DIE ERSTEN RADIOKARBONDATIERUNGEN AUS DER SIEDLUNG DER LINIENBANDKERAMISCHEN KULTUR IN ZWIĘCZYCA, GM. BOGUCHWAŁA EINFÜHRUNG
|
|
- Feliks Przybysz
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 SPRAWOZDANIA ARCHEOLOGICZNE PL ISSN Maciej Dębieć (Rzeszów), Aleksander Dzbyński (Rzeszów) DIE ERSTEN RADIOKARBONDATIERUNGEN AUS DER SIEDLUNG DER LINIENBANDKERAMISCHEN KULTUR IN ZWIĘCZYCA, GM. BOGUCHWAŁA EINFÜHRUNG Für das Gebiet Südostpolens verfügen wir über eine sehr spärliche Anzahl absolutchronologischen Datierungen. Dies bedeutet bestimmte Engpässe für die regionalen Studien über das frühe Neolithikum dieser Region. Die bekannten 14 C Daten kommen aus drei Fundstellen Kleinpolens: Kraków Olszanica, Brzezie und Kraków Pleszów. Diese Knappheit an den grundlegenden archäologischen Informationen unterstreicht die Tatsache, dass aus dem Gebiet des Vorkarpatenlandes bisher keine 14 C Daten bekannt waren. Hier wurden nur relativchronologischen Schemata ausgearbeitet (Kadrow 1990). In diesem Zusammenhang sind wir über die Möglichkeit der Veröffentlichung der ersten 14 C Daten aus einer Siedlung der Linienbandkeramik Kultur des Vorkarpatenlandes sehr erfreut. Wir hoffen damit eine systematische Anreicherung der absolutchronologischen Datenbasis für diese Region angesetzt zu haben. Die in den letzten Jahren eingeleitete Ausgrabungen der multikulturellen Fundstelle in Zwięczyca, gm. Boguchwała haben zur Entdeckung einer frühneolithischen Siedlung geführt. Die bisherigen zwei Grabungskampagnen ermöglichen eine generelle Bewertung der Siedlungscharakteristik. Die freigelegte Siedlungsfläche beträgt 10 Ar. Im ganzen Areal haben wir mit einer gut erhaltenen, langdauernden Siedlungsstruktur der linienbandkeramischen Kultur zu tun. Sie befindet sich im westlichen Teil des Rzeszower Vorgebirges, auf einer Lössterasse des linken Ufers von Wisłok, in der Nähe der Stadt Rzeszów. Die Anzahl der freigelegten Objekte ist sehr hoch und beträgt im Durchschnitt über 20 pro Ar. Ausgenommen der linienbandkeramischen Gruben und Pfostengruben, treten vereinzelt Objekte anderer Kulturen wie Malice Kultur, Lublin-Wolhynian Kultur, wie auch ein mittelalterliches
2 54 Maciej Dębieć, Aleksander Dzbyński Abb. 1. Zwięczyca, Fdst. 3. Grundriss der freigelegten Objekte von 2005 mit den markierten Stellen der Probenentnahme. 1 Poz-16475; 2 Poz-16477; 3 Poz-16478; 4 Poz Ryc. 1. Zwięczyca, stan. 3. Plan odkrytych obiektów w 2005 roku z zaznaczonymi miejscami pobrania próbek do datowania 14 C. 1 Poz-16475; 2 Poz-16477; 3 Poz-16478; 4 Poz Objekt (Abb.1.; Dębiec, Dzbyński 2006; Dębieć et al. 2006). Die räumliche Verbreitung der Gruben ermöglicht einfache Rekonstruktionen der bandkeramischen Häuser mit dazugehörigen Wirtschaftsgruben. Allerdings erlaubt der Untersuchungsgrad der Kleinfunde noch keine ausführlichen Aussagen bezüglich der relativen Chronologie zu treffen. Im Laufe der jüngsten Grabungskampagne wurden, abgesehen von den Mengen der keramischen Funde, wenige Holzkohleproben aus den gewählten Objekten gewonnen. Die Analysen wurden durch die Stiftung des Archäologischen Instituts in Rzeszów finanziert, wofür an dieser Stelle herzlich gedankt wird. Im Jahre 2006 haben wir 4 Proben ausgewählt und an das Radiokarbonlabor in Posen zur Analyse übergeben. Die Stellen der Probenentnahme wurden in Abb. 1 markiert. An dieser Stelle muss allerdings betont werden, dass die Siedlung in Zwięczyca in Hinsicht auf die organischen Überreste nicht viel zu bieten hat. Die osteologischen, ganz zu schweigen von den pflanzlichen Materialien sind eine Seltenheit in den Siedlungsobjekten. Damit stellt jede potentielle Probe einen hohen Wert dar. BESCHREIBUNG DER OBJEKTE Objekt 36 Es handelt sich bei diesem Objekt um eine Längsgrube, die sich seitlich der Hauswand befand. Sie spaltete sich in den tieferen Niveaus in vereinzelte, meistens ovale Gruben und linsenartige Einsenkungen. Solche Gruben sind geläufig in den bandkeramischen Siedlungen. Sie stellten in den ersten Etappen ihrer Benützung Baumaterialquellen und nachher konnten sie als gesonderte Aktivitätszonen im Rahmen der häuslichen Produktion benützt werden (Milisauskas 1986; Dębiec, Dzbyński 2006a). Aus dieser Grube wurden 2 Proben, die voneinander entfernten Einsenkungen stammen, entnommen (Poz-16475, Poz-16477). Diese Grube hat ebenfalls ein sehr reiches Material (Keramik- und Feuersteinartefakte) geliefert (Abb. 2), darunter ein sehr seltenes Fund des doppelschneidigen Hacken (das zweite Stück wurde in der Kulturschicht gefunden) sowie ein Fragment einer anthropomorphischen Figur (Dębiec, Dzbyński 2006; Dębiec, Dzbyński 2006a). Die gerade bespro
3 Dle Ersten Radiokarbondatierunflen aus der Siedlung der linienbandkeramischen Kultur 55 Abb. 2. Zwięczyca, Fdst. 3. Ausgewähltes keramisches Material aus dem Objekt 36 Ryc. 2. Zwięczyca, stan. 3. Wybrany materiał ceramiczny z obiektu 36
4 56 Maciej Dębiec, Aleksander Dzbyński Abb. 3. Zwięczyca, Fdst. 3. Ausgewähltes keramisches Material aus den Objekten 85 (1, 2, 4, 5) und 116(3) Ryc. 3. Zwięczyca, stan. 3. Wybrany materiał ceramiczny z obiektów 85 (1, 2, 4, 5) oraz 116 (3) chene Längsgrube stellt derzeitig ein der interessantesten Objekten auf der ganzen Fundstelle in Zwięczyca. Objekt 85 Dieses Objekt wurde zwischen zwei bandkeramischen Häuser festgestellt. Es war eine längliche, ovale Grube mittlerer Größe, die etwa 25 keramischen Fragmenten geliefert hat (Abb. 3). Objekt 116 Das Objekt zeichnete sich als eine ovale Grube, bis zu 80 CM ab dem Identifikationsniveau gemessen im Boden versenkt. Aus ihr hat man eine bescheidene Anzahl Keramikfragmenten gewonnen (7 Fr.), und zwar ohne die charakteristischne stilistischen Merkmale, die eine relative chronologische Zuordnung ermöglichen (Abb. 3). ERGEBNISSE DER ANALYSEN Aus den genannten Objekten kommen Proben, die folgende Daten geliefert haben: Objekt 36: Poz ± 40 BP (Abb. 4.) Poz ± 40 BP (Abb. 5.)
5 Die Ersten Radiokarbondatierungen aus der Siedlung der linlenbandkeramischen Kultur Abb. 4. Zwięczyca, Fdst. 3. Analyse und Kalibration der ersten Probe aus dem Objekt 36 (Poz-16475) Ryc. 4. Zwięczyca, stan. 3. Datowanie i kalibracja pierwszej próbki z obiektu 36 (Poz-16475) Abb. 5. Zwięczyca, Fdst. 3. Analyse und Kalibration der zweiten Proben aus dem Objekt 36 (Poz-16477) Ryc. 5. Zwięczyca, stan. 3. Datowanie i kalibracja drugiej próbki z obiektu 36 (Poz-16477) Objekt 85: Poz O± 60 BP (Abb. 6.) Objekt 116: Poz ± 40 BP (Abb. 7.)
6 58 Maciej Dębiec, Aleksander Dzbyński Abb. 6. Zwięczyca, Fdst. 3. Analyse und Kalibration der Probe aus dem Objekt 85 (Poz-16478) Ryc. 6. Zwięczyca, stan. 3. Datowanie i kalibracja próbki z obiektu 85 (Poz-16478) Abb. 7. Zwięczyca, Fdst. 3. Analyse und Kalibration der Probe aus dem Objekt 116 (Poz-16479) Ryc. 7. Zwięczyca, stan. 3. Datowanie i kalibracja próbki z obiektu 116 (Poz-16479) DISKUSSION Wie bereits erwähnt wurde, hat das Objekt 36 sehr viel Material geliefert, darunter auch zahlreiche Fragmente mit charakteristischen diagnostischen Merkmalen. Es ist möglich diese Fragmente innerhalb des chronologischen Schema, welches von Kadrow (1990) für das Südostpolen erarbeitet wurde, als Funde der späten Notenknopfphase zu bestimmen (Abb. 2.). Die Objekten 85 und 116 haben keine eindeutig identifizierbaren Elemente, anhand derer relativchronologische Bestimmungen möglich gewesen wären, zur Sicht gestellt. Allerdings übereinstimmt die Datierung des Objektes 116 vollkommen mit den beiden Daten aus dem Objekt 36, so dass wir annehmen können, dass die beiden Gruben
7 Pierwsze daty 14 C z osady kultury wstęgowej rytej w Zwięczycy, gm. Boguchwała 59 in zeitlich nicht voneinander entfernten Abschnitten benützt wurden. Das Datum aus dem Objekt 85 scheint hingegen deutlich den akzeptierten Zeithorizont für den Anfang der linienbandkeramischen Kultur in Europa zu überschreiten. Unserer Meinung nach haben wir in diesem Fall mit einer natürlichen Beimischung der älteren Provenienz zu tun. Die gewonnenen Radiokarbondaten weisen gegenwärtig darauf hin, dass die Siedlung in Zwięczyca sicherlich zwischen 5200 und 4900 BC besiedelt war, was den späteren Phasen der Entwicklung der Linienbandkeramik Kultur in Mitteleuropa entspräche. Literatur Czopek S. und Trybała K Sprawozdanie z sondażowych badań wykopaliskowych, przeprowadzonych na wielokulturowym stanowisku nr 3 w Zwięczycy, pow. Rzeszów. Materiały i Sprawozdania Rzeszowskiego Ośrodka Archeologicznego 25, Dębiec M. und Dzbyński A Neue Funde der doppelschneidigen Geräte aus der linearbandkeramischen Siedlung in Zwięczyca, Gemeinde Boguchwała, Wojewodschaft podkarpackie. Sprawozdania Archeologiczne 58, Dębiec M. und Dzbyński A. 2006a. Wczesnoneolitycza antropomorficzna figurka ze stanowiska Zwięczyca 3, woj. podkarpackie, Acta Archaeologica Carpathica (im Druck). Dębiec M., Dzbyński A. und Pelisiak A Drugi sezon badań wykopaliskowych na stanowisku 3 w Zwięczycy, gm. Boguchwała. Materiały i Sprawozdania Rzeszowskiego Ośrodka Archeologicznego 27, Kadrow S Osada neolityczna na stanowisku nr 16 w Rzeszowie na osiedlu Piastów. Sprawozdania Archeologiczne 41, Milisauskas S Early Neolithic Settlement and Society at Olszanica (= Memoirs of the Museum of Anthropology, University of Michigan 19). Ann Arbor. Maciej Dębiec (Rzeszów), Aleksander Dzbyński (Rzeszów) PIERWSZE DATY 14 C Z OSADY KULTURY CERAMIKI WSTĘGOWEJ RYTEJ W ZWIĘCZYCY GM. BOGUCHWAŁA WSTĘP Bardzo niewielka liczba dat bezwzględnych dla kultury ceramiki wstęgowej rytej (dalej też KCWR) z Polski południowo-wschodniej jest poważną barierą dla studiów regionalnych nad wczesnym neolitem tych terenów. Nieliczne serie dat radiowęglowych znane są jedynie z trzech stanowisk wstęgowych" Małopolski: Kraków Olszanica, Brzezie i Kraków
8 60 Maciej Dębiec, Aleksander Dzbyński Pleszów. Natomiast dla terenów Podkarpacia w ogóle brak bylo do tej pory dat 14 C. Studia osadnicze nad kulturą ceramiki wstęgowej rytej umożliwiły jedynie opracowanie schematów chronologii względnej, głównie na podstawie materiałów z Rzeszowa stan. 16 (Kadrow 1990). W związku z powyższym cieszy nas bardzo możliwość prezentacji pierwszych datowań radiowęglowych z osady kultury ceramiki wstęgowej rytej dla regionu podkarpackiego. Mamy nadzieję, że krokiem tym zapoczątkujemy systematyczne poszerzanie bazy źródłowej pod tym względem. Rozpoczęte w ostatnich latach badania wykopaliskowe na stanowisku wielokulturowym w Zwięczycy, gm. Boguchwała pozwoliły na odkrycie osady wczesnoneolitycznej. Dotychczasowe dwa sezony badań pozwalają podejmować ostrożne oceny podstawowej charakterystyki stanowiska. Udało nam się do dnia dzisiejszego objąć badaniami w sumie 10 arów powierzchni, na której mamy do czynienia z dobrze zachowaną, wielofazową osadą kultury ceramiki wstęgowej rytej. Położona jest ona w zachodniej części Podgórza Rzeszowskiego, na terasie nadzalewowej Wisłoka, niedaleko miasta Rzeszowa, Nasycenie obiektami na dotychczas przebadanym terenie jest ogromne i dochodzi do ponad 20 na arze. Oprócz obiektów kultury ceramiki wstęgowej, występują również nieliczne związane z kulturą malicką, lubelsko-wolyńską oraz wczesnośredniowieczne (ryc. 1; por. Dębiec, Dzbyński 2006; Dębiec et al. 2006). Na podstawie rozkładu przestrzennego jam możliwe są rekonstrukcje domostw słupowych, wraz z przyległymi doń jamami gospodarczymi. Stan badań nad materiałem nie pozwala jednak jeszcze na bardziej szczegółowe oceny chronologii względnej. W trakcie dotychczasowych badań, oprócz bardzo dużej liczby zabytków ruchomych, pozyskano z eksplorowanych obiektów pewną ilość węgli drzewnych. W 2006 roku wyselekcjonowano i wysłano do Poznańskiego Laboratorium Radiowęglowego 4 próbki węgli drzewnych w celu wykonania datowań 14 C. Wykonanie dat radiowęglowych sfinansowała Fundacja Rzeszowskiego Ośrodka Archeologicznego, za co składamy podziękowania. Miejsca skąd pobrano próbki oznaczono na ryc. 1. Należy w tym miejscu nadmienić, że pod względem ilości materiałów organicznych osada w Zwięczycy nie ma wiele do zaoferowania. Materiały kostne lub roślinne są niestety wielką rzadkością w obiektach osadowych, dlatego też każda potencjalna próbka jest bardzo cenna. OPIS OBIEKTÓW Obiekt 36 Obiekt ten stanowił długą jamę przydomową, która na kolejnych głębokościach rozdzielała się na szereg osobnych, owalnych w kształcie, regularnych jam i zaciemnień. Obiekty tego typu występują powszechnie na osadach kultury ceramiki wstęgowej rytej. W pierwszym etapie użytkowania stanowiły one najprawdopodobniej miejsce pozyskiwania materiału budowlanego domów (Milisauskas 1986), a następnie mogły służyć jako
9 Pierwsze daty 14 C z osady kultury wstęgowej rytej w Zwięczycy, gm. Boguchwała 61 miejsca różnorakich rodzajów aktywności ludzkiej, najczęściej związanych z gospodarowaniem przydomowym (Dębiec, Dzbyński 2006a). Z obiektu tego pozyskano 2 próbki węgli drzewnych (Poz-16475, Poz-16477), pochodzących z dwóch odległych od siebie zagłębień. Pochodzi z niego również ogromna ilość ceramiki (ryc. 2) i zabytków kamiennych, w tym bardzo rzadkie znalezisko czekana kamiennego (Dębiec, Dzbyński 2006) oraz fragment figurki antropomorficznej (Dębiec, Dzbyński 2006a). Obiekt ten stanowi do tej pory jeden z najciekawszych na stanowisku. Obiekt 85 Obiekt ten został zarejestrowany pomiędzy zarysami dwóch domostw słupowych KCWR. Była to średniej głębokości jama o zarysie zbliżonym do owalnego, z której pozyskano 25 fragmentów ceramiki (ryc. 3). Obiekt 116 Obiekt ten był jamą owalnego kształtu, o głębokości ok. 80 cm. Pozyskano z niego niewielką ilość ceramiki kultury wstęgowej rytej (7 fr.), jednakże bez charakterystycznych cech zdobniczych, pozwalających umiejscawiać je w odpowiednim kontekście chronologicznym (ryc. 3). WYNIKI ANALIZ Z wypełnisk (węgle drzewne) wyżej wymienionych obiektów uzyskano następujące daty: Obiekt 36: Poz ± 40 BP (ryc. 4) Poz ± 40 BP (ryc. 5) Obiekt 85: Poz ± 60 BP (ryc. 6) Obiekt 116: Poz ± 40 BP (ryc. 7) DYSKUSJA Jak wspomniano, obiekt 36 dostarczył bardzo dużej ilości ceramiki i innych zabytków, w tym sporo fragmentów o cechach diagnostycznych. Cechy te pozwalają umieścić liczne fragmenty ceramiki z tego obiektu w schemacie chronologii względnej dla Polski południowowschodniej, opracowanym przez Kadrowa (1990), jako zabytki schyłkowej fazy nutowej NIII (ryc. 2). Obiekty 85 i 116 nie dostarczyły na tyle charakterystycznych zabytków, aby
10 62 możliwe były ustalenia chronologii względnej. Datowanie radiowęglowe obiektu 116 wpisuje się jednak bardzo dobrze w sekwencję dat z obiektu 36, zatem można przyjąć, że obiekty te były użytkowane w nieodległych od siebie odstępach czasu. Natomiast data z obiektu 85 wydaje się znacznie przekraczać możliwe ramy czasowe, przyjęte dla rozwoju kultury ceramiki wstęgowej rytej w Europie. Należy przyjąć, że mamy w tym wypadku do czynienia prawdopodobnie z naturalną domieszką węgla o starszej chronologii. Uzyskane daty radiowęglowe wskazują obecnie na to, że osada w Zwięczycy funkcjonowała z pewnością w okresie pomiędzy BC, co odpowiadałoby późniejszym fazom rozwoju tej jednostki kulturowej w Europie Środkowej.
Język akademicki Wstęp
- Rozpoczęcie W mojej pracy zbadam/rozważę/będę oceniać/przeanalizuję... Ogólny wstęp do wypracowania/pracy Aby móc odpowiedzieć na to pytanie, musimy przyjrzeć się bliżej... Przybliżenie przedmiotu swoich
Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung
Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung Konferencja organizowana w ramach projektu Digitalizacja szlaku konnego
Steuerberaterin Ria Franke
Polnische Arbeitnehmer mit Wohnsitz in Polen Polscy pracownicy z miejscem zamieszkania w Polsce Steuerberaterin Ria Franke Verdienst > 450 / Monat Wynagrodzenie > 450 /miesięcznie Entscheidung über die
Kostenloses Internet in Posen und Umgebung
Kostenloses Internet in Posen und Umgebung Posen bietet seinen Bewohnern und allen Touristen kostenlose WLAN-Hotspots. Für Gäste, die geschäftlich in der Stadt sind, ist es ein wesentliches Kommunikationsmittel,
Offenburg Olsztyn. Einführung / Wprowadzenie. Wspolpraca mlodziezy / Zusammenarbeit. Zespol Szkol Elektronicznych i Telekomunikacyjnych w Olsztynie
Einführung / Wprowadzenie Nasze cele: Poznanie naszych odmiennych kultur Poznanie ludzi z innych krajow Porownanie naszych miast Zabawa Einführung / Wprowadzenie Wir wollen: Kennenlernen einer anderen
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM
Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2012 Instrukcja dla zdającego Czas pracy: 120 minut 1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Miejsce na naklejkę z kodem szkoły dysleksja MJN-R2A1P-062 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM ROZSZERZONY Czas pracy 110 minut ARKUSZ III MAJ ROK 2006 Instrukcja dla zdającego 1. Sprawdź, czy
Vertrag Nr. / Umowa nr:
1 Ort und Datum Vertrag Nr. / Umowa nr: zwischen: Suwałki Miejscowość i data / pomiędzy: der Jobagentur / agencją zatrudnienia: Lingua Germanica ul. Noniewicza 10/444 16 400 Suwałki Polska Nr. der Genehmigung
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) Wybierasz się ze znajomymi na pieszą wycieczkę po okolicy. Porozmawiaj
PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJN-R1_1P-091 PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO STYCZEŃ ROK 2009 POZIOM ROZSZERZONY
Freiwillige Feuerwehr Reken Ochotnicza Straż Pożarna Reken
Ochotnicza Straż Pożarna Reken - Hilfeleistung bei Notständen und bei Unfällen -Pomoc w stanach zagrożenia i w wypadkach -Brandbekämpfung und Menschenrettung - Zwalczanie pożarów i ratownictwo ludzi -Brandschutzaufklärung
Cena franco szt. Dźwig/netto / 1.000szt. (obszar zastosowania: domki jednorodzinne, bliźniaki, domki szeregowe, wielorodzinne) 0,70 kg/dm³ 8
Unsere Homepage www.juwoe.de Kein Medium ist so aktuell wie das Internet In dieser Preisliste finden Sie alle unsere neuen und bekannten Produkte. Aber was ist mit Ziegeln, die erst nach dem Druck entwickelt
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI
Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2011 Czas pracy: 120 minut Instrukcja dla zdającego 1. Sprawdź, czy ar kusz eg za mi
Z L E C E N I E Nazwa firmy (spółki)..
Rejestracja podatkowa w Niemczech spółki kapitałowej z siedzibą w Polsce Rejestracja podatkowa w Niemczech jest obowiązkowa, jeżeli firma z siedzibą w Polsce ma wykonywać w Niemczech usługi, od których
PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę Wypełnia zespół nadzorujący KOD ZDAJĄCEGO dysleksja PESEL ZDAJĄCEGO MJN-R1_4P-091 PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,
Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch
Die heutige Veranstaltung versteht sich aber auch Einführung durch Berlin wird den Erwartungen seiner polnischen Nachbarn bislang nicht gerecht Ergebnisse des 85. Stadtforums am 5. Oktober 2001 Unter dem
UZUPEŁNIA ZDAJĄCY miejsce na naklejkę
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Instrukcja
Seite 1 DEUTSCH HAT KLASSE NIEMIECKI MA KLASĘ W SZKOLE PODSTAWOWEJ
Seite 1 DEUTSCH HAT KLASSE NIEMIECKI MA KLASĘ W SZKOLE PODSTAWOWEJ WARSZAWA, 31.03.2017 AGENDA 1. WPROWADZENIE Seite 2 2. O PROJEKCIE DHK/NMK 3. PARTYCYPACJA W DHK/NMK 4. PROJEKT DHK/NMK W SZKOLE PODSTAWOWEJ
Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676
Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 Gesetzlich ist der Eigentümer für die Installation von Rauchwarnmeldern verantwortlich. Objekt: Einfamilienhaus mit insgesamt 3 Etagen. Objektanschrift: Beispielweg
Scenariusz lekcji języka niemieckiego
Termin realizacji:. Czas trwania : 45 min. Klasa III gim Temat lekcji: Wie feierst du? Scenariusz lekcji języka niemieckiego Cele językowe: Uczeń zna słownictwo ze świętami Bożego Narodzenia Rozumie tekst
PRACTPLANT WIZYTA STUDYJNA WE FRANKFURCIE N. ODRĄ / SŁUBICACH STUDIENBESUCH IN FRANKFURT (O) / SLUBICE LUTY / FEBRUAR 2014
WIZYTA STUDYJNA WE FRANKFURCIE N. ODRĄ / SŁUBICACH STUDIENBESUCH IN FRANKFURT (O) / SLUBICE 12-14 LUTY / FEBRUAR 2014 Józef T. Finster O projekcie PRACTPLANT Über das Projekt PRACTPLANT Historia projektu
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO część ustna
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO część ustna 2012 Halina Wachowska Egzamin maturalny 2012 r. Część ustna 1 3 minuty Jesteś na wymianie młodzieżowej w Niemczech. Koleżankę / kolegę z Niemiec interesuje
PARLAMENT EUROPEJSKI
PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 ««««««««««««2009 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 6.4.2005 WERSJA TYMCZASOWA 2004/0225(COD) ***I PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie
JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH
Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK NIEMIECKI DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ CZĘŚĆ I HÖRVERSTEHEN ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Poprawna odpowiedź (1 pkt) A. X B. X C. D. X E. X
Anfrage. 95 Jahre 95 lat
Anfrage KONTAKT: Telefon +49 561 40090160 Fax 032223735277 email anfrage@24.pflegeteam.net Skype pflegeteam.net Internet www.24.pflegeteam.net Adres pocztowy: Wallensteinstr. 3 Doradztwo: Tylko po wcześniejszym
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 2013 JĘZYK NIEMIECKI
PRZYKŁADOWY ARKUSZ CZĘŚCI USTNEJ EGZAMINU MATURALNEGO 201 JĘZYK NIEMIECKI KWIECIEŃ 201 ZESTAW ISN_0 1 minuty (Wersja dla zdającego) W czasie pobytu za granicą mieszkasz u znajomych. Z nimi odwiedziłeś/-łaś
Odc. 3. Oddział ratunkowy po wypadku w pracy
Odc. 3. Oddział ratunkowy po wypadku w pracy Lista dialogowa: Ała! Jeszcze trochę... Wiem że boli... Już jesteśmy. Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen? Mein Kollege hatte einen Unfall auf der Baustelle,
Platforma Dostawców VW
PROCES REJESTRACJI Proces rejestracji Dostawcy na światowej platformie dostawców Koncernu VW składa się z trzech etapów: informacja własna od dostawcy (SSR) akceptacja umowy ramowej B2B wypełnienie bazy
Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska
- Wstęp polski Szanowny Panie Prezydencie, niemiecki Sehr geehrter Herr Präsident, Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska Szanowny Panie, Sehr geehrter Herr,
Przyimki. Präpositionen
Przyimki Präpositionen Przyimki to słowa współpracujące z rzeczownikiem lub z zaimkiem: pod stołem do szkoły w pokoju dla ciebie z rodzicami od babci Tak samo funkcjonują przyimki w języku niemieckim.
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MJN-R1_1P-092 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ ROK 2009 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY
Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN
Centrala Bank PKO BP o/ Choszczno Sąd Rejonowy Szczecin
Es ist uns ein Vergnügen, Ihnen das von uns mitentwickelte Montagesystem für PV Module vorstellen zu dürfen. Wir empfehlen vor Beginn der Montage eine kurze Unterweisung bzw. Schulung bei unseren Fachleuten
Zamość Rotunde im Museum des Martyriums
Zamość Rotunde im Museum des Martyriums Geschichte Gedenkstätte zur Erinnerung an die Opfer deutscher Verbrechen im ehemaligen Artilleriegefechtsstand der Festung Zamość, an der ul. Męczenników [Straße
Szkoła płynnego mówienia B1/B2 edycja I
10 czerwca 2019 Dzisiaj nauczysz się, jak wyrazić swoje zdanie i jak przy nim obstawać. Jako przykład i zadania domowe posłużą nam przykładowe testy z egzaminów Goethe-Institut, Telc oraz ÖSD B1 i B2.
Zapytanie ofertowe. Anfrage. Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. w Polkowicach Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. in Polkowice
Zapytanie ofertowe Anfrage Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. w Polkowicach Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. in Polkowice Nr zapytania Data Anfragenummer Datum VWMP2013000090 03.12.2013 Miejscowość Ort
Sprawozdania i Komunikaty
Materiały i Sprawozdania Rzeszowskiego Ośrodka Archeologicznego Tom XXX Rzeszów 2009 Sprawozdania i Komunikaty Joanna Ligoda Wstępne wyniki archeologicznych badań wykopaliskowych na stanowisku 8 w Białobrzegach,
Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego część ustna. Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego (wersja dla egzaminującego)
Rozmowa wstępna Przykładowy egzamin maturalny z języka niemieckiego (wersja dla egzaminującego) Rozmowa wstępna ¹ 2 minuty Guten Tag./Guten Morgen. Mein Name ist, und das ist meine Kollegin/mein Kollege.
Anfrage AGENCJA-KONTAKT: Telefon +49 561 40090160 Faks +49 32223735277 email anfrage@24.pflegeteam.net Skype pflegeteam.net Internet www.24.pflegeteam.net Adres pocztowy: Kassel, Niemcy Tłumaczenie Kobieta
UZUPEŁNIA ZDAJĄCY miejsce na naklejkę
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Instrukcja
MATERIAŁ DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
dysleksja MATERIAŁ DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Arkusz III POZIOM ROZSZERZONY Czas pracy 110 minut ARKUSZ III GRUDZIEŃ ROK 2005 Instrukcja dla ucznia 1. Sprawdź, czy arkusz zawiera 8 ponumerowanych
BRAK POŁĄCZEŃ TRANSGRANICZNYCH HAMULCEM ROZWOJU GOSPODARCZEGO REGIONU NA PRZYKŁADZIE KOSTRZYNA NAD ODRĄ
BRAK POŁĄCZEŃ TRANSGRANICZNYCH HAMULCEM ROZWOJU GOSPODARCZEGO REGIONU NA PRZYKŁADZIE KOSTRZYNA NAD ODRĄ MANGELNDE GRENZÜBERGÄNGE ALS DIE BREMSE DER WIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG DER REGION AUF BEISPIEL
Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule
Propozycje przykładowych zadań przygotowujących do ustnego egzaminu maturalnego w nowej formule Lektion 11 Kannst du mir bitte helfen? I. Ich kann das nicht! ABI SPRECHEN 1 (rozmowa z odgrywaniem roli)
SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK NIEMIECKI
SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK MIECKI PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA UCZNIÓW Z UPOŚLEDZEM UMYSŁOWYM W STOPNIU LEKKIM (S8) Czas pracy: 45 minut Czas pracy będzie wydłużony zgodnie z
TOM IV STANOWISKA: BIEŃKOWICE 56 (ZRD 18) RACIBÓRZ 425 (ZRD 21) RACIBÓRZ 424 (ZRD 22)
Badania archeologiczne na terenie Zbiornika przeciwpowodziowego Racibórz Dolny na rzece Odrze, województwo śląskie (polder) Badania archeologiczne na terenie Zbiornika przeciwpowodziowego Racibórz Dolny
Zadanie 1 Zadanie 3. Zadanie 3. Rozdział 3. Przed obejrzeniem filmu: Schritt 1. Film ohne Ton. Schritt 2. Film mit Ton
.shock Fotolia Przed obejrzeniem filmu: Zadanie 1 Zadanie 3 Zadanie 1 Was stellt dieses Foto dar? Schreib deine Assoziationen auf. Napisz swoje skojarzenia z powyższym zdjęciem. Zadanie 2 Wie sieht die
Przebudowa stacji uzdatniania wody w Pieńsku z wykonaniem sieci wodociągowej dla Gminy Neißeaue Umbau Wasseraufbereitungsstation Pieńsk Mit Bau
28 Przebudowa stacji uzdatniania wody w Pieńsku z wykonaniem sieci wodociągowej dla Gminy Neißeaue Umbau Wasseraufbereitungsstation Pieńsk Mit Bau Wasserüberleitung in die Gemeine Neißeaue Umbau Wasseraufbereitungsstation
Typowo polskie, typowo niemieckie: czy to tylko stereotypy?
Spotkanie dyskusyjne Typowo polskie, typowo niemieckie: czy to tylko stereotypy? 19 maja 2011 r. ////// godz.17 20 Endorfina Foksal, ul. Foksal 2, Warszawa Typowo polskie, typowo niemieckie: czy to tylko
JĘZYK NIEMIECKI KARTA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ 6., 7. i 8.
JĘZYK NIMIKI KRT ROZWIĄZŃ ZŃ 6., 7. i 8. UZUPŁNI UZŃ KO UZNI PSL miejsce na naklejkę UZUPŁNI ZSPÓŁ NZORUJĄY Uprawnienia ucznia do: dostosowania kryteriów oceniania nieprzenoszenia zaznaczeń na kartę Poniżej
OBS UGI KLAWIATURY GALILEO
OBS UGI KLAWIATURY GALILEO KCINSTRUKCJA 600 BETRIEBSANLEITUNG FÜR DIE GALILEO TESTATUR Wprowadzenie / Opis w³aœciwoœci Gratulujemy zakupu KLAWIATURY GALILEO. Niniejszy podrêcznik u ytkownika zawiera wszystkie
Europäische Begegnungsstätten Europejskie Miejsca Spotkań
20 Europäische Begegnungsstätten Europejskie Miejsca Spotkań Europäische Begegnungsstätten Zusammenfassung Ausbau der Infrastruktur von Begegnungsstätten und deren Betrieb zwecks Realisierung gemeinsamer
CENTRALNE BIURO ŚLEDCZE KOMENDY GŁÓWNEJ POLICJI
CENTRALNE BIURO ŚLEDCZE KOMENDY GŁÓWNEJ POLICJI Działania podejmowane przez CBŚ mają na celu zwalczanie przestępczości zorganizowanej o charakterze transgranicznym, kryminalnym, narkotykowym i ekonomicznym
EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI
Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi CZERWIEC 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu
EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI
Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi CZERWIEC 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ BHP CRL
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ BHP CRL SPIS: Rękawiczki lateksowe białe 7262 SM strona 2 Rękawiczki lateksowe czarne 2005SM strona 3 Rękawiczki nitrylowe niebieskie 7005NG - strona 4 Rękawiczki nitrylowe
GEFÖRDERTE DEUTSCHKURSE AM ÖSTERREICH INSTITUT:
Deutschkurse im Ausland im Auftrag der Republik Österreich GEFÖRDERTE DEUTSCHKURSE AM ÖSTERREICH INSTITUT: Seite 1 AM ÖSTERREICH INSTITUT: FüR WEN?: Mikro-, kleine und mittlere Unternehmen und Selbstständige,
UZUPEŁNIA ZDAJĄCY miejsce na naklejkę
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO Instrukcja
EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UCZNIA UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK MIECKI
Themen: -Neujahr. - Großmutter Tages. - Großvater Tages. und vieles mehr
Themen: -Neujahr - Großmutter Tages - Großvater Tages und vieles mehr Neujahr (auch Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen
PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY
PAŃSTWOWE OGNISKO PLASTYCZNE im. L. Konarzewskiego Seniora w Rydułtowach DAS LUDWIK-KONARZEWSKI- SENIOR-KULTURZENTRUM FÜR KUNST IN RYDUŁTOWY HISTORIA PLACÓWKI Geschichte der Schule 1 grudnia 1945 roku
PEWNEGO RAZU NA ZACHODZIE O JEZIORZE, KTÓREGO NIE BYŁO
Konspekt zajęć fakultatywnych PEWNEGO RAZU NA ZACHODZIE O JEZIORZE, KTÓREGO NIE BYŁO REŻ. DAGMARA SPOLNIAK ZDJĘCIA: DARIUSZ KUCZERA PRODUKCJA: DWPN, SEABISCUIT DLA TVP HISTORIA (2015) KONSPEKT ZAJĘĆ FAKULTATYWNYCH
MAJĄ PRZYJEMNOŚĆ ZAPREZENTOWAĆ
oraz MAJĄ PRZYJEMNOŚĆ ZAPREZENTOWAĆ tom V serii MONUMENTA ARCHAEOLOGICA BARBARICA. SERIES GEMINA a także elektroniczną wersję części 1. XIX tomu serii MONUMENTA ARCHAEOLOGICA BARBARICA Wydawnictwo dofinansowano
1. Noch ist nicht verloren, Solange wir. Das, was fremde Übermacht uns raubte, Werden wir mit dem Schwert wiedergewinnen. Marsch, marsch, Dąbrowski...
TEXT DER POLNISCHER NATIONALHYMNE Z tekstu Hymnu Polski Mazurka Dąbrowskiego przetłumaczonego na język niemiecki usunięto wyrazy. Uzupełnijcie luki wyrazami z ramki. Policzcie ile wyrazów, którymi uzupełniliście
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM
Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK NIEMIECKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2013 Czas pracy: 120 minut Instrukcja dla zdającego 1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny
Gattersägen & Bandsägen
Gattersägen & Bandsägen deutsch : 1 - po polsku : - 18 english : 18-27 по русски : 27-34 Holzbearbeitungswerkzeuge und Maschinen. Industriemesser Johannes Schikora Ginsterstr. 1 32257 Bünde Tel. +49 -(05223)
Radwegenetz im Landschaftskorridor Berlin-Szczecin-Świnoujście Krajobraz kulturowy sieci ścieżek rowerowych Berlin-Szczecin-Świnoujście
27 Radwegenetz im Landschaftskorridor Berlin-Szczecin-Świnoujście Krajobraz kulturowy sieci ścieżek rowerowych Berlin-Szczecin-Świnoujście Radwegenetz im Landschaftskorridor Berlin- Szczecin- Świnoujście
Sperrung Stadtbrücke
e Fahrpl Linie 983 Fahrpl Linie 983 Sperrung Sperrung Stadtbrücke Stadtbrücke BIUSVQ ʒkqm UW[\] UQMR[SQMOW ęcie mostu miejskiego Zamkni gültig ab: bis gültig ab 10.6.2014 bis 4.7.2014 Infos: (030) 25 41
ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE
Vortrag (4) ANLAGEN UND AKTIVITÄTEN DES SEEHAFENS SWINOUJSCIE Marek Trojnar, Swinoujscie 33 Komplex der Häfen in Szczecin und Świnoujście Strategische Lage Der kürzeste Weg aus Skandinavien nach Südeuropa
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO POZIOM ROZSZERZONY 12 MAJA 2015 CZĘŚĆ I. Godzina rozpoczęcia: 14:00. Czas pracy: 120 minut
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD UZUPEŁNIA ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
ZŁĄCZA BUDOWLANE G e r ü s t k u p p l u g e n
ZŁĄCZA BUDOWLANE G e r ü s t k u p p l u g e n Kuźnia Sułkowice firma o tradycjach od 1887 r. jest największym producentem kutych złącz budowlanych w Europie. Oferujemy szeroki asortyment złącz budowlanych
Auf der Internet-Suche nach Pressglas in Polen... mit Allegro und/oder ebay
Abb. 2007-3/472 Allegro Polen... http://www.allegro.pl/26013_antyki_i_sztuka.html... Suche nach Glas: Antyki i Sztuka... Antyki... Szkło SG September 2007 Auf der Internet-Suche nach Pressglas in Polen...
Informacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit
Informacja i promocja w projekcie, realizacja zasady dostępności/ Kommunikationsmaßnahmen und Projektzugänglichkeit Wspólny Sekretariat Programu Współpracy INTERREG Polska Saksonia 2014-2020/ Gemeinsames
PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Miejsce na nalepkę z kodem szkoły PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH Arkusz I Czas pracy 90 minut Instrukcja dla zdającego 1. Proszę sprawdzić, czy arkusz
KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY
Poziom podstawowy Język niemiecki Język niemiecki. Poziom podstawowy KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM PODSTAWOWY Zadanie 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. F F F F R Zadanie 2. Za każde poprawne rozwiązanie
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2014 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Proces rejestracji dostawców na światowej platformie dostawców Koncernu VW
Proces rejestracji dostawców na światowej platformie dostawców Koncernu VW PROCES REJESTRACJI Jednorazowy proces rejestracji dostawcy na światowej platformie dostawców Koncernu VW składa się z trzech kroków:
Grenzüberschreitende Metropolregion Stettin: Die Stadt Szczecin und ihr Speckgürtel
Grenzüberschreitende Metropolregion Stettin: Die Stadt Szczecin und ihr Speckgürtel Zusammenfassung Institutionalisierung grenzübergreifender Kooperation im Metropolraum Szczecin, noch ohne Beteiligung
Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Gdzie mogę znaleźć formularz? Fragen wo man ein Formular findet
- Allgemeines Gdzie mogę znaleźć formularz? Fragen wo man ein Formular findet Kiedy został wydany Pana/Pani [dokument]? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Gdzie został wydany Pana/Pani [dokument]?
Scenariusz lekcji. 1. Informacje wstępne: Klasa: II a 1 liceum (grupa dwujęzyczna); Czas trwania zajęć: 45 minut; Nauczany przedmiot: matematyka;
1. Informacje wstępne: Klasa: II a 1 liceum (grupa dwujęzyczna); Czas trwania zajęć: 45 minut; Nauczany przedmiot: matematyka; Scenariusz lekcji 2. Program nauczania: Matematyka z plusem. Program nauczania
KOMPENSATA DLA OFIAR PRZESTĘPSTW AUSTRIA
Podręcznik 80/2004 AUSTRIA (pl) 1 KOMPENSATA DLA OFIAR PRZESTĘPSTW AUSTRIA 1. Prawo krajowe... 2 1.1. Wykonanie [art. 18]... 2 1.2. Krajowe systemy kompensaty [art. 12 ust. 2]... 2 2. Odpowiedzialne organy
nr prezentacji MDW-049/SPD
nr prezentacji MDW-049/SPD STUDIENBESUCH BIO-LANDWIRTSCHAFTSBETRIEB JUCHOWO 13. September 2016. MARIAN MARYNOWSKI Die Fläche der Wojewodschaft beträgt 2 289 248 ha, was 7,3 % der Landesfläche ausmacht.
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO MAJ 2014 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
Demographischer Wandel in Polen, Deutschland und Europa. Przemiany demograficzne w Polsce, Niemczech i Europie. Interdisciplinary Polish Studies 2
Demographischer Wandel in Polen, Deutschland und Europa Przemiany demograficzne w Polsce, Niemczech i Europie Interdisciplinary Polish Studies 2 Tim Buchen, Dagmara Jajeśniak-Quast, Mark Keck-Szajbel,
EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMATY PUNKTOWANIA (A1)
EGZAMIN MATURALNY OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 JĘZYK NIEMIEKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SHEMATY PUNKTOWANIA (A1) GRUDZIEŃ 2013 Zadanie 1. (0 5) proste, typowe wypowiedzi ustne, artykułowane
Scenariusz lekcji z języka niemieckiego
Scenariusz lekcji z języka niemieckiego Temat: In den Sommerferien fahren wir nach Berlin (W wakacje pojedziemy do Berlina). Klasa: szósta szkoły podstawowej Główny cel lekcji: Uczniowie powinnni sporządzić
Granice i ich skutki.
Granice i ich skutki. Die Grenze und ihre Folgen Polnische Präsentation beim Jugendprojekt 2016 in Litauen (23.-31.07.16) Historia granic w Europie Die Geschichte von der Grenze in Europa Od II wojny światowej
DOMY SŁUPOWE KULTURY CERAMIKI WSTĘGOWEJ RYTEJ W OLSZANICY, POW. KRAKÓW
Sprawozdania Archeologiczne, t. X X I, 1969 SARUNAS MILISAUSKAS DOMY SŁUPOWE KULTURY CERAMIKI WSTĘGOWEJ RYTEJ W OLSZANICY, POW. KRAKÓW Stanowisko w Olszanicy położone jest na niewielkim lessowym wzniesieniu
ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung
ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII W POLSCE I W NIEMCZECH - WPROWADZENIE Erneuerbare Energiequellen in Polen und in Deutschland eine Einführung BMUB, 9 Dezember 2014 Zainstalowana moc - Energia wiatrowa Installierte
WIĘCEJ DEMOKRACJI VIA INTERNET?
WARSZTATY WIĘCEJ DEMOKRACJI VIA INTERNET? 7 CZERWCA 2011 r. ////// godz.17 20 NOWY WSPANIAŁY ŚWIAT, UL. NOWY ŚWIAT 63, WARSZAWA WIĘCEJ DEMOKRACJI VIA INTERNET? 7 CZERWCA 2011 r. ////// godz.17 20 NOWY
EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK NIEMIECKI POZIOM PODSTAWOWY
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK MIECKI
auch też brauchen potrzebować dauern trwać euch was, wami hier tutaj ihn go (jego) immer zawsze lesen; er liest czytać; on czyta mit
www.niemiecki.co auch brauchen dauern euch hier ihn immer lesen; er liest mit Monat (der), die Monate noch schon sehr seit so Sohn (der), die Söhne też potrzebować trwać was, wami tutaj go (jego) zawsze
Regio Info. Entwicklung eines zweisprachigen Fahrgastinformationssystems für den grenznahen Raum zwischen Sachsen und Polen
Regio Info Entwicklung eines zweisprachigen Fahrgastinformationssystems für den grenznahen Raum zwischen Sachsen und Polen Stworzenie dwujęzycznego systemu informacji pasażerskiej dla regionu przygranicznego
Lodz Museum der Unabhängigkeitstraditionen Abteilung Radogoszcz
Lodz Museum der Unabhängigkeitstraditionen Abteilung Radogoszcz Geschichte Das Museum befindet sich in der ehemaligen Fabrik von Samuel Abbe an der Ecke der Straßen ul. Sowińska und ul. Zgierska. Ab Dezember
Züchtungsmethoden Varroa-resistenter Honigbienen / Metody hodowli pszczół miodnych odpornych na warrozę
Züchtungsmethoden Varroa-resistenter Honigbienen / Metody hodowli pszczół miodnych odpornych na warrozę Seminar Ökologische Bienenhaltung Kowary 19.11.2013 / Seminarium Ekologiczna hodowla pszczół Kowary
HORN IMMOBILIEN ++ Neubrandenburg- mieszkanie 4-pokojowe++
++ Neubrandenburg- mieszkanie 4-pokojowe++ Objekt: 5905 Cenniki zabiegów Cena Zakupu 125.000,- Dla komisji Tak (Wewn?trzny) -brokerage po?rednika Nein, zaw. VAT Maklerski Klienta 7175,00 EUR, zaw. VAT
POLSKA OŚWIATA NA UKRAINIE
ROCZNIK LUBUSKI TOM XXX, CZ. I, 2004 Władysław Strutyński POLSKA OŚWIATA NA UKRAINIE Pod koniec lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia, w czasach pieriestrojki w ZSRR, okrągłego stołu w Polsce (1989 r.),
Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście und der Gemeinde Heringsdorf Transgraniczna promenada pomiędzy Świnoujściem i Gminą Heringsdorf
43 Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście und der Gemeinde Heringsdorf Transgraniczna promenada pomiędzy Świnoujściem i Gminą Heringsdorf Grenzüberschreitende Promenade zwischen Świnoujście