Twoja instrukcja użytkownika LG V280

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Utylizacja starych urzdze 1. Wlaciwy sposób utylizacji starego urzdzenia pomoe zapobiec potencjalnie negatywnemu wplywowi na zdrowie i rodowisko. 4. Aby uzyska wicej informacji o sposobach utylizacji starych urzdze, naley skontaktowa si z wladzami lokalnymi, przedsibiorstwem zajmujcym si utylizacj odpadów lub sklepem, w którym produkt zostal kupiony. UWAGA dotyczca kabla zasilania Zalecane jest, aby wikszo urzdze byla podlczona do osobnego obwodu; To jest, do pojedynczego gniazdka, które jest przeznaczone tylko dla danego urzdzenia i nie ma dodatkowych wyj lub odgalzie. Sprawd stron z danymi technicznymi. znajdujc si w tej instrukcji obslugi. Nie przeciaj gniazdek. Przecione, poluzowane lub uszkodzone gniazdka, przedluacze, przepalone kable, uszkodzone lub pknite izolacje przewodu s niebezpieczne. Kady z tych stanów moe spowodowa poraenie prdem lub odlczy zasilanie naley wycign wtyczk z to zostalo wyprodukowane zgodnie z dyrektywami EEC DIRECTIVE 2004/108/EC oraz 2006/95/EC. UWAGA: ABY UNIKN NIEBEZPIECZESTWA PORAENIA PRDEM, NIE NALEY ZDEJMOWA POKRYWY PRZEDNIEJ ANI TYLNEJ WEWNTRZ URZDZENIA NIE MA CZCI, KTÓRE UYTKOWNIK MOE W RAZIE ZKODZENIA NAPRAWIA SAMODZIELNIE NAPRAW SPRZTU NALEY ZLECI ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU. Oznaczenie przedstawiajce symbol skierowanego w dól pioruna zakoczonego strzalk, wpisany w trójkt równoboczny, stanowi ostrzeenie dla uytkownika. Informuje, i wewntrz obudowy mog znajdowa si nieizolowane elementy pod napiciem, mogce spowodowa niebezpieczestwo poraenia prdem. Oznaczenie przedstawiajce wykrzyknik wpisany w trójkt równoboczny stanowi wskazówk dla uytkownika, informujc, e w dokumentach dolczonych do produktu znale mona wane informacje dotyczce obslugi i konserwacji (naprawy) sprztu. UWAGA: ABY UNIKN NIEBEZPIECZESTWA POARU LUB PORAENIA PRDEM, NIE WOLNO WYSTAWIA SPRZTU NA DZIALANIE DESZCZU BD WILGOCI. UWAGA: Nie wolno blokowa otworów wentylacyjnych. Naley zainstalowa zgodnie z zaleceniami producenta. Otwory znajdujce si w obudowie zostaly wykonane dla zapewnienia wentylacji, prawidlowego dzialania i zabezpieczenia przed przegrzaniem. Otwory te nie mog by zaslaniane przez poloenie urzdzenia na lóku, sofie, dywanie lub na podobnej powierzchni. Urzdzenie to nie wolno umieszcza w powierzchni zabudowanej np. pólkach na ksiki lub w szafkach chyba, e zapewniona jest wlaciwa wentylacja lub przestrzegane s zalecenia producenta. OSTRZEENIE: Ten cyfrowy odtwarzacz DVD wykorzystuje system laserowy. Aby nauczy si poprawnie obslugiwa sprzt, naley zapozna si dokladnie z treci podrcznika uytkownika i zachowa podrcznik, by móc skorzysta z zawartych z niego wskazówek w przyszloci. W razie zaistnienia koniecznoci naprawy sprztu naley skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym (zob. postpowanie serwisowe). Korzystanie z niewlaciwych pilotów oraz przystawek, jak równie obslugiwanie urzdzenia niezgodnie z instrukcj obslugi moe spowodowa niebezpieczestwo silnego promieniowania. Aby unikn niebezpieczestwa zwizanego ze szkodliwym dzialaniem promieniowania laserowego, naley pamita o tym, aby nie otwiera obudowy. Po jej otwarciu promieniowanie laserowe bdzie widoczne. NIE WOLNO PATRZE BEZPOREDNIO NA RÓDLO PROMIENIOWANIA. 2 Spis treci Wstp Zasady bezpieczestwa... 2 Spis treci Przed rozpoczciem uytkowania O wywietlaniu symbolu Symbole uyte w niniejszej instrukcji... 4 Uwagi dotyczce plyt Przenoszenie plyt... 4 Przechowywanie plyt 4 Czyszczenie plyt Wybór ródla sygnalu Typy odtwarzanych plyt Kody regionalne...

3 ... 5 Panel przedni Pilot zdalnego sterowania. 7 Panel tylny... 8 Obsluga Obsluga kasety Odtwarzanie tamy Pomijanie reklam Poprawienie ostroci odtwarzanego obrazu Natychmiastowe nagrywanie Nagrywanie programowane przy pomocy menu ekranowego Obsluga dodatkowa - VCR (magnetowid) System Hi-Fi stereo Informacje wywietlane na ekranie Funkcja pamiítania miejsca zatrzymania tamy Ustawienie dekodera.. 24 Doktor Wideo (Samotestowanie) Zabezpieczenie przed dzieêmi. 25 ZgodnoÊ z formatem szerokoekranowym 16: Tryb 1W (oszczdzania energii) Nagrywanie z zewntrznych ródel Kopiowanie zawartoci DVD na kaset VCR Glówne opcje odtwarzania cz dla odtwarzacza DVD Odtwarzanie plyt DVD.. 28 Funkcje dodatkowe....

4 Wyszukiwanie wedlug czasu.. 28 Wyszukiwanie wedlug znacznika Pami ostatniej sceny Wygaszacz ekranu Odtwarzanie plyt Audio CD lub plików MP3/WMA. 29 Odtwarzanie programowane Powtarzanie zaprogramowanych cieek Usuwanie cieki z listy "Programu" Usuwanie calej listy programu. 29 Wywietlanie plików JPEG Pokaz slajdów.. 30 Zatrzymanie obrazu Przechodzenie do kolejnego pliku.. 30 Zoom Obracanie obrazu 30 Odtwarzanie plików filmowych DivX. 31 Odtwarzanie plyt w formacie DVD VR Informacje dodatkowe.. 33 Obsluga telewizorów innych typów za pomoc pilota zdalnego sterowania Utrzymanie i konserwacja Przygotowanie Podlczenia Podlczanie do telewizora iodbiornika satelitarnego (lub Dekoder) Przylczanie do urzdze dodatkowyc.. 10 Przed uywaniem cz dla magnetowidu Dostrajanie telewizora do kanalu video.. 11 Pod±czenia do telewizora...

5 . 11 RÍczne ustawianie zegara magntowidu WybÛr systemu kolorûw 12 Uøywanie gûwnego menu Automaty dostrajanie stacji telewizyjnych RÍczne dostrajanie stacji telewizyjnych Zmiana kolejnoci stacji telewizyjnych Usuwanie stacji telewizyjnych Przed uywaniem cz dla odtwarzacza DVD Wywietlanie informacji o plycie.. 16 Ustawienia pocztkowe 16 Czynnoci ogólne JZYK...

6 Menu (OSD) Dysk Audio / Napisy / Menu WYWIETL Format wywietlania Tryb wywietlania. 17 Progressive Scan Wyjscie TV.. 17 AUDIO Dolby Digital / DTS / MPEG Sample Freq DRC (System kontroli zakresu) Wokal BLOKADA (Nadzór rodzicielski) Kategoria H a s l o 18 Szyfr Przestrzeni. 19 INNE....

7 . 19 DivX(R) VOD Informacje dodatkowe kodów jzyków i obszarów Kody jzyków Szyfr Przestrzeni Usuwanie usterek Specyikacje Wstp Przed rozpoczciem uytkowania Aby zapewni wlaciwe uytkowanie niniejszego produktu prosimy uwanie przeczyta ponisze instrukcje i zachowa je w celu póniejszego odwolania si do nich. Niniejsza instrukcja obslugi dostarcza informacji o obsludze i konserwacji Twojego odtwarzacza DVD. W przypadku, gdyby która z czci wymagala naprawy naley skontaktowa si z autoryzowan stacj serwisow. Uwagi dotyczce plyt Przenoszenie plyt Nie dotykaj strony plyty zawierajcej nagranie. Trzymaj plyt za krawdzie tak, aby nie pozostawi odcisków palców na jej powierzchni. Nigdy nie przyklejaj kawalków papieru lub tamy na plyciedisc. O wywietlaniu symbolu Podczas obslugi urzdzenia na ekranie telewizora moe pojawi si symbol " " Oznacza on, e funkcja wymieniona w instrukcji obslugi nie jest dostpna na danej plycie DVD wideo. Przechowywanie plyt Po odtworzeniu plyt przechowuj w jej pudelku. Nie wystawiaj plyt na bezporednie dzialanie sloca lub ródel ciepla i nigdy nie zostawiaj plyt w samochodzie zaparkowanym na slocu. Czyszczenie plyt Odciski palców i kurz znajdujcy si na plycie mog spowodowa slab jako obrazu i zaklócenia dwiku. Przed odtwarzaniem wyczy plyt mikk szmatk. Wycieraj plyt od rodka na zewntrz. Symbole uyte w niniejszej instrukcji Uwaga: Oznacza specjalne uwagi i funkcje dotyczce obslugi. Wskazówka: Oznacza wskazówki i porady ulatwiajce wykonywanie poszczególnych zada. Fragment, którego tytul posiada jeden z poniszych symboli, odnosi si tylko do plyt oznaczonych na symbolu. ALL DVD ACD MP3 WMA DivX Wszystkie plyty podane poniej Plyty DVD oraz zakoczone plyty DVD±R/RW Plyty CD audio Plyty MP3 Plyty WMA Plyty DivX Nie uywaj silnych u urzdzenia podany jest jego kod regionalny. Urzdzenie to moe odtwarza plyty DVD oznaczone tyma samym kodem lub oznaczeniem "ALL". Uwagi dotyczce kodów regionalnych Wikszo plyt DVD ma umieszczony na okladce globus z wyranie widocznym jednym (lub wicej) numerem. Numer ten musi si zgadza z kodem regionalnym Twojego odtwarzacza DVD. W przeciwnym wypadku plyta nie zostanie odtworzona. Jeli bdziesz próbowal odtworzy plyt DVD o innym kodzie regionalnym ni kod Twojego odtwarzacza, na ekranie telewizora pojawi si napis "Sprawd Kod Regionu". 5 Wstp Panel przedni Paleta plyt W to miejsce naley wklada plyt 2. 1/I Przycisk slucy do wlczania i wylczania odtwarzacza. 3. PROG.moliwia wybór jzyka (DVD). SUBTITLE Wcinicie tego przycisku umoliwia wybór jzyka, w jakim wywietlane bd podpisy. ANGLE Jeli funkcja ta jest dostpna, przy pomocy tego przycisku mona wybra kt nachylenia kamery DVD. ZOOM Przycisk ten pozwala na zmian parametrów obrazu. REC/ITR (O) Nagrywanie ze ródla wejciowego na kaset. LOCK (Child Lock) Wlczanie i wylczanie zabezpieczenia przed dziemi. TITLE Wywietlanie menu tytulowego plyty jeli jest dostpne. PROGRAM Dziki temu przyciskowi uzyska mona dostp do menu programowania, moliwe jest równie usunicie tego menu. A-B/LP Przyciskajc ten przycisk moem ponownie odtworzy sekwencj fragmentów. wybieranie szybkoci nagrywania kasety. RANDOM/CM SKIP Przycisk ten umoliwia rozpoczcie odtwarzania losowo wybranego fragmentu. CM SKIP Obsluga pilota zdalnego sterowania Nakieruj pilot zdalnego sterowania na czujnik i naciskaj przyciski. Obsluga pilota zdalnego sterowania Zdejmij pokryw baterii znajdujc si z tylu pilota zdalnego sterowania i wló dwie baterie (rozmiar AAA) zgodnie ze znakami 3 i #. AAA Nie mieszaj starych baterii z nowymi oraz baterii rónych typów, takich jak standardowych, alkaicznych, itp. 7 Wstp AAA Panel tylny Wyjcie antenowe do podlczenia anteny zewntrznej Wyjcie VIDEO/AUDIO OUT(Lewe/Prawe) (Wyjcie DVD/Magnetowid DVD/VCR OUT) Podlczy do odbiornika TV posiadajcego wejcia wideo i audio. WYJCIE WIDEO COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN (KOMPONENT/WYBIERANIE KOLEJNOLINIOWE) (Y Pb Pr) (DVD EXCLUSIVE OUT) Podlcz do telewizora z gniazdami wejciowymi Y Pb Pr. AUDIO OUT wyjcie audio (strona lewa/ prawa) (DVD EXCLUSIVE OUT) Do tego gniazda podlczy mona wzmacniacz, odbiornik lub zestaw stereo. DEKODER EURO AV2 Podlcz do Odbiornika Satelitarnego lub do innego magnetowidu. Kabel zasilajcy Wtyczk naley podlczy do ródla zasilania EURO AV1 AUDIO/VIDEO (WEJCIE + WYJCIE MAGNETOWIDU / WYJCIE DVD) Podlcz do swojego odbiornika TV lub do innego magnetowidu. COAXIAL (koncentryczne) (DVD EXCLUSIVE OUT) wyjcie do sprztu cyfrowego audio Do tego gniazda podlczy mona cyfrowy sprzt audio. RF.OUT Podlcz do swojego odbiornika TV poprzez to gniazdo. Nie naley dotyka bolców znajdujcych si w gniazdach wyjcia oraz na tylnym panelu. Dotykanie ich moe spowodowa spicie, a w rezultacie trwale uszkodzenie urzdzenia. 8 Podlczenia Ostrzeenie: Naley podlczy odtwarzacz DVD bezporednio do

8 telewizora. Telewizor naley wlczy w trybie video. Nie naley lczy wyjcia AUDIO OUT odtwarzacza DVD z lczem sluchawkowym w gniedzie znajdujcym si na panelu nagrywania zestawu audio. Podlczenie wylcznie DVD Podlczenie Component Video 1. Podlcz gniazda WYJCIA COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT na odtwarzaczu DVD do odpowiednich gniazd w odbiorniku TV przy pomocy kabla Y Pb Pr. (C). 2. Podlcz lewe i prawe gniazdo WYJCIA AUDIO na odtwarzaczu DVD odpowiednio do lewego i prawego gniazda w odbiorniku TV przy pomocy kabelków audio. (A2). Podlczanie do telewizora i odbiornika satelitarnego (lub Dekoder) W zalenoci od parametrów pozostalych urzdze naley skorzysta z jednego z wymienionych poniej podlcze. Podlczenie Wybierania Kolejnoliniowego Jeli uywasz telewizora wysokiej jakoci lub cyfrowego, moesz skorzysta z przekazywania obrazu przez odtwarzacz w trybie wybierania kolejnoliniowego, uzyskujc najlepsz moliw rozdzielczo obrazu.

9 Jeli Twój telewizor nie obsluguje formatu wybierania kolejnoliniowego, w przypadku uycia tego trybu na Odtwarzaczu DVD, wywietlany obraz bdzie zaklócony. 1. Polcz gniazda COMPONEN/ PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT w odtwarzaczu DVD z odpowiadajcymi im gniazdami w telewizorze, uywajc kabla Y Pb Pr. 2. Polcz lewe i prawe gniazdo wyjcia AUDIO w odtwarzaczu DVD z lewym i prawym gniazdem wejcia w telewizorze uywajc kabli audio. Uwagi: Ustaw tryb wybierania kolejnoliniowego na "On" (Wlcz) w menu ustawie sygnalu kolejnoliniowego, patrz strona 17. Wybieranie kolejnoliniowe nie dziala w przypadku podlczenia analogowego wyjcia wideo (ólte gniazdo VIDEO OUT). Podlczenie podstawowe (AV) 1. Podlczy gniazdo EURO AV1 AUDIO/VIDEO znajdujce si z tylu tego urzdzenia z gniazdem SCART w TV za pomoc kabla SCART. (S1). 2. Niektóre stacje nadaj zakodowany sygnal TV, który moesz oglda tylko po zakupieniu lub wypoyczeniu odpowiedniego dekodera. Dekoder taki (konwerter) moesz podlczy do gniazda EURO AV2 DECODER, znajdujcego si na panelu tylnym. (S2). lub 1. Podlcz zlcza VIDEO (DVD/VCR OUT) odtwarzacza DVD do odpowiednich zlcz telewizora, przy pomocy kabla video (V). 2. Podlcz lewe i prawe zlcze lub zlcze AUDIO (DVD/VCR OUT) odtwarzacza DVD+VCR do odpowiednich zlcz lewe/prawe telewizora, przy pomocy kabli audio (A1). Uwaga: Zakodowane sygnaly telewizyjne (CANAL+ lub PREMIERE) nie s odbierane w trybie 1W (patrz str. 25). Podlczenie podstawowe (RF) 1. Podlczy kabel antenowy RF z wewntrzej/zewntrznej anteny do gniazda AERIAL znajdujcego si z tylu tego urzdzenia. 2. Podlczy kabel antenowy RF z gniazda RF.OUT znajdujcego si na tylnym panelu tego urzdzenia do gniazda anteny w telewizorze. (R). Tyl urzdzenia Tyl urzdzenia Rear of TV AERIAL VIDEO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT/ PROGRESSIVE SCAN AUDIO INPUT SCART INPUT Pr Pb Y R L Rear of TV AERIAL VIDEO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT/ PROGRESSIVE SCAN AUDIO INPUT SCART INPUT Pr Pb Y L R C A2 R V A1 S1 Satelitarnego (lub Dekoder) Decoder (or Satellite) S2 Rear of this unit (DVD exclusive out connection) Tyl urzdzenia(podlczenie wylcznie DVD) Tyl urzdzenia unit (Basic connection) Rear of this (podlczenie podstawowe) 9 Przygotowanie Podlczenia (Kontynuacja) Przylczanie do urzdze dodatkowyc Przylczanie do wzmacniacza z dwukanalowym analogowym systemem stereo lub z systemem Dolby Pro Logic II / Pro Logic. Naley polczy prawe i lewe wyjcie AUDIO OUT, znajdujce si na odtwarzaczu DVD, z prawym i lewym wejciem wzmacniacza, odbiornika lub zestawu stereo przy pomocy kabli audio. Przylczanie do wzmacniacza z PCM (cyfrowy system stereo) lub do odbiornika Audio/Video z dekoderem do obslugi wielu kanalów (Dolby Digital TM, MPEG 2 lub DTS) 1. Naley polczy wyj DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) z odpowiednim wejciem wzmacniacza przy uyciu dodatkowego cyfrowego kabla audio (Koncentrycznego). 2. Naley nastpni uruchomi obslug danych cyfrowych. Wicej informacji na ten temat znale mona w rozdziale "Cyfrowe dane audio" (na str. 18). or lub Tyl urzdzenia Rear of this unit DVD/VCR OUT DVD exclusive out wyjcie specjalne DVD COAXIAL DIGITAL INPUT L R AUDIO INPUT Cyfrowe, wielokanalowe odtwarzanie dwiku Dziki cyfrowemu, wielokanalowemu polczeniu z odtwarzacza uzyska mona najwysz jako dwiku. Aby ustawi takie polczenie, niezbdny jest wielokanalowy odbiornik Audio/Video obslugujcy jeden lub wicej formatów audio obslugiwanych równie przez odtwarzacz DVD (MPEG 2, Dolby Digital oraz DTS). Wicej wskazówek znale mona w instrukcji obslugi odbiornika oraz na oznaczeniach umieszczonych w przedniej czci odbiornika. Ostrzeenie : Wedlug zapisów umowy licencyjnej DTS, dane bd zapisane w formacie cyfrowym DTS, jeli wybrany zostanie strumie audio DTS. Uwagi: Jeli format audio danych cyfrowych nie jest zgodny z parametrami odbiornika, odbiornik generowa bdzie dwik glony, o wysokim poziomie zaklóce, bd w ogóle nie bdzie odtwarzal dwiku. Aby sprawdzi, jaki jest format audio plyty znajdujcej si w odtwarzaczu, naley wcisn przycisk AUDIO. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Symbole "Dolby" i podwójne D s znakami towarowymi nalecymi do Dolby Laboratories. Wzm acniacz (Odbiornik) Amplifier (Receiver) Cyfrowe polczenie wielokanalowe. Digital multi-channel connection (DVD exclusive out connecttion) (Podlczenie wylcznie DVD) Rear of this unit Tyl urzdzenia 10 Przed uywaniem cz dla magnetowidu Dostrajanie telewizora do kanalu video Kanal video (RF kanal wyjciowy) jest kanalem, na którym telewizor odbiera obraz i dwik z odtwarzacza DVD+VCR poprzez kabel RF. Jeeli uyjesz kabla typu SCART, nie trzeba dostraja telewizora, po prostu wystarczy wybra kanal AV. K a n a l AV jest ju fabrycznie zaprogramowany dla optymalnej jakoci odtwarzania obrazu na telewizorze. Wykonaj ponisze kroki, jeeli obraz na ekranie telewizora jest ma zaklócenia po przeniesieniu zestawu w inne miejsce, gdy nowa stacja rozpoczla nadawanie w pobliu lub, gdy zostalo zmienione polczenia z RF na AV lub na odwrót. 1. Wlcz DVD+VCR oraz telewizor. 2. Ustaw woln pozycj programu 36 w telewizorze. 3. Nacinij przycisk POWER pilota, aby przej w tryb gotowoci (wskazanie zegara zostanie przyciemnione). v 4. Nacinij i przytrzymaj przycisk PROG. (v lub V) DVD+VCR na wicej ni 4 sekundy. W okienku wywietlacza pojawi si RF 36. Na ekranie telewizora pojawi si nastpujcy obraz. Pod±czenia do telewizora Przygotowanie Jeøeli magnetowid jest uøywany po raz pierwszy Po pod±czeniu po raz pierwszy magnetowidu do telewizora, na ekranie pojawi sií obraz taki jak przedstawiony poniøej. Aby dokonaê dostrojenia stacji telewizyjnych, naleøy wykonaê kroki 3 i 4 ze str. 13. A N Pr-12 B CH D DK E F I NL P S SF OTHERS OK i ACMS RF CHANNEL 36 Jeeli obraz niey przejd do kroku 5. Jeeli obraz jest czysty, nacinij POWER na DVD+VCR, aby zakoczy. v 5. Nacinij PROG. (v lub V) na DVD+VCR, aby ustawi kanal video na woln pozycj pomidzy 22 i 68, nie zajmowan przez adn stacj. Uwaga: Kanal RF nie zmieni si a do wykonania kroku Nacinij przycisk POWER, aby zapisa nowy kanal RF w pamici DVD+VCR. Teraz dostrój telewizor do nowego kanalu RF DVD+VCR. Uwaga Jeeli w kroku 4 obraz byl czysty nie dokonuj ponownego stronienia telewizora. 11 Przed uywaniem cz dla magnetowidu RÍczne ustawianie zegara magntowidu Zegar magnetowidu steruje wywietlaniem czasu i daty magnetowidu. 1. Nacisn±Ê przycisk i. Korzystaj±c z przyciskûw F lub G naleøy wybraê SET. Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK. WybÛr systemu kolorûw 1. Nacisn±Ê przycisk i. 2. Na ekranie telewizora pojawi sií menu gûwne. 3. Korzystaj±c z przyciskûw F lub G naleøy wybraê SYS i nacisn±ê przycisk ENTER/OK. 4. Przy pomocy przyciskûw D lub E naleøy wybraê uøywany system kodowania kolorûw.

10 HH MM -- : - - DD MM YY SET i f OSD ON OFF SET SYS SYS i 2. Za pomoc przycisków 3 lub 4 na pilocie zdalnego sterowania zmieniaj GODZINY, MINUTY, DZIE, MIESIC i ROK. Magnetowid wywietla czas w formacie 24-godzinnym, tzn. godzina ± po poudniu wywietlana jest jako 13:00. DzieÒ tygodnia zostanie znaleziony automatycznie i wywietlony po wprowadzeniu roku. 3. W razie popenienia bídûw, moøna je poprawiê uøywaj±c przycisku F lub G. 5. Korzystaj±c z przyciskûw G naleøy wybraê RF AUDIO. Nacisn±Ê przycisk D lub E. 12 SET SYS f OSD ON OFF SYS i 6. Kolejne wciniície przyci-sku i spowoduje powrût obrazu telewizyjnego. HH MM 8 : DD MM YY PON SET OK i 4. Nacisn±Ê przycisk i. 12 Przed uywaniem cz dla magnetowidu Uøywanie gûwnego menu Ten model magnetowidu moøe byê atwo programowany poprzez wykorzystanie menu wywietlanego na ekranie. Jest ono obsugiwane przy uøyciu pilota zdalnego sterowania. 1. W±czyÊ odbiornik TV i magnetowid wciskaj±c przycisk POWER. 2. Nacisn±Ê przycisk i. Na ekranie telewizora pojawi sií menu gûwne. Automaty dostrajanie stacji telewiz yjnych Przygotowanie Jeli transmitowany sygna telewizyjny jest saby, to magnetowid moøe nie wykryê niezbídnych informacji potrzebnych do prawidowego zapamiítania stacji telewizyjnej. W takim wypadku naleøy wykorzystaê RûCZNE DOSTRAJANIE (opisane na stronach 14). Nacisn±Ê przycisk i. Na ekranie telewizora pojawi sií gûwne menu. Korzystaj±c z przyciskûw F i G, naleøy wybraê ACMS. Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK. 12 SET SYS f OSD ON OFF REC - Ustawienia czasu nagrywania (str. 22). PR SET - RÍczne dostrajanie stacji telewizyjnych (str. 14). ACMS - System automatycznego zapamiítywania kanaûw (str. 13). SET - Ustawianie daty i godziny (str. 12). SYS - WybÛr systemu kolorûw (str. 12). 1 W ON/OFF - Tryb oszczdzania energii (patrz str. 25). (Dr.) - Sprawdzenie problemûw zwi±zanych z uøytkowaniem magnetowidu (str. 25). F.OSD ON/OFF - Wywietlanie trybu operacyjnego magnetowidu (str. 24). (16:9/4:3) - WybÛr proporcji ekranu telewizora (str. 25). DECODER - Stosowa TV-dekoder dla programów odplatnych (lub odbiornik satelitarny) z urzdzeniem VCR (zob. str. 24). (OPR) - Poprawianie ostroci odtwarzanego obrazu (str. 20). NIC - Aktywacja i dezaktywacja dºwiíku cyfrowego NICAM ( str. 24). Wskazówka Moesz zmieni jzyk menu w ramach menu ustawie DVD. (Patrz Jzyki Menu strona 17.) 3. Uøywaj±c przyciskûw F i G wybraê ø±dane menu. Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK i przyciskami D oraz dokonaê wyboru. 4. WciniÍcie przycisku i spowoduje powrût obrazu telewizyjnego. E 12 Pr-12 ACMS SET SYS A N Pr-12 B CH D DK E F I NL P S SF INNE OK i f OSD ON OFF ACMS OK i Pr-12 ACMS 3. Nacinij przycisk 1 lub 2, aby wybra KRAJ. "A": Austria, "B": Belgia, "CH": Szwajcaria, "D": Niemcy, "DK": Dania, "E": Hiszpania, "F": Francja, "I": Wlochy, "N": Norwegia, "NL": Holandia, "P": Portugalia, "S": Szwecja, "SF": Finlandia, INNE. 4. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby rozpocz automatyczne strojenie kanalów stacji telewizyjnych w Twojej okolicy C02 C03 C PR-01 PR-02 PR-03 S Pr-12 E i ACMS 5. Po zakoòczeniu dostrajania pojawi sií tablica stacji telewizyjnych TV STATION TABLE. Aby zachowaê nowe ustawienia, nacisn±ê przycisk i PSET R C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C ZMIANA : KASOWANIE : PR-01 PR-02 PR-03 PR-04 PR-05 PR-06 PR-07 PR-08, OK i 13 Przed uywaniem cz dla magnetowidu RÍczne dostrajanie stacji telewiz yjnych W pewnych rejonach kraju sygna telewizyjny moøe byê zbyt saby, aby magnetowid mûg przeprowadziê automatyczne dostrajanie stacji TV. W celu zapamiítania rûwnieø stacji, ktûrych sygna jest za saby do automatycznego rozpoznania, konieczne jest ich ríczne dostrojenie. 1. Nacisn±Ê przycisk i. Na ekranie telewizora pojawi sií menu gûwne. Korzystaj±c z przyciskûw F i G, naleøy wybraê PR SET. Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK. PR. MFT STACJA 04 C04 00 PSET R i 6. W celu nazwania wybranej stacji telewizyjnej nacisn±ê przycisk G i wybraê STACJA. Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK. 7. Przy pomocy przyciskûw 3 i 4 moøna wybieraê litery i cyfry nazwy nowej stacji. Do zmiany wybieranych znakûw suø± przyciski 1 i G. Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK. PSET R Pr ACMS SET SYS f OSD ON OFF PSET R PR. MFT STACJA - 04 C04 00 PSET R OK i PR. MFT STACJA 01 C03 00 PR Nacinij przycisk i, aby potwierdzi umiejscowienie stacji. i PSET R 2. Nacinij przycisk i. Pojawi sií tabela z nazwami stacji telewizyjnych. 3. Naciskaj±c przycisk D lub E wybierz numer programu, ktûry chcesz dostroiê (np. PR 04) PSET R PR. MFT STACJA 04 C04 00 PR-04 PSET R OK i C01 C02 C ZMIANA : KASOWANIE : PR-01 PR-02 PR , OK i Jeeli chcesz rcznie dostroi inne stacje powtórz wykonanie operacji PSET R C01 C02 C03 C ZMIANA : KASOWANIE : PR-01 PR-02 PR-03 PR , OK i 4. Nacinij ENTER/OK. Nacisn±Ê przycisk AV, aby wybraê C (stacje standardowe): C02 - C69 lub S (stacje telewizji kablowej): S01 - S41. Wprowadº numer kanau stacji, ktûr± chcesz dostroiê korzystaj±c z przyciskûw numerycznych albo przyciskûw D lub E w celu odnalezienia ø±danej stacji. 9. Ponownie nacinij przycisk i. Nowa stacja TV jest zapisana w pamici urzdzenia. PR. MFT STACJA 04 C PSET R i 5. Przeszukiwanie zostanie zatrzymane po odnalezieniu stacji. WybraÊ MFT naciskaj±c przycisk G. Steruj szczególowym strojeniem stacji za pomoc przycisków 3 lub Przed uywaniem cz dla magnetowidu Zmiana kolejnoci stacji telewizyjnych Po dostrojeniu stacji telewizyjnych i ich zapamiítaniu w magnetowidzie, moøna dokonaê zmiany kolejnoê w jakiej zostay one zapamiítane. Poniøej opisany jest sposûb, w jaki moøna zmieniê tí kolejnoê bez koniecznoci powtûrnego wykonywania wszystkich czynnoci zwi±zanych z dostrajaniem i zapamiítywaniem stacji telewizyjnych.

11 1. Nacisn±Ê przycisk i. Na ekranie telewizora pojawi sií menu gûwne. Korzystaj±c z przyciskûw F lub G naleøy wybraê PR SET. Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK. Usuwanie stacji telewizyjnych Przygotowanie Po dostrojeniu stacji TV i zapamiítaniu ich w magnetowidzie, jeøeli chcemy, to moøna stacje usun±ê. WskazÛwki podane na tej stronie podaj± atwy sposûb skasowania niechcianej stacji. 1. Nacisn±Ê przycisk i. Na ekranie telewizora pojawi sií menu gûwne. Korzystaj±c z przyciskûw F lub G, wybraê PR SET. Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK. PR. MFT STACJA 01 PSET R Pr-12 C03 00 PR ACMS SET SYS f OSD ON OFF PSET R PSET R PR. MFT STACJA i 01 PSET R Pr-12 C03 00 PR ACMS SET SYS f OSD ON OFF PSET R PSET R 2. Nacisn±Ê przycisk i. i 3. Przy pomocy przyciskûw D lub E naleøy wybraê numer programu, ktûry chcemy usun±ê. (np. PR 01) PSET R 2. Nacisn±Ê przycisk i. Przy pomocy przyciskûw D lub E naleøy wybraê numer programu, ktûrego pozycjí chcemy zmieniê (np. PR 03). Nacisn±Ê przycisk G PSET R C01 C02 C04 -C ZMIANA : KASOWANIE : PR-01 PR-02 PR PR , OK i C01 C02 C03 C ZMIANA : KASOWANIE : PR-01 PR-02 PR-03 PR , OK i PSET R C01 C02 C03 C PR-01 PR-02 PR-03 PR OK i 4. Nacinij przycisk 1. Po chwili wybrana stacja zostanie skasowana. Jeeli chcesz usun inne stacje TV powtórz operacje Przyciskami D lub E wybraê numer programu, gdzie chcemy przesun±ê wybrany program. (np. PR 05) PSET R C01 C02 C04 -C PR-01 PR-02 PR PR OK i PSET R C01 C02 -C ZMIANA : KASOWANIE : PR-02 PR PR , OK i 5. Nacinij przycisk i, aby usun menu z ekranu telewizora. 4. Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK. Wybrany program otrzyma nowy numer programu. Jeøeli chcemy przesun±ê inne programy, naleøy powtûrzyê czynnoci od 1 do PSET R C01 C02 C04 -C ZMIANA : KASOWANIE : PR-01 PR-02 PR PR , OK i 5. Nacinij przycisk i, aby usun menu z ekranu telewizora. 15 Przed uywaniem cz dla odtwarzacza DVD Wywietlanie informacji o plycie Na ekranie mona wywietli róne informacje dotyczce zaladowanej plyty. 1. Nacinij przycisk DISPLAY, aby wywietli informacje dotyczce odtwarzania. Wywietlane informacje mog by róne w zalenoci od typu plyty lub stanu odtwarzania. Ustawienia pocztkowe Uywajc menu ustawie moesz w wieloraki sposób ustawi pozycje takie jak obraz i dwik. Midzy innymi moesz równie wybra jzyk napisów i menu ustawie. W celu uzyskania szczególowych informacji dotyczcych kadej z pozycji menu ustawie zobacz strony od 16 do 19. Aby wywietli i opuci Menu: Nacinij SETUP (USTAWIENIA) aby wywietli menu. Powtórne nacinicie przycisku SETUP (USTAWIENIA) spowoduje powrót do ekranu pocztkowego. Aby przej do kolejnego poziomu: Nacinij B na pilocie zdalnego sterowania. Aby cofn si do poprzedniego poziomu: Nacinij b na pilocie zdalnego sterowania. Czynnoci ogólne 2. Mona wybra pozycj naciskajc v / V i zmieni lub wybra ustawienia przy pomocy b / B. Title (Track) - Aktualny tytul (lub cieka) numer/calkowita ilo tytulów (lub cieek) Chapter - Numer aktualnego rozdzialu/calkowita ilo rozdzialów Time - Uplywajcy czas odtwarzania Audio - Wybrany jzyk lub kanal audio Subtitle - Wybrane napisy Angle - Wybrane ujcie/calkowita ilo uj Uwaga: Jeeli w cigu kilku sekund nie zostanie nacinity aden przycisk, wywietlenie znika. 1. Nacinij na pilocie przycisk DVD. 2. Nacinij SETUP. Pojawi si menu ustawie. 3. Uywajc przycisków v / Vwybierz dan opcj, a nastpnie nacinij B, aby przej do drugiego poziomu. Na ekranie pokazane zostanie biece ustawienie oraz ustawienie(-a) alternatywne. 4. Uywajc przycisków v / Vwybierz drug dan opcj, a nastpnie nacinij B, aby przej do trzeciego poziomu. 5. Uywajc przycisków v / V wybierz dane ustawienie, a nastpnie nacinij ENTER/OK, aby potwierdzi wybór. Niektóre pozycje wymagaj dodatkowych kroków. 6. Nacinij SETUP, lub N, aby wyj z menu ustawie. 16 Przed uywaniem cz dla odtwarzacza DVD JZYK Progressive Scan Funkcja skanowania progresywnego zapewnia najwysz jako obrazu przy najmniejszym poziomie drga. Jeli wykorzystujesz gniazda Component Video typu jack do podlczenia odbiornika TV lub monitora przystosowanego do odbioru sygnalu w standardzie skanowania progresywnego, ustaw opcj Skanowanie Progresywne na On (Wlczona). Aby wlczy funkcj skanowania progresywnego: Menu (OSD) Wybierz jzyk dla menu ustawie i wywietlacza ekranowego. Podlcz wyjcie Component odtwarzacza DVD do wejcia odbiornika TV / monitora, ustaw odbiornik TV lub monitor na wejcie Component. 1. W menu POKAZ wybierz "Progressive Scan" (Skanowanie progresywne) i nacinij przycisk B. Dysk Audio / Napisy / Menu DVD Wybierz jzyk, który preferujesz dla cieek audio (dysk audio), napisy i menu plyt. Domy lne:odnosi si do oryginalnego jzyka, w jakim zostala nagrana plyta. Inny: Aby wybra inny jzyk, nacinij przyciski numeryczne i nastpnie ENTER/OK, aby wprowadzi odpowiedni 4-cyfrowy numer odpowiadajcy danemu jzykowi wedlug kodów podanych na stronie 34. Jeeli wprowadzisz bldny kod jzykowy nacinij przycisk CLEAR. 2. Za pomoc przycisków v / V wybierz "Wl.". 3. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby potwierdzi wybór. Pojawi si menu potwierdzenia. Wyjscie TV Ustaw opcje wyjcia TV odtwarzacza zgodnie z typem polczenia z TV. YPbPr: Gdy TV podlczony jest do odtwarzacza DVD przez gniazda typu jack COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT. RGB: Gdy TV jest podlczony przez gniazdo typu jack SCART (sygnal RGB). WYWIETL Format wywietlania DVD 4:3: Wybierz gdy do urzdzenia podlczony jest standardowy telewizor 4:3. 16:9: Wybierz gdy do urzdzenia podlczony jest szerokoekranowy telewizor 16:9. Tryb wywietlania DVD Ustawienie trybu wywietlania dziala tylko wtedy, gdy wspólczynnik ksztaltu telewizora jest ustawiony na tryb "4:3". Letterbox : Wywietla szeroki obraz z paskami w górnej i dolnej czci ekranu. Panscan : Automatycznie wywietla szeroki obraz na calym ekranie ucinajc czci, które si nie mieszcz. 17 Przygotowanie Przed uywaniem cz dla odtwarzacza DVD AUDIO Kada plyta DVD umoliwia wyboru rónorodnych opcji wyjcia audio.

12 Ustaw opcje AUDIO odtwarzacza zgodnie z typem systemu audio jaki uywasz. BLOKADA (Nadzór rodzicielski) Ocena Odtwarzanie bloków stopniowanych plyt DVD na podstawie ich zawartoci. Nie wszystkie plyty s stopniowane. 1. Wybierz opcj " Ocena" na menu BLOKADA, a nastpnie nacinij przycisk B. 2. Aby uzyska dostp do opcji LOCK, musisz wprowadzi ustalone haslo. Jeeli haslo nie zostalo wprowadzony, naley teraz to zrobi. Wprowad haslo i nacinij ENTER/OK. Wprowad je ponownie, aby potwierdzi i nacinij ENTER/OK. Jeeli popelnisz bld przed naciniciem ENTER/OK, nacinij CLEAR. 3. Wybierz ocen od 1 do 8 uywajc przycisków v / V. Ocena 1-8: Ocena jeden (1) jest najbardziej restrykcyjn, a osiem (8) najmniej. Odblokuj Jeli wybierzesz odblokowanie, funkcja nadzoru rodzicielskiego przestanie by aktywna i plyta zostanie odtworzona w caloci. 4. Nacinij ENTER/OK, aby potwierdzi wybór oceny, a nastpnie nacinij USTAWIENIA (SETUP), aby wyj z menu. Dolby Digital / DTS / MPEG DVD DivX Bitstream: Wybierz "Bitstream" jeli podlczyle cyfrowe gniazdo wyjcia odtwarzacza DVD do wzmacniacza lub innego sprztu z dekoderem Dolby Digital, DTS lub MPEG. PCM (dla Dolby Digital / MPEG): Wybierz w przypadku podlczenia urzdzenia do dwukanalowego cyfrowego wzmacniacza stereo. Plyty DVD zakodowane w Dolby Digital lub MPEG bd automatycznie przystosowywane do dwukanalowego audio PCM. Wyl. (dla DTS): Jeli wybierzesz "Wyl.", przez wyjcie cyfrowe nie bdzie wysylany sygnal DTS. Sample Freq. DVD Jeli Twój odbiornik lub wzmacniacz NIE ma moliwoci obslugi sygnalów o czstotliwoci 96 khz - wybierz 48 khz. Po dokonaniu takiego wyboru, niniejsze urzdzenie automatycznie przeksztalci kady sygnal 96 khz w sygnal 48 khz tak, aby Twój system mógl go odkodowa. Jeli Twój odbiornik lub wzmacniacz ma moliwoci obslugi sygnalów o czstotliwoci 96 khz - wybierz 96 khz. Po dokonaniu takiego wyboru, niniejsze urzdzenie bdzie przekazywa kady typ sygnalu bez dodatkowego przetwarzania go. Sprawd dokumentacje swojego wzmacniacza, aby zweryfikowa jego moliwoci. Haslo Mona ustali lub zmieni haslo. 1. W menu LOCK wybierz opcj Password i nacinij B. 2. Wykona krok 2 z powyszej procedury (Rating). Aby zmieni haslo nacinij ENTER/OK, gdy wybrana jest opcja zmiany "Change". Wprowad haslo i nacinij ENTER/OK. Wprowad je ponownie, aby potwierdzi i nacinij ENTER/OK. 3. Nacinij SETUP, aby wyj z menu. Jeeli zapomnisz hasla Jeeli zapomnisz hasla, moesz je skasowa w nastpujcy sposób: 1. Nacinij SETUP, aby wywietli menu konfiguracyjne. 2. Wprowad 6-cyfrowy numer "210499" i nacinij ENTER/OK. Haslo zostanie skasowane. DRC (System kontroli zakresu) DVD DVD est formatem umoliwiajcym odtwarzanie cieki dwikowej bardzo dokladnie i realistycznie dziki technologii digital audio. Mona jednak zmniejszy zakres obslugiwanych danych audio (czyli zmniejszy rozpito skali od najgloniejszego do najcichszego dwiku). Pozwala to na odtwarzanie cichszego, ale nie gorszego jakociowo dwiku. Aby uruchomi t opcj, naley ustawi DRC jako "Wl" (Wlczone). Wokal DVD Opcj Vocal naley wlczy wylcznie w przypadku, gdy odtwarzana jest wielokanalowa plyta typu karaoke. ródla dwiku zostan dziki temu scalone w jednolity dwik stereo. 18 Przed uywaniem cz dla odtwarzacza DVD Szyfr Przestrzeni DVD 1. Wybierz "Szyfr Przestrzeni" z menu BLOKADA, a nastpnie nacinij B. 2. Wykonaj krok drugi, jak wskazano z lewej strony (Kategoria). 3. Wybierz pierwszy znak uywajc przycisków v / V. 4. Nacinij B i wybierz drugi znak uywajc przycisków v / V. 5. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby potwierdzi swój wybór kodu kraju. INNE Ustawienia oraz DivX(R) mog by zmieniane. DivX(R) VOD Dostarczamy kod rejestracyjny DivX VOD (Video On Demand), który pozwala poycza i kupowa filmy wideo w serwisie DivX VOD. Wicej informacji znajduje si na stronie com/vod. 1. Wybierz opcj "DivX(R) VOD" i nacinij B. 2. Nacinij ENTER/OK gdy wybrana jest opcja "Select", wówczas pojawi si kod rejestracyjny. Uywaj tego kodu rejestracyjnego do kupowania i poyczania filmów wideo w serwisie DivX VOD Podaj za instrukcjami i cignij film wideo na dysk do póniejszego odtwarzania na tym urzdzeniu. 3. Nacinij ENTER/OK, aby wyj. Uwaga: Wszystkie pobrane filmy z DivX VOD mog by odtwarzane tylko na tym urzdzeniu. 19 Przygotowanie Na podstawie listy kodów ze strony 34, wprowad kod regionu, wedlug którego zostala nagrana plyta DVD. Obsluga kasety Odtwarzanie tamy Woøenie i wyjície kaset wideo jest moøliwe jedynie wtedy, gdy magnetowid jest pod±czony do zasilania. Magnetowid ten jest w stanie odtwarzaê rûwnieø tamy typu NTSC (na odbiornikach telewizyjnych typu PAL). 5. Odtwarzanie w zwolnionym tempie, przeszukiwanie : Podczas odtwarzania lub zatrzymania obrazu naleøy nacisn±ê przycisk kursora F lub G. Mona uzyska nastpujce prdkoci odtwarzania. (REV, PB 5-, PB 1-, Still, SLW, PLAY, 2PLY, CUE) Aby wylczy odtwarzanie w zwolnionym tempie i przeszukiwanie nacinij odpowiedni kasetí @@@@@@1/19 razy w porównaniu z normalnym odtwarzaniem. Tama jest zatrzymywana na co najwyøej 5 Aby kontynuowaê odtwa-rzanie nacisn±ê przycisk bdzie odtwarzana z podwójn prdkoci lecz bez przycisk i. przycisk ENTER/OK. OPR dziaa tylko w trakcie odtwarzania Jeli nagrywanie ma sií odbywaê bezporednio poprzez z±cze SCART, naleøy naciskaê przycisk AV do momentu, aø zostanie podwietlone wybrane gniazdo. AV1 do nagrywania z wyjcia EURO AV1 SCART. AV2 do nagrywania z wyjcia EURO AV2 DECODER. AV3 do nagrywania z wyjc VIDEO IN oraz AUDIO IN (z prawej & z lewej) wykorzystuj± gniazda, znajduj±ce sií z przodu magnetowidu. 5. Do zmiany trybu nagrywania standardowego na dugograj±cy i z powrotem, suøy przycisk LP. Standardowe nagrywanie zapewnia wyøsz± jakoê obrazu i dºwiíku, natomiast nagrywanie w trybie LP pozwala na nagranie dwukrotnie duøsze niø w trybie standardowym. 6. Aby rozpocz±ê nagrywanie, nacisn±ê przycisk REC/ITR. Na ekranie telewizora pojawi sií napis RECORD. Jeli przycisk REC/ITR zostanie naciniíty kilkakrotnie, to kaødorazowe jego naciniície wyduøy czas nagrywania o 30 minut. Maksymalny czas nagrywania, jaki moøna uzyskaê w ten sposûb wynosi 9 godzin. 7. Uøycie przycisku PAUSE/STEP pozwala unikn±ê nagrania niepoø±danych scen. Ponowne naciniície PAUSE/STEP wznawia nagrywanie.

13 8. W celu zakoòczenia nagrywania nacisn±ê przycisk STOP. Nacisn±Ê EJECT. Uwagi: Jeli chcemy unikn±ê nagrania kasety (co moøe sií atwo zdarzyê przypadkowo), naleøy usun±ê jízyczek zabezpieczaj±cy znajduj±cy sií na dolnej krawídzi kasety Zaklejenie tam± samoprzylepn± miejsca po wyamanym jízyczku umoøliwia ponownie nagrywanie na kasetí. Pamita o tym, ze mona zapisywa jeden program jednoczenie ogldajc inny, w nastpujcy sposób: po wlczeniu aktualnego zapisu, nacisn TV/VCR, aby pojawil si na ekranie indykator TV, a nastpnie wybra inny kanal w swoim telewizorze. 21 Obsluga Tama moøe byê zatrzymana na czas nie duøszy niø 5 minut. W czasie, gdy nagrywanie jest zatrzymane, na ekranie telewizora wywietlany jest napis RECP. Po 5 minutach nast±pi automatyczne zatrzymanie tamy, aby zapobiec uszkodzeniu tamy lub magnetowidu. Obsluga kasety Nagrywanie programowane przy pomocy menu ekranowego Moøna zaprogramowaê do 7 audycji z wyprzedzeniem do 1 miesi±ca. Uwaga: Przed rozpoczíciem programowania czasûw nagrywania naleøy sií upewniê, øe zegar magnetowidu jest dobrze nastawiony i øe pamiítaj± PaÒstwo, jakim numerom programûw zapamiítanych w magnetowidzie odpowiadaj± poszczegûlne stacje telewizyjne. powinna byê ustawiona stron± z okienkiem do gûry i strzak± skierowan± w stroní magnetowidu. 2. Nacisn±Ê pr zycisk i. Przy pomocy przyciskûw F lub G wybraê REC ( Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK. PR DATA CZAS - - : - - ~ - -: : - - ~ - -: : - -~- - : : - -~- - : : - -~- - : : - -~- - : : - -~- - : -, PR. PR CDZ DATA CZAS - - : - - ~ - -: : - - ~ - -: : - -~- - : : - -~- - : : - -~- - : : - -~- - : : - -~- - : - - SP SP SP SP SP SP SP OK i NI PO WT SR CZ PT SO 6. Przy pomocy przycisków v/v/1/2 wprowad czas rozpoczcia i zakoczenia programu, który chcesz nagra. Prosz zauway, e urzdzenie uywa zegara 24godzinnego. np. godzina 1 po poludniu bdzie wywietlona jako 13:00. PR. PR DATA CZAS 14 : 00 ~ 15: : - - ~ - -: : - -~- - : : - -~- - : : - -~- - : : - -~- - : : - -~- - : - SP SP SP SP SP SP SP i ). SP SP SP SP SP SP SP OK i KASOWANIE : 3. Nacinij przycisk ENTER/OK, aby rozpocz ustawianie nagrywania zaprogramowanego. 4. Za pomoc przycisków PR/TRK (v/v) wprowad stacj, która chcesz nagra, nastpnie nacinij 2. przycisk G aby wybraê prídkoê b, aby usun program. 5. Za pomoc przycisków PR/TRK (v/v) wprowad dat czy ustawienia nagra s poprawne. Nacinij przycisk i, powrót Tryb 1W nie jest dostpny dla stanu gotowoci z wlczonym timerem nagrywania. Symbol timera ( ) pojawia si na wywietlaczu podczas gdy urzdzenie oczekuje na dokonanie nagrania. 10. Nacinij przycisk POWER, aby zakoczy nagranie programowane. Uwagi: Urzdzenie automatycznie si wylczy po zakoczeniu nagrania. Podczas oczekiwania na nagranie, odtwarzacz DVD i magnetowid nie mog by uywane. Aby korzysta z urzdzenia, nacinij przycisk POWER. Po zakoczeniu korzystania z odtwarzacza DVD lub magnetowidu, nacinij przycisk POWER ponownie, aby przelczy urzdzenie w tryb oczekiwania na nagranie. ZapamiÍtane ustawienia mog± byê usuwane i zmieniane bez koniecznoci powtûrnego wykonywania wszystkich czynnoci potrzebnych do programowania nagrywania. Aby to zrobiê naleøy wywoaê ekran zawieraj±cy informacje o zaprogramowanych audycjach. Uøywaj±c przyciskûw D i E naleøy wybraê audycjí, ktûr± chc± PaÒstwo zmieniê lub usun±ê. NaciniÍcie F powoduje usuniície audycji, naciniície ENTER/OK powoduje wejcie w tryb zmieniania informacji, gdzie przyciskami F i G naleøy wybraê stacjí, datí, czas rozpoczícia i zakoòczenia, oraz LP. Do wprowadzania odpowiednich informacji suø± przyciski D i E. Jeøeli programy nakadaj± sií w czasie Naleøy sií upewniê, czy ustawione czasy nagrywania nie nakadaj± sií na siebie. Jeli zachodzi taka sytuacja, wtedy priorytet bídzie mia program, ktûry rozpocz± sií pierwszy. Przykad: Program 1 rozpoczyna sií o godz. 16:00, a koòczy o 17:00. Program 2 rozpoczyna sií o godz. 16:30, a koòczy o 17:30. W tym przypadku program 1 bídzie nagrany cay, natomiast program 2 bídzie nagrany bez pocz±tkowych 30 minut. Aby oglda plytdvd podczas nagrania z timerem, nacinij przycisk DVD, aby wybra tryb DVD. 23 Obsluga Obsluga dodatkowa - VCR (magnetowid) System Hi-Fi stereo Magnetowid ten nagrywa i odtwarza dºwiík stereo Hi-Fi. Ponadto jest on wyposaøony w dekoder cyfrowego dºwiíku stereo NICAM. Pozwala to nagrywaê i odtwarzaê dºwiík na kilka rûønych sposobûw. Kasety wideo nagrane na tym magnetowidzie posiadaj± jedn± cieøkí dºwiíkow± mono i dwie cieøki TaÊma video stereo Hi-Fi. Te dwie cieøki stereo moøna wykorzystaê do nagraò dºwiíkowych w stereo Hi-Fi lub do nagrywania w trybie dwujízycznym z telewizora, zestawu stereo, pyt wizyjnych lub innego magnetowidu. 1. Dekoder cyfrowego dºwiíku stereo NICAM pozwala na wykorzystywanie audycji nadawanych w formacie NICAM oraz standardowym stereo i mono, a takøe w trybie dwujízycznym. Rodzaj odbieranego lub odtwarzanego sygnau dºwiíkowego wywietlany jest na kilka sekund na wywietlaczu. STEREO NICAM DºwiÍk jest automatycznie nagrywany na cieøkach Hi-Fi stereo oraz cieøce mono tamy wideo. BIL NICAM Obydwa kanay audio s± nagrywane na cieøkach Hi-Fi stereo tamy wideo. Kana jízyka podstawowwego (lewy) jest nagrywany na cieøce mono. MONO DºwiÍk jest nagrywany na cieøkach Hi-Fi i cieøce mono tamy wideo bez øadnego podziau. Funkcja pamiítania miejsca zatrzymania tamy Po naciniíciu na nadajniku zdalnego sterowania przycisku CLK/CNT, na ekranie Twojego odbiornika TV zamiast czasu moøe byê wywietlany Cyfrowy Licznik Tamy. Ten Cyfrowy Licznik Tamy wskazuje wzglídne pooøenie poszczegûlnych nagraò na tamie. 1. Nacisn±Ê przycisk CLK/CNT. Aby ustawiê licznik na 0:00:00, naleøy nacisn±ê przycisk CLEAR.

14 bídzie wywietla czas aktualnie odtwarzanego nagrania w godzinach, minutach i sekundach. 2. Po zakoòczeniu odtwarzania lub nagrywania nacisn±ê przycisk x. Nacisn±Ê przycisk m. Tama zostanie automa-tycznie przewiniíta do momentu osi±gniícia przez licznik 0:00:00. Ustawienie dekodera Na stronie 9 opisany zostal sposób podlczania dekodera platnych stacji telewizyjnych, takich jak CANAL+ czy PREMIERE. Aby nagrywa program kodowany, nie trzeba wykonywa adnych szczególnych czynnoci. Wystarczy po prostu wybra stacj i odczeka moment na rozpoczcie dekodowania. 1. Nacinij przycisk i. Na ekranie telewizora pojawi si menu glówne. Nacinij przycisk F lub G, aby wybra DECODER. Nacinij przycisk ENTER/OK. 2. Nacinij przycisk D lub E, aby wybra. ON: Gdy dekoder jest podl czony do gniazda AV2. OFF: Gdy do gniazda AV2 jest podl czony inny magnetowid. 3. Nacinij przycisk i, aby powróci do obrazu TV. 2. Naciska przycisk AUDIO a pojawi si dany tryb audio. 3. Do wyboru s± opcje: STEREO, LEFT (kana lewy), RIGHT (kana prawy) i MONO. Gdy wybrana jest opcja STEREO, przy odtwarzaniu w trybie BIL NICAM jízyk podstawowy jest odtwarzany w kanale lewym, a drugi jízyk w kanale prawym. Gdy wybrana zostanie opcja MONO, jízyk podstawowy bídzie nadawany na obydwu kanaach. Podczas regulacji pozycjonowania gowicy, dºwiík Hi-Fi stereo moøe przejê w dºwiík MONO. Informacje wywietlane na ekranie Informacje dotycz±ce aktualnego czasu, licznik tamy, iloê pozostaej tamy, dzieò miesi±ca, rok, dzieò tygodnia, numer programu i tryb magnetowidu moøna atwo wywietliê na ekranie telewizora. Podczas nagrywania, napisy wywietlane na ekranie nie s± nagrywane. 1. Aby wywietliê na ekranie informacje, nacisn±ê przycisk CLK/CNT. Naciskaj±c kilkakrotnie przycisk CLK/CNT przejdº przez pojawiaj±ce sií kolejno opcje wywietlania. Jeli w kieszeni magnetowidu umieszczona jest kaseta, to na wywietlaczu pojawi sií licznik tamy oraz iloê wolnego miejsca na tamie. 2. Po upywie 3 sekund zniknie wiíkszoê informacji wywietlanych na ekranie i pozostanie na nim tylko zegar lub licznik tamy oraz iloê wolnego miejsca na tamie. Aby usun±ê informacje z ekranu telewizora, nacisn±ê ponownie przycisk CLK/CNT. 24 Obsluga dodatkowa - VCR (magnetowid) Doktor Wideo (Samotestowanie) Zadaniem tej funkcji jest zawiadamianie o problemach pojawiaj±cych sií w magnetowidzie. Komunikaty o bídach pojawiaj± sií na ekranie telewizora. 1. Nacisn±Ê przycisk i. Korzystaj±c z przyciskûw F i G, wybraê Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK.. ZgodnoÊ z formatem szerokoekranowym 16:9 Obsluga Magnetowid ten moøe nagrywaê i odtwarzaê programy w formacie 16:9. Aby program w formacie szerokoekranowym by nagrany poprawnie, do magnetowidu musi dochodziê odpowiedni sygna nadawany ze stacji telewizyjnej. 1. W±czyÊ magnetowid. Nacisn±Ê przycisk i. PSET R Pr ACMS SET SYS Korzystaj±c z przyciskûw F i G naleøy wybraê Nacisn±Ê przycisk ENTER/OK. i. f OSD ON OFF 2. Aby sprawdziê problem, nacisn±ê przycisk D lub PODLCZANIE ANTENY O PROSZ SPRAWDZI: Dokladnie podlcz anten do gniazda. STAN GLOWICY O WYCZYSC GLOWICE: WyczyciÊ gowice wideo. STATUS NAGRYWANIA O ZABEZPIECZONA KASETA: Naleøy woøyê tamí bez blokady nagrywania. E. PSET R Pr ACMS SET SYS f OSD ON OFF PSET R Pr ACMS f OSD ON OFF SET SYS AUTO 4:3 16:9 i LICZBA ZAPISANYCH PR. (nr zaprogramowanej audycji) O2 Pokazuje liczbí audycji zaprogramowanych do nagrania NASTEPNY PR. (nastípne zaprogr. nagranie) O PR :00~11:00 SP Pokazuje aktualny stan automatycznego nagrywania. 3. Nacinij przycisk i, aby usun menu z ekranu telewizora. 2. Naciskaj v/v, aby wybra: AUTO, 4:3 lub 16:9. AUTO (tylko w trybie odtwarzania) Automatycznie odtwarza nagrania szrerokoekranowe jako szrerokoekranowe, a normalne jako normalne. 4:3 Odtwarzanie i nagrywanie w formacie normalnym (4:3). 16:9: Odtwarzanie i nagrywanie w formacie szerokoekranowym (16:9). 3. Aby usun±ê menu z ekranu telewizora, nacisn±ê przycisk i. Korzystanie z formatu szerokoekranowego jest moøliwe tylko przy po±czeniu magnetowidu i telewizora przewodem SCART. Tryb 1W (oszczdzania energii) Ustaw opcj '1W ON/OFF' na ON, aby uruchomi opcj oszczdzania energii DVD+VCR. Nic nie jest wywietlane w okienku wywietlacza. 1 Nacinij i. Na ekranie telewizora pojawia si glówne menu. Nacinij F lub G, aby wybra opcj 1W ON/OFF. Nacinij ENTER/OK. D Zabezpieczenie przed dzieêmi Przyciski sterujce na przedniej ciance DVD + magnetowidu mona wylczy i wówczas urzdzenie DVD + magnetowid moe by sterowane tylko przy pomocy nadajnika zdalnego sterowania. 1. Nacinij przycisk LOCK. i SAFE pojawi si na wywietlaczu. Na przedniej ciance DVD + magnetowidu nie bdzie dziala aden przycisk. W razie nacinicia któregokolwiek przycisku na przedniej ciance DVD + magnetowidu, przez kilka sekund zacznie pulsowa symbol SAFE w okienku wywietlacza. 2. Nacinij ponownie LOCK, aby wylczy blokad przed dziemi. OFF pojawia si w okienku wywietlacza. 2. Nacinij 3 lub E aby wybra ON. Nacinij i. Uwagi: Niektóre funkcje mog nie by obslugiwane w trybie 1W. Tryb 1W nie jest dostpny w trybie gotowoci i wlczonym timerze nagrywania, oraz po wylczeniu zasilania DVD+VCR zakodowanym sygnalem telewizyjnego (CANAL+ lub PREMIERE). Zakodowane sygnaly telewizyjne (CANAL+ lub PREMIERE) nie s odbierane w trybie 1W. 25 Obsluga dodatkowa - VCR (magnetowid) Nagrywanie z zewntrznych ródel Mona dokonywa nagrywania z urzdze zewntrznych takich jak kamera lub magnetowid podlczonych do gniazd wejciowych DVD+VCR. 1. Upewnij si, e urzdzenie zewntrzne jest wlaciwie podlczone do DVD+VCR. 2. Naciskaj przycisk AV, aby wybra odpowiednie wejcie dla nagrywania. AV 1 nagrywanie z gniazd EURO AV1 SCART znajdujcych si z tylu urzdzenia. AV 2 nagrywanie z gniazd EURO AV2 DECODER znajdujcych si z tylu urzdzenia. AV 3 nagrywanie z gniazd VIDEO IN oraz AUDIO IN (Lewy i Prawy) znajdujcych si z przodu urzdzenia. 3. Wló kaset przeznaczon do narywania. 4. Ustaw tryb nagrywania (SP lub LP) wedlug koniecznoci naciskajc przycisk LP. 5. Uruchom odtwarzanie kasety lub plyty w urzdzeniu zewntrznym. Jeeli masz podlczony telewizor do DVD+VCR, moesz jednoczenie oglda odtwarzany obraz. 6. Nacinij raz REC/ITR, aby rozpocz nagrywanie. W okienku wywietlacza zapali si kontrolka REC. 7. Nacinij STOP, aby zatrzyma odtwarzanie. Uwagi: Przed rozpoczciem nagrywania sprawd ustawion pozycj rozpoczcia.

15 Powered by TCPDF ( Jeeli nagranie ródlowe jest zabezpieczone przez CopyGuard, nie bdzie mona go nagra przy pomocy tego urzdzenia. Wicej szczególów patrz rozdzial dotyczcy praw autorskich na stronie 5. Aby nagrywa wedlug ustalonego czasu, patrz Nagrywanie z timerem. Kopiowanie zawartoci DVD na kaset VCR Mona skopiowa zawarto plyty DVD na kaset Tama video. 1. Wló plyt, któr zamierzasz skopiowa do odtwarzacza DVD i zamknij podajnik. 2. Wló czyst kasetdo magnetowidu VCR. 3. Przy pomocy N BACKWARD, FORWARD oraz PAUSE znajd miejsce na plycie DVD, od którego ma si rozpocz nagrywanie. Dla uzyskania najlepszych wyników, nacinij pauz w miejscu, od którego ma si rozpocz nagrywanie. 4. Nacinij REC/ITR na pilocie. Odtwarzacz DVD przechodzi w tryb odtwarzania PLAY a magnetowid VCR w tryb nagrywania RECORD. Jeeli pojawi si menu plyty DVD, moe okaza si konieczne rczna nacinicie przycisk N dla rozpoczcia kopiowania. 5. Gdy plyta DVD zakoczy si, nacinij STOP, aby zatrzyma kopiowanie. Uwagi: Jeeli plyta DVD, któr zamierzasz skopiowa jest chroniona przed kopiowaniem, nie bdzie dalo si jej skopiowa. Nie dozwolone jest kopiowanie plyt Macrovision DVD. W okienku wywietlacza pojawia si komunikat "LOCK". Naley zakoczy proces kopiowania rcznie gdy zakoczy si film DVD, w przeciwnym wypadku urzdzenie moe bez koca nagrywa i odtwarza. Gdy zatrzymasz odtwarzanie DVD podczas kopiowania proces nagrywania na VCR zakoczy si automatycznie. 26 Glówne opcje odtwarzania cz dla odtwarzacza DVD Przyciski Z (OPEN / CLOSE) X (PAUSE)./> Dzialanie Otwieranie lub zamykanie podajnika plyt. Podczas odtwarzania, nacinij X aby chwilowo je zatrzyma. Naciskaj X aby odtwarza klatka po klatce. Podczas odtwarzania nacinij przycisk. lub >, aby przej do nastpnego rozdzialu/cieki lub powróci do pocztku aktualnego rozdzialu/cieki. Nacinij krótko dwa razy przycisk., aby przej do poprzedniego rozdzialu/cieki. Plyty ALL ALL DVD ALL DivX m/m Podczas odtwarzania naciskaj przycisk m lub M, aby wybra odpowiedni prdko skanowania. DVD, DivX disc; 4 kroki MP3, WMA, Audio CD ; 3 kroki Podczas chwilowego zatrzymania odtwarzania, naciskaj M, aby odtwarza w zwolnionym tempie (4 kroki). ALL DVD ALL DivX REPEAT Podczas odtwarzania naciskaj przycisk REPEAT, aby wybra odpowiedni tryb powtarzania. Plyty DVD Video: Chapter/Title/Off (rozdzial/tytul/wyl. ) Audio CD, DivX/MP3/WMA: Track/All/Off (cieka/wszystko/wyl.) Podczas odtwarzania nacinicie przycisku A-B powoduje wybranie punktu A, kolejne nacinicie wybranie punktu B i powtarzanie odtwarzania fragmentu od punktu A (pocztek) do punktu B (koniec). Podczas odtwarzania lub pauzy, nacinij przycisk ZOOM, aby powikszy obraz (4 kroki). Mona porusza si po powikszonym obrazie uywajc przycisków b B v V. Nacinij CLEAR, aby wyj. Podczas odtwarzania lub zatrzymania, nacinij przycisk RANDOM, aby uruchomi odtwarzanie w kolejnoci losowej. Jeeli wloona plyta DVD posiada menu, przycisk ten powoduje jego wywolanie na ekran. W przeciwnym wypadku pojawia si menu plyty. Na ekranie pojawia si menu plyty. Podczas odtwarzania plyty DVD zawierajcej sceny nakrcone z kilku uj, naciskaj przycisk ANGLE, aby wygra odpowiednie ujcie. Podczas odtwarzania naciskaj przycisk SUBTITLE, aby wybra odpowiedni jzyk napisów. Podczas odtwarzania naciskaj przycisk AUDIO aby zmienia jzyki lub ciek audio. A-B DVD ACD DivX ZOOM DVD DIVX RANDOM TITLE ACD WMA DVD MP3 DISC MENU (ANGLE) DVD DVD (SUBTITLE) (AUDIO) DVD DivX DVD DivX 27 Obsluga Odtwarzanie plyt DVD Uwagi ogólne: Jeeli podczas powtórnego odtwarzania rozdzialu (cieki) nacinite zostanie jednokrotnie > odtwarzanie powtórne zostaje anulowane. Podczas odtwarzania plyty DVD zawierajcej sceny nagrane pod rónymi ktami ustawienia kamer, wskanik kta bdzie pulsowal na ekranie TV podczas odtwarzania takiej sceny, w celu poinformowania, e istnieje moliwo zmiany kta. Funkcja powtarzania A-B dostpna jest tylko w obrbie aktualnego utworu plyty audio CD. Pami ostatniej sceny DVD ACD Ten odtwarzacz zapamituje ostatni scen z ostatnio odtwarzanej plyty. Ostatnia scena pozostaje w pamici nawet wówczas, gdy plyta zostanie wyjta z odtwarzacza lub odtwarzacz zostanie wylczony. Po wloeniu do odtwarzacza plyty z zapamitan scen, zostanie ona automatycznie przywolana. Uwaga: Ten odtwarzacz nie zapamituje sceny na plycie, jeeli odtwarzacz zostanie wylczony przed rozpoczciem odtwarzania plyty. Wygaszacz ekranu Funkcje dodatkowe Wyszukiwanie wedlug czasu DVD DivX Aby rozpocz odtwarzanie w dowolnie wybranym momencie czasu na plycie: 1. Nacisn DISPLAY podczas odtwarzania. 2. Nacisn v / V aby wybra ikon zegara, pojawi si "--:--:--". 3. Za pomoc przycisków numerycznych wprowadzi wymagany czas pocztkowy w godzinach, minutach i sekundach, od lewej do prawej. Jeeli wprowadzone zostan nieprawidlowe dane, nacisn CLEAR, aby usun wprowadzone dane. Nastpnie wprowadzi prawidlowe dane. 4. Nacisn ENTER w celu potwierdzenia. Odtwarzanie rozpocznie si od wybranego momentu czasu. Wyszukiwanie wedlug znacznika DVD DivX Wygaszacz ekranu pojawia si, gdy odtwarzacz DVD zostanie pozostawiony w trybie Stop na okolo pi minut. Aby wprowadzi znacznik Mona rozpoczyna odtwarzanie od wprowadzonych do pamici punktów, których moe by maksymalnie dziewi. Aby wprowadzi znacznik, nacisn MARKER w wybranym miejscu na plycie. Ikona Znacznika pojawi si na krótko na ekranie TV. Powtarza, aby wprowadzi do dziewiciu znaczników.. Aby przywola lub wykasowa zaznaczon scen 1. Podczas odtwarzania plyty nacisn SEARCH. Na ekranie pojawi si menu poszukiwania znacznika. 2. W cigu 10 sekund nacisn b / B aby wybra numer znacznika, który ma zosta przywolany lub wykasowany. 3. Nacisn ENTER, odtwarzanie rozpocznie si od zaznaczonej sceny lub nacisn CLEAR, znacznik o wybranym numerze zostanie usunity z listy. 4. Mona odtworzy dowoln oznaczon znacznikiem scen poprzez wprowadzenie jego numeru w menu poszukiwania znacznika. 28 Odtwarzanie plyt Audio CD lub plików MP3/WMA To urzdzenie moe odtwarza plyty Audio CD lub plyty z nagranymi plikami MP3/WMA. MP3/ WMA/ Audio CD Po wloeniu plyty z nagranymi plikami MP3/WMA lub Audio CD, na ekranie TV pojawi si menu. Nacisn v / V aby wybra ciek/plik, nastpnie nacisn PLAY lub ENTER i odtwarzanie rozpocznie si. Mona uywa rónych funkcji odtwarzania. Patrz strony AUDIO CD 0:52:07 Odtwarzanie programowane Funkcja programowania pozwala zapisa ulubione utwory z dowolnej plyty w pamici odtwarzacza. Program moe zawiera 30 cieek. 1. Wloy Audio CD lub plyt z nagranymi plikami MP3/WMA. Pojawi si menu AUDIO CD lub MUSIC. 2. Nacisn PROGRAM. E Pojawi si znak. MUSIC 1 / 12 0:00:00 1 / 12 Program Lista Program 1-Music1 2-Music2 3-Music3 4-Music4 5-Music5 6-Music6 7-Music7 Uwaga: Nacinij ponownie PROGRAM, aby wyj z trybu edycji programu, znacznik E znika.