OPASKI NAPRAWCZE DO RUR. /Repair Band/Typ 1/Type1/ kubwit.pl, Armaturanaprawcza.kubwit.pl. Rys.1 pojedynczo napinana/individually tensioned/

Transkrypt

1 OPASKI NAPRAWCZE DO RUR /Repair Band/Typ 1/Type1/ kubwit.pl, Armaturanaprawcza.kubwit.pl Opaska naprawcza trójdzielna / Band pipe repair of tricuspid / Rys.1 pojedynczo napinana/individually tensioned/ Rys.2 podwójnie napinana/doubly tightened/

2 /Application/: Zastosowanie: naprawa uszkodzonych przewodów sieci wodociągowych: Stal, PCV, PE, AC, ŻL, GRP, kamionka, żywiczne Opaska umożliwia naprawę przewodów przesyłowych wykonanych z ŻL przy punktowych uszkodzeniach rury. W określonych warunkach technicznych ( przy zachowaniu pełnej współosiowości ) do łączenia rur stalowych. Dzięki odpowiedniemu ukształtowaniu prętów napinających opaska naprawcza posiada zabezpieczenie łba śruby przed obrotem podczas dokręcania śrub, przy montażu opaski naprawczej. Konstrukcja/Construction/ : 1 płaszcz stalowy, 2 uszczelka gumowa ( wykładzina gumowa ), 3 śruba, 4 nakrętka, 5 podkładka, 6, pręty napinające. Dane techniczne/design Features/: 1 płaszcz stalowy(korpus)/body/: stal nierdzewna/kwasoodporna OH18N9/AISI 304, PN - EN uszczelka gumowa/seal/: na medium do +150 C uszczelka gumowa: guma NBR, NKJ lub EPDM wg PN-EN atest PZH HK/W/0857/01/2009 ( instalacje ciepłownicze ) 3 śruba/bolt/: Zn5 S235JR, wg ISO 4017 na życzenie ze stali kwasoodpornej A2 i A4, galv.steel 4 nakrętka/nut/: Zn5 S235JR ISO 4032 na życzenia A2/A4, galv.steel 5 podkładka/washer/: Zn5 S235JR ISO 7089, galv.steel 6 pręt napinający/tensioning bar/: stal konstrukcyjna/structural steel/, Zn5. galv.steel Zakres stosowania/nominal pressure/: do PN 16, Warunki stosowania/the conditions of use/: instalacje wody pitnej, instalacje przemysłowe oraz pozostałe instalacje płynów obojętnych chemicznie,gazowe od -60C do 150C / plumbing (potable water, sewage), gas, industrial pipelines, other liquids chemically neutral / Temperatura ciągłej pracy ( instalacje ciepłownicze )/Temperature max/: +150 C Przeznaczenie/Allocation/: - instalacje ciepłownicze/ district heating/,instalacje wodne/water installations/, instalacje gazowe/gas installations/ instalacje kanalizacyjne/sewer systems/ Zakres produkcji/diameter range/: DN 15 DN 1200 [ mm ], Opaska naprawcza jednodzielna/repair band one/: od DN 15 DN 65, na życzenie DN 80, DN 100 [ mm ] Opaska naprawcza/repair band/ od DN 15:DN 40, długość zabudowy L/Body lenght/ 80, L100, L120,L200, L250 Opaska naprawcza dwudzielna/ Repair band bipartite/ : od DN 80 DN 1200 [ mm ]

3 Zaletą opasek naszej firmy jest to że obejmują rurą na całym obwodzie, nie tylko na pewnej długości obwodu rury / a seal around the circumference of the tube/ Opaski naprawcze typ 1 od DN 15 DN 65 na zamówienie/ to order corrective bands/ Opaski naprawcze typ1 od DN 15 DN 65 mogą posiadać długości L [ mm ]: 100,200,250,300,400 Na życzenie śruby ze stali nierdzewnej mogą posiadać ochronę przed zacieraniem powierzchni gwintu w postaci powłoki teflonowej. / Joint Materials for the request may have a Teflon coating to scuff protection thread/ Tabela ilości stosowanych śrub sprężających w zamku opaski naprawczej / Table amont of screws in the band repair/ Długość zabudowy L mm Body lenght Ilość śrub-opaska 1-dz. Number of screws Typ 2/Type 2/ Ilość śrub-opaska 2-dz. Number of screws

4 Opaska naprawcza jednodzielna /Repair band one/ Opaska naprawcza dwudzielna / Repair band bipartite/ /Application/: Zastosowanie: naprawa uszkodzonych przewodów sieci: Stal, PCV, PE, AC, ŻL, GRP, żywiczne, kamionka Opaska umożliwia naprawę przewodów przesyłowych wykonanych z ŻL przy punktowych uszkodzeniach rury. Dzięki odpowiedniemu ukształtowaniu elementów zamka, opaska posiada zabezpieczenie łba śruby przed obrotem podczas dokręcania śrub, przy montażu opaski naprawczej. Dane techniczne/design Features/: 1 płaszcz stalowy(korpus)/body/: stal nierdzewna/kwasoodporna OH18N9/AISI 304, PN - EN uszczelka gumowa/seal/: na medium do 150 C uszczelka gumowa: guma NBR, NKJ lub EPDM wg PN-EN atest PZH HK/W/0857/01/2009( instalacje wodne ) 3 śruba/bolt/: Zn5 S235JR, wg ISO 4017 na życzenie ze stali kwasoodpornej A2 i A4, galv.steel 4 nakrętka/nut/: Zn5 S235JR ISO 4032 na życzenia A2/A4, galv.steel 5 podkładka/washer/: Zn5 S235JR ISO 7089, galv.steel 6 zamknięcie opasek/closure ties/: stal nierdzewna/kwasoodporna OH18N9/AISI 304, PN - EN Na życzenie śruby ze stali nierdzewnej mogą posiadać ochronę przed zacieraniem powierzchni gwintu w postaci powłoki teflonowej. / Joint Materials for the request may have a Teflon coating to scuff protection thread/

5 Zakres stosowania/nominal pressure/: do PN 16, Warunki stosowania: instalacje wody pitnej, instalacje przemysłowe oraz pozostałe instalacje płynów obojętnych chemicznie, gazowe od -60 C do 130 C / plumbing (potable water, sewage), gas, industrial pipelines, other liquids chemically neutral / Temperatura ciągłej pracy ( instalacje ciepłownicze )/Temperature max/: +150 C Przeznaczenie/Allocation/: - instalacje ciepłownicze/ district heating/,instalacje wodne/water installations/, instalacje gazowe/gas installations/, instalacje kanalizacyjne/sewer systems/ Dostępne długości zabudowy L [mm]/body lenght/: 80, 120, 200, 250, 300, 400, 500 Opaska naprawcza jednodzielna/repair band one/ : od DN 15 DN 65, na życzenie DN 80, DN 100 Opaska naprawcza/diameter range/ od DN 15 DN 40 długość zabudowy L 80 i L100 Opaska naprawcza dwudzielna/ Repair band bipartite/: od DN 80 DN 1200 [ mm ] Typ 3/Type 3/ /Application/: Zastosowanie: naprawa uszkodzonych przewodów sieci wodociągowych: Stal, PCV, PE, AC, Żeliwnych przy punktowych, obwodowych uszkodzeniach rur jak i wzdłużnych od DN 10 DN 65 Zaletą opasek naszej firmy jest to że obejmują rurą na całym obwodzie, nie tylko na pewnej długości obwodu rury / a seal around the circumference of the tube Dane techniczne/design Features/: 1 płaszcz stalowy(korpus)/body/: stal nierdzewna/kwasoodporna OH18N9/AISI 304, PN - EN uszczelka gumowa/seal/: na medium do 150 C uszczelka gumowa: guma NBR, NKJ lub EPDM wg PN-EN atest PZH HK/W/0857/01/2009 ( na zimną wodę ) 3 śruba/bolt/: Zn5 S235JR, wg ISO 4017 na życzenie ze stali kwasoodpornej A2 i A4, galv.steel 4 nakrętka/nut/: Zn5 S235JR ISO 4032 na życzenia A2/A4, galv.steel 5 podkładka/washer/: Zn5 S235JR ISO 7089, galv.steel 6 listwa napinająca/tensioning strip/: stal konstrukcyjna, powłoka galwanizowana ocynk. galv.steel

6 Zakres stosowania/nominal pressure/: do PN 16, Warunki stosowania/the conditions of use/:: instalacje wody pitnej, instalacje przemysłowe oraz pozostałe instalacje płynów obojętnych chemicznie, gazowe od -60 C do 150 C / plumbing (potable water, sewage), gas, industrial pipelines, other liquids chemically neutral / Temperatura ciągłej pracy ( na gorącą wodę )/Temperature max/: +150 C Zakres produkcji/diameter range/: DN 15 DN 65 Na życzenie śruby ze stali nierdzewnej mogą posiadać ochronę przed zacieraniem powierzchni gwintu w postaci powłoki teflonowej. / Joint Materials for the request may have a Teflon coating to scuff protection thread/ WYMIARY I ZAKRES STOSOWANIA PRODUKOWANYCH OPASEK /dimensions and scope of the produced corrective bands/ DN Zakres wymiarowy Długość zabudowy 15ST ,100 20ST/PCV ,100,200 25ST/PCV ,100,200 32ST/PCV ,100,200,250 32ŻL ,100,200,250 40ST/PCV ,100,200,250 50ST/PCV ,100,200,250,300,400 50ŻL ,100,200,250,300,400 65ST/PCV ,100,200,250,300,400 65ŻL ,100,200,250,300,400 80ST/PCV ,250,300,400,500 80ŻL ,250,300,400, ST/PCV ,250,300,400, ŻL ,250,300,400, ST ,250,300,400, ŻL ,250,300,400, ST/PCV ,250,300,400, ŻL ,250,300,400, ,300,400, ST-ŻL /PCV ,300,400, ,300,400, ST-ŻL ,300,400, PVC ,300,400, ST-ŻL ,300,400, ST-ŻL ,300,400, PCV/PE ,300,400, PVC/PE ,300,400, ST ,300,400, ŻL ,300,400, ST ,300,400, ŻL ,300,400, ST ,300,400, ŻL ,300,400, ST ,300,400, ŻL ,300,400, ST ,300,400, ŻL ,300,400, ST ,300,400, ŻL ,300,400, ST ,300,400, ST ,300,400, ŻL ,300,400, ST ,300,400, ŻL ,300,400,500 NIEZNALAZŁEŚ WYMIARU SWOJEJ USZKODZONEJ RURY, ZADZWOŃ WYKONAMY OPASKĘ NAPRAWCZĄ NA KAŻDY WYMIAR RURY! / We execute corrective armband on each pipe dimensions /

7 Opaski naprawcze można stosować w przypadku następujących uszkodzeń lub sytuacji montażowych / diagram of typical defects pipe/ 1. Pęknięcie poprzeczne rury/a transverse crack pipe/: 2. Pęknięcie wzdłużne rury/longitudinal fracture of the pipe/: 3. Miejsce porowate z mikro pęknięciami/micro crack pipe/: 4. Łączenie bosych końców przewodów rurowych / Merging pipe spigots/

8 OPASKA NAPRAWCZA DO RUR TRÓJDZIELNA ONTR / Band pipe repair of tricuspid / /Application/: Zastosowanie: naprawa uszkodzonych przewodów sieci wodociągowych: Stal, PCV, PE, AC, ŻL, GRP, kamionka Opaska umożliwia naprawę przewodów przesyłowych wykonanych z ŻL przy punktowych uszkodzeniach rury. W określonych warunkach technicznych ( przy zachowaniu pełnej współosiowości ) do łączenia rur stalowych. Dzięki odpowiedniemu ukształtowaniu prętów napinających opaska naprawcza posiada zabezpieczenie łba śruby przed obrotem podczas dokręcania śrub, przy montażu opaski naprawczej. Konstrukcja/Construction/ : 1 płaszcz stalowy, 2 uszczelka gumowa ( wykładzina gumowa ), 3 śruba, 4 nakrętka, 5 podkładka, 6, pręty napinające, 7 oring fi 11/4

9 Dane techniczne/design Features/: 1 płaszcz stalowy(korpus)/body/: stal nierdzewna/kwasoodporna OH18N9/AISI 304, PN - EN uszczelka gumowa/seal/: na medium do +150 C uszczelka gumowa: guma NBR, NKJ lub EPDM wg PN-EN atest PZH HK/W/0857/01/2009 ( instalacje ciepłownicze ) 3 śruba/bolt/: Zn5 S235JR, wg ISO 4017 na życzenie ze stali kwasoodpornej A2 i A4, galv.steel 4 nakrętka/nut/: Zn5 S235JR ISO 4032 na życzenia A2/A4, galv.steel 5 podkładka/washer/: Zn5 S235JR ISO 7089, galv.steel 6 pręt napinający/tensioning bar/: stal konstrukcyjna/structural steel/, Zn5. galv.steel 7- oring / O-ring seal /: EPDM PN-EN Zakres stosowania/nominal pressure/: do PN 16, Warunki stosowania/the conditions of use/: instalacje wody pitnej, instalacje przemysłowe oraz pozostałe instalacje płynów obojętnych chemicznie,gazowe od -60C do 150C / plumbing (potable water, sewage), gas, industrial pipelines, other liquids chemically neutral / Temperatura ciągłej pracy ( instalacje ciepłownicze )/Temperature max/: +150 C Przeznaczenie/Allocation/: - instalacje ciepłownicze/ district heating/,instalacje wodne/water installations/, instalacje gazowe/gas installations/ instalacje kanalizacyjne/sewer systems/ Zakres produkcji/diameter range/: DN 300 DN 600 [ mm ], Na życzenie śruby ze stali nierdzewnej mogą posiadać ochronę przed zacieraniem powierzchni gwintu w postaci powłoki teflonowej. / Joint Materials for the request may have a Teflon coating to scuff protection thread/ WYMIARY I ZAKRES STOSOWANIA PRODUKOWANYCH OPASEK /dimensions and scope of the produced corrective bands/ DN Zakres wymiarowy Długość zabudowy , , , , , , , , , , , , , , ,400 Pozostałe wymiary wykonujemy na zamówienie / remaining dimensions are made to order /

10