Z L E C E N I E Nazwa firmy (spółki)..

Transkrypt

1 Rejestracja podatkowa w Niemczech spółki kapitałowej z siedzibą w Polsce Rejestracja podatkowa w Niemczech jest obowiązkowa, jeżeli firma z siedzibą w Polsce ma wykonywać w Niemczech usługi, od których musi tam odprowadzany VAT (np. na rzecz prywatnych osób). (Zwolnienie z podatku VAT w Polsce nie działa na terenie Niemiec). Jest potrzebna przy usługach budowlanych, aby uniknąć obciążenia 15% podatkiem od usług budowlanych (Bauabzugsteuer). Warunkiem jest wówczas uzyskanie zwolnienia z podatku (Freistellungsbescheinigung 48b EStG). Aby firma z siedzibą w Polsce mogła otrzymać niemiecki numer podatkowy (Steuernummer) i zwolnienie z podatku musi złożyć do niemieckiego urzędu skarbowego wniosek o rejestracje podatkową na zamieszczonym poniżej formularzu. Pisząc spółka kapitałowa mamy na myśli ogólnie spółkę posiadającą osobowość prawną lub inna osobę prawną. Ten formularz i ta procedura może być użyta do rejestracji podatkowej spółki z o.o., spółki akcyjnej lub innej osoby prawnej. Nasza firma świadczy pomoc w przygotowaniu wniosku o rejestrację podatkową w Niemczech. Pomoc polega na przetłumaczeniu i weryfikacji formularza rejestracyjnego (aby uniknąć błędów i kilku pułapek tkwiących w pytaniach) oraz na asyście w okresie rozpatrywania wniosku przez urząd (odpowiedzi na ewentualne pytania i pomoc w kontaktach z urzędem). Odpłatność wynosi 800 zł + VAT (984 zł brutto). Wpłaty należy dokonać na konto należące do firmy TAXREFUND Sp. z o.o. Aby rozpocząć procedurę należy wypełnić formularz po polsku, skompletować potrzebne załączniki (wykaz poniżej) oraz po dokonaniu wpłaty wysłać całość dokumentów do naszego biura. Z L E C E N I E Nazwa firmy (spółki).. Adres... Telefon. Zlecam firmie Taxrefund Sp. z o.o. z siedzibą w Zgorzelcu, ul. Francuska 39, przeprowadzenie formalności związanych z rejestracja podatkową w Niemczech. Wykaz potrzebnych dokumentów Aktualny wypis z KRS wraz z tłumaczeniem przysięgłym na j. niemiecki Umowa spółki wraz z tłumaczeniem przysięgłym na j. niemiecki Zaświadczenie Ansässigkeitsbescheinigung dla spółki Zaświadczenia Ansässigkeitsbescheinigung dla każdego z członków zarządu Podpisany formularz Fragebogen Betriebssteuern Podpis na ostatniej stronie w miejscu Unterschrift (pozycja nr 231) Proszę pobrać (link poniżej) i wypełnić dokument dane firmy firmy które już działały w Niemczech powinny przesłać także Kopie faktur za prace w wykonywane Niemczech Kopie umów z klientami na terenie Niemiec Wykaz zrealizowanych zleceń w Niemczech Wykaz zatrudnianych pracowników Data, podpis. dokumenty należy wysłać na adres: TAXREFUND, ul. Francuska 39, Zgorzelec TAXREFUND Sp. z o.o. ul. Francuska 39, Zgorzlec Telefon Konto (waluta PLN) Fax

2 Dane do rejestracji podatkowej w Niemczech firmy posiadającej osobowość prawną: Proszę pobrać dokument w formacie MS Excell Następnie proszę wypełnić dane w kolejnych zakładkach dokumentu dane firmy wspólnicy obroty usługi w DE Plik z wypełnionymi danymi proszę odesłać na adres naszego biura TAXREFUND Sp. z o.o. ul. Francuska Zgorzelec biuro@taxrefund.pl

3 .. właściwy urząd skarbowy, adres, kraj - zuständige Steuerbehörde, Anschrift, Staat Dowód rejestracji podatkowej zaświadczenie zagranicznego organu podatkowego Ansässigkeitsbescheinigung Bescheinigung der ausländischen Steuerbehörde Nachweis über steuerliche Erfassung niniejszym zaświadcza się, że hiermit wird bestätigt, dass Imię, nazwisko lub nazwa firmy - Name, Vorname bzw. Firma Adres zamieszkania lub siedziba firmy - Wohnanschrift bzw. Firmensitz Przedmiot działalności gospodarczej - Gegenstand der gewerblichen Tätigkeit jest zarejestrowany w tutejszym urzędzie skarbowym jako: in hiesieger Steuerbehörde ist registriert als Przedsiębiorca Unternehmer Osoba prywatna Privatperson pod następujacym numerem identyfikacji podatkowej unter folgender Steuernummer data, miejscowość - Datum, Ort Podpis / nazwisko i stanowisko służbowe Unterschrift / Name und Dienstbezeichnung (pieczęć słuzbowa / Dienstsiegel)

4

5

6

7 Steuernummer 6.8 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 228 Es wird für die Teilnahme am innergemeinschaftlichen Waren- und Dienstleistungsverkehr eine USt-IdNr. benötigt. Hinweis: Bei Vorliegen einer Organschaft ist die USt-Nr. der Organgesellschaft vom Organträger zu beantragen. Zusatzangaben für juristische Personen, die nicht Unternehmer sind, die Gegenstände nicht für ihr Unternehmen erwerben: Es wird eine USt-IdNr. beantragt, weil 229 innergemeinschaftliche Erwerbe zu versteuern sind, da die Erwerbsschwelle von EUR jährlich 230 voraussichtlich überschritten wird ( 1a Abs. 3 UStG). 231 voraussichtlich nicht überschritten wird, auf die Erwerbsschwellenregelung jedoch für die Dauer von mindestens zwei Kalenderjahren verzichtet wird ( 1a Abs. 4 UStG). 232 neue Fahrzeuge oder bestimmte verbrauchsteuerpflichtige Waren innergemeinschaftlich erworben werden ( 1a Abs. 5 UStG). 233 Es wurde bereits für eine frühere Tätigkeit folgende USt-IdNr. vergeben: 234 USt-IdNr. Vergabedatum: (TT.MM.JJJJ) 6.9 Vergütung von Vorsteuer Wurden für das Unternehmen in der Vergangenheit bereits Anträge auf Vergütung von Vorsteuerbeträgen gestellt? 235 Nein Ja Bitte Zeitraum und Aktenzeichen angeben. Zeitraum (TT.MM.JJJJ) (TT.MM.JJJJ) Aktenzeichen 6.10 Zuständigkeitsvereinbarung Für Unternehmer, die ihren Sitz oder ihre Geschäftsleitung im Ausland haben, bestimmt 21 Abs. 1 Satz 2 der AO i. V. m. der Umsatzsteuerzuständigkeitsverordnung für die Umsatzsteuer zentral zuständige Finanzämter. Sind diese Unternehmer auch körperschaftsteuerpflichtig, können somit für die Körperschaftsteuer und für die Umsatzsteuer verschiedene Finanzämter örtlich zuständig sein. Damit Sie in diesem Fall nicht mit zwei Finanzämtern korrespondieren müssen, können diese Finanzämter eine Zuständigkeitsvereinba- rung nach 27 AO dahingehend treffen, dass Ihr Unternehmen auch hinsichtlich der Umsatzsteuer in dem für die Ertragsbesteuerung zuständigen Finanzamt geführt wird. 236 Ich/Wir bin/sind mit dem Abschluss einer derartigen Zuständigkeitsvereinbarung einverstanden. nicht einverstanden Besonderes Besteuerungsverfahren Mini-one-stop-shop Nur bei Ausführung von Telekommunikationsleistungen, Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen oder auf elektronischem Weg erbrachten sonstigen Leistungen durch einen in einem anderen EU-Mitgliedstaat ansässigen Unternehmer an einen im Inland ansässigen Nichtunternehmer: 237 Das besondere Besteuerungsverfahren ( Mini-one-stop-shop ) wird in Anspruch genommen. Die entsprechenden Umsätze werden über die zuständige Behörde im Ansässigkeitsstaat erklärt. 7. Freistellungsbescheinigung gemäß 48b Einkommensteuergesetz (EStG) ( Bauabzugsteuer ) Das Merkblatt zum Steuerabzug bei Bauleistungen steht Ihnen im Internet unter zum Download zur Verfügung. Sie können es aber auch bei Ihrem Finanzamt erhalten. 238 Wir beantragen die Erteilung einer Bescheinigung zur Freistellung vom Steuerabzug bei Bauleistungen gemäß 48b EStG. Hinweise: Die mit diesem Fragebogen angeforderten Daten werden aufgrund der 27, 85, 88, 90, 93 und 97 AO erhoben. 239 Ort, Datum Unterschrift(en) vertretungsberechtigte(r) Geschäftsführer(in) oder Gesellschafter(in) / Beteiligte(r) bzw. aller Gesellschafter / Beteiligten bzw. des / der Vertreter(s) oder Bevollmächtigte(n) 2014FsEKapGAus0610NET 2014FsEKapGAus0610NET