw. przysp. P x 20 2 x 20 2 x 2/20 RAL 703 IP67, IP69K M22-I rozw. opóźn. M22-K01D x x 32/2 2 x 20 2 x 2/20 2 x 20 x 3/2 RAL 703 IP66 M22-I RAL 703 IP6 M22-I rozw. M22-CK , mocowanie do ścianki tylnej (do obudów natynkowych) 1 rozw. opóźn. M22-CK01D Sposób podłączenia Symbol łącznika Diagram łączenia M22-KC10 1 zw. M22-KC rozw. M22-KC zw. M22-CKC rozw. M22-CKC Elementy, mocowanie do ścianki tylnej (do obudów natynkowych) Opis Kolor Znamionowe napięcie pracy M22-LEDC-W Mocowanie do ścianki tylnej V AC/DC M22-LEDC-W M22-CLEDC-W V AC/DC M22-LEDC-R M22-CLEDC-R Elementy, mocowanie do płyty czołowej V AC/DC M22-LEDC-G M22-CLEDC-G 2167 M22-LED-W Opis Kolor Znamionowe napięcie pracy Mocowanie do płyty czołowej V AC/DC M22-LED-W 2167 M22-CLED-W V AC/DC M22-LED-R 2168 M22-CLED-R V AC/DC M22-LED-G 2169 M22-CLED-G V AC/DC M22-LED-B M22-CLED-B V AC/DC M22-LEDC-B M22-CLEDC-B V AC, 0/60 Hz M22-LEDC230-W M22-CLEDC230-W V AC, 0/60 Hz M22-LEDC230-R M22-CLEDC230-R V AC, 0/60 Hz M22-LEDC230-G M22-CLEDC230-G V AC, 0/60 Hz M22-LEDC230-B M22-CLEDC230-B V AC, 0/60 Hz M22-LED230-W M22-CLED230-W V AC, 0/60 Hz M22-LED230-R 2166 M22-CLED230-R V AC, 0/60 Hz M22-LED230-G 2166 M22-CLED230-G V AC, 0/60 Hz M22-LED230-B M22-CLED230-B Elementy, mocowanie do płyty czołowej M22-E1 Płyty do montażu podtynkowego Opis Otwory montażowe Aluminium lakierowane na żółto do przycisków bezpieczeństwa 1 M22-EY M22-H1 Kasety podtynkowe Opis Otwory montażowe Tworzywo jasnoszare 1 M22-H M22-H M22-H M22-H 2161 Opis Kolor Znamionowe napięcie pracy M22-FLED V AC/DC M22-FLED-W V AC/DC M22-FLED-R V AC/DC M22-FLED-G Aluminium jasno anodowane, łącznie z M22-XE 1 M22-E M22-E M22-E3 216 M22-E 216 M22-H M22-H Zestaw montażowy puszki podtynkowej V AC/DC M22-FLED-B V DC M22-FLED-RG V DC M22-FLED-RGB M22-E M22-E M22-UPE W skład wchodzą 2 elementy mocowania podtynkowego umożliwiające mocowanie puszki podtynkowo M22-UPE 216

10 18 i elementy LED 19 M22-R10K MC M22-XAM M22-USB-SA, M22-RJ-SA Potencjometry, IP66 Opis Rezystancja Pierścień czołowy pozłacany 3 oddzielne podłączenia na śrubę, P max = 0, W Dokładność rezystancji: ± 10 % (liniowo) M22 RH z dużym pokrętłem Obudowa sygnalizatora dźwiękowego, kompaktowa, IP0 Dławica kablowa metryczna M20 Stopień ochrony V-M20 IP68, IP69K V-M M22-R1K M22S-R1K ,7 M22-RK M22S-RK M22-R10K M22S-R10K M22-R7K M22S-R7K M22-R100K M22S-R100K M22-R70K 2299 M22S-R70K do wyboru M22-R*-* M22S-R*-* do wyboru M22-R*-*-RH Front czarny, bez brzęczyka, z oprawką do lampki BA 9s Brzęczyk do sygnalizatora dźwiękowego M22-B MC Do podstawy lampek BA 9s 83 db/10 cm, ma, biegun dodatni na X1, f = 2300 Hz Gniazda komunikacyjne, IP6 Sygnał ciągły, V AC/DC Sygnał impulsowy, 2 V DC (+10% / -1%) M22-XAM M22-XAMP Gniazdo USB 3.0 M22-USB-SA Gniazdo RJ M22-RJ-SA Zaślepki Opis Kolor Do osłonięcia rezerwowych otworów instalacyjnych Szary M22-B Czarny M22S-B GŁOŚNIEJ! JAŚNIEJ BARDZIEJ ZWARTA KONSTRUKCJA! BARDZIEJ ELASTYCZNIE! Dopasowanie do dowolnych warunków otoczenia umożliwia zastosowanie modułów sygnalizacji dźwiękowej pozwalających na wybór do 8 różnych sygnałów oraz regulację poziomu głośności (do 100 db). Kolumny sygnalizacyjne służą do sygnalizacji stanu maszyn za pomocą sygnałów wizualnych i dźwiękowych. Muszą one być również widoczne z daleka, aby była możliwa niezwłoczna i prawidłowa ocena sytuacji. Zgodnie z normami międzynarodowymi dodano jeszcze kolor pomarańczowy. Firma Eaton udoskonaliła kolumny sygnalizacyjne wszędzie tam, gdzie było to konieczne. Wysokowydajne diody LED zapewniają odpowiednią jasność oświetlenia, która gwarantuje niezawodną reakcję nawet w najtrudniejszych warunkach. Korzystają więc Państwo z lepszej widoczności, większej jasności i głośności oraz kilku wariantów sygnału dźwiękowego, aby dokładniej rozpoznawać usterki i zapobiegać im we właściwym momencie. Kolumny sygnalizacyjne zostały zaprojektowane w sposób umożliwiający ich elastyczne użytkowanie niezależnie od stopnia trudności ich montażu, np. w przypadku małego odstępu od sufitu, bądź potrzeby zastosowania różnych sygnałów po prawej lub lewej stronie. Istnieje możliwość pionowego montowania kolumn sygnalizacyjnych obu rozmiarów, które posiadają do elementów po każdej ze stron. Nowe kolumny sygnalizacyjne można montować na 9 różnych sposobów. Oprócz montażu z boku istnieją różnorodne możliwości bezpośredniego montażu na podstawie o kształcie kielicha, jak również opcje montażu na rurach o różnych długościach 100, 20 i 00 mm, zwiększając jeszcze bardziej elastyczność montażu. SL 0 mm SL7 70 mm M22-XW M22-XKDP M22-XC-R M22-XC-Y Mostek popychacza Do środkowego zestyku w przełączniku 3-położeniowym, bez podświetlenia Osłona przed kurzem, dla M22-K... M22-XW 2160 M22-XKDP Komplet elementów kodujących i wyjmowania kluczyka M22-XC-R Komplet elementów kodujących M22-XC-Y M22-IVS Adapter IVS do szyny montażowej M22-IVS M22S-R30 Zestaw pierścieni redukcyjnych M22S-R M22-XGWK Pierścień osłaniający M22-XGWK M22-MS Klucz montażowy M22-MS SOLIDNIEJ! Kolumny sygnalizacyjne posiadają wysoki stopień ochrony IP 66, a tym samym zapewniają niezawodną ochronę nawet wtedy, gdy są wystawione na działanie silnego strumienia wody natryskiwanego z wszystkich stron. Kolumny sygnalizacyjne są przeznaczone do stosowania na całym świecie. Posiadają świadectwa badań typu i dopuszczenia do stosowania w Europie i Ameryce Północnej, a proces homologacji przez podmioty zajmujące się klasyfikacją statków oraz CCC jest obecnie w toku. Montaż i demontaż wystających kolumn sygnalizacyjnych jest pracochłonny zwłaszcza podczas transportowania maszyn. Nowy system szybkiego montażu i połączeń pozwala na skrócenie tej procedury nawet o 0%. Osłona do transportu chroni przewody i zaciski przyłączeniowe.

11 20 Kolumny sygnalizacyjne SL7 przegląd systemu Kolumny sygnalizacyjne SL7 21 SL7 70 mm 1 Moduł oświetleniowy LED/LED mocy, sygnał ciągły 2 Moduł oświetleniowy LED, sygnał pulsujący 2 Hz 3 Moduł oświetleniowy LED/LED mocy, sygnał błyskowy 1, Hz Moduł akustyczny Moduł podstawowy 6 Moduł podstawowy z możliwością podłączenia do systemu SmartWire-DT 7 dodatkowe Zestawy kompletne, IP66 Opis Znam. napięcie pracy U e Liczba mod. Kolor Funkcja Światło ciągłe, LED, Moduł podstawowy - stopa z tworzywa sztucznego i rura aluminiowa 2 V AC/DC Moduły oświetleniowe LED, IP SL7-100-L-RG-2LED 1712 SL7-100-L-RYG-2LED 1712 Światło ciągłe Światło pulsujące 2 Hz Światło błyskowe 1, Hz Znam. napięcie pracy U e Kolor 1 2 V AC/DC SL7-L2-B SL7-L2-G SL7-BL2-B SL7-BL2-G 1710 SL7-FL2-B SL7-FL2-G SL7-L2-R SL7-BL2-R 1711 SL7-FL2-R SL7-L2-W 1716 SL7-BL2-W 1712 SL7-FL2-W 1710 SL7-L2-Y 1716 SL7-BL2-Y SL7-FL2-Y SL7-L2-A SL7-BL2-A SL7-FL2-A /20 V AC SL7-L230-B SL7-BL230-B SL7-FL230-B 1711 SL7-L230-G 1717 SL7-BL230-G SL7-FL230-G 1711 SL7-L230-R 1717 SL7-BL230-R SL7-FL230-R SL7-L230-W SL7-BL230-W SL7-FL230-W SL7-L230-Y SL7-BL230-Y SL7-FL230-Y SL7-L230-A SL7-BL230-A SL7-FL230-A Moduły oświetleniowe z LED-ami mocy, IP66 Światło ciągłe Światło błyskowe 1, Hz Światło błyskowe o zmiennej częstotliwości 1-2,6Hz 6 Znam. napięcie pracy U e Kolor 2 V AC/DC SL7-L2-B-HP SL7-FL2-B-HP SL7-FL2-B-HPM SL7-L2-G-HP SL7-FL2-G-HP SL7-FL2-G-HPM SL7-L2-R-HP SL7-L2-W-HP SL7-FL2-R-HP SL7-FL2-W-HP SL7-FL2-R-HPM SL7-FL2-W-HPM SL7-L2-Y-HP SL7-FL2-Y-HP SL7-FL2-Y-HPM SL7-L2-A-HP SL7-FL2-A-HP SL7-FL2-A-HPM

12 22 Kolumny sygnalizacyjne SL7 Kolumny sygnalizacyjne SL7 23 Moduł do żarówek, IP66 Światło ciągłe, bez źródła światła, żarówka maks. 7 W Moduły podstawowe Opis Długość rury Kolor Opis Znam. napięcie pracy U e Kolor Moduł oświetleniowy ciągły, bez żarówki < 20 V AC/DC SL7-L-B SL7-L-G 1713 SL7-L-R 1713 SL7-L-W SL7-L-Y SL7-L-A Do montażu na powierzchni płaskiej, z pokrywą, maks. modułów Podstawa z rurą aluminiową i stopą z tworzywa sztucznego Podstawa z rurą aluminiową i mocowaniem na śrubę M20 Podstawa z otworami mocującymi wewnątrz 20 mm 00 mm 20 mm 00 mm czarny, rura w kolorze aluminium SL7-CB SL7-CB SL7-CB SL7-CB-T SL7-CB-T SL7-CB-T czarny SL7-CB-IMH 1717 Żarówki Mocowanie: Ba1d Trwałość > 3000 h Znam. napięcie pracy U e Moc Stosowane do 12 V W SL7-L- 2 V 6, W 120 V 7 W 230 V 6, W SL7-L SL7-L SL7-L SL7-L Podstawa z wewnętrznymi śrubami mocującymi (fabrycznie zmontowanymi) Podstawa z otworami mocującymi na zewnątrz Podstawa wtykowa do szybkiego montażu / demontażu kolumny śrubowe SL7-CB-IMS 1718 SL7-CB-EMH mm 00 mm czarny, rura w kolorze aluminium SL7-FMS SL7-FMS SL7-FMS do podłączenia z systemem SmartWire-DT SL7-SWD 1719 Moduły akustyczne, IP66 Opis Sygnał ciągły/przerywany zmiana wewn. przełącznikiem Natężenie dźwięku db, f = 2800 Hz regulacja wewn. potencjometrem. Montaż tylko na najwyższej pozycji kolumny. Sygnał ciągły/przerywany sterowanie zewnętrzne Natężenie dźwięku db, f = 2800 Hz regulacja wewn. potencjometrem. Montaż tylko na najwyższej pozycji kolumny. Zajmuje 2 pozycje w kolumnie, przy jego użyciu maks. moduły. Wielotonowy, 8 typów dźwięku zmiana wewn. przełącznikiem Natężenie dźwięku db regulacja wewn. potencjometrem. Montaż tylko na najwyższej pozycji kolumny. Znam. napięcie pracy U e 2 V AC/DC max. 92 ma 230/20 V AC max. 3 ma 2 V AC/DC max. 92 ma 230/20 V AC max. 3 ma 2 V AC/DC max. 11 ma 230/20 V AC max. 3 ma Znam. prąd Kolor Funkcja Rodzaj pracy I e dźwięku SL7-AP SL7-AP SL7-AP2-E SL7-AP230-E SL7-AP2-M SL7-AP230-M Do montażu bocznego, z pokrywą, maks. modułów Do dwustronnego montażu pionowego/poziomego, z pokrywą, maks. 2 x modułów SL/SL7 Podstawa jednostronna do montażu bocznego Podstawa z otworami mocującymi na zewnątrz czarny SL7-CB-FW 1710 czarny SL7-CB-D 1711 Opis Stosowane do Kątownik montażowy Do montażu pionowego, plastikowy SL-PIB SL7-CB... SL7/-FW 1716 Kątownik montażowy z dławicą kablową M20 Do montażu pionowego, metalowy SL-PIB-T SL7-CB-T... SL7/-FW-T 171 Podstawa magnetyczna IP66 z dławikiem M20 Do montażu pionowego, plastik i metal SL-PIB... SL7-CB... SL7/-MMS 1729

13 2 Kolumny sygnalizacyjne SL przegląd systemu Kolumny sygnalizacyjne SL 2 SL 0 mm 1 Moduł oświetleniowy LED, sygnał ciągły 2 Moduł oświetleniowy LED, sygnał pulsujący 2 Hz 3 Moduł oświetleniowy LED, sygnał błyskowy 1, Hz Moduł akustyczny Moduł podstawowy 6 Moduł podstawowy z możliwością podłączenia do systemu SmartWire-DT 7 dodatkowe Zestawy kompletne, IP66 Opis Znam. napięcie pracy U e Liczba mod. Kolor Funkcja Światło ciągłe, LED, Moduł podstawowy - stopa z tworzywa sztucznego i rura aluminiowa 2 V AC/DC 2 3 SL-100-L-RG-2LED SL-100-L-RYG-2LED Moduły oświetleniowe LED, IP66 Światło ciągłe Światło pulsujące 2 Hz Światło błyskowe 1, Hz Światło błyskowe o zmiennej częstotliwości 1-2,6Hz 1 Znam. napięcie pracy U e Kolor 2 V AC/DC SL-L2-B SL-BL2-B SL-FL2-B 1713 SL-FL2-B-M SL-L2-G SL-L2-R SL-BL2-G SL-BL2-R SL-FL2-G SL-FL2-R SL-FL2-G-M SL-FL2-R-M SL-L2-W SL-BL2-W SL-FL2-W SL-FL2-W-M SL-L2-Y SL-L2-A SL-BL2-Y SL-BL2-A SL-FL2-Y SL-FL2-A SL-FL2-Y-M SL-FL2-A-M /20 V AC SL-L230-B SL-BL230-B SL-FL230-B SL-L230-G SL-BL230-G SL-FL230-G SL-L230-R SL-BL230-R SL-FL230-R SL-L230-W SL-BL230-W SL-FL230-W SL-L230-Y SL-BL230-Y SL-FL230-Y SL-L230-A SL-BL230-A 1713 SL-FL230-A

14 26 Kolumny sygnalizacyjne SL Kolumny sygnalizacyjne SL 27 Moduł do żarówek, IP66 Światło ciągłe, bez źródła światła, żarówka maks. W Moduły podstawowe Opis Długość rury Kolor Opis Znam. napięcie pracy U e Kolor Moduł oświetleniowy ciągły, bez żarówki Żarówki < 20 V AC/DC SL-L-B SL-L-G SL-L-R SL-L-W SL-L-Y SL-L-A do montażu na powierzchni płaskiej, z pokrywą, maks. modułów Podstawa z rurą aluminiową i stopą z tworzywa sztucznego Push-In Podstawa z rurą aluminiową i mocowaniem na śrubę M20 Push-In Podstawa z otworami mocującymi wewnątrz Push-In 20 mm 00 mm 20 mm 00 mm czarny, rura w kolorze aluminium czarny SL-PIB SL-PIB SL-PIB SL-PIB-T SL-PIB-T SL-PIB-T SL-PIB-IMH Mocowanie: Ba1d Trwałość > 3000 h Znam. napięcie pracy U e Moc Stosowane do 12 V W SL-L- 2 V SL-L SL-L Podstawa z wewnętrznymi śrubami mocującymi (fabrycznie zmontowanymi) Push-In Podstawa z otworami mocującymi na zewnątrz Push-In SL-PIB-IMS SL-PIB-EMH V 230 V SL-L SL-L Podstawa wtykowa do szybkiego montażu / demontażu kolumny śrubowe 20 mm czarny, rura w kolorze aluminium SL-FMS SL-FMS mm SL-FMS Moduły akustyczne, IP66 Opis Sygnał ciągły lub przerywany, możliwość ustawienia za pomocą wewnętrznego przełącznika DIP. Natężenie dźwięku 80 db. f = 000 Hz Do montażu tylko na najwyższej pozycji kolumny Znam. napięcie pracy U e 2 V AC/DC max. 39 ma 230/20 V AC max. 21 ma Znam. prąd Kolor Funkcja Rodzaj pracy I e dźwięku SL-AP SL-AP do montażu bocznego, z pokrywą, maks. modułów do dwustronnego montażu pionowego/poziomego, z pokrywą, maks. 2 x modułów do podłączenia z systemem SmartWire-DT Podstawa jednostronna do montażu bocznego Podstawa z otworami mocującymi na zewnątrz Push-In czarny czarny SL-SWD 1719 SL-PIB-FW SL-PIB-D SL/SL7 Stosowane do Kątownik montażowy Do montażu pionowego, Plastikowy SL-PIB SL7-CB... SL7/-FW 1716 Kątownik montażowy z dławicą kablową M20 Do montażu pionowego, Metalowy SL-PIB-T SL7-CB-T... SL7/-FW-T 171 Podstawa magnetyczna IP66 z dławikiem M20 Do montażu pionowego, plastik i metal SL-PIB... SL7-CB... SL7/-MMS 1729

15 W Eaton naszym celem jest sprostanie wyzwaniu, polegającemu na dostarczaniu energii światu, który jest coraz bardziej wymagający. W ciągu ponad 100-letniego doświadczenia w dystrybucji energii elektrycznej zdobyliśmy wiedzę, dzięki której patrzymy daleko w przyszłość. Poczynając od przełomowych produktów, a kończąc na gotowych projektach i usługach inżynieryjnych, Eaton obsługuje najważniejsze sektory światowego przemysłu. Dostarczamy przedsiębiorstwom niezawodne, wydajne i bezpieczne rozwiązania związane z dystrybucją energii. Indywidualne podejście do klienta, pełne wsparcie na każdym etapie projektu oraz wychodzenie poza schematy, to nasza odpowiedź na potrzeby jutra. Podejmij wyzwania z Eaton. Odwiedź witrynę eaton.com/electrical Polska Internet: Eaton Electric Sp. z o.o Gdańsk, ul. Galaktyczna 30 tel.: (8) 79 00, 10 fax: (8) 79 09, 19 pl-gdansk@eaton.com Biuro Katowice Katowice, ul. Roździeńskiego 188b tel.: (32) fax: (32) pl-katowice@eaton.com Biuro Poznań Poznań, ul. Abpa A. Baraniaka 88 bud. C tel./fax: (61) tel./fax: (61) pl-poznan@eaton.com Biuro Warszawa 02-2 Warszawa, ul. Krakowiaków 3 tel.: (22) fax: (22) pl-warszawa@eaton.com Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zakresie produktów, informacji zawartych w niniejszym dokumencie oraz cen; zastrzega również, że w dokumencie mogą wystąpić błędy i pominięcia. Wiążący charakter mają wyłącznie potwierdzenia zamówień oraz dokumentacja techniczna sporządzona przez Eaton. Fotografie i ilustracje nie stanowią gwarancji identyczności określonego układu lub funkcji. Ich wykorzystanie w dowolnej formie warunkowane jest uzyskaniem wcześniejszej zgody firmy Eaton. Ta sama zasada dotyczy znaków towarowych (w szczególności Eaton, Moeller i Cutler-Hammer). Zastosowanie mają warunki firmy Eaton w brzmieniu zaczerpniętym ze stron internetowych Eaton oraz potwierdzeń zamówień. Eaton Electric Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone Luty 2017 Eaton jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Eaton Corporation. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich właścicieli.