Po czenia Opcja Edycja SMS. Odczyt SMS. Pami. Pusta skrz.sms. Ustawienia. Rejestracja Transm ks tel. Skrz.g os.nr. J zyk. Wyb.

Transkrypt

1 Ks. Tel SMS Po czenia Opcja Edycja SMS Po przych Podgl d Odczyt SMS Po wych Po czenie Pami Zdarzenia Edycja Szukaj Wy lij SMS Dzwonek Dodaj numer Nowy wpis Pusta skrz.sms Ustawienia Centrale SMS Okres wa n. Powt. wys. Akcesoria Zegar alarm Organizer Urodziny Zegar Usu Po. Wewn Ustawienia Po. Wewn Progr. klaw. Ustaw. S uch. Rejestracja Transm ks tel Data/godzina Prefer.baza Monitoring Kontrast Reset S uch. Zabezpiecz. Blokada klaw Syt awaryjna Zmiana kodu Limit czasowy Ograniczenie Intruz Auto zawiesz Auto odbiór Ust.zaawans. Pomoc Skrz.g os.nr J zyk Ustaw.bazy Ustawienia linii Dotosowanie Nazwa s uch. Tryb rejestr.. Reset bazy Usu s uchawk Nazwa bazy Typ sieci Wyb. numeru Dzwonek Flash Cisza Prefiks PABX Dzwonek zewn Prez. Numeru Dzwonek wewn Ustawienia SMS

2 Wprowadzenie Szanowny kliencie! Dzi kujemy za zakup telefonu SAGEM DECT oraz okazane nam zaufanie. Niniejszy produkt zosta wyprodukowany przy zachowaniu najwi kszej troski. Je eli w czasie jego u ytkowania pojawi si problemy, prosimy o skorzystanie z niniejszej instrukcji obs ugi. Mo ecie równie znale informacje na nast puj cej stronie internetowej: Dla Pa stwa wygody i bezpiecze stwa, prosimy o dok adne przeczytanie poni szego rozdzia u: Zalecenia i instrukcja bezpieczeñstwa - Telefonu DECT nie wolno instalowa w pomieszczeniu wilgotnym (umywalni, azience, pralni, kuchni, itp.), o ile nie znajduje si w odleg o ci 1,50 m od ród a wody, ani na zewn trz. Telefon nale y eksploatowa w temperaturze od 5 C do 45 C. -Do u ytku dopuszcza si tylko do czony zasilacz; nale y go pod czy do gniazdka bazy zgodnie z opisem instalacji podanym w niniejszej instrukcji obs ugi oraz danymi technicznymi (napi cie, nat enie pr du, cz stotliwo sieci) zawartymi na umieszczonej na niej tabliczce znamionowej. Ze wzgl du na bezpiecze stwo, zasilacz jest wyposa ony w bezpiecznik odcinaj cy zasilanie 230V. Zasilacz powinien by umieszczony w pobli u bazy, w atwo dost pnym miejscu. - Niniejszy telefon jest przeznaczony do wspó pracy z publiczn komutowan sieci telefoniczn (PSTN). W przypadku jakichkolwiek problemów, najpierw nale y zwróci si do sprzedawcy telefonu. Nale y u ywa tylko do czonego kabla telefonicznego. Dla Twojego bezpiecze stwa, nie umieszczaj s uchawki na adowarce bez w o onych baterii lub bez za o onej tylnej obudowy, grozi ryzyko wstrz su elektrycznego. Aby zapobiec uszkodzeniu Twojej s uchawki, u ywaj wy cznie odpowiednich adowalnych baterii typu NiMH 3,6 V 650 mah. W ó bateri w jej miejsce, nast pnie pod cz cznik do gniazdka zwracaj c uwag na kierunek przewodów. -Zu yte baterie nale y usun zgodnie ze wskazówkami podanymi w rozdziale rodowisko w niniejszej instrukcji obs ugi. Zasi g telefonu DECT wynosi oko o 50 metrów w pomieszczeniach i oko o 300 metrów na otwartej przestrzeni. Bezpo rednia blisko cz ci metalowych, na przyk ad od telewizora lub innych urz dze elektrycznych mo e powodowa ograniczenie zasi gu. -Cz stotliwo radiowa, w jakiej pracuje ten telefon, mo e powodowa zak ócenia funkcjonowania niektórych czu ych urz dze medycznych i sprz tu ratowniczego. We wszystkich przypadkach uprasza si o przestrzeganie zasad bezpiecze stwa. - W rejonach nara onych na cz ste burze, zaleca si zabezpieczenie linii telefonicznej za pomoc ochrony przepi ciowej. To urz dzenie nie dzia a w razie awarii sieci elektrycznej. Przy pol czeniach alarmowych i interwencyjnych, nale y u ywa urz dzenia zasilane bezpo rednio przez sie telefoniczn. - Oznaczenie CE potwierdza, e wyrób spe nia istotne wymagania dyrektywy 1999/5/CE Parlamentu i Rady Europy dotycz ce urz dze mikrofalowych o cz stotliwo ci radiowej oraz urz dze teletransmisyjnych w zakresie bezpiecze stwa i zdrowia u ytkowników oraz zak óce elektromagnetycznych. Ponadto, sprawnie korzysta z zakresu cz stotliwo ci w czno ci naziemnej i przestrzennej, nie wywo uj c szkodliwej interferencji. Potwierdzenie zgodno ci produktu mo na sprawdzi na stronie w sekcji support" albo wysy aj c zapytanie na podany poni ej adres: Sagem Communications SAS - Customer relations department 4 rue du Petit Albi Cergy Saint-Christophe - France 1

3 Spis tre ci Telefon 4 Rozpakowanie 4 Baza 4 S uchawka 4 Po czenie 5 Ustawienia s uchawki 6 Wymiana baterii 6 Telefonowanie 7 Instrukcja instalacji 7 Realizacja po czenia 7 Zako czenie rozmowy 7 Odbieranie wywo ania 7 Opcje dost pne w czasie prowadzenia rozmowy 7 System g o nomówi cy 7 Przekazanie wywo ania 8 Opcje dost pne w czasie po czenia 8 Uzyskanie dost pu do ksi ki telefonicznej lub dziennika wywo a 9 Funkcja Sekret/Dyskrecja 9 Instrukcja obs ugi 10 Nawigowanie po menu 10 Przegl darka 10 Korzystanie za pomoc menu oraz przycisków 10 Ksi ka telefoniczna 11 Przegl danie ksi ki telefonicznej 11 Tworzenie wpisu 11 Korzystanie z wpisu do ksi ki telefonicznej przy nawi zywaniu po czenia 12 Wyszukiwanie kontaktu 12 Wyszukiwanie szybkie 12 Wyszukiwanie zaawansowane 12 Edycja wpisu 13 Kasowanie wpisu 13 Serwis SMS krótkie wiadomo ci 14 Wysy anie wiadomo ci tekstowej 14 Pisanie wiadomo ci tekstowej 14 Wysy anie SMS-a 15 Odczyt wiadomo ci 16 Aktywacja (dezaktywacja) powi kszenia 16 Przegl danie statusu pami ci 17 Opró nianie foldera z SMS-ami 17 Ustawienia SMS 18 Zmiana numeru centrum SMS 18 Wybierz centrum wysy ania SMS 18 Zmiana okresu wa no ci (zale nie od operatora) 18 Zmiana Powiadomienia (zale nie od operatora) 18 Dziennik wywo a 19 Przegl danie dziennika rozmów przychodz cych i wychodz cych 19 Wybieranie ostatnio wybranego numeru (Pon wybier) 19 Wybieranie numeru z listy rozmów zainicjowanych i odebranych zapisanych w dzienniku 19 Przegl danie dziennika zdarze 19 Akcesoria 20 Zegar alarmowy 20 Ustawienie zegara alarmowego 20 Aktywacja (dezaktywacja) zegara alarmowego 20 Zmiana godziny zegara alarmowego 20 Zmiana dzwonka zegara alarmowego 20 Regulator czasowy 21 Zmiana zaprogramowanego czasu zegara 21 Zmiana dzwonka zegara 21 Wy wietlanie lub ukrywanie zaprogramowanego czasu zegara 21 Alarmy urodzinowe i organizer 22 Dodawanie nowego alarmu urodzinowego (do organizera) 22 Przegl danie alarmów urodzinowych (lub organizera) 22 Zmiana alarmów urodzinowych (lub organizera) 22 System czno ci wewn trznej 23 czno mi dzy dwoma s uchawkami 23 Transmisja cz ci lub ca o ci ksi ki telefonicznej do drugiej s uchawki 23 Monitorowanie pomieszczenia 24 Zabezpieczenie 26 Blokowanie/odblokowywanie klawiatury 26 Programowanie numeru alarmowego 26 Zmiana kodu bazy 26 Okre lanie limitu czasowego rozmowy 27 Okre lanie zakazanych prefiksów blokowanie wywo a 27 Tworzenie, zmiana lub usuwanie zakazanego prefiksu 28 Autoryzowanie po cze konferencyjnych 28 2

4 Spis tre ci Dzwonki 29 Aktywacja (dezaktywacja) trybu cichego 29 Modyfikacja dzwonka 29 Aktywacja (dezaktywacja) sygna ów akustycznych 29 Ustawienia 30 Programowanie klawisza 30 Zmiana daty i godziny 30 Regulacja kontrastu 30 Korzystanie z funkcji automatycznego zawieszenia i odbierania 30 Instrukcja trybu ustawiania 30 Numer poczty g osowej 31 Zmiana j zyka 31 Ustawienia zaawansowane/ ustawienia s uchawki 31 Rejestracja nowej s uchawki w bazie 31 Zmiana preferencji bazy 31 Resetowanie ustawie s uchawki 32 Rejestracja nowej s uchawki w bazie 32 Zmiana nazwy s uchawki 33 Funkcje zaawansowane/ ustawienia bazy 33 Ustawianie bazy w trybie rejestracji za pomoc s uchawki 33 Reinicjalizacja bazy 33 Wyrejestrowanie s uchawki 34 Zmiany nazwy bazy 34 Ustawienia zaawansowane/ Ustawienia linii 34 Zmiana typu sieci 34 Zmiana trybu wybierania numeru 34 Zmiana czasu trwania instrukcji specjalnych (klawisz R) 35 Ustawianie prefiksu PABX 35 Prezentacja numeru 36 Dodatek 37 Konserwacja i usuwanie usterek 37 Problemy 37 W a ciwo ci techniques 38 Stan ustawie fabrycznych 38 Charakterystyka telefonu 38 rodowisko 39 Opakowanie 39 Bateria i ogniwa 39 Produkt 39 3

5 Telefon Telefon Rozpakowanie Postaw karton przed sob, otwórz go i sprawd, czy zawiera nast puj ce pozycje: 1 baza, 1 s uchawka, 1 pokrywka pojemnika na baterie, 1 zasilacz, 1 kabel telefoniczny, 3 baterie do adowalne, niniejsz instrukcj obs ugi. W przypadku zakupu zestawu DUO, otrzymaj Pa stwo dodatkowo: drug s uchawk, adowark biurkow wyposa on w zasilacz, 1 pokrywk pojemnika na baterie, 3 baterie do adowywalne. Baza Jej pryzmatyczny kszta t, doskonale pasuje do mieszkania i biura 1 1. Gniazdo s uchawki. 2. Przycisk bazy Krótkie przyci ni cie : wyszukiwanie s uchawek (paging). D ugie przyci ni cie : s uchawek. 3. Wska nik zasilania Wska nik zielony sta y: Zasilanie w czone Wska nik zielony migaj cy: Tryb wyszukiwania, mikrotelefon w trakcie rejestracji lub eksploatacji. 2 3 S uchawka Docenicie Pa stwo jej ergonomiczny kszta t, u atwiaj cy pos ugiwanie si telefonem w czasie rozmowy G o nik. 2. Wy wietlacz graficzny. 3. Przyciski programowalne. 4. Odebiór po czenia / System g o nomówi cy / Bis (d ugie naci ni cie). 5. Klawisz system g o nomówi cy. 6. Dost p bezpo redni (automatyczny) do poczty g osowej (d ugie naci ni cie) 7. Roz czanie. 8. Klawisz nawigacji. 9. Dost p do ksi ki telefonicznej. 10. Klawiatura alfanumeryczna. 11. Mikrofon. 12. W tylnej cz ci s uchawki, g o nik

6 Telefon Ikony informacyjne na wy wietlaczu s uchawki Ikony g ówne Wska nik baterii Zegar w. Tryb poufny Zegar al. w. Wiadomo na automatycznej sekretarce odczytana Odbiór SMS-a Nowa wiadomo na automatycznej sekretarce System g o nomówi cy U ywany Po czenie Kiedy ikona stanu na adowania akumulatora wskazuje minimum, zostaje wy czone pod wietlanie wy wietlacza. Nie mo na tak e korzysta z systemu glo nomówi cego, a do czasu ponownego na adowania akumulatora. Ikony informuj ce o funkcjach Tryb cichy R SLUCH Mar 16:44 Organizer Nazwa bazy lub s uchawki Zegar al. Przed wykonaniem po czenia prosimy o zapoznanie si z zasadami bezpiecze stwa przedstawionymi na pocz tku niniejszej instrukcji obs ugi. Zegar Numer Ponowne wybieranie Blokada klawiszy Pozosta e ikony Organizer Element wyposa enia dodatkowego Ustaw baz w miejscu, w którym b dzie eksploatowana. W ó wtyczk linii telefonicznej (jak na ilustracji) do gniazdka telefonicznego na spodzie bazy, a drugi koniec w ó do gniazdka telefonicznego na cianie. Faks Zegar Dziennik wywo a Dom Komórka Cyfra 1 W ó wtyczk zasilania do gniazda na spodzie bazy, a drugi koniec przewodu w ó do gniazdka zasilania. Wska nik zasilania elektrycznego, umieszczony na bazie, jest w kolorze zielonym. Postaw baz w miejscu, w którym b dzie eksploatowana. Cyfra 3 Cyfra 2 Ksi ka telefoniczna Dzwonek Gniazdko wtyczkowe Gniazdo telefoniczne SMS System czno ci wewn trznej Pami Zabezpieczenie Urodziny Praca Ustawienia Regulator czasowy 5

7 Telefon Ustawienia s uchawki W ó baterie, zwracaj c uwag na biegunowo. Za ó pokryw na tylnej cz ci s uchawki, wsuwaj c j ku górze do ca kowitego zamkni cia. Zdejmij foli zabezpieczaj c z wy wietlacza, wstaw s uchawk do bazy a do ca kowitego na adowania baterii Zu yte baterie powinny by wyrzucone zgodnie z zaleceniami recyklingu zamieszczonymi w rozdziale rodowisko w niniejszej broszurze. Aby nie ryzykowa uszkodzenia s uchawki, nale y u ywa wy cznie zatwierdzonych baterii daj cych si ponownie na adowa, typu NiMH mah o formacie AAA, nigdy nie nale y u ywa baterii nie nadaj cych si do powtórnego adowania. Ikona adowania jest uaktywniona na ekranie, informuje ona o stanie na adowania. Aby zapewni optymalne na adowanie baterii, nale y zostawi mikrotelefon w bazie przez co najmniej 20 godzin w czasie pierwszego adowania. W czasie adowania baterie mog si nagrzewa, co jest zupe nie normalne i nie stanowi zagro enia. Wymiana baterii Wy czy s uchawk. Odwró j, aby móc otworzy pokryw baterii. Zdj pokryw baterii. Wyj zu yte baterie, w o y kolejno nowe baterie, przestrzegaj c prawid owej biegunowo ci. Za o y z powrotem pokryw baterii. 6

8 Telefonowanie Telefonowanie Instrukcja instalacji Po w o eniu baterii, zapewniona jest automatyczna pomoc przy konfiguracji telefonu. daty i godziny, nazwy s uchawki, zewn trznego dzwonka. Realizacja po czenia Wprowad nazw abonenta za pomoc klawiatury. Naci nij zielony klawisz zrealizowa po czenie. na s uchawce, aby W czasie po czenia, mo na zwi ksza lub zmniejsza nat enie g osu w s uchawce naciskaj c klawisze, przycisku nawigacyjnego. Zako czenie rozmowy Na zako czenie rozmowy naci nij klawisz czerwony. Aby sprawdzi dost pno poszczególnych us ug (wy wietlanie numeru dzwoni cego, SMS-y, itd.) oraz ich taryfikacj, nale y zwróci si do dostawcy us ug telekomunikacyjnych. Rozmow mo esz równie zrealizowa przez: - Naci ni cie zielonego klawisza, aby uzyska dost p do linii. - Wybranie numeru wywo ywanego abonenta. Odbieranie wywo ania Odpowiedz na wywo anie przez wci ni cie zielonego klawisza lub. Aby wy czy dzwonek, naci nij klawisz. Opcje dost pne w czasie prowadzenia rozmowy W czasie prowadzonej rozmowy mo na uzyska dost p do wielu opcji przez naci ni cie Opcja. Wybierz dan opcj z poni szej listy: - Bez u ycia r k: aby aktywowa system g o nomówi cy. - Po. Wewn: aby przekaza rozmow do drugiej s uchawki. - 2 po. przych: aby wykona drugie po czenie. - Tryb poufny: aby wyciszy mikrofon s uchawki. - Ks. Tel: aby uzyska dost p do ksi ki telefonicznej. - Po czenia: aby uzyska dost p do dziennika wywo a. System g o nomówi cy Aktywacja trybu g o nomówi cego : Nacisn przycisk systemu g o nomówi cego. lub Naci nij Opcja. Wybierz Bez u ycia r k i naci nij Aktywacja. lub Naci nij zielony klawisz. 7

9 Telefonowanie Na ekranie pojawia si komunikat Zest. G o nom. W.. Zmniejszenie lub zwi kszenie g o no ci za pomoc lub. Dezaktywacja trybu g o no-mówi cego : Nacisn przycisk systemu g o nomówi cego. lub Naci nij Opcja. Wybierz Bez u ycia r k i naci nij Aktywacja. lub Naci nij zielony klawisz. Na ekranie pojawia si komunikat Zest. G o nom. Wy.. Przekazanie wywo ania W czasie po czenia naci nij Opcja. Wybierz Po. Wewn. Naci nij Wybierz s uchawk, do której b dziesz dzwoni. Naci nij Po czenie. Wywo ywana s uchawka zadzwoni. Kiedy po czenie zostanie odebrane, przeka je naciskaj c czerwony klawisz. Aby ponownie odebra wywo anie przed odebraniem go mikrotelefon wywo ywany, naci nij Powrót. Wybierz Zawiesz. po.. Naci nij Aktywacja. Opcje dost pne w czasie po czenia Odbiór drugiego wywo ania W czasie trwania po czenia, dostawca us ug telekomunikacyjnych wysy a sygna akustyczny a dioda sygnalizacyjna LED miga na czerwono, aby powiadomi o po czeniu oczekuj cym. Na ekranie zostaje wy wietlona informacja o oczekuj cym abonencie. Naci nij Akceptuj, aby odebra nowe wywo anie. Pierwszy rozmówca zostaje wówczas prze czony w tryb oczekiwania, a ty mo esz rozmawia z drugim. Realizacja drugiego wywo ania W czasie trwaj cego po czenia mo na przestawi rozmówc w tryb oczekiwania i zrealizowa drugie wywo anie przez naci ni cie Opcja. Wybierz 2 po. przych. Naci nij Wybierz numer telefonu abonenta z ksi ki telefonicznej przez naci ni cie nast pnie naci nij Akceptuj lub wybranie numeru za pomoc klawiatury oraz naci nij. Zostaje wówczas zainicjowane drugie wywo anie, w czasie gdy pierwsze jest nadal w trybie oczekiwania. Prze czenie z jednego wywo ania na drugie Naci nij Opcja. Wybierz Prze czanie. Naci nij Aktywacja. 8

10 Telefonowanie Trwaj ce wywo anie zostaje prze czone w tryb oczekiwania, a ty mo esz wówczas odebra drugie wywo anie. Zako czenie jednego wywo ania i kontynuowanie drugiego Naci nij Opcja. Wybierz Zawiesz. po.. Naci nij Aktywacja. Trwaj ce wywo anie zostaje ostatecznie roz czone, a ty mo esz wówczas odebra drugie wywo anie. Zestawienie po czenia konferencyjnego (z udzia em dwóch rozmówców i posiadacza telefonu) Naci nij Opcja. Wybierz Konf 3-stronna. Naci nij Aktywacja. Mo na wówczas prowadzi jednoczesn rozmow z dwoma rozmówcami. Aby zako czy po czenie konferencyjne, naci nij klawisz czerwony. Dwa jednoczesne wywo ania mo na tak e odbiera za pomoc klawisza R. - Odbieranie drugiego wywo ania przychodz cego: +. - Realizacja drugiego wywo ania w czasie trwaj cego po czenia: + Numer Adresata. - Prze czanie z jednego wywo ania na drugie: +. - Ko czenie wywo ania i prze czanie si na wywo anie w trybie oczekiwania: +. - Zestawianie po czenia konferencyjnego: +. Uzyskanie dost pu do ksi ki telefonicznej lub dziennika wywo a W czasie po czenia naci nij Opcja. Wybierz Ks. Tel lub Po czenia. Naci nij Powró do menu po czenia za pomoc. Funkcja Sekret/Dyskrecja W celu aktywacji funkcji sekret/dyskrecja: W trakcie rozmowy, naci nij Opcja. Wybierz Tryb poufny. Naci nij Aktywacja. Na ekranie pojawia si wska nik Mikrofon Wy. oraz ikona widoczna jest na ekranie. W celu dezaktywacji funkcji Sekret/Dyskrecja: Naci nij Opcja. Wybierz Tryb poufny. Naci nij Dezaktyw.. Pojawia si na ekranie informacja Mikrofon W. i znika ikona znika. Twój rozmówca mo e Ci s ysze ponownie. 9

11 Instrukcja obs ugi Instrukcja Nawigowanie po menu Przegl darka Klawisz nawigacji narz dzie szybkiego wyboru Nawigowanie po menu Zmiana stanu jednego z menu Korzystanie za pomoc menu oraz przycisków Aby przej do listy menu, naci nij przycisk lub. Korzystaj z przegl darki, aby szybko wybra dane menu. - Wybierz dane menu naciskaj c przycisk lub przegl darki. - Aby wej do wybranego menu, naci nij przycisk. - Aby wróci do poprzedniego menu, naci nij przycisk. - Wybierz w menu funkcje naciskaj c przycisk lub przegl darki i zapisz zmienione ustawienia naciskaj c przycisk. - Po dokonaniu wyboru lub ustawieniu funkcji, mo liwy jest powrót do poprzedniego menu Przycisk pozwala na bezpo rednie przej cie do Ksi ki telefonicznej. Przyk ad: zmiana dzwonka s uchawki dla wywo a zewn trznych: 1. Naci nij przycisk lub aby przej do listy menu. 2. Wybierz Dzwonki za pomoc przycisku lub, naci nij przycisk aby wej do menu. 3. Wybierz Wywo anie zewn trzne, naci nij przycisk aby wej do menu. 4. Wybierz melodi s uchawki korzystaj c z przycisku lub, naci nij przycisk aby potwierdzi swój wybór. 5. Naci nij G o no. Nastaw g o no dzwonka za pomoc przycisków i, naci nij 6. Naci nij przycisk aby wyj z menu. (przycisk ) lub wyj cie z menu (przycisk ). 10

12 W ksi ce telefonicznej mo na zapisa 150 pozycji. Ka da pozycja mo e sk ada si z nazwiska kontaktu (o maksymalnej d ugo ci 16 znaków, cznie ze spacjami), jego numeru telefonu (do 24 znaków) oraz ikony okre laj cej rodzaj numeru (praca, dom, telefon komórkowy...). Przegl danie ksi ki telefonicznej Przejd do menu Ks. Tel. Ksi¹ ka telefonic- Pojawi si wpisy w ksi ce telefonicznej u o one w porz dku alfabetycznym. Przy pierwszym wej ciu do ksi ki telefonicznej, na li cie pojawi si tylko element Nowy wpis. Wybierz wpis do podgl du. Naci nij Podgl d. Kiedy wpis pojawi si na ekranie, naci nij Opcja, aby wy wietli wszystkie dost pne funkcje, które mo na wykona za po rednictwem wpisu w ksi ce telefonicznej: - Po czenie: aby wywo a numer skojarzony z wpisem. - Edycja: aby zmieni wpis (nazw, numer, ikon ). - Szukaj: aby wyszuka inny wpis. - Wy lij SMS: aby wys a SMS pod numer skojarzony z wpisem. - Dzwonek: aby przyporz dkowa indywidualny d wi k dzwonka s uchawce, która b dzie u ywana za ka dym razem, kiedy wywo anie nast pi z tego numeru (obowi zkowa us uga identyfikacji dzwoni cego). - Dodaj numer:aby wprowadzi nowy numer dla tego samego nazwiska. Ksi ka telefoniczna - Nowy wpis:aby stworzy nowy wpis w ksi ce telefonicznej. - Usu :aby usun wpis z ksi ki telefonicznej. - Podgl d: aby mie podgl d wprowadzonych danych. Wybierz funkcj, któr chcia by wykona. Naci nij Tworzenie wpisu Przyporz dkowanie klawiszy na klawiaturze alfanumerycznej., 1, #,,,., :,?, _, * a, b, c, 2 d, e, f, 3 g, h, i, 4 j, k, l, 5 m, n, o, 6 p, q, r, s, 7 t, u, v, 8 w, x, y, z, 9 Znaki specjalne spacja, 0, /, -, $, &, % # Przejd do menu Ks. Tel. Wybierz Nowy wpis. Naci nij 11

13 Ksi ka telefoniczna Wprowad nazwiska kontaktów (16 znaków). W przypadku b du, naci nij Usu, aby kasowa po jednym znaku. Po zako czeniu wprowadzania zmian, naci nij Teraz wprowad nazw abonenta (24 cyfr). W przypadku b du, naci nij Usu, aby kasowa po jednym znaku. Po zako czeniu wprowadzania zmian, naci nij Korzystanie z wpisu do ksi ki telefonicznej przy nawi zywaniu po czenia Przejd do menu Ks. Tel. Wybierz kontakt. Naci nij zielony klawisz. Wyszukiwanie kontaktu Korzystaj c z ksi ki telefonicznej, mo na wyszukiwa kontakty: poruszaj c si po li cie za pomoc,, za pomoc szybkiego wyszukiwania, za pomoc wyszukiwania zaawansowanego. Wybierz ikon dla tego numeru aby okre li rodzaj numeru: - W przypadku numeru telefonu domowego. - W przypadku numeru telefonu do pracy - W przypadku numeru telefonu komórkowego, - W przypadku numeru faksu. - Aby rozró ni numery, lub. Naci nij Wprowadzona informacja pojawia si na ekranie. Aby zmieni t informacj, naci nij Powrót. Informacja jest w a ciwa. Naci nij Wyszukiwanie szybkie Otwórz ksi k telefoniczn, naciskaj kolejno klawisze na klawiaturze, odpowiadaj ce pierwszej literze szukanego nazwiska, tak aby pojawi y si na górze ekranu. Odczekaj chwil po wy wietleniu pierwszej litery nazwiska. Ksi ka telefoniczna wybiera pierwsze nazwisko z listy, zaczynaj ce si od wybranej litery. Wyszukiwanie zaawansowane Naci nij Opcja. Wybierz Szukaj. Naci nij Wprowad dwie pierwsze litery szukanego kontaktu. Ksi ka telefoniczna sama wybiera wpis, który najbardziej odpowiada tym dwóm literom. 12

14 Ksi ka telefoniczna Edycja wpisu Aby zmieni wpis w ksi ce telefonicznej, wprowad ksi k telefoniczn, wybierz wpis do edycji i potwierd za pomoc OK, aby wy wietli go na ekranie. Naci nij Opcja. Wybierz Edycja. Naci nij Uruchamiasz ekran do wprowadzenia nazwiska. Informacja jest w a ciwa. Naci nij Aby poprawi nazwisko, naci nij Usu s u ce do kasowania znaków. Skoryguj wpis za pomoc klawiatury. Naci nij Kasowanie wpisu Aby skasowa wpis, otwórz ksi k telefoniczn, wybierz wpis, potwierd za pomoc OK, aby wy wietli go na ekranie. Naci nij Opcja. Wybierz Usu. Naci nij Pojawi si komunikat z pytaniem o potwierdzenie skasowania wpisu. Je eli nie chcesz kasowa wpisu, naci nij Nie. Aby skasowa wpis, naci nij Tak. Wpis zostaje usuni ty z ksi ki telefonicznej. Uruchamiasz ekran do wprowadzenia nazwiska. Kursor jest na ko cu numeru. Informacja jest w a ciwa. Naci nij Aby poprawi numer, naci nij Usu s u ce do kasowania znaków. Naci nij Wybierz ikon zgodnie z typem wprowadzanego numeru. Naci nij Edytowany wpis pojawia si na ekranie. Aby zmieni t informacj, naci nij Powrót. Informacja jest w a ciwa. Naci nij 13

15 Serwis SMS krótkie wiadomo ci Serwis Telefon DECT mo na wykorzystywa do wysy ania, odbioru i ledzenia wiadomo ci SMS (nazywanych krótkimi wiadomo ciami lub wiadomo ciami tekstowymi). W zale no ci od us ug oferowanych przez dostawc us ug, mo na wysy a wiadomo ci SMS na domowy telefon stacjonarny wyposa ony w funkcj SMS lub na telefon komórkowy. Funkcje wysy ania i odbioru SMS-ów przypisane do Twojego telefonu b dzie dzia a y tylko je eli dostawca us ug oferuje tego rodzaju us ugi swoim abonentom. Wysy anie wiadomo ci tekstowej Pisanie wiadomo ci tekstowej Przejd do menu SMS / Edycja SMS. Wprowad nazwiska kontaktów, wybieraj c poszczególne litery na klawiaturze. Du e litery otrzymuje si przez d ugie naci ni cie klawisza. Poprawianie b dów Je eli wprowadzisz nieprawid ow liter, naci nij Usu. Mo na tak e porusza si po tek cie, aby kasowa znaki lub wstawia nowe. Umie kursor w miejscu, w którym chcesz wpisa lub skasowa znak. Naci nij Opcja. Wybierz Wprowad znak lub Usu znak. Naci nij w, x, y, z, 9 Znaki specjalne spacja, 0, /, -, $, &, % # Znaki wprowadzane z klawiatury zale od aktualnie u ywanego trybu (ma e lub du e litery)., 1, #,,,., :,?, _, * a, b, c, 2 d, e, f, 3 g, h, i, 4 Du e i ma e litery Naci nij Opcja. Wybierz Du e litery lub Ma e litery. Naci nij OK. Znaki specjalne Naci nij, u yj do oceny poprawno ci. j, k, l, 5 m, n, o, 6 p, q, r, s, 7 t, u, v, 8 14

16 Serwis SMS krótkie wiadomo ci Lista znaków specjalnych: Wysy anie SMS-a Po napisaniu wiadomo ci tekstowej, naci nij Opcja, aby wybra rodzaj wysy ki. Mo na wybiera mi dzy dwoma opcjami: - Wy lij: aby spowodowa natychmiastow wysy k. - Zapisz: aby zapisa tekst w postaci projektu. Mo na b dzie go wys a pó niej. - Anulowanie SMS: aby trwale usun w a nie wprowadzon wiadomo tekstow. - Wy lij+: funkcja zale na od dostawcy us ug. Wysy ka natychmiastowa Wybierz Wy lij. Naci nij Wprowad lub wyszukaj numer odbiorcy. Wprowad numer za pomoc klawiatury. Naci nij lub Je eli odbiorcy nie ma w wykazie kontaktów w ksi ce telefonicznej, naci nij (partz punkt Wyszukiwanie kontaktu, strona 12). Naci nij Pojawia si numer kontaktu. Naci nij Pojawia si ekran z potwierdzeniem. Je li informacja jest w a ciwa. Naci nij Potwierd. Aby zmieni numer telefonu, podda edycji lub zmodyfikowa wiadomo tekstow, naci nij Edycja. Na koniec transmisji: Naci nij Tak, aby zapisa wiadomo. Je eli nie chcesz zapisywa wiadomo ci, naci nij Nie. Realizacja wy lij+ Wybierz Wy lij+ za pomoc lub. Naci nij Potwierd. Wprowad numer Twojego rozmówcy jak przy wysy aniu (patrz poprzedni paragraf). Naci nij Potwierd. Nast pnie, odpowiedz na postawione pytania dotycz ce funkcji. Po zako czeniu operacji, na ekranie zostanie wy wietlony numer Twojego odbiorcy. Aby wprowadzi korekt, naci nij Edycja. Wprowad korekt i naci nij Potwierd Potwierd. Dane s prawid owe. Naci nij Potwierd. Na ekranie zostanie wy wietlony komunikat informuj cy, e wys anie Twojego SMS-a trwa. 15

17 Serwis SMS krótkie wiadomo ci W przypadku b du wysy ki Naci nij Kontyn.. Na ekranie zostanie wy wietlonych kilka opcji: - Zapisz: aby zapisa tekst w postaci projektu. - Ponów prób : podj cie próby nowej wysy ki. - Usuwanie SMS: trwa e usuni cie SMS-a. - Zobacz odbiorc : sprawdzenie numeru telefonu lub ponowne wys anie SMS-a. - Edycja SMS: zmiana rodzaju i numeru wysy ki lub tekstu. Czynno do wykonania wybierz. Naci nij Odczyt wiadomo ci Telefon ma 5 ró nych folderów, w których s przechowywane wiadomo ci SMS. - Nowe:zawiera wiadomo ci nie przeczytane. - Przych.:zawiera przeczytane wiadomo ci, wybrane do zachowania. - Wys ane:zawiera kopie wys anych i zapisanych wiadomo ci. - Projekt:zawiera kopie wiadomo ci zredagowanych lecz nie wys anych. Przejd do menu SMS / Odczyt SMS. Pojawia si lista z ró nymi folderami. W nawiasie jest podana liczba wiadomo ci znajduj ca si w ka dym folderze. Wybierz folder z wiadomo ciami, które chcia by przejrze. Naci nij Zostanie wówczas wy wietlona lista wiadomo ci znajduj cych si w folderze, w kolejno ci od ostatniej od najstarszej. Cztery pierwsze liczby oznaczaj : godzin nadej cia (w formacie 12-godzinnym) wiadomo ci otrzymanych w dniu bie cym, dat nadej cia (w formacie 30/01) wiadomo ci otrzymanych przed dniem bie cym. Nast pne znaki oznaczaj nadawc wiadomo ci (je eli jest znany (-a)). Wybierz wiadomo, któr chcia by przejrze, naci nij OK, aby potwierdzi. Zredagowana wiadomo zostanie wy wietlona na ekranie. Aby powróci do pocz tku wiadomo ci, naci nij. Aby powróci do listy wiadomo ci, przejd do pocz tku wiadomo ci i naci nij. Aktywacja (dezaktywacja) powi kszenia Wiadomo ci mo na tak e odczytywa w trybie pe noekranowym, dzi ki funkcji powi kszenia. W tym wypadku, tekst wiadomo ci jest wy wietlany mniejszymi literami oraz w 6 wierszach. Aby aktywowa funkcj powi kszenia, naci nij Opcja. Wybierz Aktyw.powi k. lub Dezakt.powi k.. Naci nij 16

18 Serwis SMS krótkie wiadomo ci Przesuwaj wy wietlany tekst. Powi kszenie mo na tak e aktywowa lub dezaktywowa przez przytrzymanie (d ugie naci ni cie). Zarz dzanie odczytanymi wiadomo ciami Po przeczytaniu wiadomo ci, naci nij Opcja i wybierz: - Odpowied : aby napisa SMS w odpowiedzi na otrzyman wiadomo (numer odbiorcy nowego SMS-a zostanie wprowadzony automatycznie). - Archiwum: aby zatrzyma t wiadomo. Zostanie zachowany w folderze wiadomo ci Przych.. - Wys ano: aby przekaza t wiadomo nowemu odbiorcy. B dziesz móg zmieni pierwotn wiadomo. - Po czenie: aby wywo a numer nadawcy SMS-a. - Num.>Ks. Tel.: aby zapisa numer nadawcy SMS-a w swojej ksi ce telefonicznej. - Usu : aby trwale usun tego SMS-a. Wybierz dan opcj. Naci nij Na ekranie jest wy wietlana informacja o ilo ci wiadomo ci przechowywanych w ka dym folderze (nowe, przychodz ce, wys ane, projekty oraz dzwonki SMS). Mówi tak e o ca kowitej liczbie zapisanych wiadomo ci i dost pno ci miejsca. Opró nianie foldera z SMS-ami T funkcj wykorzystuje si do usuwania wszystkich wiadomo ci zawartych w folderze. Aby usun kolejno wiadomo ci przejd do punktu «Zarz dzanie odczytanymi wiadomo ciami». Przejd do menu SMS / Pusta skrz.sms. Wybierz folder do opró nienia przez wci ni cie lub (Nowy na bie cym ekranie). Naci nij Akceptuj, aby usun wszystkie wiadomo ci z wybranego folderu. Pojawia si ekran z potwierdzeniem usuni cia. Naci nij Nie, je eli nie chcesz opró nia folderu. Naci nij Tak, aby opró ni folder. Przegl danie statusu pami ci Mo na zapisa 30 ró nych wiadomo ci SMS-owych. Mo na je dowolnie umieszcza w ró nych folderach. Kiedy liczba zapisanych SMS-ów osi gnie 30, pojawi si komunikat informuj cy o braku mo liwo ci zapisywania dalszych wiadomo ci. Przejd do menu SMS / Pami. 17

19 Ustawienia SMS Ustawienia Zmiana numeru centrum SMS Ta funkcja umo liwia zmian numerów centrum wysy ania i odbioru SMS-ów (uzale nione od dostawcy us ug). Mo esz zdefiniowa do 4 numerów centrum SMS dla odbioru i wysy ki wiadomo ci. Domy lnie numer wysy ki jest zaprogramowany w centrum SMS 2 i numer odbioru w centrum SMS 1. Przejd do SMS / Ustawienia / Centrale SMS. Na ekranie pojawi si informacja z numerem centrum wysy ania SMS-ów. Aby zmieni numer, naci nij Edycja. Wprowad nowy numer na ekranie wprowadzania i naci nij Aby zatrzyma numer, naci nij Potwierd. Wybierz centrum wysy ania SMS Przejd do menu SMS / Ustawienia / Centr. wys. SMS. Aby zmieni centrum wysy ania SMS, naci nij na Edycja. Wybierz dane centrum za pomoc lub, naci nij Aby zachowa aktualne centrum SMS, naci nij Potwierd. Zmiana okresu wa no ci (zale nie od operatora) Funkcja ta umo liwia zmian okresu wa no ci SMS. Przejd do SMS / Ustawienia / Okres wa n.. Aby zachowa okres wa no ci, naci nij Akceptuj.. Aby zmieni okres wa no ci, naci nij Zmiana. Pojawia si lista z nast puj cymi okresami : Bez orgranicze 12 godzin 48 godzin 6 godzin 24 godzin 1 tydzie Wybierz wymagany okres wa no ci. Naci nij Zmiana Powiadomienia (zale nie od operatora) Funkcja powiadomienia pozwala na otrzymanie potwierdzenia odbioru podczas wysy ania SMS. Potwierdzenie odbioru zostanie otrzymane w formie SMS. Mo liwe jest poproszenie o potwierdzenie odbioru specyficznego SMS. W takim przypadku nale y wybra Wy lij+ podczas wysy ania swojego SMS (patrz strona 33). Funkcja ta mo e by zafakturowana przez Twojego operatora. Przejd do SMS / Ustawienia / Powt.wys.. Aby zmieni stan, naci nij przycisk lub przegl darki. Po wyborze stanu, naci nij Aby zachowa ten stan, naci nij 18

20 Dziennik Przegl danie dziennika rozmów przychodz cych i wychodz cych Przejd do menu Po czenia / Po przych lub Po wych. Pojawia si ekran prezentacji ostatnich po cze przychodz cych i wychodz cych. Ten ekran prezentuje nast puj ce informacje (w zale no ci od dostawcy us ug i abonamentu): pe na nazwa kontaktu, numer telefonu, dat, godzin i czas trwania po czenia. Po czenia s u o one w porz dku chronologicznym: od ostatniego do najstarszego. Dziennik wywo a Wybieranie ostatnio wybranego numeru (Pon wybier) Przy nieaktywnym ekranie naci nij i przytrzymaj zielony klawisz po cze. Pu a pojawi si ekran dziennika, pojawi si ostatnio wybrany numer. Ponownie naci nij zielony klawisz jest wybierany automatycznie. Wybieranie numeru z listy rozmów zainicjowanych i odebranych zapisanych w dzienniku. Numer Przejd do menu Po czenia / Po wych lub Po przych. Po wci ni ciu Opcja, pojawia si lista czynno ci, które mo na wykona : - Po czenie: Wybranie numeru. - Num.>Ks. Tel.: Zapisanie nazwy i numeru telefonicznego w ksi ce telefonicznej. - Wy lij SMS:Wys anie SMS-a do abonenta. - Usu wszystko: Usuni cie wszystkich po cze. - Usu : Usuni cie aktualnie przegl danych po cze. - Podgl d: Ponowne przegl danie wybranych po cze. Aby powróci do ekranu przegl du po cze, naci nij Powrót. Naci nij zielony klawisz. Przegl danie dziennika zdarze Je eli w czasie nieobecno ci abonenta mia y miejsce nowe zdarzenia, na ekranie zostanie wy wietlony komunikat "NOWE ZDARZENIE PODGLAD. Je eli nie chcesz teraz przegl da zdarze, naci nij Nie. Aby przejrze dziennik zdarze, naci nij Tak. Wybierz zdarzenie. Naci nij 19

21 Akcesoria Akcesoria To menu oferuje liczne funkcje dodatkowe: Zegar alarmowy: wykorzystanie s uchawki jako budzika. Organizer: w s uchawce w czy si sygna akustyczny, aby powiadomi o zaprogramowanej dacie i godzinie umówionego spotkania (przez wy wietlenie spotkania na ekranie). Urodziny: w s uchawce w czy si sygna akustyczny, aby przypomnie nazwisko osoby, której chcia by z o y yczenia z okazji urodzin. Zegar: aby przypomnie o zdarzeniu (zaprogramowany tak, aby w czy si na kilka minut lub godzin przed ko cem). Zegar alarmowy Po w czeniu sygna u budzika, wybrany dzwonek b dzie odgrywany przez 60 sekund i s yszalny przez g o nik s uchawki, a na wy wietlaczu pojawi si informacja o dzwonku. Aby wy czy budzik, naci nij dowolny klawisz s uchawki. Ustawienie zegara alarmowego Przejd do menu Akcesoria / Zegar alarm. Aktywacja (dezaktywacja) zegara alarmowego Wybierz Aktywacja lub Dezaktyw. z listy. Naci nij Pojawia si ekran z informacj o nowym statusie ustawie alarmowych. Naci nij Zmiana godziny zegara alarmowego Wybierz Ustaw godzin. Naci nij Wprowad godzin, o której ma si w czy zegar alarmowy. Naci nij Na ekranie pojawi si informacja o nowych ustawieniach. Naci nij Zmiana dzwonka zegara alarmowego Wybierz Dzwonek z menu zegara alarmowego. Naci nij Ekran informacyjny pokazuje status zegara alarmowego. Aby zatrzyma te ustawienia, naci nij Aby zmieni godzin budzenia lub status (w czony lub wy czony), korzystaj z przycisku lub przegl darki. Pojawia si lista pokazuj ca ró ne ustawienia. Wybierz dany dzwonek. Naci nij G o no, aby otworzy ekran ustawie g o no ci. Naci nij lub, aby zmniejszy lub zwi kszy g o no. Naci nij Pojawia si ekran z informacj o ustawieniach zegara alarmowego. Naci nij 20

22 Akcesoria Regulator czasowy Po up yni ciu okre lonego czasu, mikrotelefon dzwoni przez 60 sekund i w cza si ekran z alarmem. Po czenia przychodz ce s prezentowane bez przerywania sygna u zegara. Je eli zaprogramowany czas up ywa w czasie trwania rozmowy, mikrotelefon zadzwoni tu po jej zako czeniu. Przejd do menu Akcesoria / Zegar. Aby uruchomi zegar, nie zmieniaj c wy wietlanego opó nienia, naci nij Aby zmieni zaprogramowany czas, korzystaj z przycisku lub przegl darki. Pojawia si lista pokazuj ca ró ne ustawienia. Je eli uzyskasz dost p do funkcji zegara po jego nastawieniu, pozosta y zaprogramowany czas pojawi si na ekranie. Zegar mo na zatrzyma przez naci ni cie Tak. Zmiana zaprogramowanego czasu zegara Wybierz Ustaw czas z listy. Naci nij Wprowad dany czas. Naci nij Naci nij klawisz Akceptuj aby uruchomi zegar. Zmiana dzwonka zegara Wybierz Dzwonek za pomoc lub. Naci nij Pojawi si lista dzwonków, mikrotelefon odegra dzwonek. Wybierz dany dzwonek. Naci nij G o no. Naci nij lub, aby zmniejszy lub zwi kszy g o no. Po ustawieniu g o no ci, naci nij Uruchom zegar przez naci ni cie Wy wietlanie lub ukrywanie zaprogramowanego czasu zegara Wybierz Podgl d z menu Zegar. Naci nij Aby zmieni obecny status, korzystaj z przycisku lub przegl darki. Naci nij Naci nij Powrót. Zegar jest widoczny na wy wietlaczu. Naci nij Akceptuj, aby go uruchomi. 21

23 Akcesoria Alarmy urodzinowe i organizer Telefon DECT mo na zaprogramowa, aby powiadamia o urodzinach i innych terminach zapisanych w organizerze (10 alarmów). Dodawanie nowego alarmu urodzinowego (do organizera) Przejd do Akcesoria / Urodziny / Nowy wpis. Wprowad nazw osoby (lub spotkania). Aby usun znak, naci nij klawisz Usu. Naci nij Zmiana alarmów urodzinowych (lub organizera) Który chcia by doda. Naci nij Opcja. Dost pne s nast puj ce opcje: - Podgl d: Przegl danie informacji o alarmach. - Edycja: do zmiany nazwy lub daty alarmu. - Usu : aby usun alarm urodzinowy lub z piórnika. - Dzwonek: aby ustawi dzwonek, który b dzie s yszalny w czasie uruchomienia alarmu. - Nowy wpis: aby ustawi nowy alarm. Wprowad dat urodzenia (lub spotkania) za pomoc klawiatury. Naci nij Wprowad czas aktywacji alarmu. Naci nij Aby wprowadzi korekt, naci nij Powrót. Aby zatrzyma informacj naci nij Przegl danie alarmów urodzinowych (lub organizera) Z listy alarmów urodzinowych (organizer) na ekranie wybierz alarm, Który chcia by przejrze i naci nij Podgl d. Na ekranie pojawi si wpis o alarmie urodzinowym (lub organizer). 22

24 System czno ci System czno ci wewn trznej Tego menu u ywa si do zarz dzania s uchawkami. Jest ono widoczne tylko wtedy, kiedy w tej samej bazie s zarejestrowane dwie lub wi cej s uchawki. Umo liwia to: bezp atn czno mi dzy dwoma s uchawkami, transmisj cz ci lub ca o ci ksi ki telefonicznej z jednej, s uchawki do drugiej, wykorzystanie s uchawek do monitorowania pomieszczenia. czno mi dzy dwoma s uchawkami Przejd do Po Wewn / Po. Wewn. Wybierz s uchawk, której chcesz u y. Naci nij Po czenie. czno mi dzy dwoma s uchawkami jest mo liwa po zarejestrowaniu ich w tej samej bazie, pod warunkiem poruszania si w zasi gu bazy. Wybrana s uchawka dzwoni. Naci nij zielony Transmisja cz ci lub ca o ci ksi ki telefonicznej do drugiej s uchawki Ka da s uchawka ma w asn ksi k telefoniczn. Mo esz skorzysta z funkcji transmisji, aby w atwy sposób przenie ksi k telefoniczn z jednej s uchawki do drugiej. Przejd do Po Wewn / Transm Ks tel. Do przeniesienia mo esz wybra ca ksi k telefoniczn, jeden numer z ksi ki telefonicznej lub wiele numerów. Naci nij Naci nij lub, aby wybra s uchawk, do której chcia by przenie ksi k telefoniczn. Naci nij Po czenie. Je li znasz numer drugiej s uchawki z atwo ci mo esz j przywo a. Wprowad numer, a nast pnie naci nij zielony klawisz. klawisz s uchawki., aby odpowiedzie na wywo anie z drugiej S uchawka docelowa zadzwoni. Odpowiedz na wywo anie przez wci ni cie zielonego klawisza. Aby przerwa wywo anie, naci nij czerwony klawisz. Pojawi si ekran z daniem potwierdzenia trybu transmisji. Naci nij Tak. 23

25 System czno ci wewn trznej W zale no ci od wybranego rodzaju transmisji, nale y post powa zgodnie z jedn z poni szych procedur: Aby przenie ca ksi k telefoniczn, nale y odczeka kilka sekund. Po zako czeniu operacji, na ekranie pojawi si stosowna informacja. Aby przenie pojedynczy numer, nale y wzi s uchawk nadawcy i post powa w nast puj cy sposób: - Wybierz numer do przeniesienia. - Naci nij Transmisja, aby przes a dane do s uchawki docelowej. Poczekaj do zako czenia transmisji. Po zako czeniu operacji, na ekranie pojawi si stosowna informacja. Je eli wybra e przeniesienie kilku numerów, we s uchawk nadawcy i post puj w nast puj cy sposób: - Za lub wybierz z ksi ki telefonicznej jeden z numerów do przeniesienia. - Naci nij Transmisja, aby przes a dane do s uchawki docelowej. Poczekaj, a transmisja zostanie wykonana. Po jej zako czeniu, nast puje powrót do listy numerów w ksi ce telefonicznej. - Wybierz nast pny numer do przeniesienia i naci nij Transmisja. Powtórz ca procedur a do przeniesienia wszystkich danych numerów. Naci nij Powrót, aby wyj. Monitorowanie pomieszczenia S uchawk mo na wykorzysta do monitorowania pomieszczenia. W tym celu jedn ze s uchawek nale y zostawi w pomieszczeniu, które ma by monitorowane. Ten aparat b dzie w trybie "nadawcy". Drug s uchawka nosimy przy sobie, ustawion w trybie "odbiornika". W s uchawce odbieraj cej: Przejd do Po Wewn / Monitoring. Wybierz s uchawk nadawcy. Naci nij Po czenie. S uchawka nadawcy zadzwoni. Odbierze wywo anie za pomoc zielonego klawisza. W s uchawce odbieraj cej: Na ekranie pojawi si danie potwierdzenia aktywacji trybu monitorowania (trybu nadawcy). Naci nij Tak. Obie s uchawki s teraz w trybie monitorowania. Po ó s uchawk nadawcy w pomieszczeniu, które ma by monitorowane. S uchawka w trybie nadawcy nie dzwoni, by powiadamia o po czeniach przychodz cych. Mo na wi c zostawi j w pomieszczeniu, w którym kto pi. S uchawk odbieraj c no przy sobie. 24

26 System czno ci wewn trznej W trybie monitorowania, s uchawk odbieraj c mo na wykorzystywa do odbierania oraz inicjowania po cze. Aby zainicjowa po czenie: naci nij Po czenie i wybierz numer. Aby odebra po czenie przychodz ce, naci nij zielony klawisz. Po zako czeniu rozmowy, s uchawka automatycznie powróci do trybu monitorowania. Aby zako czy monitorowanie: - Naci nij w s uchawce nadawcy Stop, s uchawka odbieraj ca automatycznie powróci do trybu czuwania. - Naci nij w s uchawce odbieraj cej Stop oraz potwierd naciskaj c Tak na Stop oraz nacisnij rowniez na sluchawce odbierajacej polaczenia. 25

27 Zabezpieczenie Zabezpiecze- Blokowanie/odblokowywanie klawiatury Aby zablokowa /odblokowa klawiatur, naci nij i przytrzymaj przez chwil klawisz. Przejd do Zabezpiecz. / Blokada klaw. Naci nij Akceptuj aby zablokowa klawiatur. Aby zmieni to ustawienie, korzystaj z przycisku lub przegl darki. Z listy mo na dokona wyboru zmiany statusu (w czony/wy czony) lub zmiany numeru alarmowego. Aby zmieni numer alarmowy, wybierz Wprow.numer. Naci nij Wprowad nowy numer u ywaj c klawiatury. Mo esz wybra numer z ksi ki telefonicznej. Naci nij, dokonaj wyboru i Programowanie numeru alarmowego Ta funkcja pozwala na okre lenie numeru alarmowego, który mo e by aktywny lub nieaktywny. Po aktywacji, numer alarmowy b dzie natychmiast dost pny po naci ni ciu zielonego. Niemniej jednak po aktywacji mo na wywo ywa inny numer przez wybieranie go i naci ni cie. Nie zaleca si programowania nast puj cych numerów: stra y po arnej oraz numeru alarmowego i policyjnych s u b ratunkowych Przejd do Zabezpiecz. / Syt awaryjna. Ekran informacyjny wy wietla aktualnie zapisany numer alarmowy i pokazuje, czy jest aktywny czy nieaktywny. Aby zatrzyma to ustawienie, naci nij Aby aktywowa /zdezaktywowa numer alarmowy, wybierz odpowiedni opcj. Naci nij Akceptuj, tryb aktywny zostanie ustawiony automatycznie. Na ekranie pojawia si nowy numer alarmowy. Aby zmieni ustawienie, naci nij Powrót. Aby zatrzyma ustawienie, naci nij Zmiana kodu bazy Kod bazy (warto ci domy ln jest 0000) jest wymagany, aby uzyska dost p do niektórych funkcji zabezpiecze. Musi sk ada si z 4 cyfr. Przejd do Zabezpiecz. / Zmiana kodu. Wprowad kod bazy za pomoc klawiatury. Naci nij Wprowad nowy kod bazy za pomoc klawiatury. Naci nij 26

28 Zabezpieczenie Ustaw ponownie dla potwierdzenia nowy cyfrowy kod zabezpieczaj cy. Naci nij Okre lanie limitu czasowego rozmowy Mo esz ustawi czas pracy telefonu. Po wykorzystaniu limitu czasowego nie b dzie mo na z niego przeprowadzi adnej rozmowy ani wys a SMS-a. Przejd do Zabezpiecz. / Limit czasowy. Ekran informacyjny wy wietla pozosta y czas w ramach limitu oraz jego status. Aby pozostawi to ustawienie, naci nij Potwierd. Aby zmieni to ustawienie, naci nij Edycja. Wprowad kod bazy (domy lnie to 0000). Naci nij Up yni cie limitu czasowego w czasie rozmowy nie spowoduje przerwania czno ci. Po od o eniu s uchawki, nie b dzie mo na wybra nowego po czenia. Limit czasu rozmowy nie dotyczy rozmów mi dzy s uchawkami (rozmów wewn trznych). Mo esz zmieni status (w czony/wy czony) lub zmieni limit czasowy. Wybierz Edytuj czas. Naci nij Wprowad nowy limit czasowy u ywaj c klawiatury (maksimum 999 minut). Naci nij Akceptuj aktywny zostanie ustawiony automatycznie., tryb Po wprowadzeniu zmian, na ekranie informacyjnym poka e si nowy limit czasowy. Aby zmieni ustawienie, naci nij Edycja. Aby zatrzyma to ustawienie, naci nij Potwierd. Okre lanie zakazanych prefiksów blokowanie wywo a Mo esz zabroni u ywania niektórych prefiksów w telefonie. Po wprowadzeniu zakazanego prefiksu, niemo liwe staje si realizowanie po cze rozpoczynaj cych si od takiego prefiksu. W zale no ci od zaprogramowanych prefiksów, pewne numery stan si niedost pne od tej chwili. Przyk adowo, po wprowadzeniu 06 jako zakazanego prefiksu, niemo liwe stanie si realizowanie rozmów rozpoczynaj cych si od 06. Przejd do Zabezpiecz. / Ograniczenie. Pojawi si ekran przedstawiaj cy zaprogramowane prefiksy, a tak e ich status. Aby zapisa aktualne dane lub przegl da prefiksy, naci nij Potwierd. Aby zmieni dane na wy wietlaczu, naci nij Edycja. 27

29 Zabezpieczenie Pojawia si ekran s u cy do wprowadzania kodu bazy. Wprowad kod. Naci nij Pojawia si lista: - Aktywowa : Aktywacja zakazanych prefiksów. - Dezaktywowa : Dezaktywacja zakazanych prefiksów. - Edytuj pref.: Zmiana lub utworzenie prefiksu (zobacz: ni ej). Wybierz dan opcj. Naci nij Tworzenie, zmiana lub usuwanie zakazanego prefiksu Otwórz ekran wyboru opcji Edytuj pref. (zobacz: wy ej). Wybierz Edytuj pref.. Naci nij Pojawia si ekran pokazuj cy zakazane prefiksy. Aby tworzy lub modyfikowa prefiks: Wybierz pust lokalizacj (my lniki) lub prefiks, który ma zosta zmieniony za pomoc lub. Naci nij Mo na zaprogramowa do 5 zakazanych prefiksów. Pojawia si ekran s u cy do wprowadzania prefiksów. Wprowad prefiks za pomoc klawiatury. Naci nij Aby usun prefiks: Wybierz prefiks do usuni cia za pomoc lub. Naci nij Pojawia si ekran s u cy do wprowadzania prefiksów. Naci nij Akceptuj numeru., bez wprowadzania adnego Prefiks zosta usuni ty i wybrana lokalizacja jest pusta (my lniki). Autoryzowanie po cze konferencyjnych Tryb intruz pozwala lub uniemo liwia drugiej s uchawce przypisanej do tej samej bazy w czy si do trwaj cej w tym czasie rozmowy. Je eli tryb intruza jest w czony, inna s uchawka nie ma mo liwo ci w czenia si do trwaj cej rozmowy. Przejd do Zabezpiecz. / Intruz. Na ekranie jest wy wietlony obecny status. Aby zmieni status, korzystaj z przycisku lub przegl darki. Aby zatrzyma status, naci nij 28

30 Aktywacja (dezaktywacja) trybu cichego W trybie cichym, dzwonek telefonu i sygna y akustyczne klawiatury s zablokowane. Przejd do Dzwonek / Cisza. korzystaj z przycisku lub przegl darki, aby w czy lub wy czy tryb cichy. Status zostanie natychmiast zmieniony na ekranie, naci nij Dzwonki Po aktywacji trybu cichego, wszelkie funkcje s uchawki zwi zane z zegarem i organizerem, zostaj wyciszone... Dzwonki Klawiatura: mikrotelefon wydaje sygna akustyczny po naci ni ciu klawisza. Bateria: mikrotelefon wydaje sygna akustyczny przy niskim stanie baterii. adowarka: mikrotelefon wydaje sygna akustyczny po od o eniu s uchawki. Ekran informacyjny wy wietla status sygna u akustycznego dla wybranej pozycji. Aby zmieni status, korzystaj z przycisku lub przegl darki. Naci nij Akceptuj Aby zatrzyma status, naci nij Status na ekranie zostaje zmieniony. Modyfikacja dzwonka Przejd do Dzwonek / Dzwonek zewn lub Dzwonek wewn. Wybierz dany dzwonek. Naci nij G o no. Ustaw g o no dzwonka za pomoc lub, naci nij Aktywacja (dezaktywacja) sygna ów akustycznych Przejd do Dzwonek / Syg. Akust.. Wybierz rodzaj sygna u akustycznego. Naci nij 29

31 Ustawienia Ustawienia Programowanie klawisza Ta funkcja umo liwia programowanie klawiszy oraz s uchawki. Przejd do Ustawienia / Progr. klaw.. Na ekranie wida funkcj, która jest obecnie przypisana klawiszowi. Aby zachowa funkcj, naci nij Aby zmieni funkcj, korzystaj z przycisku lub przegl darki. Z listy funkcji wybierz funkcj, któr chcesz przyporz dkowa klawiszowi. Naci nij Po zaprogramowaniu klawisza, pojawia si ekran programowania klawisza. Aby zachowa funkcj, naci nij Aby zmieni funkcj, korzystaj z przycisku lub przegl darki. Zmiana daty i godziny Przejd do Ustawienia / Data/godzina. Na ekranie jest wy wietlana aktualna data i godzina. Aby zatrzyma ustawienia daty i godziny, naci nij Aby zmieni ustawienia daty i (lub) godziny, korzystaj z przycisku lub przegl darki. Mo esz wprowadzi dat w formacie DD/MM/RR. Po zmianie daty, naci nij Wprowad godzin w formacie GG/MM i naci nij Regulacja kontrastu Przejd do Ustawienia / Kontrast. Pojawi si lista zawieraj ca pi poziomów kontrastu. Wybierz dany poziom. Kontrast wida bezpo rednio na ekranie. Naci nij Ustaw kontrast a do uzyskania zadowalaj cego poziomu. Korzystanie z funkcji automatycznego zawieszenia i odbierania Przejd do Ustawienia / Auto zawiesz (lub Auto odbiór). Na ekranie jest wy wietlony obecny status. Aby zatrzyma status, naci nij Aby zmieni status, korzystaj z przycisku lub przegl darki. Status zostanie zmieniony na ekranie, naci nij Instrukcja trybu ustawiania Przejd do Ustawienia / Pomoc. Odpowiedz na pytania, które wy wietlaj si na ekranie i potwierd Twoje odpowiedzi za pomoc przycisku. 30

32 Ustawienia Numer poczty g osowej Ta funkcja umo liwia odbieranie wywo a w czasie nieobecno ci, za po rednictwem us ugi poczty g osowej w publicznej komutowanej sieci telefonicznej. W celu powiadomienia o nadej ciu nowej wiadomo ci, wska nik odbioru na s uchawce zapala si na czerwono, a na ekranie zostaje wy wietlony komunikat o nowym zdarzeniu. Przejd do Ustawienia / Skrz.g os.nr. Aby zmieni numer: Naciskaj Usu, aby wykasowa kolejne numery. Wprowad nowy numer. Teraz naci nij Zmiana j zyka Ta funkcja umo liwia zmian j zyka wy wietlanego na ekranie. Przejd do Ustawienia / J zyk. Na ekranie pojawia si informacja o aktualnie u ywanym j zyku. Aby zachowa ustawienie, wci nij Aby zmieni ustawienie, korzystaj z przycisku lub przegl darki. Wybierz dany j zyk z listy j zyków. Wybierz j zyk. Ekran pokazuje nowy u ywany j zyk. Naci nij USTAWIENIA ZAAWANSOWANE/ USTAWIENIA S UCHAWKI Rejestracja nowej s uchawki w bazie We s uchawk, która ma zosta zarejestrowany: Przejd do Ustawienia / Ust.zaawans. / Ustaw. S uch. / Rejestracja. Mikrotelefon przestawia si w tryb rejestracji. W bazie: Ustaw w tryb rejestracji baz, w której chcesz zarejestrowa s uchawk : Naci nij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk na bazie. Zielona lampka pulsuj ca z du cz stotliwo ci oznacza, e baza jest w trybie rejestracji. Nowa s uchawka i baza dostrajaj si wzajemnie. Rejestracja mo e potrwa kilkana cie sekund. Po zarejestrowaniu, mikrotelefon automatycznie wychodzi z trybu rejestracji, powiadamiaj c o tym u ytkownika. Zmiana preferencji bazy Ta funkcja umo liwia okre lenie bazy, która b dzie wspó pracowa a z s uchawk nawi zuj c po czenia (je eli mikrotelefon jest zarejestrowany w kilku bazach). 31

33 Ustawienia Przejd do Ustawienia / Ust.zaawans. / Ustaw. S uch. / Prefer.baza. Na ekranie pojawia si informacja o aktualnych preferencjach s uchawki. Aby zatrzyma preferencje, naci nij Aby zmieni preferencje, korzystaj z przycisku lub przegl darki. Wybierz baz podstawow (tryb automatyczny nie wymaga okre lania preferencji). Po wybraniu bazy preferowanej, naci nij Resetowanie ustawie s uchawki Po reinicjalizacji telefonu, wszystkie parametry powracaj do warto ci pierwotnych (ustawie fabrycznych), za wyj tkiem ksi ki telefonicznej, alarmów (urodzin i organizera) oraz parametrów SMS. Po zresetowaniu ustawie mikrotelefonu, funkcje zabezpiecze takie, jak zakazane prefiksy i czas trwania limitów, nie s przywracane do pierwotnych warto ci. Przejd do Ustawienia / Ust.zaawans. / Ustaw. S uch. / Reset S uch.. Na ekranie pojawi si polecenie potwierdzenia dania: Aby dokona reinicjalizacji ustawie s uchawki, naci nij Tak. Je eli nie chcesz reinicjalizowa ustawie s uchawki, naci nij Nie. Rejestracja nowej s uchawki w bazie Przy rejestracji nowej s uchawki mo esz: wprowadzi nowy kod baz ró ny od 0000 (je li zachodzi taka potrzeba), wprowadzi nowy numer bazy, zmieni nazw bazy (wy wietlan na ekranie telefonu), zmieni numer przypisanej do bazy s uchawki. We do r ki s uchawk, która chcesz zarejestrowa Przejd do Ustawienia / Ust.zaawans. / Ustaw. S uch. / Dotosowanie. Wybierz numer aparatu bazowego. Naci nij Skasuj aktualny numer aparatu bazowego za pomoc przycisku Usu (je li zajdzie taka potrzeba). Wpisz now nazw aparatu bazowego, naci nij Wpisz kod cyfrowy aparatu bazowego. Naci nij S uchawka przechodzi w tryb zapisu, na ekranie pojawia si wskazówka "S uch. w trybie rej.". Ustaw baz w trybie rejestracji, zgodnie z instrukcja poni sz instrukcj. Po zarejestrowaniu s uchawki, wybierz numer s uchawki. Naci nij 32