Zintegrowana kamera obrotowa VODN4410. Instrukcja instalacji i obsługi. ul. Jutrzenki 94, Warszawa,

Transkrypt

1 ul. Jutrzenki 94, Warszawa,

2 2

3 Zintegrowana kamer a obrotowa SPIS TRE CI Producent zastrzega sobie mo liwo zmiany parametrów technicznych bez wcze niejszego powiadomienia Podstawowe informacje Wa ne informacje Wst p Opis urz dzenia Podł czenie i uruchomienie Ustawienie przeł czników DIP Podł czanie przewodów Podstawowa obsługa kamery Pulpit steruj cy Presety pozycje predefiniowane Funkcja Swing Funkcja trasy (Pattern) Funkcja Grupy Opis ekranowy Menu ekranowe Informacje o systemie (System Information) Ustawienia wy wietlania (Display setup) Ustawienie kompasu (Set North direction) Ustawienie stref prywatno ci (Privacy zone) Ustawienia kamery (Dome camera setup) Ustawienia obrazu (Camera setup) Ustawienia ruchu kamery (Motion setup) Ustawienia presetów (Preset setup) Ustawienia funkcji Swing (Swing setup) Ustawienia trasy (Pattern setup) Ustawienia grupy (Group setup) Przywracanie ustawie fabrycznych (System initialize)

4 UWAGA!!! Wysokie napicie 230V!!! RYZYKO PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERA UWAGA: ABY ZREDUKOWA RYZYKO PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAJ POKRYWY ZEWNTRZNEJ. W RAZIE BŁDNEGO DZIAŁANIA ODDAJ URZDZENIE DO AUTORYZOWANEGO SERWISU UWAGA!!! PAMITAJ O OCHRONIE PRZECIWPRZEPICIOWEJ Kamery obrotowe jako elementy w znacznym stopniu naraone na uszkodzenia spowodowane wyładowaniami atmosferycznymi lub/i innego typu przepiciami, powinny by zabezpieczone dodatkowymi elementami ochrony przepiciowej. W kwestii doboru ww. urzdze zapraszamy do konsultacji z Działem Technicznym: cctv@volta.com.pl Kamera, która została uszkodzona w wyniku braku urz dze ochrony przeciwprzepi ciowej w instalacji nie podlega gwarancji. Funkcje kamery w zale no ci od wersji oprogramowania, mog si nieznacznie ró ni od tych podanych w instrukcji. Producent zastrzega sobie mo liwo zmiany parametrów technicznych bez wcze niejszego powiadomienia 4

5 Zintegrowana kamer a obrotowa 1 Podstawowe informacje 1.1 Wa ne informacje Przeczytaj t instrukcj Przeczytaj cał instrukcj instalacji i u ytkowania przed instalacj. Zachowaj t instrukcj Zachowaj t instrukcj mo esz potrzebowa do niej zajrze w przyszło ci. Urz dzenia współpracuj ce i akcesoria U ywaj wył cznie urz dze zalecanych przez producenta lub dystrybutora. Urz dzenia niezalecane mog spowodowa nieprzewidziane zachowanie sprz tu, jego uszkodzenie i utrat gwarancji. Instalacja urz dzenia Urz dzenie nale y montowa na stabilnej podstawie. Konieczne jest upewnienie si, e miejsce, w którym kamera ma by zamontowana (elewacja, słup, sufit) jest zdolne do utrzymania dodatkowego ci aru kamery. Umieszczenie urz dzenia na niestabilnym, uszkodzonym podło u mo e spowodowa bezpo rednie zagro enie zdrowia osób przechodz cych pod miejscem zamontowania kamery, mo e te doprowadzi do jej trwałego uszkodzenia. Nie umieszczaj kamery w miejscach nara onych na uszkodzenia ze strony maszyn pracuj cych na nadzorowanym terenie. U ywaj tylko uchwytów zał czonych do kamery lub zalecanych przez producenta lub dystrybutora. Podczas instalacji kieruj si wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Zasilanie Upewnij si, e ródło zasilania podaje napi cie zgodne ze specyfikacj techniczn kamery. Sprawd, czy wydajno pr dowa ródła zasilania jest wystarczaj ca dla potrzeb kamery. 5

6 1.2 Wst p Kamera VODN 4410 to wysokiej klasy kamera dualna obrotowa z wieloma funkcjami pracy automatycznej. Poni ej przedstawiono najwa niejsze funkcje kamery. Powi kszenie bez straty jako ci obrazu zoom optyczny do 10x Bardzo szybki mechanizm obrotowo uchylny nawet do 360 /sek. Precyzyjne sterowanie mo e odbywa si dzi ki niskiej minimalnej pr dko ci obrotu i pochyłu 0,05 /sek. Pr dko dostosowuje si automatycznie w zale no ci od zbli enia. 127 presetów, dla których mo na ustawi parametry obrazu i stan wyj przeka nikowych. 4 trasy dowolnie tworzone przez u ytkownika. 8 grup akcji, z których ka da mo e składa si z 20 kroków. Krokiem mo e by preset, trasa lub skan. 4 konfigurowalne strefy prywatno ci. Współpraca z popularnymi protokołami Pelco-D i Pelco-P. Informacje o obrazie wy wietlane na ekranie oraz przejrzyste menu ekranowe. Szybka zmiana ustawie kamery przy pomocy zarezerwowanych presetów. Łatwa i szybka instalacja kamery. 6

7 Zintegrowana kamer a obrotowa 1.3 Opis urz dzenia Uchwyt ścienny Otwory mocujące Osłona modułu kopuła kamery Kopuła kamery Przeł czniki DIP Wtyki ł czeniowe ruby mocuj ce Wtyki ł czeniowe Nie zdejmuj folii zabezpieczaj cej kopuł kamery przed zako czeniem monta u. Folia chroni kopuł przed zarysowaniem i zabrudzeniem podczas monta u. Przeł czniki pozwalaj ustawi protokół komunikacji, i adresacj kamery. Przekazuj wszystkie sygnały i zasilanie mi dzy uchwytem a korpusem kamery Przymocuj korpus do uchwytu przy pomocy rub i upewnij si, e nie ma luzów. Tutaj podł cz przewody zasilania, sygnału wideo, telemetrii i alarmów. 7

8 Instrukcja instalacji 8

9 Zintegrowana kamer a obrotowa 2 Podł czenie i uruchomienie 2.1 Ustawienie przeł czników DIP Przed zainstalowaniem kamery nale y poprawnie ustawi przeł czniki DIP. Przeł czniki znajduj si na kamerze w dwóch grupach po 4 i 8 przeł czników. ON ON Wybór protokołu transmisji ON ON Protokół i pr dko transmisji jest ustawiany przy pomocy dwuch pierwszych przeł czników pierwszej grupy. Skorzystaj z zamieszczonej poni ej tabeli, aby okre li prawidłowe ustawienie przeł czników. Niepoprawne ustawienie protokołu spowoduje brak mo liwo ci sterowania kamer. Fabrycznie ustawiony jest protokół PELCO-D, Tabela ustawie protokołu transmisji (1 = ON; 0 = OFF): P0 (Pin 1) Switch Mode P1 (Pin 2) P2 (Pin 3) Protokół OFF OFF OFF PELCO-D, 2400 bps ON OFF OFF PELCO-D, 9600 bps OFF ON OFF PELCO-P, 4800 bps ON ON OFF PELCO-P, 9600 bps 9

10 Ustawienie terminacji wej cia RS-485 ON ON Terminacja wej cia na ko cu linii eliminuje efekt odbicia sygnału. Je eli kamera jest ostatnim urz dzeniem w szeregu RS-485, ustaw terminacj ustawiaj c przeł cznik nr 4 na ON. Poni ej pokazano przykład konfiguracji terminacji w kilku kamerowym systemie. Adres kamery ON ON Adres kamery ustawiany jest jako warto binarna przy pomocy drugiej grupy przeł czników Ustaw adres z zakresu Ustawienie adresu 0 mo e uniemo liwi sterowanie kamer. Mo esz skorzysta z zamieszczonej poni ej tabeli. Fabrycznie ustawiony jest adres 1. Tabela ustawie adresu kamery (1 = ON; 0 = OFF): Pin Binary Value ex) ID=5 on off on off off off off off ex) ID=10 off on off on off off off off Uwaga! Po zmianie adresacji kamery lub zmianie ustawie protokołu transmisji nale y ponownie uruchomi kamer, aby nowe ustawienia zacz ły obowi zywa. 10

11 Zintegrowana kamer a obrotowa 2.2 Podł czanie przewodów PWR (Zasilanie) Informacja o wersji zasilania znajduje si na naklejce na górnej cz ci korpusu kamery oraz na opakowaniu kamery. Wersja kamery Zakres napi cia Pobór pr du DC 12V DC 11V ~ 15V 1,1 A Uwaga! Je eli podł czasz zasilanie DC, zwró uwag na prawidłowe podł czenie biegunów +/. Nieprawidłowe podł czenie mo e spowodowa uszkodzenie kamery. VIDEO Poł cz z przewodem koncentrycznym. Drugi koniec przewodu powinien by podł czony do rejestratora, monitora lub innego urz dzenia do odbioru sygnału wizyjnego. RS-485 Podł cz dwa przewody jednej pary skr tki telekomunikacyjnej. Drugi koniec przewodu powinien by podł czony do klawiatury steruj cej lub innego urz dzenia z funkcjonalno ci sterowania kamerami PTZ. Je eli podł czasz wi cej ni jedn kamer do linii RS-485, podł cz je tak, jak pokazano na poni szym rysunku. 11

12 12

13 Zintegrowana kamer a obrotowa Instrukcja obsługi 13

14 3 Podstawowa obsługa kamery 3.1 Pulpit steruj cy Sterowanie kamer odbywa si przy pomocy pulpitu steruj cego lub innego urz dzenia posiadaj cego funkcjonalno sterowania kamerami PTZ. Podstawowa obsługa kamery sprowadza si do czterech funkcji: Sterowanie pochyleniem/obrotem odbywa si najcz ciej przy pomocy joysticka lub klawiszy strzałek. Sterowanie przybli eniem w przypadku joysticka trójosiowego odbywa si przez przekr cenie dr ka wokół jego osi. W prostszych pulpitach do kontroli przybli enia słu klawisze [TELE] i [WIDE]. R czne sterowanie ostro ci odbywa si przy pomocy klawiszy [NEAR] i [FAR]. R czne sterowanie przesłon odbywa si przy pomocy klawiszy [OPEN] i [CLOSE]. Obsługa presetów i zaawansowanych funkcji kamery mo e wygl da inaczej przy u yciu ró nych urz dze steruj cych. W tej instrukcji u yte b d uniwersalne oznaczenia wykonywanych instrukcji. Podstawowe operacje dla pulpitu Optiva KT709 przedstawione s w poni szej tabeli. Je eli u ywasz innego pulpitu steruj cego odwołaj si do jego instrukcji obsługi. Akcja Ustawienie presetu Wywołanie presetu Opis w instrukcji SET PRESET [nr presetu] GO PRESET [nr presetu] Aby wej do menu ekranowego kamery wybierz GO PRESET [95] (Je eli u ywasz pulpitu KT709, wci nij [95] F1). Poruszanie si po menu kamery odbywa si przy u yciu Joysticka lub klawiszy strzałek. Uwaga! W tej instrukcji oznaczenia [// / ] b d oznaczały wychylenie dr ka joysticka we wskazan stron lub naci ni cie odpowiedniego klawisza strzałki, w zale no ci od wykorzystywanego urz dzenia steruj cego. Aby wej w ustawienia danej opcji naci nij przycisk [NEAR]. Aby zmieni ustawienie wybranej opcji u yj klawiszy [/]. Aby zatwierdzi zmian ustawie wci nij przycisk [NEAR], aby anulowa wci nij [FAR]. Aby wyj do poprzedniego poziomu menu u yj przycisku [FAR]. 14

15 Zintegrowana kamer a obrotowa 3.2 Presety pozycje predefiniowane Kamera VTDN4110 pozwala na zapami tanie do 127 presetów. Presety mog mie numery od 1 do 128 za wyj tkiem numeru 95, który jest zarezerwowany dla menu. Ustaw Preset SET PRESET [1~128] Wywołaj preset GO PRESET [1~128] Aby usun preset u yj menu ekranowego. Uwaga! Opis zaawansowanych ustawie presetów znajdziesz w Poni ej znajduje si kamery: lista Presetów zarezerwowanych dla zaawansowanych funkcji GO PRESET [95] Wej cie do menu ekranowego GO PRESET Wywołanie trasy (Pattern) 1 ~ 4 [131~134] GO PRESET Wywołanie funkcji Swing 1 ~ 8 [141~148] GO PRESET Wywołanie grupy (Group) 1 ~ 8 [151~158] GO PRESET [161] Wył cz wyj cie przeka nikowe nr 1 GO PRESET [162] Wył cz wyj cie przeka nikowe nr 2 SET PRESET [161] Wł cz wyj cie przeka nikowe nr 1 SET PRESET [162] Wł cz wyj cie przeka nikowe nr 2 GO PRESET [167] Wł cz funkcj zbli enia proporcjonalnego SET PRESET [167] Wył cz funkcj zbli enia proporcjonalnego GO PRESET [170] Wył cz kompensacj tła (BLC) GO PRESET [171] Wł cz kompensacj tła (BLC) GO PRESET [172] Wył cz funkcj Flickerless GO PRESET [173] Wł cz funkcj Flickerless GO PRESET [174] Wł cz funkcj Autofokus GO PRESET [175] Wył cz funkcj Autofokus GO PRESET [176] Ustaw funkcj Autofokus na tryb półautomatyczny GO PRESET [177] Wł cz funkcj automatycznego przeł czania dzie/noc GO PRESET [178] Ustaw kamer w tryb nocny GO PRESET [179] Ustaw kamer w tryb dzienny GO PRESET [180] Wył cz synchronizacj AC GO PRESET [181] Wł cz synchronizacj AC GO PRESET [190] Wł cz opis ekranowy w tryb automatyczny GO PRESET [191] Wył cz opis ekranowy GO PRESET [192] Wł cz pełny opis ekranowy GO PRESET [193] Wył cz strefy prywatno ci GO PRESET [194] Wł cz strefy prywatno ci 15

16 3.3 Funkcja Swing Funkcja Swing to najprostsza funkcja automatycznego ruchu kamery. Po zdefiniowaniu dwóch presetów, ustawieniu i wł czeniu funkcji Swing, kamera przechodzi pomi dzy punktami ze stał, okre lon pr dko ci. Ruch b dzie odbywał si od pierwszego presetu w prawo. Po osi gni ciu drugiego presetu kamera b dzie porusza si w lewo. Je eli zdefiniujesz ten sam preset jako punkt pocz tkowy i ko cowy, kamera b dzie porusza si w poziomie po 360, zmieniaj c kierunek obrotu po dotarciu do zdefiniowanego punktu. Aby ustawi Swing u yj menu ekranowego. Wywołaj Swing GO PRESET [nr Swing +140] (np. Swing 1: GO PRESET [141]) Aby usun Swing u yj menu ekranowego. Uwaga! Opis ustawie funkcji Swing znajdziesz w Funkcja trasy (Pattern) Funkcja trasy pozwala na zapami tanie cie ki, jak pod a kamera i automatyczne jej odtwarzanie. Mo liwe jest zdefiniowanie czterech tras składaj cych si z maksymalnie 1200 polece protokołu transmisji ka da. Aby ustawi tras u yj menu ekranowego. Wywołaj tras GO PRESET [nr trasy +130] (np. trasa 1: GO PRESET [131]) Aby usun tras u yj menu ekranowego. Uwaga! Opis ustawie trasy znajdziesz w

17 Zintegrowana kamer a obrotowa 3.5 Funkcja Grupy Funkcja grupy umo liwia wywoływanie serii presetów, tras lub Swingów w okre lonej kolejno ci i z okre lonym interwałem pomi dzy kolejnymi krokami. Mo esz ustawi maksymalnie 8 grup, w ka dej mo e by zapisane do 20 kolejnych akcji. Interwał Preset 1 Trasa 1 Swing 1 Maksymalnie 20 akcji Aby ustawi grup u yj menu ekranowego. Wywołaj grup GO PRESET [nr grupy +150] (np. grupa 1: GO PRESET [151]) Aby usun grup u yj menu ekranowego. Uwaga! Opis ustawie grupy znajdziesz w

18 3.6 Opis ekranowy Nazwa presetu Akcja Adres kamery Informacja o we/wy Informacje o poło eniu Informacje o poło eniu Aktualny k t obrotu/pochylenia w stopniach, powi kszenie oraz kierunek wskazywany przez kompas. Adres kamery Akcja Nazwa presetu Informacja o we/wy Adres kamery (ustawiony przy pomocy przeł czników) Aktualnie wykonywana akcja. SET PRESET xx po zapisaniu presetu nr xx PRESET xx po osi gni ciu presetu xx PATTERN x w trakcie wykonywania trasy x SWG x / PRESET x w trakcie wykonywania Swingu x UNDEFINED niezdefiniowana akcja Nazwa presetu (ustawiana w menu ekranowym) Informacja o stanie wej i wyj kamery. Aktywne wej cia i wyj cia s oznaczone odpowiadaj cym im numerem. Wej cia i wyj cia nieaktywne s oznaczone kresk. I:1--- O:-2 Wej ci a Wyj ci a 18

19 Zintegrowana kamer a obrotowa 4 Menu ekranowe Zasady poruszania si po menu ekranowym Aby wej do menu ekranowego kamery wybierz GO PRESET [95] Poruszanie si po menu kamery odbywa si przy u yciu Joysticka lub klawiszy strzałek. Uwaga! W tej instrukcji oznaczenia [ / / / ] b d oznaczały wychylenie dr ka joysticka we wskazan stron lub naci ni cie odpowiedniego klawisza strzałki, w zale no ci od wykorzystywanego urz dzenia steruj cego. Aby wej w ustawienia danej opcji naci nij przycisk [NEAR]. Aby zmieni ustawienie wybranej opcji u yj klawiszy [ / ]. Aby zatwierdzi zmian ustawie wci nij przycisk [NEAR], aby anulowa wci nij [FAR]. Aby wyj do poprzedniego poziomu menu u yj przycisku [FAR]. Menu główne SPEED DOME CAMERA <SYSTEM INFORMATION> <DISPLAY SETUP> <DOME CAMERA SETUP> <SYSTEM INITIALIZE> System Information Informacje o systemie Display setup Ustawienia opisu ekranowego Dome camera setup Konfiguracja kamery EXIT System initialize Przywracanie ustawie fabrycznych 4.1 Informacje o systemie (System Information) W tym menu prezentowane s informacje o urz dzeniu. Firmware ver Color system Protocol Address Baud rate Wersja oprogramowania kamery System wizyjny (PAL/NTSC) Protokół transmisji Adres kamery Pr dko transmisji 19

20 4.2 Ustawienia wy wietlania (Display setup) To menu pozwala na ustawienie informacji wy wietlanych na obrazie z kamery. ON oznacza wy wietlanie wł czone, OFF wył czone. Ustawienie AUTO powoduje wy wietlanie danej informacji tylko podczas jej zmiany. DISPLAY SETUP CAMERA ID ON PTZ INFORMATION AUTO ACTION TITLE AUTO PRESET LABEL AUTO ALARM I/O AUTO <SET NORTH DIRECTION> <PRIVACY ZONE> BACK EXIT Camera ID PTZ Information Action Title Preset Label Adres kamery ON / OFF Informacje o poło eniu ON / OFF / AUTO Akcja ON / OFF / AUTO Nazwa presetu ON / OFF / AUTO Alarm I/O Informacja o stanie wej i wyj kamery ON / OFF / AUTO Set north direction Ustawienie kompasu Privacy zone Ustawienie stref prywatno ci Ustawienie kompasu (Set North direction) Ta funkcja pozwala na zdefiniowanie kierunku północnego na u ytek wskazania kompasu. SET NORTH DIRECTION Ustaw kamer tak, aby patrzyła w kierunku północnym i wci nij [NEAR]. MOVE TO TARGET POSITION [NEAR:SAVE /FAR:CANCEL 20

21 Zintegrowana kamer a obrotowa Ustawienie stref prywatno ci (Privacy zone) Ta funkcja pozwala na zdefiniowanie maksymalnie 8 stref prywatno ci. PRIVACY ZONE MASK NO 1 UNDEFINED DISPLAY OFF CLEAR MASK CANCEL <EDIT MASK> Mask No Numer strefy. Je eli strefa nie jest zdefiniowana, pod numerem strefy pojawi si UNDEFINED. BACK EXIT Display Clear mask Edit mask Poka maskowanie. ON / OFF Usu stref. Wybierz OK aby usun. CANCEL / OK. Edycja strefy Edycja strefy (Edit mask) EDIT MASK 1 Ustaw kamer tak, aby widok, który chcesz zasłoni znajdował si w centrum kadru. MOVE TO TARGET POSITION [NEAR:SELECT/FAR:CANCEL] EDIT MASK 1 Dostosuj rozmiar maski u ywaj c [ / / / ]. Naci nij [NEAR] aby zaakceptowa rozmiar strefy. [ :ADJUST MASK WIDTH] [ :ADJUST MASK HEIGHT] [NEAR:SAVE /FAR:CANCEL] 21

22 4.3 Ustawienia kamery (Dome camera setup) To menu słu y do ustawiania wszystkich pozostałych funkcji kamery. Camera setup Ustawienia obrazu Motion setup Ustawienia ruchu kamery Preset setup Swing setup Pattern setup Group setup Ustawienia presetów Ustawienia funkcji Swing Ustawienia tras Ustawienia grup Ustawienia obrazu (Camera setup) ZOOM CAMERA SETUP FOCUS MODE SEMIAUTO DIGITAL ZOOM ON FLICKERLESS OFF COLOR ON LINE LOCK OFF IMAGE FLIP OFF <WHITE BALANCE SETUP> <AUTO EXPOSURE SETUP> BACK EXIT Focus mode Digital zoom Funkcja automatycznej ostro ci AUTO / MANUAL / SEMIAUTO Ustawienie SEMIAUTO powoduje wył czenie automatycznego dostosowywania ostro ci przy wyoływaniu presetów. Podczas sterowania r cznego funkcja jest aktywna. Cyfrowy zoom ON / OFF Line lock Image flip Sharpness Synchronizacja kamery napi ciem AC ON / OFF Odwrócenie obrazu ON / OFF Ustawia ostro obrazu [0~31] White balance setup Ustawienia balansu bieli Auto exposure setup Ustawiania autoekspozycji 22

23 Ustawienia balansu bieli (White balance setup) WB SETUP - GLOBAL WB MODE AUTO RED ADJUST --- BLUE ADJUST --- BACK EXIT WB mode Red adjust Blue adjust Tryb balansu bieli AUTO (automatyczny) MANUAL (r czny) Korekcja koloru czerwonego 10~60 Korekcja koloru niebieskiego 10~60 Ustawienia autoekspozycji (Auto exposure setup) AE SETUP - GLOBAL BACKLIGHT OFF DAY/NIGHT <AUTO2> BRIGHTNESS 25 IRIS AUTO SHUTTER ESC AGC HIGH SSNR MIDDLE SENS-UP <AUTO> BACK EXIT Backlight Day/night Brightness Iris level Shutter speed SSNR AGC Sens-Up Tryb kompensacji tła ON / OFF Tryb nocny AUTO (automatyczny) DAY (dzie ) NIGHT (noc) Ustawienie jasno ci 0~31 Ustawienie przesłony Auto/Manual (0~100) Ustawienie migawki x128/1sec~1/120000sec Uruchomienie funkcji redukcji szumów OFF/LOW/MIDDLE/HIGH Ustawienie wzmocnienia przy niskim poziomie o wietlenia OFF/Normal/High Uruchomienie funkcji Slow Shuter przy niskim poziomie o wietlenia AUTO(2~128)/OFF

24 4.3.2 Ustawienia ruchu kamery (Motion setup) MOTION SETUP MOTION LOCK OFF PWR UP ACTION ON AUTO FLIP ON JOG MAX SPEED 120/SEC JOG DIRECTION INVERSE FRZ IN PRESET OFF <PARKING ACTION SETUP> <ALARM ACTION SETUP> BACK EXIT Motion lock Ochrona ustawie ON / OFF Ustawienie ON uniemo liwia ustawianie i usuwanie presetów, tras, Swingów i grup przy pomocy wywoła presetów. Zmian mo na dokona tylko w menu ekranowym. Pwr up action Auto flip Jog max speed Jog direction Frz in preset Wznowienie ostatniej akcji po utracie zasilania ON / OFF Automatyczne odwrócenie obrazu przy przej ciu pochylenia przez lini pionu ON / OFF Maksymalna pr dko ruchu przy r cznym sterowaniu 1 /sek ~ 360 /sek Pr dko ruchu zale y od przybli enia. Im wi ksze przybli enie, tym pr dko kamery mniejsza. Kierunek ruchu kamery wzgl dem wychylenia joysticka NORMAL (normalny) INVERSE (odwrócony) Zatrzymanie obrazu przy przej ciu do presetu ON / OFF Przy wywołaniu presetu kamera zatrzymuje obraz. Jest on widoczny na ekranie podczas ruchu kamery - nie jest pokazywany ruch kamery. Kamera wraca do normalnej pracy zaraz po osi gni ciu punktu docelowego. Parkig action setup Akcja przy braku aktywno ci Alarm action setup Akcja alarmowa 24

25 Zintegrowana kamer a obrotowa Akcja przy braku sterowania (Parkig action setup) PARKING ACTION SETUP PARK ENABLE OFF WAIT TIME 00:10:00 PARK ACTION HOME Park enable Wait time Wł cz akcj przy braku sterowania ON / OFF Czas braku sterowania po którym uruchomi si akcja 1sek~180min BACK EXIT Park action Akcja HOME (pozycja HOME) PRESET (wybrany preset) PATTERN (wybrana trasa) SWING (wybrany Swing) GROUP (wybrana grupa) PREV ACTION (ostatnia akcja) Ustawienia presetów (Preset setup) PRESET SETUP PRESET NO. 1 CLR PRESET CANCEL <EDIT SCENE> <EDIT LABEL> LABEL123 <RELAY OUT> 1- CAM ADJUST GLOBAL BACK EXIT Ustaw preset (Edit scene) Preset No Clr preset Edit scene Edit label Relay out Cam adjust Numer presetu 1~94 i 96~128 Usu preset. Wybierz OK aby usun CANCEL / OK Ustaw preset Edytuj nazw presetu Stan wyj przeka nikowych Ustawienia obrazu GLOBAL (ustawienia globalne) LOCAL (ustawienia lokalne) Gdy wybierzesz LOCAL b dziesz mógł wej w menu ustawiania parametrów obrazu dla danego presetu. Patrz Ustawienia obrazu EDIT SCENE - PRESET 1 Ustaw kamer w wybranej pozycji i zatwierd [NEAR]. MOVE TO TARGET POSITION [NEAR:SAVE /FAR:CANCEL] 25

26 Edytuj nazw presetu (Edit label) EDIT LABEL - PRESET 1 [ ] OK ABCDEFGHIJ CANCEL KLMNOPQRST UVWXYZabcd efghijklmn opqrstuvwx yz<>-/: U ywaj c [ / ] wybierz znak, który chcesz zmieni i zatwierd [NEAR]. U ywaj c [ / / / ] wybierz znak i zatwierd [NEAR] Wybierz [ ] w prawym dolnym rogu tablicy znaków aby usun poprzedni znak. Zatwierd nazw presetu klawiszem [NEAR] Ustawienia funkcji Swing (Swing setup) SWING SETUP SWING NO. 1 1ST POS. NOT USED 2ND POS. NOT USED SWING SPEED 30/SEC CLEAR SWING CANCEL RUN SWING BACK EXIT Swing No 1st pos. 2nd pos. Swing speed Clear swing Run swing Numer Swingu 1~8 Pierwszy preset 1~94 i 96~128 Drugi preset 1~94 i 96~128 Pr dko Swingu 1 /sek ~ 360 /sekglobal Usu Swing. Wybierz OK aby usun CANCEL / OK Uruchom Swing (sprawd, czy jest poprawnie zdefiniowany) 26

27 Zintegrowana kamer a obrotowa Ustawienia trasy (Pattern setup) PATTERN SETUP PATTERN NO. 1 UNDEFINED CLR PATTERN CANCEL RUN PATTERN <EDIT PATTERN> Pattern No Numer trasy 1~4 Clr pattern Usu tras. Wybierz OK aby usun CANCEL / OK BACK EXIT Run pattern Edit pattern Uruchom tras (sprawd, czy jest poprawnie zdefiniowana) Edytuj tras Edytuj tras (Edit pattern) EDIT PATTERN 1 Ustaw kamer w pozycji pocz tku trasy i wci nij [NEAR]. MOVE TO START POSITION [NEAR:START /FAR:CANCEL] EDIT PATTERN 1 [NEAR:SAVE /FAR:DELETE] 0/0/x1/N Wprowad tras przesuwaj c kamer po wybranej trajektorii. Jedna trasa mo e składa si z maksymalnie 1200 instrukcji. Pasek na górze ekranu informuje ile pami ci na tras pozostało. Pełne kwadraty oznaczaj wolne miejsce do zapisu instrukcji. Zatwierd tras klawiszem [NEAR]. 27

28 4.3.6 Ustawienia grupy (Group setup) GROUP SETUP GROUP NO. 1 UNDEFINED CLEAR GROUP CANCEL RUN GROUP <EDIT GROUP> Group No Clear group Numer grupy 1~8 Usu grup. Wybierz OK aby usun CANCEL / OK BACK EXIT Edytuj grup (Edit group) Run group Edit group Uruchom grup (sprawd, czy jest poprawnie zdefiniowana) Edytuj grup EDIT GROUP 1 NO ACTION ### DWELL OPT 1 NONE 2 NONE 3 NONE 4 NONE 5 NONE BACK CANCEL [NEAR:EDIT] EDIT GROUP 1 NO ACTION ### DWELL OPT 1 NONE 2 NONE 3 NONE 4 NONE 5 NONE BACK [ :MOVE CURSOR] CANCEL [ :CHANGE VAL.] Wci nij [NEAR] aby rozpocz edycj grupy. Przy pomocy [ / ] wybierz numer akcji, któr chcesz edytowa. Zatwierd [NEAR]. W kolumnie Action wybierz dan akcj. NONE (brak akcji) PRESET (wybrany preset) PATTERN (wybrana trasa) SWING (wybrany Swing) Przy pomocy [/ ] wybierz kolumn do edycji. Warto ci zmieniaj [ / ]. W kolumnie ### wpisz numer Presetu/Trasy/Swingu W kolumnie Dwell wpisz czas danej akcji 0sek~4min W kolumnie Opt wpisz: dla presetu pr dko presetu dla trasy lub Swingu ilo powtórze Zatwierd grup klawiszem [NEAR]. 28

29 Zintegrowana kamer a obrotowa 4.4 Przywracanie ustawie fabrycznych (System initialize) SYSTEM INITIALIZE CLEAR ALL DATA NO CLR DISPLAY SET NO CLR CAMERA SET NO CLR MOTION SET NO CLR EDIT DATA NO REBOOT CAMERA NO REBOOT SYSTEM NO Clear all data Clr display set Clr camera set Wyczy wszystkie ustawienia Wyczy ustawienia wy wietlania Wyczy ustawienia obrazu BACK EXIT Ustawienia fabryczne Clr motion set Clr edit data Reboot camera Reboot system Wyczy ustawienia ruchu kamery Wyczy presety, trasy, Swingi i grupy Ponownie uruchom moduł kamerowy Uruchom ponownie cał kamer Ustawienia wy wietlania Ustawienia obrazu Camera ID ON Focus Mode SemiAuto PTZ Information AUTO Digital Zoom ON Action Title AUTO Line Lock OFF Preset Label AUTO Sharpness 16 Alarm I/O AUTO White Balance AUTO North Direction Pan 0 Backlight OFF Privacy Zone Undefined Day&Night AUTO2 Night->Day Level 176 Brightness 25 Ustawienia ruchu kamery Iris AUTO Motion Lock OFF Shutter ESC Power Up Action ON AGC HIGH Auto Flip ON SSNR MIDDLE Jog Max Speed 120(/sec SENS-UP AUTO(4Frame) Jog Direction INVERSE Ustawienia akcji Park Action OFF Preset 1~128 Undefined Alarm Action OFF Swing 1~8 Undefined Pattern 1~4 Undefined Group 1~8 Undefined 29

30 Kamera Parametry techniczne Pan/Tilt Cechy główne Przetwornik Ilość pikseli Rozdzielczość Stosunek S/N Zoom Obiektyw Min. czułość Dzień & Noc Ostrość Przysłona Migawka AGC Balans Bieli BLC Flickerless Zakres obrotu Pan/Tilt Speed 1/4'' Interline Transfer CCD 795(H) 596(V) 470K 500 TV Line(Kolor), 570 TV Line(B/W) 50 db (AGC Off) 10 Zoom optyczny, 10 Digital Zoom F1.8, f=3.8~38mm 0.7 Lux (Color)/ Lux (B/W), 50 IRE Auto / Day / Night(ICR) Auto / Manual / SemiAuto Auto / Manual x128 ~ 1/ sec Normal / High / Off Auto / Manual Low / Middle / High / Off On / Off Pan : 360 (Bez punktu krańcowego) Tilt : 180 (Auto-Flip), 95 (Auto-Flip wyłączony) Preset : 360 /sec Manual : 0.05 ~ 360 /(proporcjonalnie do zbliżenia) Swing : 1~ 180 /sec 127 Presetów 4 Trasy, 1200 komend(5 minut)/trasę 8 Swing 8 Group (20 akcji dla jednej Groupy) Auto Flip, Auto Parking, Power Up Action etc. RS-485 Pelco-D, Pelco-P 4 strefy Preset Trasy Swing Grupy Inne funkcje Komunikacja Protokół Strefy prywatności Zasilanie DC: 12V / 1.1A Wymiary Mocowanie ścienne: 200 x 204(H)mm Waga Temperature pracy Mocowanie ścienne 1,5 Kg -30 C ~ 50 C 30

31 Zintegrowana kamer a obrotowa Dystrybutorem urz dze Optiva Tytanium jest: Volta Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 94, Warszawa Salony firmowe: Bydgoszcz: Gda sk: Katowice: Kraków: Lublin: Łód : Pozna : Rzeszów: Szczecin: Warszawa: Wrocław: Copyright 2011 Volta. All rights reserved. 31