ELIWELL EWDR 984 INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U
|
|
- Mariusz Chmielewski
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PRZEDSIÊBIORSTWO WIELOBRAN OWE "AVICOLD" Sp.J CIESZYN, ul. BIELSKA 61c tel. / fax: , , avicld@avicld.cm.pl ELIWELL INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U OPIS Regulatr jest przeznaczny d sterwania prcesami uk³adu ch³dniczeg. psiada przekaÿniki um liwiaj¹ca sterwanie prac¹ sprê arki, dszranianiem i wentylatrami parwnika, raz psiada wejœcia d kntrli temperatury (czujniki temperatury). psiada ddatkw dwa wejœcia cyfrwe i wejœcie TTL d karty kpiuj¹cej. P YTKA CZO OWA Przycisk GÓRA Przycisk DÓ Przycisk set Przycisk fnc Przycisk "aux" Zmienia parametry i zwiêksza ich wartœci. Prgramwalny przez parametr (parametr H31) Zmienia parametry i zmniejsza ich wartœci. Prgramwalny przez parametr (parametr H32) Ptwierdzanie ustawieñ Wejœcie d menu Aktywacja funkcji Ptwierdzenie pleceñ Wyœwietlanie alarmów (jeœli aktywne) Wyjœcie Ptwierdzanie ustawieñ Prgramwalny przez parametr (parametr H33) Aktywacja funkcji zaprgramwenej w parametrze H34 nastawa zredukwana œwieci gdy wyœwietlana jest nastawa, pulsuje gdy aktywna jest nastawa zredukwana sprê arka œwieci gdy pracuje sprê arka, pulsuje gdy aktywne s¹ parametry dtycz¹ce póÿnienia lub zabezpieczenia sprê arki WEJŒCIE DO MENU Naciskaj¹c i zwalniaj¹c przycisk 'set' wchdzimy d menu stan urz¹dzenia, przytrzymuj¹c w czasie d³u szym ni 5 sekund przycisk 'set' wchdzimy d menu prgramwanie. Ka de z menu sk³ada siê z flderów, aby wejœæ d któregklwiek z flderów nale y nacisn¹æ przycisk 'set'. W ka dym z flderów pruszamy siê przyciskami 'góra' lub 'dó³'. Naciskaj¹c przycisk 'fnc', lub nie naciskaj¹c adneg z przycisków w czasie 15 sekund statnia wartœæ pkazana na wyœwietlaczu zstaje ptwierdzna i pwracamy d pprzednieg stanu wyœwietlacza. MENU STAN URZ DZENIA Menu stan urz¹dzenia sk³ada siê z nastêpuj¹cych flderów: AL alarm (jeœli alarmy istniej¹) SEt nastawa Pb1 wartœæ czujnika nr 1 Pb2 wartœæ czujnika nr 2 Pb3 wartœæ czujnika nr 3 (jeœli zaprgramwany) NASTAWA Nacisn¹æ i zwlniæ przycisk 'set', na wyœwietlaczu zbaczymy napis 'Set' (jeœli alarmy nie s¹ aktywne). Nacisn¹æ pwtórnie przycisk 'set', na wyœwietlaczu zbaczymy wartœæ nastawin¹. Jej wielkœæ m emy zmieniæ naciskaj¹c przycisk 'góra' lub 'dó³'. Naciskaj¹c przycisk 'fnc' dwa razy, lub nie naciskaj¹c adneg z przycisków w czasie 15 sekund spwdujemy zatwierdzenie parametru i pwrót sterwnika d nrmalnej pracy. Jeœli alarmy s¹ aktywne t p naciœniêciu i zwlnieniu przycisku 'set' na wyœwietlaczu zbaczymy 'AL'. PROGRAMOWANIE W celu rzpczêcia fazy prgramwania nale y nacisn¹æ w czasie d³u szym ni 5 sek, przycisk 'set'. Je eli has³ nie jest zaprgramwane t zbaczymy etykietê pierwszeg flderu parametrów pierwszeg pzimu, aby wejœæ d któregœ z flderów nale y nacisn¹æ przycisk 'set'. W celu wyœwietlania wartœci parametru pierwszeg pzimu nale y klejny raz nacisn¹æ przycisk 'set'. Przechdzenie pmiêdzy flderami, przechdzenie pmiêdzy pszczególnymi parametrami i zmiana wartœci parametrów dknujemy przyciskami 'góra' i 'dó³'. Nastawin¹ wartœæ ptwierdziæ przyciskiem 'set'. W celu wejœcia d parametrów drugieg pzimu nale y wejœæ d flderu 'Cnf' pierwszeg pzimu i wybraæ parametr 'PA2', wprwadziæ has³ drugieg pzimu i ptwierdziæ przyciskiem 'set'. Pruszanie siê p menu drugieg pzimu jest takie same jak w pierwszym pzimie. Zaleca siê wy³¹czenie i pnwne w³¹czenie urz¹dzenia p zakñczeniu etapu prgramwania w celu prawid³wej pracy urz¹dzenia na nwych ustawieniach. HAS A Has³a PA1 raz PA2 m na zaprgramwaæ w celu zabezpieczenia przed mdyfikacj¹ niepw³anych sób parametrów 1 i 2 pzimu. dszranianie wentylatry alarm wyjœcie punkt dziesiêtny œwieci gdy trwa dszranianie, pulsuje gdy dszranianie zsta³ uruchmine manualnie œwieci gdy pracuj¹ wentylatry œwieci gdy alarm jest aktywny, pulsuje gdy alarm jest wyciszny œwieci gdy w³¹czne jest wyjœcie zewnêtrzne œwieci gdy urz¹dzenie jest w stanie czuwania i wyœwietlacz jest wy³¹czny 1/7
2 KARTA KOPIUJ CA Kartê kpiuj¹c¹ pd³¹cza siê d prtu szeregweg TTL, dziêki m liwœci zapisania wartœci pszczególnych parametrów pzwala nam na szybkie zaprgramwanie klejnych sterwników. Frmat Frmatwanie Karty Kpiuj¹cej jest peracj¹ wymagan¹ przy pierwszym u yciu jej w danym mdelu. UWAGA: jeœli Karta Kpiuj¹ca jest zaprgramwana, nale y u yæ funkcji 'Fr' w celu usuniêcia danych. Operacji tej nie m na anulwaæ. Zgrywanie Ta peracja pzwala zgraæ parametry z urz¹dzenia d Karty Kpiuj¹cej. Œci¹ganie Ta peracja pzwala œci¹gn¹æ ustawienia zapisane na Karcie Kpiuj¹cej d urz¹dzenia. ZGRYWANIE: Urz¹dzenie Karta Kpiuj¹ca ŒCI GANIE: Karta Kpiuj¹ca Urz¹dzenie W celu aktywacji peracji nale y uruchmiæ dpwiednie funkcje w flderze 'FPr'. Zatwierdzenie peracji wyknujemy przyciskiem 'set'. Jeœli peracja zakñczna zsta³a pprawnie na wyœwietlaczu wyœwietli siê 'y' w przeciwnym razie wyœwietli siê 'n' Œci¹ganie 'przez reset' (urz¹dzenie wy³¹czne) UWAGA: Pd³¹czanie Karty Kpiuj¹cej w tym przypadku wyknywaæ zawsze na wy³¹cznym urz¹dzeniu. W mmencie w³¹czenia parametry zstaj¹ œci¹gane d urz¹dzenia (wyœwietlacz nie œwieci siê przez k. 5 sek.). P zakñczeniu peracji na wyœwietlaczu pjawi siê kmunikat: 'dly' - jeœli kpiwanie pwiedzie siê, 'dln' - jeœli zakñczy siê niepwdzeniem. Zaraz pperacji œci¹gniêcia, urz¹dzenie rzpczyna pracê zgdnie z nwymi ustawieniami. FUNKCJE ZAAWANSOWANE WY CZNIK DRZWIOWY Dziêki wejœcim cyfrwym z prgramwaln¹ plaryzacj¹ m na zewnêtrznie sterwaæ funkcjami urz¹dzenia: Parametry 'H11' (wejœcie cyfrwe 1) i 'H12' (wejœcie cyfrwe 2) m na zaprgramwaæ w zakresie , gdzie cyfra dpwiada ¹danej funkcji a znaki '+' i '-' dpwiadaj¹ plaryzacji wejœcia. Par: Opis dod Wy³¹czenie wejœcia cyfrweg pwduje wy³¹czenie wszystkich wyjœæ dad OpóŸnienie aktywacji wejœæ cyfrwych OAO OpóŸnienie za³¹czenia alarmu p wy³¹czeniu wejœcia cyfrweg (zamkniêciu drzwi) tdo póÿnienie za³¹czenia alarmu ptwarciu drzwi H11 Knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg 1 H12 Knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg 2 H21-H25 Knfiguracja wyjœæ przekaÿników STEROWANIE ŒWIAT EM Sterwanie przekaÿnikiem œwiat³a. Funkcja ta m e byæ uruchmina na dwa spsby. Za pmc¹ przycisku 'aux/œwiat³' na panelu sterwnika lub za pmc¹ dpwiedni sknfigurwaneg wejœcia cyfrweg. Stan œwiat³a (w³¹czne/wy³¹czne) zstaje przywrócny nawet p zaniku zasilania. Parametry kntrli pracy œwiat³a Par Opis H06 Przycisk œwiat³/wy³¹cznik drzwiwy/pmcniczy aktywny gdy sterwnik wy³¹czny. dsd W³¹czenie œwiat³a pprzez wy³¹cznik drzwiwy dlt OpóŸnienie wy³¹czenia przekaÿnika œwiat³a OFL PrzekaŸnik œwiat³a w km e nieaktywny, nawet jeœli póÿnienie dlt jest aktywne OAO OpóŸnienie za³¹czenia alarmu p wy³¹czeniu wejœcia cyfrweg (zamkniêciu drzwi) tdo póÿnienie za³¹czenia alarmu ptwarciu drzwi H11 Knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg 1 H12 Knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg 2 H21-H25 Knfiguracja wyjœæ przekaÿników DIAGNOSTYKA ALARM CZUJNIKÓW Je eli jeden z czujników jest pza nminalnym zakresem, lub czujnik jest zwarty, lub przerwany i czas ten trwa przynajmniej 10 sekund, t urz¹dzenie sygnalizuje alarm E1 uszkdzenie czujnika kmry (nr 1) E2 uszkdzenie czujnika dszraniania (nr 2) E3 uszkdzenie czujnika wyœwietlacza (nr 3) Je eli kilka alarmów jest aktywnych jednczeœnie t kmunikaty wyœwietlane s¹ przemiennie c 2 sekundy. Kiedy urz¹dzenie wykryje uszkdzenie czujnika kmry t: kd 'E1' jest wyœwietlany regulatr pracuje wg parametrów 'Ont' i 'OFt' brak sygnalizacji górneg i dlneg alarmu Kiedy urz¹dzenie wykryje uszkdzenie czujnika dszraniania t: kd 'E2' jest wyœwietlany zakñczenie dszraniania pprzez przekrczenie czasu DIAGRAM CYKLU PRACY Parametry 'Ont' i 'OFt' prgramwalne d cyklu pracy Ont OFt Wyjœcie regulatra 0 0 WY CZONY (OFF) 0 >0 WY CZONY (OFF) >0 0 W CZONY (ON) >0 >0 CYKL PRACY NA WYKRESIE t t t Gdy na wejœciu analgwym zstanie wykryty alarm: - 'E1' wyœwietli siê na wyœwietlaczu - reguratr wyœwietli parametry 'Ont' lub 'OFt' jeœli urz¹dzenie dzia³a w cyklu pracy. ALARM GÓRNY I DOLNY ZAKRESU TEMPERATUR W przypadku stanu alarmweg, jeœli czas póÿnienia alarmu nie jest aktywny (zbacz parametry póÿnienia alarmu), dida alarmu zaœwieci siê raz sknfigurwany przekaÿnik alarmu w³¹czy siê. Ten rdzaj alarmu nie wp³ywa na peracje w tku. Alarmy m na rzpatrywaæ jak bezpœrednie (Att=0) lub jak zale ne d nastawy (Att=1). W przypadku nastawy alarmów bezpœrednich, parametr 'HAL' ustawiamy jak górn¹ granicê alarmu, natmiast 'LAL' jak dln¹. Status alarmu m na bserwwaæ w menu stanu urz¹dzenia w flderze 'AL'. DIAGRAM ALARMU GÓRNEGO I DOLNEGO Alarm górnej granicy temperatury w³¹czy siê gdy: (1) pwy ej temperatury nastawinej 'HAL', gdy Att=0 (2) temperatura bêdzie wy sza d nastawy 'HAL' stpni, gdy Att=1 -Alarm dlnej granicy temperatury w³¹czy siê gdy: (1) pni ej temperatury nastawinej 'LAL', gdy Att=0 (2) temperatura bêdzie ni sza d nastawy 'LAL' stpni, gdy Att=1 2/7
3 ALARM CZUJNIKA NR 3 Nastawiaj¹c parametr 'PbA=3' mamy m liwœæ sygnalizacji alarmu czujnika nr 3 wg parametrów 'SA3' i 'da3'. ALARM ODSZRANIANIA Kiedy pdczas cyklu dszraniania temperatura kñca cyklu dszraniania nie zstanie si¹gniêta, t prces ten zakñczy siê przez czas. Wyœwietlny wtedy bêdzie alarm Ad2. Alarm zstanie skaswany wraz z rzpczêciem nastêpneg cyklu dszraniania. ALARM ZEWNÊTRZNY Urz¹dzenie ma m liwœæ kntrli alarmów zewnêtrznych, za pmc¹ wejœæ cyfrwych D.I. (Digital Input). Jeœli wejœcie cyfrwe jest pd³¹czne raz ustawine s¹ parametry dla teg wejœcia, alarmy bêd¹ sygnalizwane za pmc¹ didy alarmu raz przekaÿnika alarmu (jeœli jest sknfigurwany). Status alarmu m na bserwwaæ w menu stanu urz¹dzenia w flderze AL, wyœwietlany jest jak kmunikat EA. ALARM OTWARTYCH DRZWI Alarm jest aktywny w przypadku twarcia drzwi w czasie d³u szym, ni kreœlny parametrem tdo. Alarm sygnalizwany jest œwiec¹c¹ did¹, zaœ w flderze alarmwym zbaczymy napis OPd. Alarm jest aktywny d mmentu zamkniêcia drzwi. SCHEMAT PO CZEÑ ELEKTRYCZNYCH 1-2 wejœcie czujnika 1 (kmra) 1-3 wejœcie czujnika 2 (ch³dnicy) 1-4 wejœcie czujnika 3 (wyœwietlacza) 5-6 wejœcie cyfrwe wejœcie cyfrwe wyjœcie napiêciwe 12V-/20mA parametr H zasilanie 230V A Wejœcie d KARTY KOPIUJ CEJ przekaÿnik (A) H24 (wentylatr) przekaÿnik (B) H22 (dszranianie) - twarty przekaÿnik (B) H22 (dszranianie) - zwarty przekaÿnik (C) H21 (sprê arka) INSTALACJA Urz¹dzenie jest przeznaczne d mnta u na szynie DIN. Regulatr mntwaæ w miejscu, gdzie nie ma zbyt du ej wilgci i nie zachdzi kndensacja, nale y um liwiæ wentylacjê w celu dprwadzenia ciep³a. INSTALACJA ELEKTRYCZNA Uwaga!Nigdy nie pracwaæ przy przy³¹czach elektrycznych, gdy urz¹dzenie jest w³¹czne. 2 Sterwnik psiada przy³¹cza elektryczne 2,5 mm ka de. Sprawdziæ wartœci pdane na nalepce na sterwniku. Upewniæ siê, e napiêcie zasilaj¹ce jest w³aœciwe dla danej wersji sterwnika. Nie przekraczaæ maksymalnie dpuszczneg natê enia pr¹du. Dla wiêkszych bci¹ eñ u ywaæ ddatkw styczników. W wersji zasilanej napiêciem 12V, zasilanie musi byæ zapewnine przez transfrmatr. Czujniki regulatra nie wymagaj¹ zachwania plaryzacji i mg¹ byæ przed³u ane. Przewdy czujników temperatury prwadziæ z zachwaniem dleg³œci d przewdów zasilaj¹cych w celu unikniêcia zak³óceñ. Kñcówkê czujnika instalwaæ w pzycji pinwej skierwan¹ ku górze, aby uniem liwiæ przedstanie siê wilgci d czujnika. WARUNKI U YTKOWANIA W celu prawid³wej pracy urz¹dzenie pwinn byæ instalwane zgdnie z niniejsz¹ instrukcj¹, z zachwaniem dpwiednich napiêæ i bci¹ eñ. Urz¹dzenie pwinn byæ zabezpieczne przed wd¹ i nadmiern¹ wilgci¹ DANE TECHNICZNE budwa: plastik 4 Din wymiary: przód 75x85 mm, g³êbkœæ 61 mm instalacja: mnta na szynê DIN lub na œcianê przy³¹cza: na przykrêcanie 2,5 mm² dpuszczalna temperatura tczenia: C dpuszczalna temperatura sk³adwania: C dpuszczalna wilgtnœæ tczenia: % wyœwietlacz 3 cyfry i - wejœcie szeregwe TTL d karty kpiuj¹cej wejœcie: 3 czujnik PTC lub NTC (wybór przez parametry) wejœcie cyfrwe: 2 knfigurwalne wyjœcia: 3 przekaÿniki SPST 8A 250V, SPDT 8A 250V, SPST 16A 250V wyjœcie napiêciwe 12V-/20 ma rzdzielczœæ: 1 C lub 0.1 C dk³adnœæ: > 0,5% pbór pr¹du: 5 VA max. zasilanie: 230V~ 50Hz 3/7
4 PARAMETRY PROGRAMU Parametr Opis Zakres Wartœæ Pzim Jednstki ustawina Flder 'CP' regulacja i zabezpieczenie sprê arki dif ró nica ³¹czeñ; regulatr wy³¹czy urz¹dzenie psi¹gniêciu wartœci nastawinej (patrz nastawa), pnwne uruchmienie nast¹pi psi¹gniêciu wartœci nastawinej plus 'dif' HSE maksymalne graniczenie temperatury kmry LSE LSE minimalne graniczenie temperatury kmry HSE OSP wartœæ temperatury, która zstanie ddana d wartœci nastawinej w czasie pracy z nastaw¹ zredukwan¹; tryb ten jest aktywwany przez wejœcie cyfrwe lub dpwiedni przycisk. Cit minimalny czas pracy sprê arki; 0=nieaktywny min. CAt maksymalny czas pracy sprê arki; 0=nieaktywny min. Ont (1) czas, w którym sprê arka jest w³¹czne pdczas uszkdzneg czujnika kmry min. Jeœli Ont=1, Oft=0 t sprê arka ca³y czas w³¹czna OFt (1) czas, w którym sprê arka jest wy³¹czna pdczas uszkdzneg czujnika kmry min. Jeœli Oft=1, Ont=0 t sprê arka ca³y czas wy³¹czna don czas póÿnienia przed startem sek. dof czas póÿnienia p zatrzymaniu min. dbi czas póÿnienia pmiêdzy startami min. OdO czas póÿnienia za³¹czenia przekaÿników p starcie min. Flder def sterwanie dszranianiem dty rdzaj dszraniania 0 / 1 / =elektryczne 1=gr¹cym gazem 2=przekaŸnik sprê arki nie wspó³pracuje z funkcj¹ dszraniania (sprê arka pracuje tylk wg nastawy setpint) - czas pracy przekaÿnika dszraniania sterwany jest parametrami dit i det. dit czas pmiêdzy cyklami dszraniania; 0=funkca wy³¹czna gdz. dt1 jednstka dla parametru 'dit' 0 / 1 / =gdziny 1=minuty 2=sekundy dt2 jednstka dla parametru 'det' 0 / 1 / =gdziny 1=minuty 2=sekundy dct wskazanie metdy steruj¹cej cyklem dszraniania 0 / 1 / 2 / =wed³ug sumaryczneg czasu pracy sprê arki DIGIFROST 0=df 1=wed³ug czasu rzeczywisteg 1=rt 2=p wy³¹czeniu sprê arki 2=SC 3=dszranianie wg parametrów d1...d8, F1...F8 3=RTC doh póÿnienie czaswe rzpczêcia cyklu dszraniania min. det czas trwania cyklu dszraniania parwnika min. de2 czas trwania cyklu dszraniania parwnika min. dst graniczenie temperatury dszraniania parwnika ds2 graniczenie temperatury dszraniania parwnika dpo rzpczêcie dszraniania p w³¹czeniu zasilania; n=nie; y=tak n / y n tcd minimalny czas pracy lub wy³¹czenia sprê arki przed rzpczêciem dszraniania min. Cd czas wy³¹czenia sprê arki przed rzpczêciem cyklu dszraniania min. Flder 'FAn' sterwanie wentylatrem FPt parametr kreœla, czy wartœci parametru FSt ma byæ wartœci¹ abslutn¹, czy 0 / dnszn¹ d nastawy (setpint). 0 = wartœæ abslutna; 1 = dniesina d nastawy FSt wartœæ temperatury, pwy ej której wentylatr jest zawsze wy³¹czny Ft wartœæ temperatury, pni ej której wentylatr jest zawsze wy³¹czny FAd dpuszczalna ró nica temperatury pmiêdzy prac¹ wentylatrów (patrz parametry FSt i Ft). Fdt póÿnienie startu wentylatrów p cyklu dszraniania min. dt czas ciekania parwnika min. dfd praca wentylatrów parwnika pdczas cyklu dszraniania. y=nie, n=tak n / y y FCO praca wentylatrów parwnika n / y / d.c. y Fd praca wentylatrów parwnika pdczas twartych drzwi n / y n 2 - FdC póÿnienie wy³¹czenia wentylatra p zatrzymaniu sprê arki min. Fn czas wy³¹czenia wentylatra; parametr wa ny jeœli FCO=d.c min. FF czas pracy wentylatra ch³dnicy; parametr wa ny jeœli FCO=d.c min. 4/7
5 PARAMETRY PROGRAMU cd Parametr Opis Zakres Wartœæ Pzim Jednstki ustawina Flder AL alarmy Att parametr ten kreœla, czy wartœci parametrów HAL i LAL maj¹ byæ wartœciami 0 / abslutnymi, czy dniesinymi d nastawy (setpint) 0=wartœci abslutne, 1=dniesine d nastawy AFd dpuszczalna ró nica temperatury pmiêdzy alarmem (patrz parametry HAL, LAL) HAL (2) max. wartœæ alarmu LAL LAL (2) min. wartœæ alarmu LAL PAO (3) póÿnienie za³¹czenia alarmu p w³¹czeniu zasilania gdz. dao póÿnienie za³¹czenia alarmu p cyklu dszraniania min. OAO póÿnienie za³¹czenia alarmu wejœcia cyfrweg gdz. tdo póÿnienie za³¹czenia alarmu ptwarciu drzwi min. tao (3) póÿnienie za³¹czenia alarmu przy przekrczeniu temperatury min. dat sygnalizacja alarmu spwdwaneg przekrczeniem czasu dszraniania n=tak, y=nie n / y n 2 - EAL zatrzymanie sprê arki, wentylatrów, wy³¹czenie dszraniania p za³¹czeniu n / y n 2 - alarmu zewnêtrzneg AOP plaryzacja wyjœcia alarmu 0 / =alarm aktywny i wyjœcie twarte 1=alarm aktywny i wyjœcie zamkniête PbA knfiguracja alarmu temperatury czujnika 1 i/lub czujnika cyfry 0=alarm czujnika 1 1=alarm czujnika 3 2=alarm czujników 1 i 3 3=alarm czujników 1 i 3, w³¹czny alarm zewnêtrzny SA3 nastawa alarmu czujnika da3 ró nica alarmu czujnika Flder 'Lit' œwiat³a i wejœcia cyfrwe dsd w³¹czenie œwiat³a przez przekaÿnik drzwiwy n / y y 2 znak n=drzwi twarte, œwiat³ nie œwieci; y=dzwi twarte, œwiat³ w³¹cza siê dlt póÿnienie wy³¹czenia przekaÿnika œwiat³a w kmrze min OFL przycisk œwietlenia unieruchamia przekaÿnik œwietlenia n / y n 2 znak dod wy³¹czenie wyjœcia cyfrweg pwduje wy³¹czenie wszystkich wyjœæ n / y n 2 znak dad póÿnienie wy³¹czenia wyjœcia cyfrweg min Flder 'dis' wyœwietlacz LOC zablkwanie przycisków; n = nie; y = tak n / y n 1 - PA1 has³ d pzimu 1(0 = brak has³a) cyfry PA2 has³ d pzimu 2 (0=brak has³a) cyfry ndt wyœwietlacz z / lub bez punktu dziesiêtneg; n=bez; y=z punktem dziesiêtnym n / y n CA1 kalibrwanie czujnika CA2 kalibrwanie czujnika CA3 kalibrwanie czujnika CAI rdzaje kalibracji 0 / 1 / cyfry 0=kalibracja tylk temperatury wyœwietlanej 1=kalibraca temp. 'u ywanej' przez regulatr; temp. wyœwietlana pzstaje bez zmian 2=kalibraca temp. wyœwietlanej i 'u ywanej' przez regulatr LdL dlne graniczenie wyœwietlacza HdL HdL górne graniczenie wyœwietlacza LdL ddl wskazania na wyœwietlaczu w czasie dszraniania 0 / 1 / =wyœwietlanie temperatury dczytywanej przez czujnik 1=wyœwietlanie temperatury dczytywanej przez czujnik przed cyklem dszraniania 2=wyœwietlanie napisu def Ldd czas, w którym p zakñczeniu dszraniania bêdzie widczny na wyœwietlaczu napis min dr (4) wybór jednstki; 0 = C; 1= F 0 / ddd wybór wartœci pkazywanej na wyœwietlaczu 0 / 1 / 2 / cyfry 0=nastawa 1=czujnik 1 (kmra) 2=czujnik 2 (parwnik) 3=czujnik3 (wyœwietlacz) 5/7
6 PARAMETRY PROGRAMU cd Parametr Opis Zakres Wartœæ Pzim Jednstki ustawina Flder 'CnF' knfiguracyjny H00 wybór czujnika; 0=PTC; 1=NTC 0 / H02 czas aktywacji przycisków (jeœli s¹ sknfigurwane) sek. H06 aktywacja przycisków/wejœcia/wy³¹cznika drzwiweg/œwiat³a przy wy³¹czeniu n/y y 2 znak H08 praca w trybie czuwania 0=wyœwietlacz wy³¹czny, 1=wyœwietlacz w³¹czny 0 / 1 / cyfra raz zatrzymana rejestracja, 2=wy³¹czny wyœwietlacz raz zatrzymana rejestracja H11 (5) knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg cyfra 0=brak m liwœci knfigurwania 1=dszranianie 2=zredukwana nastawa 3=pmcnicze 4=wy³¹cznik drzwiwy 5=alarm zewnêtrzny 6=brak funkcji 7=czuwanie 8= ¹danie bs³ugi H12 (5) knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg 2 jak H cyfra Uwaga: wartœci ujemne zmieniaj¹ plaryzacjê H21 knfiguracja wyjœcia 2 (C) =brak 1=sprê arka 2=dszranianie 3=wentylatry 4=alarm 5=pmcnicze 6=czuwanie 7=œwiat³ 8=brzêczyk 9=dszranianie ch³dnicy 2 H22 knfiguracja wejœcia 1 (B)- jak H H24 knfiguracja wyjœcia 4 (A)- jak H H25 wyjœcie napiêciwe (E)- jak H H31 knfiguracja przycisku GÓRA cyfry 0=brak m liwœci 1=dszranianie 2=pmcnicze 3=nastawa zredukwana 4=brak funkcji 5=brak funkcji 6=œwiat³ 7=czuwanie 8= ¹danie bs³ugi H32 knfiguracja przycisku DÓ jak w H cyfry H33 knfiguracja przycisku FNC jak w H cyfry H34 knfiguracja przycisku AUX (œwiat³) jak w H cyfry H41 becnœæ czujnika kmry n / y y 2 znak H42 becnœæ czujnika ch³dnicy n / y y 2 znak H43 becnœæ czujnika wyœwietlacza; n=brak; y=jest; 2EP= sknfigurwany jak czujnik n / y/2ep n 2 znak drugiej ch³dnicy H45 uruchmienie dszraniania na drugim parwniku 0 / 1 / cyfra 0=dszranianie uruchmi siê gdy na 1 parwniku temp bêdzie ni sza d dst 1=dszranianie uruchmi siê gdy na którymklwiek parwniku temp bêdzie ni sza d dst 2=dszranianie uruchmi siê gdy na by parwnikach temp bêdzie ni sza d dst rel parametr TYLKO ddczytu / / 1 / tab parametr TYLKO ddczytu / / 1 / Flder 'Fpr' karta kpiuj¹ca UL zapisywanie parametrów na kartê kpiuj¹c¹ / / 1 / dl zapisywanie parametrów z karty w sterwniku / / 1 / Fr (6) frmatwanie - usuwanie danych z karty kpiuj¹cej / / 1 / (1) Zbacz diagram cyklu pracy (2) Jeœli parametr Att=1, t wartœci parametrów HAL i LAL dnsz¹ siê d nastawy (3) Odnsi siê tylk d parametrów HAL i LAL (4) Zmiana wartœci z C df nie pwduje przeliczania wartœci (5) Uwaga: wartœci ddatnie lub ujemne zmieniaj¹ plaryzacjê. Wartœci ddatnie: wejœcie aktywne, gdy kntakt zwarty; Wartœci ujemne: wejœcie aktywne, gdy kntakt rzwarty (6) U ycie parametru Fpr pwduje usuniêcie parametrów z karty kpiuj¹cej. Wyknane plecenie nie m na cfn¹æ. UWAGA; p zmianie parametrów nale y wy³¹czyæ i pnwnie w³¹czyæ urz¹dzenie w celu prawid³weg dzia³ania. ODDZIA Y: Bielsk-Bia³a ul.gra yñskieg tel./fax: km: Katwice ul.chrzwska 73b tel./fax: Kraków ul.zakpiañska 2c tel./fax: /7
7 Diagram Menu Stanu Urz¹dzenia nacisn¹æ i zwlniæ ALARMY jeœli alarmy istniej¹ Pka ALARMY SET Wartœæ SET Zmieñ warœæ SP1 Pb1 Wartœæ Pb1 Pb2 Wartœæ SET Pb2 Pb2 Wartœæ SET Pb3 jeœli zaprgramwany Diagram Menu Prgramwania przytrzymaj przez 5 sek ustaw wartœæ PA1 przewijanie parametrów zmiana parametrów CP CP def def FAn ustaw wartœæ PA2 FAn Lit POZIOM 2 POZIOM 1 7/7
Automatyka Micha³ Rydz W-wa, Trakt Lubelski 412, ,
Autmatyka Micha³ Rydz 4-667 W-wa, Trakt Lubelski 41, 613171, 6-7-418 Sterwnik d kmry suszarniczej typ 31A- dwa rdzaje pracy RÊCZNA / AUTOMATYCZNA Kminki zamykanie Kminki twieranie Grzanie Nawil anie Temperatura
974 IDPLUS. Elektroniczny sterownik dla urządzeń chłodniczych
wer. 151111 974 IDPLUS PL Elektrniczny sterwnik dla urządzeń chłdniczych SPIS TREŚCI PL INTERFEJS UŻYTKOWNIKA (KLAWISZE I DIODY)........................................ 2 PRZYŁĄCZA...............................................................
Przyciski. DÓ Przewijanie parametrów. Zmniejszanie wartoœci. Nacisn¹æ i przytrzymaæ - kontynuacja cyklu DCC.
wer. PRZEDSIÊBIORSTWO WIELOBRAN OWE "AVICOLD" Sp.J. 43-4 CIESZYN, ul. BIELSKA c tel. / fax: (33) 85 74 44, (33) 85 74 45, http://www.avicold.com.pl (33) 85 74 4 e-mail: avicold@avicold.com.pl EWRC 5 Lx
EWDR 984 Regulator elektroniczny do urządzeń chłodniczych wentylowanych
PL kod 9IS53090 wyd. 3/05 EWDR 984 Regulator elektroniczny do urządzeń chłodniczych wentylowanych INTERFEJS UŻYTKOWNIKA Użytkownik ma do dyspozycji wyświetlacz wyposażony w sześć diod informujących wzrokowo
INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A
APAR - BIURO HANDLOWE 2-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (-22) 853-48-56, 853-49-3, 67-98-95 Fax (-22) 67-99-5 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A
APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 35E2/A
INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A
APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 9 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 985 INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A
ERT-10-4-421C SEMICOOL. 85-875 Bydgoszcz ul. Chêciñska 11 tel./fax (+48) 052/346-40-12, 345-08-74, 345-08-75
SEMIL Regulator temperatury -7 Bydgoszcz ul. hêciñska tel./fax (+4) /46-4-, 4--74, 4--7 e-mail biuro@semicool.com.pl www.semicool.pl ERT--4-4 Parametry regulatora Napiêcie zasilania regulatora - V /6Hz
Opis æwiczeñ. Rozdzielaczowy uk³ad zap³onowy Aparat zap³onowy - indukcyjny
Opis æwiczeñ Rzdzielaczwy uk³ad zap³nwy Aparat zap³nwy - indukcyjny POZNAÑ 00 I. Zestawienie paneli wchdz¹cych w sk³ad æwiczenia lp. 7 0 Wypsa enie pdstawwe Nazwa panelu Kd il. szt. Uwagi W³acznik masy
RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0.
SIMEXR INSTRUKCJA OBS UGI regulatora uniwersalnego RL-4 SIMEXR Producent: SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 8-556 Gdañsk, tel.: (-58) 76-7-77 ; fax: 76-7-7 http://www.simex.com.pl, e-mail: info@simex.com.pl
akcesoria elektryczne
akcesria elektryczne REGULATORY PRÊDKOŒCI OBROTOWEJ Czêœæ prezentwanych dtychczas w katalgu wentylatrów jest wypsa na w silniki elektryczne dpuszczaj¹ce m liwœæ regulacji prêdkœci brtwej jedn¹ z pni ej
ERT-10-3-321C ERT-10-2-221C ERT-10-2-222C
SEMIL 8-87 Bydgoszcz ul. hêciñska tel./fax (+8) /6--, -8-7, -8-7 e-mail biuro@semicool.com.pl www.semicool.com.pl Regulatory temperatury ERT--- ERT--- ERT--- Parametry regulatora Napiêcie zasilania regulatora
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl
INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 310E2/A
APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 31E2/A
ELIWELL EWCM 900 INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U CHARAKTERYSTYKA
PRZEDSIÊBIRSTW WIELBRAN WE "AVICLD" Sp.J. 43 400 CIESZYN, ul. BIELSKA 61c tel. / fax: 0338567444, 0338567445, http://www.avicold.com.pl 0338567446 email: avicold@avicold.com.pl ELIWELL EWCM 900 INSTRUKCJA
Base 6T - widok z przodu
PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T
Regulatory temperatury
Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY
PRZETWORNICE CZÊSTOTLIWOŒCI
PRZETWORNICE INVERTEK OD-7-PL OD-7-PL OD--PL OD--PL OD--PL OD-7-PL OD--PL OD-7-PL OD--PL OD--PL OD--PL OD--PL OD-7-PL OD--PL OD--PL OD-8-PL OD--PL OD--PL OD-7-PL OD--PL OD--PL OD-7-PL OD--PL OD--PL OD--PL
ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO
ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,
INSTRUKCJA OBS UGI 2KL 200EA/A
APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
Eliwell EWRC 500 LX. Regulator komorowy dla chłodnictwa. Instrukcja Użytkowania 1/24
Eliwell EWRC 500 LX Regulator komorowy dla chłodnictwa Instrukcja Użytkowania 1/24 PRZYCISKI I ICH FUNKCJE GÓRA/HACCP Przewijanie parametrów. Zwiększanie wartości. Nacisnąć i przytrzymać - wyświetlenia
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...
Dwukierunkowy programowany licznik impulsów
SIMEXR Dwukierunkowy programowany licznik impulsów 79 INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia nale y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ Firma SIMEX zastrzega sobie prawo
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E
INSTRUKCJA OBS UGI STEROWNIK CH ODNICZY ES20 thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O A T Y C E 1. DANE TECHNICZNE Wejœcie: Zakres pomiarowy: Dok³adnoœæ pomiaru: ±0,5% Okres próbkowania: Rozdzielczoœæ
AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi
AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci
HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe
PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) 13 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 lub na p³ycie przy pomocy 2 wkrêtów M3. W sk³ad przekaÿnika interfejsowego PIR15 2P wchodz¹: - przekaÿnik elektromagnetyczny R15
Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP
Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika
Sterowniki elektroniczne EKC 101, 201 i 301
Sterowniki elektroniczne EKC 101, 201 i 301 Wprowadzenie Charakterystyka Sterowniki EKC101 (do monta u tablicowego) przeznaczone s¹ do sterowania prac¹ instalacji ch³odniczej i grzewczej. Sterowniki EKC201
ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22
Sterowniki do rekuperatorów SERI Panel naœcienny RC5 do sterownika ERC 21 Panel naœcienny RC20 do sterownika ERC 22 Sterownik ERC 22 (bez obudowy) Funkcje sterownika ERC 21: Sterowanie wentylatorami Sterowanie
PIR6WT-1Z przekaÿniki czasowe - interfejsowe
1 9-funkcyjne przekaÿniki czasowe zgodne z norm¹ PN-EN 612-1 W sk³ad przekaÿnika czasowego wchodz¹: - gniazdo uniwersalne z elektronik¹ PI6WT-1Z z zaciskami œrubowymi, - przekaÿnik prze³¹czny RM699V o
Licznik sumuj¹cy/czasu (DIN 72 x 36)
Licznik sumuj¹cy/czasu (DIN 72 x 36) Kompaktowy licznik sumuj¹cy i licznik czasu z du ym wyœwietlaczem, odporny na wodê i oleje (IP66G/NEMA4) Ma³a obudowa z du ym, wyraÿnym wyœwietlaczem: - dla modeli
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu
x-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy Schemat wyprowadzeñ Wymiary przekaÿników x-310 Sposób zamawiania typ przekaÿnika Przyk³ad x-310 67.0 n x-310 15 A1 ( + ) A2 ( - ) 16 18 25 26 28 M
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa
Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,
Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie
PDA KARTA PROGRAOWANIA SSR33 Nr Strona 1 1 KARTA PROGRAOWANIA umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. estaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki asilacz
Iloœæ faz Napiêcie Czêstotliwoœæ Pobór mocy Natê enie RPM Tmax Nazwa /typ [il.] [V] [Hz] [kw] [A] [1/min]
ALFA AC Vent Wydajnœæ pwietrza d 800 d 6000 m /h Nagrzewnica wdna, nagrzewnica elektryczna, ch³dnica bezpœrednieg dparwania Zintegrwany system sterwania ze zdalnym sterwnikiem przewdwym Kmpaktwa knstrukcja
INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO
INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO SDK-K OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEST KEY R ZAK AD MONTA U URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH "OLKO" ul. Pomorska 141/143 71-812 Szczecin tel. +48 (091) 46-91-992
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest
EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI. FRIGIPOL Chłodnictwo Transportowe. Generalny dystrybutor agregatów chłodniczych Zanotti.
FRIGIPOL Chłodnictwo Transportowe INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI Generalny dystrybutor agregatów chłodniczych Zanotti. V 1.4T 22.10.2012 Częstochowa SERWIS: ul. Michałowskiego 17 TEL.: (+48) 034 372-17-93,
EWDR 983-985/CS (LX) EWDR 985/CSK (LX)
kod 9IS53068 wyd. 3/08 -PL- EWDR 983-985/CS (LX) EWDR 985/CSK (LX) Regulatory elektroniczne do urządzeń chłodniczych wentylowanych INTERFEJS UŻYTKOWNIKA Użytkownik ma do dyspozycji wyświetlacz wyposażony
R E G U L A T O R t y p Pogodowy Regulator c.o. typ 102 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o.
R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 008 Pogodowy Regulator c.o. typ 0 sterowanie zaworem regulacyjnym ( mieszaj¹cym ) i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ
Mikroprocesorowe sterowniki uniwersalne SERIA UCS10
Mikrprcesrwe sterwniki uniwersalne SERIA UCS11, UCS12, UCS13 Sterwniki serii s¹ swbdnymi knfigurwalnymi sterwnikami przeznacznymi d sterwania ma³y-mi i œrednimi systemami HVAC. Dziêki m liwœcim prgramwym
INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985
APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
R E G U L A T O R t y p czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt-1000 DIODY SYGNALIZACYJNE A B C D ZMIANA SET KRZYWEJ
R E G U L A T O R t y p 0 aktualizowano 09 / 009 Pogodowy Regulator c.o. typ sterowanie stopmiowym kot³em c.o. i pomp¹ c.o. czujnik temperatury zewnêtrznej typ Pt000 czujnik temperatury c.o. typ Pt000
REGULATORY TEMPERATURY
REGULATORY TEMPERATURY 133 Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie
INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)
MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ
902/961/971/974 Regulatory elektroniczne do urządzeń chłodniczych
IDPLUS 902/961/971/974 PL Regulatory elektroniczne do urządzeń chłodniczych SPIS TREŚCI PL INTERFEJS UŻYTKOWNIKA IDPLUS 902/961 (KLAWISZE I DIODY LED)... 4 INTERFEJS UŻYTKOWNIKA IDPLUS 971/974 (KLAWISZE
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi
INSTRUKCJA OBS UGI PT-10 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 1.01
INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEPERATURY PT wersja. . DANE TECHNICZNE Wejœcie: Zakres pomiarowy: 3...+37 Dok³adnoœæ pomiaru: Okres próbkowania: Rozdzielczoœæ wskazañ: Rozdzielczoœæ nastawy: Wyœwietlacz:
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...
INSTRUKCJA OBS UGI SCD 213E3/B
APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
Pralka WM 26 AAA firm ALDI, ARDO, EBD, ELIN, ELINLUX, STUDIO opis bloków sterowania i paneli obsługi
Pralka WM 26 AAA firm ALDI, ARDO, EBD, ELIN, ELINLUX, STUDIO opis bloków sterowania i paneli obsługi Pralki i pralko-suszarki z elektronicznà wersjà pobierania wody przez 2 termosiùowniki typu wtykowego
IDPlus 902/961/971/974. Regulatory elektroniczne do urządzeń chłodniczych
IDPlus 902/961/971/974 PL Regulatory elektroniczne do urządzeń chłodniczych SPIS TREŚCI INTERFEJS UŻYTKOWNIKA IDPlus 902/961 (KLAWISZE I DIODY LED)... 4 INTERFEJS UŻYTKOWNIKA IDPlus 971/974 (KLAWISZE I
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami
Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania
INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240
"Fenix" Krzysztof Skowroñski 62-230 Witkowo, ul.jasna 36 tel. 531 750 252 ; 882 434 608 fenix.sterowniki@gmail.com INSTRUKCJA OBS UGI Regulator Pokojowy z kolorowym dotykowym wyœwietlaczem 2,4" Fenix Regulator
Sterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
PrzekaŸniki czasowe ATI, BTI, MTI
Wprowadzenie Solidna konstrukcja i wiele funkcji przekaÿników elektronicznych ATI, BTI, SDT i MTI sprawia, e s¹ one idealne dla producentów OEM (Original Equipment Manufacturer - pierwotny producenprzêtu)
PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi
PANEL STERUJ CY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Panel steruj¹cy przeznaczony jest do wspó³pracy z wybranymi regulatorami firmy DK System
Modu³ SPIDER GSM. producent ELEKTRO-MIZ. Instrukcja U ytkownika
Modu³ SPIDER GSM producent ELEKTRO-MIZ Instrukcja U ytkownika Opis funkcjonalny: Moduù SPIDER GSM pozwala na zdaln¹ kontrolê pracy kot³a za pomoc¹ telefonu komórkowego. U ytkownik mo e poprzez wys³anie
Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)
Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura
INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw.
INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM-9990 HotCold s.c. 05-120 Legionowo Reymonta 12 paw.26 22 784 11 47 2 1. CHARAKTERYSTYKA. Regulator przeznaczony jest do wspó³pracy z termopar¹
Przekaźniki półprzewodnikowe
4 Przekaźniki półprzewodnikowe Załączanie w zerze Dla obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych 1000 V niepowtarzalne szczytowe napięcie blokowania Izolacja (wejście - wyjście) - 4kV Uwaga: Typ RP1B - przekaźnik
elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!
VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki
Type ETO2 Controller for ice and snow melting
Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................
IWP750 + IWK HORIZ PLUS WYŚWIETLACZ
IWP750 + IWK HORIZ PLUS WYŚWIETLACZ Elektroniczny kontroler dla wentylowanych jednostek chłodzących PL System składa się z dwóch jednostek: 1 IWP750 230V~moduł zasilania 1 IWK klawiatura używana do zarządzania
Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.
1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.
EWRC 300/500 NT. Sterowniki do komór chłodniczych QUICK START
EWRC 300/500 NT Sterowniki do komór chłodniczych QUICK START WPROWADZENIE Seria Coldface EWRC 300/500 NT pozwala zarządzać funkcjami kontroli temperatury komory chłodniczej o statycznym lub wentylowanym
Styczniki. - nowa linia /2008.
7 /8 Styczniki - nowa linia ministyczniki styczniki do 1 A styczniki powy ej 1 A przekaÿniki termiczne zestyki pomocnicze i akcesoria Styczniki - nowa linia Typ przekaÿnika CRMI5 CRMI CRNI CRNI12 CRNI16
WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie
WH7016 Instrukcja obs ugi i ytkowania ( t umaczenie ) Otwór monta owy regulatora Pod czenie sterownika, zaciski Zaciski 1, 2 oznaczenie styków wykonawczych : styk normalnie otwarty przeka nika ( styki
Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER
Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej
Miniaturowe zawory rêczne i mechaniczne - przy³¹cza z gwintem M5 Seria 105
Miniaturowe zawory rêczne i mechaniczne - przy³¹cza z gwintem Seria 5 Popychacz DŸwignia z rolk¹ DŸwignia z przyciskiem DŸwignia dwupozycyjna Przycisk Prze³¹cznik dwupozycyjny W¹s Klamka Wy³¹czny dystrybutor
Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50
nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów
Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi
R Comfort Controls Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego Comfort Controls R Instrukcja monta u i obs³ugi Wprowadzenie Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie do naszej firmy oraz za dokonanie zakupu
INSTRUKCJA OBS UGI SCD 210E3/A
APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
Przetwornica napiêcia sta³ego DC2A (2A max)
9 Warszawa ul. Wolumen 6 m. tel. ()596 email: biuro@jsel.pl www.jselektronik.pl Przetwornica napiêcia sta³ego DA (A max) DA W AŒIWOŒI Napiêcie wejœciowe do V +IN V, V6, V, V, 5V, 6V, 7V5, 9V, V, V wejœcie
PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe
1 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: -S Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Maksymalne napiêcie zestyków -F Maksymalny pr¹d za³¹czania Obci¹ alnoœæ pr¹dowa trwa³a zestyku
2.PodstawowewskazСwkidot.bezpieczeЯ stwa. Czujnikruchudomonta u podtynkowego UWAGA. pr demlubpo aru. przez uprawnionego elektryka!
.dstawwewskazсwkidt.bezpieczeя stwa Czujnikruchudmnta u pdtynkweg 1.rzeznaczenie Urz dzenieuxa103-0jestzewnй trznymczujnikiem ruchudautmatycznejkntrli wietlenia. ё atwymnta na cianie. rzeznacznydpmieszczeя
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)
Zawory mechaniczne i rêczne G 1/8" Seria 200
Zawory mechaniczne i rêczne G 1/8" Seria 00 Popychacz DŸwignia z rolk¹ DŸwignia z przyciskiem DŸwignia czu³a DŸwignia panel DŸwignia z przodu Przycisk Prze³¹cznik DŸwignia z rolk¹ boczn¹ Rozdzielacze no
Zawory mechaniczne i rêczne G 1/4" Seria 200
Zawory mechaniczne i rêczne G 1/4" Seria 00 Popychacz DŸwignia z rolk¹ DŸwignia z przyciskiem DŸwignia czu³a DŸwignia panel DŸwignia z przodu Przycisk Prze³¹cznik DŸwignia z rolk¹ boczn¹ Rozdzielacze no
REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl
INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika
SLZ. Szafa zasilajàco-sterujàca
Szafa zasilajàco-sterujàca SLZ SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 31-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Budowa Rysunek 1. Schemat Szafki zasilaj¹co steruj¹cej
Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)
Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.
System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy
Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.
Instrukcja użytkownika
Instrukcja użytkwnika MIKROFON BEZPRZEWODOWY WM-5225 Dziękujemy za zakup mikrfnu bezprzewdweg marki TOA Electrnics. Aby zapewnić długie i bezprblemwe wykrzystywanie prduktu należy zapznać się z treścią
INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56
INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 Program Liczarka 2000 służy do archiwizowania i drukowania rozliczeń z przeprowadzonych transakcji pieniężnych. INSTALACJA PROGRAMU Program instalujemy na komputerze
A L F A. Czasowy termo-sterownik proporcjonalny. Parametry sterownika:
1 Czasowy termo-sterownik proporcjonalny A L F A Sterownik ALFA s y do sterowania zaworami przep ywu wody grzewczej do zasobnika i w konsekwencji stabilizacji jej temperatury w zale no ci od pory dnia
TA 211 E. Prawid³owe dzia³anie zapewnione jest wtedy, kiedy przestrzega siê niniejszej instrukcji. Prosimy o wrêczenie tej instrukcji klientowi.
Instrukcja mnta u i bs³ugi TA 211 E RBPL styczeñ '99 Numer zamówieniwy 7 744 901 102 Prawid³we dzia³anie zapewnine jest wtedy, kiedy przestrzega siê niniejszej instrukcji. Prsimy wrêczenie tej instrukcji
MODEL 123 INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR
INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR MODEL 123 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 000, fax 032/ 205 33 77 e-mail: introl@introl.pl,
Przyciski. Menu Programowania
05.2010 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "AVICOLD" Sp.J. 43-400 CIESZYN, ul. BIELSKA 61c tel. / fax: 0-33-85-67-444, 0-33-85-67-445, http://www.avicold.com.pl 0-33-85-67-446 e-mail: avicold@avicold.com.pl
Radiowy miernik opadów Nr art. 640227. Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów.
Radiowy miernik opadów Nr art. 640227 Wprowadzenie Miernik opadów dysponuje następującymi funkcjami: - dzienną ilością opadów i łączną ilością opadów; - pamięcią wartości opadów dla maks. 9 dni; - alarmem
SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka
SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka INSTRUKCJA OBS UGI E20 97RA - 01 2082 W³¹czenie autoalarmu w stan czuwania str. 2 Zamkniêcie systemu centralnego zamka przy
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj przed u yciem i zachowaj Przyciski pilota zdalnego sterowania Nadajnik sygna³u Skieruj pilot t¹ stron¹ w kierunku odbiornika sygna³u na jednostce
WRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015.
Auto Bft 1 Min 15 WRZ / WRZ 8000 Weather mat ic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bft. 4 6 5 10 2 8 WRZ WRZ 8000 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 Spis treœci