KERONA - Przenośna Nagrzewnica Olejowa
|
|
- Bartosz Nowicki
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja obsługi i katalog części P -000E-T / P-3000E-T / P-5000E-T IMPORTER SERWIS CENTRALNY MARAX R.RAJ Spółka jawna 3-75 Kraków ul. Makuszyńskiego 4 biuro@kerona.pl KONTAKT: Tel , kom Serwis : Tel , kom Części zamienne: Tel , kom KERONA - Przenośna Nagrzewnica Olejowa MODEL: P-000E-T P-3000E-T P-5000E-T K E R O N A jest zastrzeżo nym znakiem fi rmy P A S E C POŁ KDO. R E A WAŻNE:PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU, URUCHOMIENIA LUB KONSERWACJI NAGRZEWNICY NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ. NIEPOPRAWNE UŻYCIE NAGRZEWNICY MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ. PRZECHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO KONSULTACJI W PRZYSZŁOŚCI.
2 UWAGA! NIGDY nie uzupełniaj zbiornika paliwa, gdy nagrzewnica jest włączona lub gorąca. Nagrzewnica w czasie pracy jest BARDZO GORĄCA. Trzymaj wszystkie łatwopalne materiały z daleka od urządzenia. MINIMALNE ODLEGŁOŚCI: Wylot: 50 cm/ Boki:, góra i tył: 5 cm NIGDY nie zasłaniaj wlotu powietrza (tył) lub wylotu powietrza (przód) tej nagrzewnicy NIGDY nie stosować przewodów z przodu lub z tyłu nagrzewnicy. NIGDY nie przesuwaj lub chwytaj nagrzewnicy gdy jest gorąca. NIGDY nie transportuj nagrzewnicy gdy w zbiorniku znajduje się paliwo Kiedy nagrzewnica jest używana z opcjonalnym termostatem lub jest wyposażona w termostat (D-50000) nagrzewnica może zacząć pracować w dowolnym momencie. ZAWSZE ustawiaj nagrzewnicę na twardym, równym i stabilnym podłożu ZAWSZE trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od nagrzewnicy Przechowywane paliwa powinno znajdować się w odległości minimalnie 65 cm od nagrzewnic, pochodni, przenośnych generatorów lub innych źródeł zapłonu. Wszystkie paliwa powinny być przechowywane zgodnie z obowiązującym prawem właściwe zastosowanie nagrzewnicy może powodować poważne obrażenia lub śmierć z powodu poparzeń, ognia, wybuchu, porażenia elektrycznością i/lub zatruciem tlenkiem węgla. OSTRZEŻENIA:. RYZYKO ZATRUCIEM WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ Używaj tej nagrzewnicy tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Zapewnij co najmniej,800 cm3otwartej przestrzeni z dostępem do świeżego powietrza na każde 00,000 BTU. Osoby z problemami oddechowymi powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem nagrzewnicy Zatrucie tlenkiem węgla: Wczesne oznaki zatruciem tlenkiem węgla przypominają objawami grypę, z bólami głowy, zawrotami głowy i/lub nudnościami. Jeśli zauważycie Państwo któryś z powyższych objawów, nagrzewnica może nie działać poprawnie. Natychmiast wyjdź na świeże powietrze! Przekaż nagrzewnicę do serwisu. które osoby są bardziej podatne na efekt działania tlenku węgla niż inni. Dotyczy to kobiet w ciąży, osób z problemami sercowymi lub osób z chorobami płuc lub anemią, osób pod wpływem alkoholu i osób na dużych wysokościach 3. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. RYZYKO WYBUCHU! Używaj tylko źródła elektryczności (napięcie i częstotliwość) określonego na tabliczce znamionowej nagrzewnicy Używaj tylko trój-stykowych, uziemionych wyjść i przedłużaczy ZAWSZE instaluj nagrzewnicę w takim miejscu, żeby nie była narażona bezpośrednio na kontakt ze strumieniem wody, deszczem, kapiącą wodą i wiatrem ZAWSZE odłączaj nagrzewnicę od źródła elektryczności gdy nie używasz urządzenia. NIGDY nie używaj innego paliwa niż olej opałowy lub napędowy. Olej opałowy lub napędowy jest jedynym akceptowalnym paliwem. NIGDY nie używaj paliw takich jak benzyna, rozcieńczalników farb lub innych pochodnych benzyny w tej nagrzewnicy (RYZYKO POŻARU LUB WYBUCHU) NIGDY nie używaj tej nagrzewnicy w miejscach gdzie mogą wydzielać się łatwopalne opary.
3 Zawartość instrukcji obsługi OSTRZEŻENIA - RADY BEZPIECZEŃSTWA. WPROWADZENIE..... BUDOWA ROZPAKOWANIE I MONTAŻ PALIWO 7 5. PRZEGLĄD KONSTRUKCJI NAGRZEWNICY TANKOWANIE NAGRZEWNICY OBSŁUGA DŁUGOTERMINOWE PRZECHOWYWANIE NAGRZEWNICY KONSERWACJA WYMIANA BEZPIECZNIKA... ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.. 3. SCHEMAT ELEKTRYCZNY SPECYFIKACJA SCHEMAT CZĘŚCI LISTA CZĘŚCI LISTA CZĘŚCI (KOŁA I UCHWYT).. 9.BUDOW A Rysunek. MODEL P-000E-T 3.POUCZENIE Proszę uważnie przeczytać INSTRUKCJĘ UŻYTKOWNIKA. Wytłumaczy ona jak montować, używać i obsługiwać nagrzewnicę w bezpieczny i wydajny sposób, w pełni wykorzystując wszystkie jej funkcje.
4 Rysunek. MODEL P-3000E-T Rysunek3. MODEL P-5000E-T 4
5 3. ROZPAKOWANIE I MONTAŻ.WYCIĄGNIJ NAGRZEWNICĘ I WSZYSTKIE JEJ ELEMENTY Z PUDEŁKA. (Rys. 4 i 5) UWAGA: Zachowaj karton, oraz pozostałe elementy opakowania. Rama nośna kół Koła Uchwyt Uchwyt przedni Uchwyt tylni Śruby i nakrętki Oś Uchwyt przewodu Śruby P-000E-T P-3000E-T P-5000E-T Rysunek 5. MODEL P-3000E-T / P-5000E-T 5 Rysunek4. MODEL P-000E-T
6 . Montaż A. Dla Modelu P-000E-T (Rys. 6) B. Dla Modeli P-3000E-T i P-5000E-T (Rys. 7) Potrzebne Narzędzia: - Śrubokręt Krzyżakowy Modele wyposażone są w koła i uchwyty. Koła, uchwyty i elementy montażowe znajdują się w kartonie z nagrzewnicą. ) Podnieś osłonę przednią zgodnie z kierunkiem strzałki i upewnij się że kliny osłony pasują w otwory znajdujące się na obudowie, a osłona skierowana jest w kierunku wylotu gorącego powietrza. ) Wyrównaj otwory w górnej obudowie z dwoma otworami znajdującymi się na rączce, tak jak pokazane jest na Rysunku 6. 3) Umieść śruby w otwory na rączce i przykręć je za pomocą śrubokrętu. ) Wsuń oś do ramy podtrzymującej koła. Zamontuj koła ) Nasuń tuleje kół na końcówki osi. Nasuń koła na końcówki osi. Przykręć koła za pomocą nakrętek z zaślepką. 3) Umieść nagrzewnicę na ramie. Upewnij się że wlot powietrza (tył) nagrzewnicy znajduje się nad kołami. Wyrównaj otwory znajdujące się na obrzeżach baku paliwa z otworami na ramie. 4) Umieść uchwyt nagrzewnicy u góry, po bokach zbiornika paliwa. Wsadź śruby poprzez uchwyt, otwory po bokach zbiornika paliwa i ramę kół tak jak na rysunku 7. Lekko zakręć nakrętki od spodu każdej włożonej śruby. 5) Dopasuj otwory w uchwycie tylnim, z otworami na uchwycie przewodu. Wsadź śruby w otwory uchwytów i dokręć. 6) Po włożeniu wszystkich śrub, dokręć mocno wszystkie nakrętki za pomocą klucza. Rysunek 6. Montaż uchwytu. Montaż przesłony ( model P-5000E-T) ) Wykręć śruby z przedniej części obudowy ) Dopasuj uchwyty przesłony do mocowań na brzegach górnej obudowy jak na rysunku 7. 3) Wsuń w otwory wykręcone śruby i dokręć. 6
7 Rysunek 7. Montaż uchwytu, uchwytu przewodu, przesłony i kół 4. PALIWO NIGDY nie używaj paliw takich jak: benzyna, alkohol, rozpuszczalników farb, lub inny pochodnych benzyny w tej nagrzewnicy. Są to paliwa łatwopalne, które mogą spowodować wybuch lub niekontrolowane płomienie. NIGDY nie przechowuj paliwa wystawionego bezpośrednio na światło słoneczne lub w pobliżu źródeł ciepła. NIGDY nie używaj paliwa, które zachowało się z poprzedniego sezonu. Jakość oleju opałowego lub napędowego pogarsza się z czasem. STARE PALIWO NIE BĘDZIE DOBRZE SPALANE W TEJ NAGRZEWNICY. NIEZMIERNIE ISTOTNYM dla prawidłowego użytkowania tej nagrzewnicy jest używanie odpowiedniej jakości paliwa. Odpowiedni rodzaj to olej napędowy lub opałowy. PALIWO POWINNO BYĆ PRZECHOWYWANE W ZBIORNIKACH PRZEZNACZONYCH DO PRZECHOWYWANIA PALIWA. NIGDY nie przechowuj paliwa w miejscu przebywania ludzi. Paliwa powinny być przechowywana w dobrze wentylowanym pomieszczeniu z dala od przestrzeni życiowej. NIGDY nie używaj innego paliwa niż olej opałowy lub napędowy. 7
8 5. PRZEGLĄD KONSTRUKCJI NAGRZEWNICY System Paliwa: Nagrzewnica wyposażona jest w elektryczną pompę powietrza, która przepuszcza powietrze przez przewód do wlotu paliwa i dalej przez dyszę w głowicy palnika. Gdy powietrze przechodzi przed wlotem paliwowym, powoduje to podnoszenie się paliwa ze zbiornika do dyszy palnika. Mieszanka paliwa oraz powietrza wtryskiwana jest w postaci mgiełki prosto do komory spalania. temperatury wewnętrznej. Jeżeli to urządzenie włącza i wyłącza nagrzewnicę, to może ona wymagać naprawy. MODEL Wew. Temp. Wyłączenia* Zew. Temp. Włączenia* P-3000E-T P-5000E-T 30 F/0 C 94 F/90 C P-000E-T 76 F/80 C F/50 C *Plus/minus 0 stopni Gdy temperatura spadnie do bezpiecznego poziomu, będzie można ponownie włączyć nagrzewnicę. B. Ochrona systemu elektrycznego: System elektryczny w tej nagrzewnicy zabezpieczony jest przez bezpiecznik, który chroni wszystkie elektryczne elementy przed uszkodzeniami. Jeżeli nagrzewnica nie działa sprawdź bezpiecznik jako pierwszy, jeśli jest uszkodzony należy go wymienić. System zapłonowy: Elektryczny zapłon przesyła napięcie do specjalnie zaprojektowanej elektrody zapłonowej. Elektroda zapala mieszankę paliwa z powietrzem opisaną powyżej. TYP Wszystkie BEZPIECZNIKA modele System Powietrza: Mocny silnik elektryczny obraca wentylator, który wpycha powietrze do i wokół komory spalania. Tu powietrze jest podgrzewane a potem wyrzucane na zewnątrz poprzez wylot komory spalania nagrzewnicy (znajdujący się z przodu urządzenia). 50 volt / 5A C. Czujnik płomienia: Wykorzystuje fotokomórkę do monitorowania płomienia i komory spalania podczas normalnej pracy. Natychmiast wyłączy nagrzewnicę jeżeli płomień palnika zgaśnie. System Bezpieczeństwa: A. Kontrola temperatury maksymalnej: Nagrzewnica wyposażona jest w kontrolę temperatury maksymalnej zaprojektowaną tak żeby wyłączyć nagrzewnicę w momencie przekroczenia bezpiecznego poziomu 8
9 - 30,8-6 metrów długości, przewód o średnicy mm 4. Przekręć Pokrętło TERMOSTATU na żądaną wartość i przestaw przełącznik mocy grzewczej na wybraną pozycje High lub Low. 5. Przełącz przycisk zasilania na pozycję ON, kontrolka zasilania zaświeci się i nagrzewnica rozpocznie pracę. WAŻNE: Informacje wyświetlane na wyświetlaczu (modele P-3000E-t i P-5000ET) gdy temperatura jest niższa niż 4 C na wyświetlaczu wyświetlone zostanie Lo - gdy temperatura w pomieszczeniu jest w zakresie od 4 C do 43 C na wyświetlaczu zostanie aktualna temperatura. - gdy temperatura jest wyższa niż 43 C na wyświetlaczu zostanie wyświetlone Hi. Jeżeli nagrzewnica nie włączy się, pokrętło termostatu może być ustawione na zbyt niską wartość, ustaw je na wyższą wartość temperatury. Gdy nagrzewnica dalej nie będzie pracować przestaw przełącznik zasilania na OFF i znów ON (Zobacz na rysunku 8). Gdy to nadal nie pomoże rozwiązywanie problemów znajduje się na stronie TANKOWANIE NAGRZEWNICY NIGDY NIE DOLEWAJ PALIWA DO NAGRZEWNICY W MIESCU PRZEBYWANIA INNYCH OSÓB; NAPEŁNIAJ JĄ NA ZEWNĄTRZ.NAGRZEWNICĘ NAPEŁNIAJ NA PŁASKIM I RÓWNYM TERENIE, NIE PRZEPEŁNIAJ ZBIORNIKA. WAŻNA INFORMACJA ODNOŚNIE PIERWSZEGO URUCHOMIENIA NAGRZEWNICY: Pierwsze uruchomienie nagrzewnicy powinno odbywać się na zewnątrz. To pozwoli olejom i smarom użytym do produkcji nagrzewnicy do wypalenia się na świeżym powietrzu. UWAGA!!!: NIGDY NIE UZUPEŁNIAJ PALIWA W NAGRZEWNICY PODCZAS JEJ PRACY, LUB GDY WCIĄŻ JEST GORĄCA. 7. OBSŁUGA A.) WENTYLACJA RYZYKO ZATRUCIA POWIETRZA WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ/UŻYWAJ NAGRZEWNICY TYLKO W DOBRZE WENTYLOWANYCH PRZESTRZENIACH. Dostarcz dopływ świeżego powietrza, co najmniej 800 cm3 na każde BTU/godz. WAŻNE: Użytkownik może wybrać jeden z dwóch poziomów mocy Wysoki lub niski. Moc nagrzewnicy może zostać przed i w trakcie pracy. B.) OBSŁUGA URUCHOMIENIE NAGRZEWNICY. Napełnij zbiornik olejem opałowym lub napędowym.. Zamocuj korek paliwa 3. Podłącz przewód zasilający do przedłużacza z uziemieniem. Wymagania przewodu przedłużacza: -,8-3 metra długości, przewód o średnicy mm - 3,4-30,5 metra długości, przewód o średnicy,5 mm WAŻNE: Większość elementów elektrycznych tej nagrzewnicy jest chroniona przez specjalny bezpiecznik umieszczony na płycie sterującej. Jeżeli nie uda Ci się uruchomić nagrzewnicy, sprawdź ten bezpiecznik i wymień go jeżeli to konieczne. Powinieneś sprawdzić również swoje źródło zasilania, by upewnić się czy ma odpowiednie napięcie i częstotliwość do danego modelu nagrzewnicy. RYSUNEK NR 8. Panel kontrolny wszystkich modeli 9
10 WYŁĄCZANIE NAGRZEWNICY. Przestaw przycisk zasilania na OFF i odepnij przewód zasilania. NIGDY nie mieszaj oleju opałowego z wodą, spowoduje to powstawanie rdzy wewnątrz zbiornika. Wylej resztę oleju, upewniając się że nic nie zostało. WAŻNE: przechowuj oleju w zbiorniku do użycia w następnym sezonie grzewczym. Używanie starego paliwa może uszkodzić nagrzewnicę. 4. Ponownie zamontuj korek wlewu paliwa, po uprzednim wyczyszczeniu go z resztek starego paliwa. (Tylko dla Modelu P000E-T) 5. Ponownie zamontuj korek spustu paliwa do zbiornika i zaciśnij ją mocno za pomocą klucza (Tylko dla Modeli P-3000E-T/5000ET. Patrz Rysunek 9) RESTARTOWANIE NAGRZEWNICY. Poczekaj 0 sekund po wyłączeniu nagrzewnicy. Powtórz kroki pod punktem uruchomienie nagrzewnicy UWAGA: Przesłona po wyłączeniu nagrzewnicy przez jakiś czas pozostaje bardzo gorąca. Nigdy nie dotykaj i nie zmieniaj kąta przesłony w czasie pracy. Kąt Przesłony regulowany jest za pomocą rączki(rys. 9) zgodnie z kierunkami strzałek. Zakres regulacji: góra 8, dół 0. WAŻNE: Przed ponownym zamontowaniem korka spustu paliwa, upewnij się, że uszczelka znajduje się na śrubie. Jeżeli na śrubie nie ma uszczelki, nie będzie można jej poprawnie zamontować, a zbiornik będzie przeciekać. RYSUNEK 9. Regulacja konta przysłony 8. DŁUGOTERMINOWE PRZECHOWYWANIE NAGRZEWNICY OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA PALIWA. Opróżnij zbiornik paliwa poprzez odkręcenie korka wlewu paliwa. (Tylko dla Modelu P000E-T). Odkręć korek spustowy paliwa z tylnej, dolnej strony zbiornika, używając nasadowego lub nastawnego klucza 3/4 i opróżnij zbiornik. (Tylko dla Modeli P3000/P-5000E-T. Patrz Rysunek 0) 3. Użyj małej ilości oleju do obmycia i wypłukania wewnętrznej strony zbiornika. RYSUNEK 0. Otwór spustowy 6. Przechowuj nagrzewnicę w suchym, dobrze wentylowanym miejscu. Upewnij się, że miejsce przechowywania jest wolne od kurzu i żrących oparów. 7. Przechowuj nagrzewnicę w oryginalnym opakowaniu wraz z INSTRUKCJĄ UŻYTKOWANIA. 0
11 9. KONSERWACJA UWAGA!!! NIGDY NIE SERWISUJ NAGRZEWNICY, GDY JEST PODŁĄCZONA DO ŹRÓDŁA ZASILANIA, LUB GDY WCIĄŻ JEST GORĄCA! UŻYWAJ TYLKO ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Korzystanie z zamienników lub innych alternatywnych części spowoduje utratę gwarancji i może być przyczyną uszkodzenia nagrzewnicy. F.) FOTOKOMÓRKA CZYŚĆ FOTOKOMÓRKĘ RAZ DO ROKU LUB GDY JEST TO POTRZEBNE ZLEĆ TO AUTORYZOWANEMU SERWISOWI. G.) FILTR PALIWA WYCZYŚĆ LUB WYMIEŃ DWA RAZY W CIĄGU SEZONU GRZEWCZEGO LUB GDY JEST TO POTRZEBNE ZLEĆ TO AUTORYZOWANEMU SERWISOWI. A.) ZBIORNIK PALIWA WYPŁUKUJ ZBIORNIK CO 00 GODZIN PRACY(Patrz strona 0) LUB GDY JEST TO POTRZEBNE ZLEĆ TO AUTORYZOWANEMU SERWISOWI SERWIS: MARAX R.RAJ Spółka jawna 3-75 Kraków ul. Makuszyńskiego 4 Tel B.) FILTR POWIETRZA WLOTOWEGO UMYJ WODĄ I MYDŁEM, A NASTĘPNIE WYSUSZ CO 500 GODZIN PRACY LUB GDY JEST TO POTRZEBNE ZLEĆ TO AUTORYZOWANEMU SERWISOWI. C.) FILTR POWIETRZA WYLOTOWEGO, GĄBKA FILTRA WYMIENIAJ CO KAŻDE 500 GODZIN PRACY LUB RAZ W ROKU ZLEĆ TO AUTORYZOWANEMU SERWISOWI. D.) ŁOPATKI WENTYLATORA CZYŚĆ CO SEZON LUB GDY JEST TO KONIECZNE ZLEĆ TO AUTORYZOWANEMU SERWISOWI. E.) ELEKTRODA ZAPŁONOWA WYCZYŚĆ I USTAW CO KAŻDE 600 GODZIN PRACY LUB WYMIEŃ, GDY JEST TO KONIECZNE ZLEĆ TO AUTORYZOWANEMU SERWISOWI. UWAGA: UŻYWAJ TYLKO ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH. Korzystanie z zamienników lub innych alternatywnych części spowoduje utratę gwarancji i może być przyczyną uszkodzenia nagrzewnicy.
12 0. WYMIANA BEZPIECZNIKA UWAGA: Określone napięcie bezpiecznika: UWAGA: Nagrzewnica chroniona jest za pomocą bezpiecznika. Jeśli nie uda Ci się uruchomić nagrzewnicy, NIE ODDAWAJ JEJ DO SKLEPU. Postępuj zgodnie z prostymi instrukcjami zawartymi poniżej by sprawdzić i wymienić bezpiecznik. AC50/5A PROCEDURA WYMINAY BEZPIECZNIKA UWAGA: RYZYKO PORAŻENIA By zapobiec wszelkim urazą, odłącz przewód zasilający zanim wymienisz bezpiecznik.. Odłącz nagrzewnicę od źródła zasilania. Wykręć śruby osłony bocznej za pomocą średniego śrubokrętu krzyżakowego 3. Odłącz przewody z włącznika nagrzewnicy 4. Usuń bezpiecznik z uchwytu bezpiecznika (Zobacz na rysunku) 5. Wymień bezpiecznik na bezpiecznik załączony do opakowania UWAGA: RYZYKO ZAPALENIA Aby uniknąć ognia, nie wymieniaj bezpiecznika na bezpiecznik z wyższym lub niższym napięciem 6. Podłącz przewody do włącznika nagrzewnicy 7. Ponownie zamontuj osłonę boczną
13 . ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM Nagrzewnica włącza się ale GŁÓWNY zespółsterujący wyłącza ją po krótkim czasie (migająca lampka) Nagrzewnica nie zapala, ale silnik pracuje przez krótką chwilę (migająca lampka) Wentylator nie włącza się gdy nagrzewnica jest podłączona a włącznik zasilania znajduje się na pozycji ON (lampka świeci się lub miga) Nagrzewnica nie chce się włączyć (Lampka nie świeci) PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA SPOSÓB NAPRAWY. Złe ciśnienie pompy. Zanieczyszczony wylot powietrza, wlot powietrza i gąbka filtra 3. Zanieczyszczony filtr paliwa 4. Zanieczyszczona dysza 5. Zanieczyszczona soczewka fotokomórki 6. Fotokomórka nie jest poprawnie zamontowana ( widzi płomienia) 7. Złe połączenie elektryczne pomiędzy fotokomórką a głównym zespołem sterującym 8. Wadliwa fotokomórka. Brak paliwa w zbiorniku. Złe ciśnienie pompy 3. Nagar na świecy i/lub nie odpowiedni odstęp 4. Zanieczyszczony filtr paliwa 5. Zanieczyszczona dysza 6. Woda w zbiorniku paliwa 7. Złe połączenie elektryczne pomiędzy zapalnikiem a głównym zespołem sterującym 8. Przewód wysokiego napięcia nie jest podłączony do świecy 9. Uszkodzone elektrody. Za niskie ustawienie termostatu. Złe połączenie elektryczne pomiędzy silnikiem a głównym zespołem sterującym. Sprawdź ustawienie ciśnienia pompy.. Sprawdź filtr wylotowy, filtr wlotowy I gąbkę filtra. 3. Sprawdź filtr paliwa. 4. Sprawdź dyszę. 5. Wyczyść soczewkę fotokomórki. 6. Upewnij się czy fotokomórka jest odpowiednio zamontowana. 7. Sprawdź element elektryczne I schemat połączeń. 8. Wymień fotokomórkę.. Zadziałał ogranicznik bezpieczeństwa temperatury, przegrzana nagrzewnica. Brak źródła zasilania 3.Przepalony bezpiecznik 4. Złe połączenie elektryczne pomiędzy czujnikiem temperatury a płytą sterującą. Przełącz włącznik zasilania na pozycję OFF i pozwól nagrzewnicy ostygnąć (ok. 0 min.). Ponownie włącz nagrzewnicę.. Sprawdź przewód zasilający nagrzewnicy I przedłużacz. Upewnij się że przewód podłączony jest do źródła zasilania. Sprawdź źródło zasilania. 3. Wymień bezpiecznik w płycie sterującej. 4. Sprawdź połączenia elektryczne, zobacz schemat elektryczny.. Napełnij zbiornik olejem napędowym lub opałowym. Sprawdź ciśnienie pomy. 3. Sprawdź elektrode. 4. Sprawdź filtr paliwa. 5. Sprawdź dyszę. 6. Przepłukaj zbiornik czystym olejem opałowym lub napędowym. 7. Sprawdź połączenia elektryczne, zobacz schemat elektryczny. 8. Podłącz przewód wysokiego napięcia do elektrody. 9. Wymień elektrody. Przełącz pokrętło termostatu na wyższą wartość. Sprawdź połączenia elektryczne, zobacz schemat elektryczny. W przypadku wystąpienia problemów koniecznie skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. SERWIS: MARAX R.RAJ Spółka jawna 3-75 Kraków ul. Makuszyńskiego 4 Tel
14 . SCHEMAT ELEKTRYCZNY 4
15 3. Specyfikacja MODEL HIGH Moc LOW HIGH Zużycie paliwa LOW Pojemność zbiornika Ciśnienie HIGH pompy LOW Zasilanie Prąd znamionowy Wymiary (dł. x sz. x wys.) Waga ne o Waga bru o P-000E-T 6,5 kw,5 kw,7 l/h,9 l/h 8,9 l 3 PSI,3 PSI 0V/50Hz 0.6 A 83 x 97 x 44 mm, kg 4, kg P-3000E-T 9 kw 3,5 kw 3,0 l/h,43 l/h 37,9 l 4 PSI 3 PSI 0V/50Hz 0.9 A 063 x 547 x 84 mm 4.7 kg 8, kg 5 P-5000E-T 4 kw 33 kw 4,3 l/h 3,43 l/h 49, l 5 PSI 4 PSI 0V/50Hz 0.9 A 05 x 587 x 850 mm 7,3 kg 3,3 kg
16 4. SCHEMAT CZĘŚCI UWAGA: OKREŚL NUMER MODELU I NUMER CZĘŚCI GDY ZAMAWIASZ POTRZEBNE ELEMENTY 6
17 5. LISTA CZĘŚCI NR OPIS Zbiornik Paliwa Śruba Spustowa Ciśnieniomierz Filtr Paliwa Korek Paliwa Tuleja Przewodu Zasilającego Przewód Zasilający Konektor Obudowa Dolna Śruba z Kołnierzem Nakrętka Tuleja Przepustowa(S) Tuleja Przepustowa(L) Przewód Powietrza Mocowanie Termosatu Śruba z Kołnierzem Komora Spalania Uchwyt Fotokomórki Śruba-BH Fotokomórka Kompletna Głowica Palnika Głowica Palnika Dysza Podkładka uszczelniająca Sprężynka uszczelniająca O-Ring Adapter Dyszy Elektroda Sworzeń z Kołnierzem Śruba z Kołnierzem Przewód Paliwa Silnik z Pompą Silnik Kondensator Stelaż Silnika Nakrętka Uchwyt Kondensatora Korpus Pompy Sworzeń Specjalny BH Wirnik Łopatka Wirnika P-000E-T C NUMER CZĘŚCI P-000E-T C P-000E-T C ILOŚĆ
18 NR OPIS Wkładka Końcowa Obudowa Pompy Kolanko Gąbka Filtra Śworzeń z Kołnierzem Filtr Wyjściowy Końcowa Osłona Filtra Gałka Sprężyna Śruba Regulacyjna Sworzseń z Kołnierzem Filtr Wejściowy Wentylator Gniazdo Sworznia Ciśnieniomierz Przełąnik Kontroli BTU Płyta Sterująca Śruba-THS Cewka Wysokiego Napięcia Osłona Boczna Prawa Włącznik Osłona Włącznika Szybka Wyświetlacza Śruba z Kołnierzem Osłona Boczna Lewa Śruba z Kołnierzem Obudowa Górna Nakrętka Osłona Wentylatora Śruba z Kołnierzem Osłona Przednia P-000E-T A E A NUMER CZĘŚCI P-000E-T A E A P-000E-T A E A ILOŚĆ
19 6. LISTA CZĘŚCI (KOŁA I UCHWYT) ) model P-000E-T NR. OPIS Rączka Śruba NR CZĘŚCI P-000E-T Ilość ) MODELE P-3000E-T / P-5000E-T NR OPIS Uchwyt Przedni Uchwyt Tylni Rama Kół Koło Oś Uchwyt Przewodu Śruba Śruba z Kołnierzem Nakrętka S Nakrętka Tuleja Nakrętka L Przesłona NUMER CZĘŚCI P-3000-E-T P-5000-E-T * ILOŚĆ
20 KARTA GWARANCYJNA Nazwa wyrobu... Nr seryjny... Data sprzedaży pieczątka i podpis sprzedawcy Rachunek nr... Warunki gwarancji: MARAX gwarantuje sprawne działanie urządzenia w okresie miesięcy od daty zakupu i nie dłużej niż 30 miesięcy od daty produkcji znajdującej się na urządzeniu. Okres gwarancji może wydłużyć się do 4 miesięcy, pod warunkiem oddania nagrzewnicy do autoryzowanego serwisu w celu dokonania płatnego przeglądu, przed upływem miesiąca od daty zakupu. Koszt przeglądu wynosi 80/0/50 zł netto, w zależności od modelu urządzenia. Zakup części eksploatacyjnych podczas przeglądu objęty jest rabatem -0% od cen detalicznych części. Podczas okresu gwarancyjnego, wszelkie ujawnione wady będą usuwane bezpłatnie przez autoryzowany serwis lub serwis centralny: firmę MARAX, w terminie 4 dni roboczych od daty dostarczenia urządzenia do serwisu. Termin ten może się wydłużyć z przyczyn niezależnych od gwaranta, np. czas sprowadzenia części zamiennych. Termin gwarancji ulega przedłużeniu o czas jaki urządzenie spędziło w serwisie. Aby dokonać naprawy gwarancyjnej klient musi: a) Dostarczyć urządzenie bezpośrednio do miejsca zakupu. Na życzenie reklamującego firma MARAX dostarczy za reklamującego sprzęt do serwisu za pośrednictwem wskazanej przez siebie firmy transportowej na koszt gwaranta. W tym przypadku czas na naprawę urządzenia przedłuży się o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru urządzenia. Reklamujący powinien przygotować nagrzewnicę do wysyłki w oryginalnym opakowaniu, zabezpieczonym przed uszkodzeniami. Firma MARAX nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieodpowiedniego zabezpieczenia sprzętu. b) Dołączyć poprawnie uzupełnioną, podbitą i podpisaną przez kupującego kartę gwarancyjną. c) Dołączyć kopię dowodu zakupu urządzenia. d) Dołączyć krótki opis usterki urządzenia. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności opisanych w instrukcji obsługi, do których użytkownik jest zobowiązany we własnym zakresie i na własny koszt (np. instalacja, czyszczenie, konserwacja). Gwarancja nie obejmuje: a) Mechanicznych uszkodzeń urządzenia spowodowanych z winy użytkownika lub pośrednika dostarczającego urządzenie do serwisu. b) Uszkodzeń powstałych na skutek niewłaściwego użytkowania, konserwowania lub przechowywania urządzenia, wynikający z niezapoznania się z instrukcją obsługi. c) Uszkodzeń spowodowanych w wyniku samowolnych napraw przez użytkownika lub nieautoryzowany serwis. d) Uszkodzeń powstałych na skutek zdarzeń losowych (powódź, pożar, uszkodzenie elektryczne, itp.) e) Uszkodzeń powstałych na skutek stosowania nieoryginalnych części zamiennych. f) Wszelkiego rodzaju przeróbek, oraz zmian konstrukcyjnych. g) Elementów eksploatacyjnych urządzenia tj. filtry, dysze, elektrody. Ingerowanie w budowę urządzenia, bądź dokonywanie napraw przez nieautoryzowanych serwisantów spowoduje utratę gwarancji. Reklamującemu przysługuje wymiana sprzętu na nowy, w przypadku gdy: a) Autoryzowany serwis wyda pisemne oświadczenie o niemożliwości dokonania naprawy nagrzewnicy. b) Podczas trwania okresu gwarancyjnego serwis będzie musiał wykonać 4 istotne naprawy, a nagrzewnica dalej będzie niezdatna do użytku zgodnego z jej przeznaczeniem. Niniejsza gwarancja obowiązuje tylko na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. ZYSKAJ DODATKOWY ROK GWARANCJI PRZED UPŁYWEM JEDNEGO ROKU OD DATY ZAKUPU ODDAJ NAGRZEWNICE DO AUTORYZOWANEGO SERWISU CELEM WYKONANIA ODPŁATNEGO PRZEGLĄDU. Przegląd wykonaj do Data zgłoszenia Data wykonania Przebieg naprawy Pieczątka autoryzowanego serwisu... date wypełnia sprzedawca SERWIS CENTRALNY: MARAX ul. Makuszyńskiego 4, 3-75 Kraków, tel: , fax: Oświadczam, że zapoznałem(am) się i akceptuję warunki zawarte w niniejszej karcie gwarancyjnej.... czytelny podpis kupującego Kupon reklamacyjny Kupon reklamacyjny Kupon reklamacyjny 3 Model... Model... Model... Nr fabryczny... Nr fabryczny... Nr fabryczny... Data sprzedaży... Data sprzedaży... Data sprzedaży... pieczątka i podpis sprzedawcy pieczątka i podpis sprzedawcy pieczątka i podpis sprzedawcy
KERONA - Przenośna Nagrzewnica Olejowa
Instrukcja obsługi i katalog części P-2000E-T / P-3000E-T / P-5000E-T IMPORTER SERWIS CENTRALNY MARAX R.RAJ Spółka jawna 31-752 Kraków ul. Makuszyńskiego 24 biuro@kerona.pl www.kerona.pl KONTAKT: Tel.
KERONA - Przenośna Nagrzewnica Olejowa
Instrukcja obsługi i katalog części EF75 / EF5 / EF75 IMPORTER SERWIS CENTRALNY MARAX R.RAJ Spółka Jawna 3-75 Kraków ul. Makuszyńskiego 4 biuro@kerona.pl www.kerona.pl KONTAKT: Tel. 64 7 80, kom. 537 300
KERONA - Przenośna Nagrzewnica Olejowa
Instrukcja obsługi i katalog części KFA-70TDGP / KFA-125TDGP / KFA-170TDGP KERONA - Przenośna Nagrzewnica Olejowa MODEL: KFA-70TDGP KFA-125TDGP KFA-170TDGP KERONA jest zastrzeżonym znakiem firmy PASECO
KERONA - PRZENOŚNA NAGRZEWNICA OLEJOWA
UWAGA! Niewłaściwe zastosowanie tej nagrzewnicy może powodować poważne obrażenia lub śmierć z powodu poparzeń, ognia, wybuchu, porażenia elektrycznością i /lub zatruciem tlenkiem węgla. OSTRZEŻENIA: 1.
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
Spis treści 2. ELEMENTY ROZPAKOWANIE I MONTAŻ OLEJ NAPĘDOWY, OPAŁOWY OBSŁUGA PRZECHOWYWANIE KONSERWACJA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI NAGRZEWNICE POWIETRZA NA OLEJ NAPĘDOWY LUB OPAŁOWY. PRODUKTY DO UŻYTKU WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ MODELE: F000-DH/F3000-DH/F5000-DH/F6000-DH Przed pierwszym użyciem nagrzewnic FIRMAN, proszę
NAGRZEWNICA SPALINOWA NA OLEJ NAPĘDOWY
NAGRZEWNICA SPALINOWA NA OLEJ NAPĘDOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI BGO-30,SPARK-45 PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAJ JĄ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU NIE WOLNO NAPĘDZAĆ BENZYNĄ UŻYWAĆ PRZY DOBREJ WENTYLACJI
AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY APS-4600 PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ.
AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY APS-4600 PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ. 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. CZYNNOŚCI PRZED URUCHOMIENIEM... 4 III. URUCHAMIANIE SILNIKA...
1) WARUNKI GWARANCJI "1rok"
Produkty MASTER są objęte jednym z trzech typów gwarancji (w zależności od produktu): 1 rok (żółta karta gwarancyjna) 2 lata (niebieska karta gwarancyjna) 1 rok + 1 rok (biała karta gwarancyjna) 1) WARUNKI
Nagrzewnice olejowe bez odprowadzenia spalin
Nagrzewnice olejowe bez odprowadzenia spalin MADE IN KOREA MODEL: TK-12000 TK-20000 TK-30000 TK-50000 TK-70000 KLIMASKLEP, ul. Orzechowa 3, 72-010 Przęsocin (koło Szczecina) tel.: (91) 432-43-42, tel.:
INSTRUKCJA OBSŁUGI NAGRZEWNIC OLEJOWYCH POWER TEC DX 20 POWER TEC DX 30 POWER TEC DX 50 POWER TEC D-MAX 50 POWER TEC D-MAX 70 POWER TEC D-MAX 110
INSTRUKCJA OBSŁUGI NAGRZEWNIC OLEJOWYCH POWER TEC DX 20 POWER TEC DX 30 POWER TEC DX 50 POWER TEC D-MAX 50 POWER TEC D-MAX 70 POWER TEC D-MAX 110 1 Uwaga! Przed użyciem urządzenia, przeczytaj uważnie poniższą
TABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE
TABLICZKA ZNAMIONOWA DANE TECHNICZNE Przy produkcji urządzenia nie używano azbestu. 2 1. Wstęp Prosimy utrzymywać tą instrukcję w dobrym stanie i przechowywać w łatwo dostępnym miejscu razem z instrukcją
NAGRZEWNICA INSTRUKCJA OBSŁUGI
NAGRZEWNICA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. OPIS URZĄDZENIA... 2 III. INSTALACJA URZĄDZENIA... 2 IV. OBSŁUGA... 4 V. KONSERWACJA... 5 VI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW... 6
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Maszyna do baniek mydlanych Eurolite
INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do baniek mydlanych Eurolite Produkt nr: 590796 Strona 1 z 5 WSTĘP Dziękujemy za wybranie produktu EUROLITE Bubble Machine. Przed rozruchem urządzenia, należy upewnić się, że
GRZEJNIK TYPU FARELKA Amacom AMC-F2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSZĘ ZACHOWAĆ DO DALSZEGO UŻYTKU. N ie zak ryw ać
GRZEJNIK TYPU FARELKA Amacom AMC-F2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSZĘ ZACHOWAĆ DO DALSZEGO UŻYTKU N ie zak ryw ać WAŻNE! Uwaga!!Używając odbiorników energii elektrycznej należy pamiętać o minimalizowaniu ryzyka
INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną
Rok założenia 199 I M P O R T E X P O R T INSTRUKCJA OBSŁUGI zawierająca kartę gwarancyjną NAGRZEWNICA elektryczna TYP NXG 6, 9, 15 MARAX Import - Export 31-752 Kraków ul. Makuszyńskiego 24 biuro@xaram.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
VK JP08D. Importer :VOICE KRAFT Warszawa Al. Krakowska Nazwa urządzenia... Model... Nr seryjny/kod produktu...
Importer :VOICE KRAFT 02-133 Warszawa Al. Krakowska 285 www.voicekraft.com.pl Nazwa urządzenia... Model... Nr seryjny/kod produktu... Data sprzedaży... Podpis sprzedawcy... VK JP08D INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
Instrukcja użytkowania
Instrukcja użytkowania Panel sterowania Wskaźnik prędkości nawiewu Duża wilgotność (75%) Średnia wilgotność (65%) Mała wilgotność (50%) Wskaźnik wilgotności Wskaźnik odszraniania Wskaźnik pełnego zbiornika
NAGRZEWNICA NA OLEJE LEKKIE
NAGRZEWNICA NA OLEJE LEKKIE (napędowy, opałowy) Instrukcja obsługi nagrzewnicy SOBI-60 / SOBI-75 / SOBI-85 / SOBI-100 SOBI-60 / SOBI-75 / SOBI-85 / SOBI-100 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie
Kompresor programowalny Nr produktu 0001166118
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor programowalny Nr produktu 0001166118 Strona 1 z 6 Nr artykułu 21067 Kompresor programowalny Spis treści 1. Przeznaczenie do użycia 4 2. Specyfikacje 4 3. Wskazówki dotyczące
Wilk do mięsa HENDI 12 Profi Line
Wilk do mięsa HENDI 12 Profi Line 210802 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Rys. 1 PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE MODEL
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna na urządzenia powyżej 100 kw
Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna na urządzenia powyżej 100 kw Szanowni Państwo! Niniejsza gwarancja dotyczy urządzeń produkcji Bosch Thermotechnik GmbH (zwanych dalej urządzeniami ) sprzedawanych przez
Instrukcja obsługi SKY PHOTO 230 SKY PHOTO 330. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)
Instrukcja obsługi instruction manual 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 LAminator
Profi Line. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą. instrukcję obsługi.
Wilk do mięsa HENDI 12 Profi Line 210802 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Rys. 1 PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE MODEL
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA WENTYLATOR STOJĄCY 16 (40 cm) MODEL: FS-1601CII Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia, należy przeczytać całą instrukcję. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa: 1. Należy
INSTRUKCJA OBSŁUGI IDENTYFIKACJA URZĄDZENIA. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w opisie i danych zawartych w instrukcji
IDENTYFIKACJA URZĄDZENIA INSTRUKCJA OBSŁUGI Numer serii Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w opisie i danych zawartych w instrukcji 94-303 Łódź POLSKA ul. Konstantynowska 34 Fax +48
STOJAK DO KOSZYKÓWKI ADVANCED 20350
STOJAK DO KOSZYKÓWKI ADVANCED 20350 Wyprodukowano w Chinach dla: WAŻNE INFORMACJE UWAGA: przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi przed rozpoczęciem montażu oraz użytkowania. Stojak do koszykówki powinien
Nagrzewnica na oleje lekkie
Nagrzewnica na oleje lekkie (napędowy, opałowy) Instrukcja obsługi SZANIEC SOBI-30; SOBI -50/ SOBI -60/ SOBI -80 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna
Reduktor ciśnienia. Gloria INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 5
Reduktor ciśnienia Gloria INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1485901 Strona 1 z 5 Symbole używane w instrukcji obsługi NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten poziom ostrzeżenia wskazuje bliską sytuację niebezpieczną. Postępować
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
INSTRUKCJA OBSŁUGI. PIKqXRP
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIKqXRP Wykaz części...3 Częste przyczyny uszkodzeń...4 Sposób naprawy...4 Dane techniczne:...4 Zasady bezpieczeństwa...5 Instrukcja użytkowania...6 Sposób aplikacji...7 Przykładowy
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Warnik do wody MODEL: 751102, 751192 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
STACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB
STACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB Instrukcja obsługi 1. Warunki bezpieczeństwa przy użytkowaniu stacji 1. Przeczytaj instrukcję obsługi przed użyciem stacji. 2. Osoby użytkujące urządzenie powinny być odpowiednio
INSTRUKCJA OBSŁUGI ANTARES MIZAR P
INSTRUKCJA OBSŁUGI ANTARES MIZAR P Tabliczka znamionowa Mod Moc Przepływ Zużycie Paliwo Poj. Zbiornika Moc Zasilanie Wymiary Waga powietrza paliwa silnika KW M3/h Kg/h L W V/hz Cm Kg A 20 20 1750 1,69
Promiennik gazowy GAS-4500Wt INSTRUKCJA OBSŁUGI
Promiennik gazowy GAS-4500Wt INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/7 Przed użyciem zapoznaj się dokładnie z instrukcją. Urządzenie należy użytkować zgodnie z panującymi regulacjami i instrukcjami bezpieczeństwa. Instalacja
Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku
Instrukcja Obsługi Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1 Proszę zachować do dalszego użytku r o n ot co v e d / ć a w y r N ie z a k Dane techniczne produktu: Model: AMC-G1 Maksymalny pobór mocy: 2000W Zakresy
Nagrzewnica niskociśnieniowa na oleje lekkie
Nagrzewnica niskociśnieniowa na oleje lekkie (napędowy, opałowy) Instrukcja obsługi nagrzewnicy SOBI-25, SOBI-30, SOBI-50 SOBI-50 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
EPI611 Nr ref. :823195
ON OFF EPI611 Nr ref. :823195 02 04 05 06 07 08 DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. UWAGA! Niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała i uszkodzeń mechanicznych:
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY EP TE
INSTRUKCJA OBSŁUGI AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY EP 10000 TE 1 Instrukcja obsługi zespołu prądotwórczego EP 10000 TE 1. WSTĘP Bardzo dziękujemy za okazane nam zaufanie i zakup generatora EP 10000TE. Przed rozpoczęciem
MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Z przyczyn bezpieczeństwa, nieautoryzowane zmiany i/lub modyfikacje urządzenia są niedozwolone.
Palnik gazowy MT- 770S Instrukcja obsługi Nr produktu: 588476 Przeznaczenie Palnik wytwarza regulowany, zwarty płomień o temperaturze maks. 1300. Posiada wbudowany mechanizm zapalny. Ilość gazu oraz mieszanki
INSTRUKCJA OBSŁUGI Typ: Piec do pizzy v4.0-11.2010 Nr katalogowy: 781014, 781024, 781114, 781124, 781214, 781224, 781314, 781324 SPIS TREŚCI 1. Instrukcje bezpieczeństwa... 2 2. Ostrzeżenia... 2 3. Budowa...
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyn powietrznych PYROX LGW, LGWL 2 3 Zakres stosowania Kurtyna powietrzna przewidziana jest do montażu na stałe na wewnętrznych ścianach budynku ponad drzwiami wejściowymi
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kompresor powietrza HP Autozubehör Produkt nr Strona 1 z 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor powietrza HP Autozubehör 21264 Produkt nr 1484528 Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 KOMPRESOR SAMOCHODOWY ZAKRES ZASTOSOWANIA Ten produkt służy do pompowania opon, piłek, nadmuchiwanych
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ekspres do kawy MODEL: 752286 v2.0-03.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com SPIS
Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG
Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG Instrukcja obsługi Faneco.com Spis treści: 1. Środki ostrożności. 2. Części. 3. Instrukcja montażu. 4. Instrukcja użytkowania. 5. Instrukcja konserwacji. 6.
GWARANCJA WYROBÓW WARUNKI GWARANCJI
K A R T A G W A R A N C Y J N A GWARANCJA WYROBÓW Niniejsza gwarancja dotyczy urządzeń produkcji Bosch Thermotechnik GmbH (zwanych dalej urządzeniami ) sprzedawanych przez Autoryzowanych Partnerów Handlowych
Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji
Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji Zachowaj instrukcję! 1 Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa... 2 Zasady działania... 2 Przygotowanie do instalacji... 2 Montaż... 2 Wskazówki
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KALIBRACJI oraz ZASADY BHP
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KALIBRACJI oraz ZASADY BHP PODSTAWOWE ZASADY BHP NIGDY nie kieruj pistoletu w stronę innych osób. ZAWSZE kontroluj stan węża przyłączeniowego bezpośrednio przed użyciem urządzenia
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: 435130 v2.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE. typu REM/RET
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE typu REM/RET Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki ECO CALORIA!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY. Instrukcja obsługi. T WiFi T WiFi T WiFi
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY Instrukcja obsługi T19 1000 WiFi T19 1500 WiFi T19 2000 WiFi UWAGA! Urządzenie ma wyłączne zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych, O w których temperatura powietrza nie spada
URZĄDZENIE DO ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VRR12A INSTRUKCJA OBSŁUGI
URZĄDZENIE DO ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VRR12A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚĆI: 1. ZASADY BHP 3 2. SPECYFIKACJA 4 3. SCHEMAT BUDOWY I LISTA CZĘŚCI 4 4. SCHEMATY ELEKTRYCZNE 5 5. ODZYSKIWANIE CIECZY/GAZU
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Lampy grzewcze. Model: , , , , , , , ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampy grzewcze v1.0-08.2015 Model: 692400, 692410, 692500, 692600, 692601, 692602, 692610, 692611, 692612 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax:
Urządzenie do odpowietrzania hamulców. Art. Nr
Urządzenie do odpowietrzania hamulców Art. Nr 187593 Opis urządzenia Uniwersalne, mobilne, urządzenie do odpowietrzania układów hamulcowych wszystkich rodzajów pojazdów mechanicznych. Szyba, jednoosobowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
WYPEŁNIA ZAKŁAD DOKONUJĄCY NAPRAWY. Data wyk. Zakres naprawy. Data zgł. Pieczęć serwisu INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA UWAGI:
Lp 1 WYPEŁNIA ZAKŁAD DOKONUJĄCY NAPRAWY Data zgł. Data wyk. Zakres naprawy Pieczęć serwisu Uwagi DELTA - TECHNIKA Sp. z o.o. 20-445 Lublin, ul. Zemborzycka 112G tel: (081) 444-41-41 fax: (081) 444-42-22
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D. Instrukcja obsługi
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D Instrukcja obsługi Informacje o wentylatorze Przed rozpoczęciem użytkowania wentylatora proszę przeczytać tę instrukcję i przyjrzeć się uważnie ilustracjom. Osłona przednia
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31 Wygląd zewnętrzny Montaż stacji bramowej 1. Wybierz miejsce montażu stacji bramowej. 2. Zaznacz i wywierć otwory do zamocowania osłony (A1, A2). 3. Przeprowadź
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT5512
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT5512 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Bonnie CS - dystrybutor wody zimnej i gazowanej. wlasnawoda.pl. Obsługa - podawanie wody gazowanej
pl w la sn aw od a. I nst r ukcj aobsł ugi dyst r ybut or adowody Bonni e Dystrybutory Bonnie - informacje ogólne Wymiary urządzenia Bonnie CH - dystrybutor wody zimnej i gorącej Budowa Podłączenie do
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi T-8280
Instrukcja obsługi T-8280 Spis treści Gwarancja...2 Opis urządzenia...3 Dane techniczne...3 Wymagania dotyczące środowiska pracy i ochrony...4 Zawartość opakowania:...5 UWAGA!!...5 Instrukcje bezpieczeństwa...6
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL W 1979 Insportline Ocean Wioślarz
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL W 1979 Insportline Ocean Wioślarz 1 SPIS TREŚCI P ODZESPOŁY....3 INSTALACJA..... 4 CZĘŚCI..... 4 KROK 1: MONTAŻ STABILIZATORA PRZEDNIEGO.... 5 KROK 2: MONTAŻ SIEDZENIA.... 5 KROK
NAGRZEWNICA WYSOKOCIŚNIENIOWA NA OLEJ OPAŁOWY EKONAIR FIRE 67 H, FIRE 43CH, FIRE 55CH
NAGRZEWNICA WYSOKOCIŚNIENIOWA NA OLEJ OPAŁOWY EKONAIR FIRE 67 H, FIRE 43CH, FIRE 55CH INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed uruchomieniem uważnie zapoznaj się z instrukcją.
Wentylator stojący z pilotem 4w1
Wentylator stojący z pilotem 4w1 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stojącego wentylatora. Latem gwarantuje przyjemny klimat w pomieszczeniach mieszkalnych, może posłużyć również jako nawilżacz. Prosimy
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Gyros elektryczny MODEL: , ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gyros elektryczny MODEL: 777370, 777371, 777372 v1.0-09.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
STÓŁ BILARDOWY TEAM Instrukcja montażu EN 957
STÓŁ BILARDOWY TEAM 91707 Instrukcja montażu EN 957 OSTRZEŻENIE: Sprzęt zawiera mnóstwo małych części. Przeznaczone dla dzieci powyżej 3 roku życia. WAŻNE! Prosimy trzymać się instrukcji. Przed próbą montażu
FX 4000 INSTRUKCJA OBSŁUGI
FX 4000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Gratulujemy dobrego wyboru. Wybrali Państwo infrazon o bardzo wysokiej jakości, zaprojektowany tak, aby spełniał wszelkie wymogi stawiane przez użytkowników, łączący zgodność
SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige
SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,
Oczyszczacz powietrza
Oczyszczacz powietrza Lavender 1224 BAP-HC-I1224-U16X Instrukcja obsługi 21 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W trakcie korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć
Mop bezprzewodowyinstrukcja
Mop bezprzewodowyinstrukcja obsługi Elementy Przycisk spryskiwania wodą Włącznik/Wyłącznik Rączka Ładowarka Wskaźnik rozładowanej baterii Pojemność baterii lampy Górny moduł Wylot spryskiwacza Zbiornik
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka HL50. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka HL50 GWARANCJA: 60 miesięcy *po zarejestrowaniu latarki u producenta 6 miesięcy gwarancji dodatkowo. Rejestruj na stronie: http://latarki-fenix.pl/rejestracja-latarki PPHU KOLBA
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 www.k2electronics.pl Deklaracja
ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)
ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego
LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji