Instrukcja obsługi ON!Track. Wersja mobilna 2.3 Wersja instrukcji 1.1

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi ON!Track Wersja mobilna 2.3 Wersja instrukcji 1.1

2 Spis treści Czym jest ON!Track?... 2 Jak pobrać ON!Track ze sklepu App Store?... 3 Jak przejść do aplikacji mobilnej ON!Track?... 8 Jak dodać sprzęt? (a) Dodawanie sprzętu przy użyciu zintegrowanego skanera kodów paskowych (b) Dodawanie sprzętu poprzez ręczne wprowadzanie danych (c) Dodawanie sprzętu przy użyciu uprzednio zdefiniowanego szablonu (d) Dodawanie sprzętu bez stosowania szablonu Jak dodać sprzęt Hilti? (a) Dodawanie sprzętu Hilti przy użyciu zintegrowanego skanera kodów paskowych ) Wybierz pole tekstowe przeznaczone do wypełnienia zeskanowanymi danymi (np. Kod, Kod alternatywny lub Numer seryjny). Wybrane pole jest wyróżnione pogrubioną ramką (b) Dodawanie sprzętu Hilti poprzez ręczne wprowadzanie danych Jak dodać drobny sprzęt? (a) Dodawanie drobnego sprzętu przy użyciu zintegrowanego skanera kodów paskowych (b) Dodawanie drobnego sprzętu poprzez ręczne wprowadzanie danych Jak dodać narzędzie do listy przenoszenia? (a) Dodawanie narzędzia do listy przenoszenia poprzez podanie kodu lub kodu alternatywnego 59 (b) Dodawanie narzędzia do listy przenoszenia przy użyciu funkcji wyszukiwania (c) Dodawanie narzędzia przy użyciu zintegrowanego skanera kodów paskowych Jak potwierdzić doręczenie narzędzia? Jak sprawdzić stan magazynowy? (a) Sprawdzanie stanu magazynowego przy użyciu zintegrowanego czytnika kodów paskowych 80 (b) Kontrola stanu magazynowego przy użyciu funkcji wyszukiwania (c) Ręczne sprawdzanie stanu magazynowego przy użyciu listy narzędzi Jak wyszukać sprzęt? (a) Wyszukiwanie sprzętu z zastosowaniem zintegrowanego skanera kodów paskowych (b) Wyświetlanie sprzętu przy użyciu funkcji wyszukiwania (c) Wyszukiwanie sprzętu z zastosowaniem zintegrowanego skanera kodów paskowych Jak zidentyfikować sprzęt? Jak edytować ustawienia? Jak sprawdzić występowanie niezsynchronizowanych danych?

3 Jak wylogować się z aplikacji ON!Track? Czym jest ON!Track? Aplikacja ON!Track firmy Hilti to profesjonalne rozwiązanie do zarządzania narzędziami i wyposażeniem niezależnie od producenta. Oprogramowanie ułatwia śledzenie i poszukiwanie narzędzi w celu zmniejszenia strat i umożliwienia szybkiego dostępu do zasobów. Oprogramowanie automatycznie przypomina także o konieczności wykonania napraw, serwisowania i przeglądów. 2

4 Jak pobrać ON!Track ze sklepu App Store? 1. Na urządzeniu mobilnym uruchom aplikację Google Play Store. 3

5 2. W pasku wyszukiwania wpisz Hilti on track. 4

6 3. W rozwijanym menu kliknij wynik wyszukiwania. 5

7 4. W sekcji Aplikacje na stronie wyników wyszukiwania kliknij Hilti ON!Track. 6

8 5. Aby zainstalować aplikację ON!Track na danym urządzeniu mobilnym, kliknij Instaluj. 7

9 Jak przejść do aplikacji mobilnej ON!Track? Po uruchomieniu aplikacji mobilnej ON!Track, pojawi się ekran menu, umożliwiający dodanie sprzętu, przeniesienie sprzętu do innej lokalizacji, potwierdzenie doręczenia przenoszonego sprzętu, przeprowadzenie inwentaryzacji w danej lokalizacji, wyszukanie sprzętu lub zidentyfikowanie go przy użyciu skanera kodów kreskowych. 8

10 Gdy zostanie kliknięta ikona menu, pojawi się pionowy pasek nawigacji zawierający ikony funkcji widocznych na ekranie menu oraz ustawienia aplikacji i przycisk wylogowania. 9

11 W celu przejścia do kolejnego kroku procedury jest konieczne wypełnienie wszystkich obowiązkowych pól (oznaczonych na czerwono). Jeżeli wszystkie obowiązkowe pola nie będą wypełnione, to przycisk kontynuowania będzie zablokowany (wyszarzony). 10

12 Aby przejść do kolejnych kroków, kliknij czerwony przycisk ze strzałką. 11

13 W celu zakończenia czynności, kliknij czerwony przycisk z symbolem zaznaczenia. 12

14 W celu potwierdzenia wpisanych danych, kliknij przycisk OK na klawiaturze. 13

15 W celu przejścia do poprzedniego kroku, kliknij strzałkę w lewo. 14

16 Gdy jest dostępna lista wyboru, przewiń listę i kliknij odpowiednią linię. 15

17 Gdy ma to zastosowanie, w górnym pasku nawigacji widoczne są ikony lupy, kodu kreskowego oraz kosza. Ikona włącza wyszukiwanie sprzętu, ikona kodu kreskowego aktywuje skaner kodu, natomiast ikona kosza służy do usuwania zaznaczonego sprzętu. 16

18 Jak dodać sprzęt? 1. Na ekranie startowym kliknij pole Dodaj sprzęt. 17

19 2. Aby dodać odpowiedni sprzęt, kliknij przycisk Sprzęt. 18

20 3. Następnie można skorzystać z jednej z dwóch możliwości: (a) użyć zintegrowanego skanera kodów paskowych lub (b) ręcznie wpisać dane. (a) Dodawanie sprzętu przy użyciu zintegrowanego skanera kodów paskowych 1) Wybierz pole tekstowe przeznaczone do wypełnienia zeskanowanymi danymi (np. Kod, Kod alternatywny lub Numer seryjny). Wybrane pole jest wyróżnione pogrubioną ramką. 19

21 2) Kliknij ikonę kodu kreskowego w celu wstępnego wypełnienia wybranego pola tekstowego. 20

22 3) Aparatem urządzenia mobilnego sfotografuj kod kreskowy sprzętu. Kod zostanie automatycznie zeskanowany, gdy aplikacja samodzielnie ustawi ostrość na kodzie kreskowym i wprowadzi dane do pola tekstowego. 21

23 4) Aby kontynuować, kliknij czerwony przycisk ze strzałką. 22

24 (b) Dodawanie sprzętu poprzez ręczne wprowadzanie danych 1) W odpowiednie pole tekstowe wpisz Kod i/lub Kod alternatywny, pola obowiązkowe są zaznaczone na czerwono. Uwaga: chociaż wpisywanie numeru seryjnego nie jest konieczne, zaleca się wprowadzenie wszystkich danych. 23

25 2) Aby kontynuować, kliknij czerwony przycisk ze strzałką. Uwaga: przycisk kontynuacji jest nieaktywny i zaznaczony kolorem szarym aż do wypełnienia wszystkich obowiązkowych pól (oznaczonych kolorem czerwonym). 24

26 4. Dalsza procedura przewiduje dwie możliwości: (c) zastosowanie szablonu i wypełnienie go danymi albo (d) ręczne wprowadzenie danych. (c) Dodawanie sprzętu przy użyciu uprzednio zdefiniowanego szablonu Uwaga: aby dodawać sprzęt przy użyciu szablonu, trzeba uprzednio dodać szablonu w oprogramowaniu ON!Track. Dodawanie szablonów możliwe jest wyłącznie za pośrednictwem aplikacji internetowej ON!Track. 1) Przewijając listę oraz klikając odpowiednią jej linię wybierz szablon pasujący do sprzętu. 25

27 2) Wpisz wymagane dane, obowiązkowe pola są oznaczone kolorem czerwonym. 26

28 3) Aby zakończyć dodawanie sprzętu, kliknij czerwony przycisk z symbolem zaznaczenia. 27

29 (d) Dodawanie sprzętu bez stosowania szablonu 1) Aby kontynuować, kliknij czerwony przycisk ze strzałką. 28

30 2) Wpisz wymagane dane, obowiązkowe pola są oznaczone kolorem czerwonym. 29

31 3) Aby zakończyć dodawanie sprzętu, kliknij czerwony przycisk z symbolem zaznaczenia. Uwaga: chociaż podawanie producenta oraz modelu nie jest konieczne, zaleca się wprowadzenie wszystkich danych. 30

32 Jak dodać sprzęt Hilti? Uwaga: dodawanie i rejestrowanie sprzętu Hilti jest możliwe tylko wtedy, gdy jest on przypisany do danego numeru klienta Hilti, który jest właścicielem oprogramowania. Gdy sprzęt został przeniesiony z innej firmy/numeru klienta, prosimy o kontakt z TeleCentrum Hilti w celu aktualizacji danych. Dodawanie sprzętu Hilti jest uproszczone, gdyż wiele informacji zaczytywanych jest automatycznie z naszej bazy danych (czas zakupu, okres zero kosztów). 1. Na ekranie startowym kliknij pole Dodaj sprzęt. 31

33 2. Aby dodać odpowiedni sprzęt, kliknij Sprzęt Hilti. 32

34 3. Następnie można skorzystać z jednej z dwóch możliwości: (a) użyć zintegrowanego skanera kodów paskowych lub (b) ręcznie wpisać dane. (a) Dodawanie sprzętu Hilti przy użyciu zintegrowanego skanera kodów paskowych 1) Wybierz pole tekstowe przeznaczone do wypełnienia zeskanowanymi danymi (np. Kod, Kod alternatywny lub Numer seryjny). Wybrane pole jest wyróżnione pogrubioną ramką. 33

35 2) Kliknij ikonę kodu paskowego w celu wstępnego wypełnienia wybranego pola tekstowego. 34

36 3) Aparatem urządzenia mobilnego sfotografuj kod kreskowy sprzętu. Gdy tylko ostrość zostanie ustawiona na kod paskowy, zostaje on automatycznie zeskanowany i wprowadzony do wybranego pola tekstowego. 35

37 4) Wpisz numer seryjny dodawanego sprzętu. 36

38 5) Aby zatwierdzić wprowadzone dane, kliknij ikonę lupy na klawiaturze urządzenia mobilnego. 37

39 6) Aby kontynuować, kliknij pasujący wynik wyszukiwania. 38

40 7) Wpisz wymagane dane, obowiązkowe pola są oznaczone kolorem czerwonym. 39

41 8) Aby zakończyć dodawanie sprzętu, kliknij czerwony przycisk z symbolem zaznaczenia. 40

42 (b) Dodawanie sprzętu Hilti poprzez ręczne wprowadzanie danych 1) W odpowiednie pole tekstowe wpisz Kod i/lub Kod alternatywny, pola obowiązkowe są zaznaczone na czerwono. 41

43 2) Aby kontynuować, kliknij czerwony przycisk ze strzałką. Uwaga: przycisk kontynuacji jest nieaktywny i zaznaczony kolorem szarym aż do wypełnienia wszystkich obowiązkowych pól (oznaczonych kolorem czerwonym). 42

44 3) Wpisz numer seryjny dodawanego sprzętu. 43

45 4) Aby zatwierdzić wprowadzone dane, kliknij ikonę lupy na klawiaturze urządzenia mobilnego. 44

46 5) Aby kontynuować, kliknij pasujący wynik wyszukiwania. 45

47 6) Wpisz wymagane dane, obowiązkowe pola są oznaczone kolorem czerwonym. 46

48 7) Aby zakończyć dodawanie sprzętu, kliknij czerwony przycisk z symbolem zaznaczenia. 47

49 Jak dodać drobny sprzęt? 1. Na ekranie startowym kliknij pole Dodaj sprzęt. 48

50 2. Kliknij pole Drobny sprzęt, aby dodać odpowiedni sprzęt. 49

51 3. Następnie można skorzystać z jednej z dwóch możliwości: (a) użyć zintegrowanego skanera kodów paskowych lub (b) ręcznie wpisać dane. (a) Dodawanie drobnego sprzętu przy użyciu zintegrowanego skanera kodów paskowych 1) Wybierz pole tekstowe przeznaczone do wypełnienia zeskanowanymi danymi (np. Kod lub Kod alternatywny). Wybrane pole jest wyróżnione pogrubioną ramką. 50

52 2) Kliknij ikonę kodu paskowego w celu wstępnego wypełnienia wybranego pola tekstowego. 51

53 3) Aparatem urządzenia mobilnego sfotografuj kod kreskowy sprzętu. Gdy tylko ostrość zostanie ustawiona na kod paskowy, zostaje on automatycznie zeskanowany i wprowadzony do wybranego pola tekstowego. 52

54 4) Aby kontynuować, kliknij czerwony przycisk ze strzałką. Uwaga: przycisk kontynuacji jest nieaktywny i zaznaczony kolorem szarym aż do wypełnienia wszystkich obowiązkowych pól (oznaczonych kolorem czerwonym). 53

55 (b) Dodawanie drobnego sprzętu poprzez ręczne wprowadzanie danych 1) W odpowiednie pole tekstowe wpisz Kod i/lub Kod alternatywny, pola obowiązkowe są zaznaczone na czerwono. 54

56 2) Aby kontynuować, kliknij czerwony przycisk ze strzałką. Uwaga: przycisk kontynuacji jest nieaktywny i zaznaczony kolorem szarym aż do wypełnienia wszystkich obowiązkowych pól (oznaczonych kolorem czerwonym). 55

57 (c) Wpisz wymagane dane, obowiązkowe pola są oznaczone kolorem czerwonym. 56

58 (d) Aby zakończyć dodawanie drobnego sprzętu, kliknij czerwony przycisk z symbolem zaznaczenia. 57

59 Jak dodać narzędzie do listy przenoszenia? 1. Na ekranie startowym kliknij pole Przenieś sprzęt. 58

60 2. Narzędzie można dodać do listy przenoszenia na trzy sposoby: (a) poprzez wprowadzenie kodu lub kodu alternatywnego, (b) zastosowanie funkcji wyszukiwania lub (c) poprzez zastosowanie zintegrowanego skanera kodu paskowego. (a) Dodawanie narzędzia do listy przenoszenia poprzez podanie kodu lub kodu alternatywnego 1) Wypełnij pole tekstowe Kod i/lub Kodu alternatywny sprzętu przeznaczonego do przeniesienia. 59

61 2) Aby zatwierdzić wprowadzone dane, kliknij OK. 60

62 3) Aby kontynuować, kliknij czerwony przycisk ze strzałką. 61

63 (b) Dodawanie narzędzia do listy przenoszenia przy użyciu funkcji wyszukiwania 1) Aby wyszukać narzędzie przeznaczone do przeniesienia, kliknij ikonę lupy. 62

64 2) W pole tekstowe wpisz wszelkie informacje dotyczące narzędzia przeznaczonego do przeniesienia, np. przyjazna nazwa, kod lub kod alternatywny. 63

65 3) Aby zatwierdzić wprowadzone dane, kliknij ikonę lupy na klawiaturze urządzenia mobilnego. 64

66 4) Wybierz narzędzie przeznaczone do przeniesienia klikając na odpowiednią ikonę. 65

67 5) Aby powrócić do listy przenoszenia, kliknij Dodaj do listy. Wskazówka: można zaznaczyć kilka narzędzi w celu grupowego umieszczenia na liście do przenoszenia. 66

68 6) Aby kontynuować, kliknij czerwony przycisk ze strzałką. 67

69 (c) Dodawanie narzędzia przy użyciu zintegrowanego skanera kodów paskowych 1) Aby zidentyfikować narzędzie przeznaczone do przeniesienia, kliknij ikonę kodu paskowego. 68

70 2) Aparatem urządzenia mobilnego sfotografuj kod paskowy sprzętu. Gdy tylko ostrość zostanie ustawiona na kod paskowy, zostaje on automatycznie zeskanowany a liczba sprzętu do przeniesienia zostanie zwiększona o jeden. Wskazówka: można zeskanować kilka narzędzi w celu grupowego umieszczenia na liście do przenoszenia. 69

71 3) Aby zakończyć skanowanie, kliknij Gotowe. 70

72 4) Aby kontynuować, kliknij czerwony przycisk ze strzałką. 71

73 3. Wpisz wymagane dane, obowiązkowe pola są oznaczone kolorem czerwonym. 72

74 4. Aby przenieść wybrane narzędzie, kliknij czerwony przycisk z symbolem zaznaczenia. 73

75 Jak potwierdzić doręczenie narzędzia? Uwaga: aby umożliwić potwierdzanie doręczenia przenoszonych narzędzi, administrator systemu ON!Track musi aktywować tę funkcję. 1. Na ekranie startowym kliknij przycisk Potwierdź doręczenie. 74

76 2. Potwierdź doręczenie narzędzia klikając odpowiednią ikonę. 75

77 3. Aby powrócić do ekranu startowego, kliknij czerwony przycisk z symbolem zaznaczenia. 76

78 Jak sprawdzić stan magazynowy? 1. Na ekranie startowym kliknij Sprawdź stan. 77

79 2. Kliknij lokalizację, w której ma być sprawdzony stan magazynowy. 78

80 3. Przed kliknięciem czerwonego przycisku ze strzałką (powodującego przejście do dalszej części procedury), sprawdź podsumowanie kontroli stanu magazynowego. Stopień wykonania kontroli stanu magazynowego jest pokazywany w procentach na pasku postępu. Uwaga: w celu uruchomienia kolejnej kontroli stanu magazynowego, kliknij ikonę kosza. 79

81 4. Następnie można skorzystać z jednej z trzech możliwości: (a) użyć zintegrowanego skanera kodów paskowych, (b) użyć funkcji wyszukiwania lub (c) przeanalizować listę narzędzi i ręczne porównać ją z zasobami magazynowymi w danej lokalizacji. Uwaga: zakładka ze znakiem zapytania zawiera wszystkie narzędzia wymagające sprawdzenia, zakładka z wykrzyknikiem zawiera narzędzia przypisane do innej lokalizacji, zakładka z symbolem zaznaczenia oznacza narzędzia znajdujące się w odpowiedniej lokalizacji. (a) Sprawdzanie stanu magazynowego przy użyciu zintegrowanego czytnika kodów paskowych 1) Kliknij ikonę kodu paskowego. 80

82 81

83 2) Przy użyciu aparatu danego urządzenia mobilnego wczytaj kod paskowy odpowiedniego narzędzia. Gdy tylko ostrość zostanie ustawiona na kod paskowy, zostaje on automatycznie zeskanowany i porównany ze stanem magazynowym w systemie. 82

84 3) Powtórz skanowanie aż do wczytania wszystkich narzędzi w danej lokalizacji. Uwaga: dane w systemie są spójne, gdy po zeskanowaniu wszystkich narzędzi lista pozycji jest pusta a w zakładce z wykrzyknikiem nie ma żadnych pozycji. Jeżeli zeskanowane narzędzie jest przypisane do innej lokalizacji, to znajdzie się ono w zakładce z wykrzyknikiem, gdy skanowane narzędzie znajduje się w przeznaczonej dla niego lokalizacji, znajdzie się ono w zakładce z symbolem zaznaczenia. 83

85 (b) Kontrola stanu magazynowego przy użyciu funkcji wyszukiwania 1) W polu tekstowym podaj informacje dotyczące poszukiwanego narzędzia, np. przyjazną nazwę, kod, kod alternatywny. 84

86 2) Kliknij narzędzie, aby potwierdzić, że znajduje się ono w lokalnym magazynie. 85

87 3) Aby skasować żądanie wyszukiwania i powrócić do listy narzędzi, kliknij ikonę x. 86

88 4) Powtarzaj wyszukiwanie i potwierdzanie pozycji w magazynie, aż zostaną wszystkie sprawdzone. Uwaga: dane w systemie są spójne, gdy po sprawdzeniu wszystkich narzędzi lista pozycji jest pusta a w zakładce z wykrzyknikiem nie ma żadnych pozycji. Jeżeli sprawdzane narzędzie jest przypisane do innej lokalizacji, to znajdzie się ono w zakładce z wykrzyknikiem, gdy narzędzie znajduje się w przeznaczonej dla niego lokalizacji, znajdzie się ono w zakładce z symbolem zaznaczenia. 87

89 (c) Ręczne sprawdzanie stanu magazynowego przy użyciu listy narzędzi. 1) Kliknij narzędzie, aby potwierdzić, że znajduje się ono w lokalnym magazynie. 88

90 2) Powtarzaj potwierdzanie narzędzia w stanie magazynowym aż do opróżnienia listy. Uwaga: jeśli stan magazynowy jest sprawdzany w ten sposób, dane w systemie są spójne, gdy nie ma dodatkowych pozycji do potwierdzenia oraz lista narzędzie jest pusta. Jeżeli lista pozycji jest pusta, lecz występują pozycje wymagające potwierdzenia, to trzeba użyć zintegrowanego skanera kodów paskowych. 89

91 5. Aby kontynuować, kliknij czerwony przycisk ze strzałką. 90

92 6. Na ekranie podsumowania sprawdź bieżące wskazanie statusu sprawdzania stanów magazynowych. Wartość 100% oznacza, że sprawdzanie stanu magazynowego zostało zakończone. 91

93 7. Aby zakończyć sprawdzanie stanu magazynowego, kliknij czerwony przycisk z symbolem zaznaczenia. Uwaga: po uruchomieniu odpowiedniej opcji w aplikacji ON!Track, podsumowanie kontroli stanu magazynowego zostanie także przesłane pocztą elektroniczną. 92

94 Jak wyszukać sprzęt? 1. Na ekranie startowym kliknij Identyfikuj sprzęt. 93

95 2. Następnie można skorzystać z jednej z trzech możliwości: (a) użyć zintegrowanego skanera kodów paskowych, (b) użyć funkcji wyszukiwania lub (c) przeanalizować listę narzędzi w poszczególnych zakładkach. (a) Wyszukiwanie sprzętu z zastosowaniem zintegrowanego skanera kodów paskowych 1) Kliknij ikonę kodu paskowego. 94

96 2) Aparatem urządzenia mobilnego sfotografuj kod paskowy sprzętu. Gdy tylko ostrość zostanie ustawiona na kod paskowy, zostaje on automatycznie zeskanowany, po czym zostanie wyświetlona lista narzędzi. 95

97 3) Aby wyświetlić szczegóły, kliknij narzędzie na liście. 96

98 4) Na ekranie szczegółów sprzętu przejrzyj informacje o sprzęcie. 97

99 (b) Wyświetlanie sprzętu przy użyciu funkcji wyszukiwania W polu tekstowym podaj informacje dotyczące narzędzia, które ma być wyświetlone, np. przyjazną nazwę, kod, kod alternatywny. 98

100 Aby zatwierdzić wprowadzone dane, kliknij ikonę lupy na klawiaturze urządzenia mobilnego. 99

101 Aby wyświetlić szczegóły, kliknij narzędzie na liście. 100

102 Na ekranie szczegółów sprzętu przejrzyj informacje o sprzęcie. 101

103 (c) Wyszukiwanie sprzętu z zastosowaniem zintegrowanego skanera kodów paskowych 1) W celu wyświetlenia wszystkich pozycji przypisanych do wstępnie zdefiniowanych lokalizacji, przejdź do zakładki Lokalizacje. Uwaga: aby wyświetlić wszystkie narzędzia, za które jest odpowiedzialny dany użytkownik, w Ustawieniach można zmienić lokalizację, patrz zakładka Osoba. 102

104 2) Aby wyświetlić szczegóły, kliknij narzędzie na liście. 103

105 3) Na ekranie szczegółów sprzętu przejrzyj informacje o sprzęcie. 104

106 Jak zidentyfikować sprzęt? 1. Na ekranie startowym kliknij Identyfikuj sprzęt. 105

107 2. Aparatem urządzenia mobilnego sfotografuj kod paskowy sprzętu. Gdy tylko ostrość zostanie ustawiona na kod paskowy, zostaje on automatycznie zeskanowany, po czym zostanie wyświetlony ekran Szczegóły sprzętu z informacjami o narzędziu. 106

108 3. Na ekranie Szczegóły sprzętu przejrzyj informacje o sprzęcie. 107

109 Jak edytować ustawienia? 1. Aby rozwinąć pasek nawigacji, kliknij ikonę menu na ekranie startowym. 108

110 2. Aby wyświetlić ustawienia, kliknij Ustawienia. 109

111 3. Zmień Bieżącą lokalizację lub Język klikając wewnątrz odpowiedniego pola i wybierając żądaną lokalizację lub język. Uwaga: zaawansowane ustawienia opisano w instrukcji aplikacji internetowej ON!Track. 110

112 4. Aby zakończyć edytowanie ustawień, kliknij czerwony przycisk z symbolem zaznaczenia. 111

113 Jak sprawdzić występowanie niezsynchronizowanych danych? Uwaga: w przypadku problemów z łączem internetowym podczas synchronizowania danych między urządzeniem mobilnym a serwerami ON!Track, dane mogą nie zostać zsynchronizowane. Wskutek tego dane aplikacji mobilnej mogą nie być spójne z danymi w aplikacji sieciowej ON!Track. Zazwyczaj, problem ten jest rozwiązywany, gdy tylko urządzenie mobilne połączy się z Internetem. 1. Aby rozwinąć pasek nawigacji, kliknij ikonę menu na ekranie startowym. 112

114 2. Kliknij pole Niezsynchronizowane dane. 113

115 Jak wylogować się z aplikacji ON!Track? 1. Aby rozwinąć pasek nawigacji, kliknij ikonę menu na ekranie startowym. 114

116 2. Kliknij Wyloguj. 115