SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Postępowania w trybie przetargu nieograniczonego

Transkrypt

1 ZWIĄZEK MIĘDZYGMINNY WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI WIEJSKICH Węgrów, ul. Gdańska 118 tel/fax Bank PKO BP O/Węgrów NIP SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Postępowania w trybie przetargu nieograniczonego NA USŁUGI: badania fizykochemiczne wody i ścieków, badania bakteriologiczne wody oraz badania osadów ściekowych Kod przedmiotu wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia zatwierdzam Przewodniczący Zarządu Związku (-) Grzegorz Wyrzykowski r. Węgrów, 2009

2 SPIS TREŚCI 1. Nazwa i adres zamawiającego Tryb udzielenia zamówienia publicznego Opis przedmiotu zamówienia Badania wody: Monitoring kontrolny Monitoring przeglądowy Badania ścieków: Badania osadów ściekowych: Wymagania dodatkowe: Warunki jakie musi spełnić wykonawca Informacja o moŝliwości składania ofert częściowych Informacja o moŝliwości udzielenia zamówień uzupełniających Informacja o moŝliwości składania ofert wariantowych Termin wykonania zamówienia Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z Wykonawcami Wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami Wymagania dotyczące wadium Termin związania ofertą Opis sposobu przygotowywania ofert Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert Kryterium oceniania ofert Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między zamawiającym a Wykonawcą Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Wymagania dotyczące zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy Wzór (projekt) umowy Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia Załączniki do SIWZ: Załącznik nr 1 do SIWZ - Formularz oferty Załącznik nr 2 do SIWZ - Wzór umowy Załącznik nr 3 do SIWZ - Zakres badanych paramatetrów ścieków i osadów ściekowych Załącznik nr 4 do SIWZ - Harmonogram poboru prób wody, ścieków i osadów ściekowych Załącznik nr 5 do SIWZ - Zakres badanych parametrów wody z 29

3 Związek Międzygminny Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich w Węgrowie zwanym dalej Zamawiającym zaprasza do złoŝenia oferty na usługę: badania fizykochemiczne wody i ścieków, badania bakteriologiczne wody oraz badania osadów ściekowych. 1. Nazwa i adres zamawiającego Związek Międzygminny Wodociągów i Kanalizacji Wiejski w Węgrowie, ul. Gdańska 118, Węgrów REGON: NIP: Tel/fax. (025) , (025) Strona internetowa: zmwikw@post.pl 2. Tryb udzielenia zamówienia publicznego Postępowanie o udzielenie zamówienia jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dn. 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz.U. z 2007 r. Nr 223, poz z późn. zmianami) zwaną dalej ustawą oraz zgodnie z niniejszą specyfikacją istotnych warunków zamówienia zwaną dalej SIWZ. 3. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia są badania w zakresie parametrów fizykochemicznych i bakteriologicznych wody, badania fizykochemiczne ścieków oraz badania osadów ściekowych z terenu działalności Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich w Węgrowie, tj.: 1) Rejon eksploatacyjny powiatu węgrowskiego gminy: Miedzna, Wierzbno, Liw i Korytnica; 2) Rejon eksploatacyjny powiatu sokołowskiego gminy: Ceranów, Kosów Lacki i Sterdyń; 3) Rejon eksploatacyjny powiatu siedleckiego gminy: SuchoŜebry i Mokobody; 4) Rejon eksploatacyjny powiatu garwolińskiego gmina Łaskarzew; 5) Rejon eksploatacyjny powiatu wołomińskiego gmina Jadów. 3.1 Badania wody: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie analiz wody przeznaczonej do spoŝycia, w zakresie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz.U. z 2007r., Nr 61, poz. 417). System jakości winien być zatwierdzony przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego, co będzie uprawniało laboratorium do wykonywania badań wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi. W analizach winny być wykorzystane metody referencyjne, zgodnie z wymaganiami obowiązujących w Polsce regulacji prawnych Monitoring kontrolny W ramach monitoringu kontrolnego będą wykonywane: mętność, przewodność, barwa, zapach, smak, odczyn ph, Ŝelazo, mangan, azotany, amonowy jon, azotyny oraz badania mikrobiologiczne: Escherichia coli, Enterokoki, bakterie grupy coli (załącznik nr 5 do SIWZ). 3 z 29

4 3.1.2 Monitoring przeglądowy W ramach monitoringu przeglądowego będą wykonywane: mętność, przewodność, barwa, zapach, smak, odczyn ph, Ŝelazo, mangan, azotany, amonowy jon, azotyny, chlorki, siarczany, utlenialność z KMnO 4, glin, sód oraz parametry wg załącznika nr 2 do rozporządzenia: antymon, arsen, benzen, banzo(a)piren, brom, chlorek winylu, chrom, cyjanki, 1,2 dichloroetan, fluorki, kadm, nikiel, suma pestycydów, suma trichloroetenu i tetrechloroetenu, suma wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych, oraz badania mikrobiologiczne: Escherichia coli, Bakterie grupy coli, Enterokoki (załącznik nr 5 do SIWZ) Orientacyjny harmonogram poboru prób w ramach monitoringu kontrolnego i przeglądowego załączono do niniejszej specyfikacji, jednakŝe kaŝdorazowo, termin poboru prób wody będzie uzgadniany z działem eksploatacyjnym Zamawiającego (załącznik nr 4 do SIWZ). 3.2 Badania ścieków: Przedmiot zamówienia obejmuje badania ścieków zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. z 2006r., Nr 137, poz. 984). Przedmiot zamówienia obejmuje następujące oczyszczalnie ścieków: 1) Miedzna w gminie Miedzna - 2 próby w roku 2009:1 próba w II kwartale 2009; 1 próba w IV kwartale 2009r. 2) Sterdyń w gminie Sterdyń - 2 próby w roku 2009:1 próba w II kwartale 2009; 1 próba w IV kwartale 2009r. 3) Jadów w gminie Jadów - 8 prób w roku 2009: 1 próba miesięcznie począwszy od maja oraz - badania (raz w roku) wód powierzchniowych w rzece Osowicy powyŝej i poniŝej ujścia rowu, do którego odprowadzane są ścieki z oczyszczalni Zakres badań obejmuje na powyŝszych oczyszczalniach: BZT 5, ChZT (Cr), zawiesina ogólna (załącznik nr 3 do SIWZ). Harmonogram poboru prób w 2009 roku załączono do niniejszej specyfikacji (załącznik nr 4 do SIWZ). JednakŜe termin poboru prób ścieków kaŝdorazowo będzie uzgadniany z działem eksploatacji Zamawiającego. 3.3 Badania osadów ściekowych: Przedmiot zamówienia obejmuje badania osadu ściekowego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz.U. z 2002, Nr 134, poz. 1140) Przedmiot zamówienia obejmuje następujące oczyszczalnie ścieków: 1) Miedzna w gminie Miedzna - 2 próby w roku 2009:1 próba w II kwartale 2009; 1 próba w IV kwartale 2009r. 2) Sterdyń w gminie Sterdyń - 2 próby w roku 2009:1 próba w II kwartale 2009; 1 próba w IV kwartale 2009r. 3) Jadów w gminie Jadów - 2 próby w roku 2009: 1 próba w II kwartale 2009; 1 próba w IV kwartale 2009r. 4 z 29

5 Zakres badań osadu ściekowego na powyŝszych oczyszczalniach obejmuje (załącznik nr 3 do SIWZ): Odczyn ph; zawartość suchej masy; zawartość substancji organicznej; zawartość azotu ogólnego, w tym azotu amonowego; zawartość fosforu ogólnego; zawartość wapnia i magnezu; zawartość metali cięŝkich: Ołów (Pb), Kadm (Cd), Rtęć (Hg), Nikiel (Ni), Cynk (Zn), Miedź (Cu) i Chrom (Cr); obecność bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella; liczbę Ŝywych jaj pasoŝytów jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. Harmonogram poboru prób załączono do niniejszej specyfikacji (załącznik nr 4 do SIWZ), jednakŝe kaŝdorazowo, termin poboru prób osadów ściekowych będzie uzgadniany z działem eksploatacji Zamawiającego 3.4 Wymagania dodatkowe: 1. Pobór prób wody, ścieków i osadów ściekowych dokonywany będzie we własnym zakresie Wykonawcy. 2. Wykonawca usługi zapewni pobór prób w uzgodnionym z Zamawiającym terminie i miejscu. 3. Wykonawca usługi zapewnia transport prób we własnym zakresie. 4. Pobór, transport i przechowywanie prób winno być zgodne z wymaganiami dla poboru i przechowywania prób do badań próby winny być dostarczone do laboratorium badawczego w dniu pobrania. 5. Po wykryciu przekroczeń mikrobiologicznych naleŝy powiadomić Zamawiającego w ciągu dwóch godzin (w dni robocze - od poniedziałku do piątku w godz ) lub w najbliŝszy dzień roboczy do godziny Czas wykonywania analiz do 6 dni roboczych. 7. W przypadku konieczności wykonywania pilnych powtórzeń analiz (np. ze względu na przekroczenia mikrobiologiczne) Wykonawca ma obowiązek pobrać próbę/y w nieprzekraczalnym terminie 36 godzin od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego. 8. Minimalny termin płatności faktur 14 dni po wystawieniu faktury VAT. 4 Warunki jakie musi spełnić wykonawca 1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą wykonawcy spełniający następujące warunki: a) Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; b) Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia; c) Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; d) Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia; e) Przeprowadzają badania zgodnie z postanowieniami normy PN-EN ISO/IEC 17025:2005 potwierdzone posiadaniem aktualnej akredytacji Polskiego Centrum Akredytacji lub innego równowaŝnego ośrodka akredytacji; f) Posiadają zatwierdzony system jakości przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego lub Państwowego Granicznego Inspektora Sanitarnego. 2. W celu potwierdzenia, warunków stawianych wykonawcom naleŝy wraz z składaną ofertą złoŝyć oświadczenia wskazane w załączniku nr 1 do SIWZ formularz oferty. 5 z 29

6 3. W celu potwierdzenia, Ŝe Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu Zamawiający Ŝąda następujących dokumentów: a) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawionych nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty; b) Kserokopie Certyfikatu Akredytacji Laboratorium Badawczego (P.C.A.) lub innego równowaŝnego ośrodka akredytacji, potwierdzającego spełnianie postanowień normy PN-EN ISO/IEC 17025:2005 w zakresie akredytacji laboratorium. c) Stosowny dokument zatwierdzający system jakości Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego lub Państwowego Granicznego Inspektora Sanitarnego. 4. Oferta powinna: a) być zgodna z wymaganiami niniejszej SIWZ, podpisana (wraz z załącznikami) przez osobę upełnomocnioną. W przypadku podpisania oferty przez inną osobę aniŝeli wskazaną w dokumencie rejestrowym uprawnioną do reprezentacji, naleŝy dołączyć stosowne pełnomocnictwo. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania; b) być złoŝona w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie zaadresowanej do zamawiającego z napisem Przetarg nieograniczony na badania fizykochemiczne wody i ścieków, badania bakteriologiczne wody oraz badania osadów ściekowych nie otwierać przed dniem r. do godz ; c) być złoŝona w sekretariacie (pok. nr 4) Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich w Węgrowie, ul. Gdańska 118, Węgrów do dnia r. do godz ; d) zawierać dokumenty wyszczególnione punkcie 3; e) zawierać numery: REGON, NIP i konta bankowego. Dokumenty dołączone do oferty powinny być w formie oryginału lub kserokopii poświadczone za zgodność z oryginałem. Poświadczenie dokumentu za zgodność z oryginałem powinno zawierać adnotację za zgodność z oryginałem lub zgodne z oryginałem oraz imienną pieczątkę i podpis osoby uprawnionej do reprezentowania Oferenta na zewnątrz. Brak któregokolwiek z wymaganych dokumentów luz złoŝenie w niewłaściwej formie skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z postępowania z zastrzeŝeniem art. 26 pkt 3 ustawy. Zamawiający zawiadomi niezwłocznie Wykonawcę o wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. Ofertę wykonawcy wykluczonego uznaję się za odrzuconą. Integralną częścią specyfikacji jest projekt umowy (załącznik nr 2 do SIWZ), w którym zawarto warunki płatności, gwarancji oraz kary umowne a takŝe pozostałe załączniki nr 1; 3; 4 i 5 do SIWZ 5. Informacja o moŝliwości składania ofert częściowych Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 6 z 29

7 6. Informacja o moŝliwości udzielenia zamówień uzupełniających Zamawiający nie dopuszcza moŝliwości udzielenia zamówień uzupełniających. 7. Informacja o moŝliwości składania ofert wariantowych Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 8. Termin wykonania zamówienia Termin wykonania zamówienia od daty podpisania umowy do r. 9. Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z Wykonawcami W prowadzonym postępowaniu wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane będą pisemnie. Wszelkie informacje dotyczące prowadzonego postępowania Zamawiający będzie umieszczał takŝe na swojej stronie internetowej: W szczególnie uzasadnionych przypadkach zamawiający moŝe w kaŝdym czasie przed upływem terminu składania ofert zmodyfikować treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Dokonaną w ten sposób modyfikację zamawiający udostępni na swojej stronie internetowej, a takŝe przekaŝe niezwłocznie faksem (lub listownie na Ŝądanie Wykonawcy) wszystkim Wykonawcom, którym na ich pisemny wniosek przekazano SIWZ. Za datę powzięcia wiadomości uwaŝa się dzień, w którym umieszczono informację na stronie internetowej zamawiającego lub dzień, w którym strony postępowania otrzymały informacje za pomocą faksu. 10. Wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami UpowaŜnionym do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami i do udzielania wyjaśnień w sprawach formalnych i technicznych dotyczących przedmiotu zamówienia jest Bogumiła Borys Kierownik Działu Eksploatacji tel./fax.: lub Wymagania dotyczące wadium Zamawiający nie wymaga złoŝenia wadium. 12. Termin związania ofertą Termin związania ofertą wynosi 30 dni. Bieg terminu rozpoczyna się od dnia wyboru oferenta. 13. Opis sposobu przygotowywania ofert 1) Oferta powinna być sporządzona w języku polskim na komputerze, maszynie lub czytelnym pismem ręcznym (długopisem lub nie ścieralnym atramentem) oraz podpisana przez upowaŝnionego przedstawiciela Wykonawcy, 7 z 29

8 2) Oferta powinna być sporządzona na formularzu oferty stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ. Formularz oferty wraz ze wszystkimi załącznikami stanowiącymi integralną część oferty, zostanie wypełniony przez Wykonawcę zgodnie z postanowieniami niniejszej SIWZ, 3) W przypadku, gdy Wykonawca dołączy kopie dokumentów jako załączniki muszą być one potwierdzone za zgodność z oryginałem lub zgodne z oryginałem przez osobę uprawnioną do składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy, 4) Wykonawca moŝe złoŝyć w prowadzonym postępowaniu tylko jedną ofertę, sam lub jako uczestnik oferty wspólnej. ZłoŜenie większej liczby ofert lub ofert zawierających alternatywne rozwiązania, lub teŝ partycypowanie w więcej niŝ jednej ofercie spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złoŝonych przez Wykonawcę, 5) Wszystkie strony oferty, w tym załączników winne być spięte w sposób trwały, zapobiegający moŝliwości dekompletacji i ponumerowane. Wszystkie miejsca z naniesionymi zmianami i poprawkami muszą być podpisane przez osobę upowaŝnioną do składania oferty. UpowaŜnienie do podpisywania ofert powinno być dołączone do oferty, o ile nie wynika ono z innych załączonych dokumentów. 6) Oferta powinna być złoŝona w nieprzejrzystej kopercie zaadresowanej do zamawiającego z zaznaczeniem Przetarg nieograniczony na badania fizykochemiczne wody i ścieków, badania bakteriologiczne wody oraz badania osadów ściekowych nie otwierać przed dniem r. do godz ) Oferty złoŝone po terminie zostaną zwrócone bez ich otwarcia. 8) Wykonawca moŝe dokonać zmian lub wycofać złoŝoną przez siebie ofertę w przypadku pisemnego poinformowania zamawiającego o wprowadzeniu zmian lub jej wycofaniu przed upłynięciem terminu ich składania. Powiadomienie musi być złoŝone wg takich samych zasad jak składanie ofert tj. w kopercie odpowiednio oznakowanej i opisanej jako Zmiana lub Wycofanie. 9) Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w wyznaczonym terminie nie złoŝyli oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu lub którzy złoŝyli dokumenty zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie z zastrzeŝeniem art. 26 ust. 3 Ustawy. 10) W przypadku, gdy oferta zawiera informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca winien zastrzec, które spośród zawartych w ofercie informacji nie mogą zostać ujawnione innym uczestnikom postępowania poprzez wydzielenie ich w sposób widoczny i nie budzący wątpliwości. 11) Zamawiający zastrzega sobie w toku badania i oceny ofert prawo sprawdzania wiarygodności przedstawionych przez Wykonawców dokumentów, oświadczeń, wykazów, danych i informacji. 14. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert 1) Oferty naleŝy składać w siedzibie Zamawiającego w terminie do dnia r. do godz ) Otwarcie złoŝonych ofert nastąpi w dniu r. o godz w siedzibie Zamawiającego sala konferencyjna. 3) Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający przekaŝe zebranym Wykonawcom informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 4) Otwarcie ofert jest jawne i nastąpi bezpośrednio po odczytaniu ww. informacji. Podczas otwarcia ofert przekazane zastaną Wykonawcom uczestniczącym w procedurze następujące informacje: nazwa i siedziba Wykonawcy, którego oferta jest otwierana, cena ofertowa netto, wysokość podatku VAT i cena ofertowa brutto. 5) PowyŜsze informacje przekazane zostaną Wykonawcom, którzy byli nieobecni podczas procedury otwarcia ofert, na ich pisemny wniosek. 8 z 29

9 15. Kryterium oceniania ofert: Oferty będą oceniane na podstawie następujących kryteriów: cena badań wraz z transportem i pobraniem prób 100% Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które zostały uznane za waŝne wg procedury określonych w niniejszej SIWZ. Ofertą najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z najniŝszą ceną i spełniającą wszystkie wymagania niniejszej SIWZ. 16. Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między zamawiającym a Wykonawcą Cenę netto i cenę brutto (z podatkiem VAT) naleŝy podawać w złotych polskich niezaleŝnie od wchodzących w jej skład elementów. Rozliczenia między zamawiającym a Wykonawcą będą się odbywać w złotych polskich na podstawie faktur VAT. 17. Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Z Wykonawcą, który złoŝy najkorzystniejszą ofertę, zostanie podpisana umowa. Projekt umowy stanowi załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ. Termin zawarcia umowy zostanie określony w informacji o wynikach postępowania i nastąpi nie wcześniej niŝ 7 dni od daty ogłoszenia wyników postępowania. Termin ten moŝe ulec zmianie w przypadku złoŝenia przez któregoś z Wykonawców protestu. O nowym terminie zawarcia umowy Wykonawca zostanie poinformowany po zakończeniu postępowania protestacyjno-odwoławczego. 18. Wymagania dotyczące zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy Zamawiający nie będzie wymagał od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana, zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy. 19. Wzór (projekt) umowy Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści umowy są zawarte w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ. Zmiana umowy moŝe nastąpić w zakresie przedmiotu umowy oraz terminu wykonania umowy. 20. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, a takŝe innym osobom, jeŝeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub moŝe doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy. 9 z 29

10 21. Załączniki do SIWZ: Następujące załączniki stanowią integralną część SIWZ: Załącznik nr 1 formularz oferty. Załącznik nr 2 wzór umowy na badania wody; ścieków i osadów ściekowych. Załącznik nr 3 Zakres badanych parametrów ścieków oczyszczonych oraz osadów ściekowych. Załącznik nr 4 Harmonogram poboru prób wody; ścieków oraz osadów ściekowych na rok Załącznik nr 5 Zakres badanych parametrów wody uzdatnionej objętych monitoringiem kontrolnym oraz monitoringiem przeglądowym, 10 z 29

11 Załącznik nr 1 do SIWZ (Nazwa firmy) Formularz ofert Na badania fizykochemiczne wody i ścieków, badania bakteriologiczne wody oraz badania osadów ściekowych 1. Zarejestrowany adres Wykonawcy: Nazwa Wykonawcy: Dokładny adres: tel. fax.: REGON NIP 2. Cena oferty: I. Cena za badanie wody: (w cenie badania wody naleŝy uwzględnić koszt poboru próbek oraz transport) cena średnia waŝona zł netto / 1 badanie wody 1) W ramach monitoringu kontrolnego: a) badanie bakteriologiczne na kwotę zł netto + VAT słownie: 1. Escherichia coli 2. Enterokoki 3. Bakterie grupy coli 4. Pobór próbki 5. Transport Wskaźniki mikrobiologiczne Pozostałe koszty zł (netto) 11 z 29

12 b) badanie fizykochemiczne na kwotę zł netto + VAT słownie: 1. Mętność 2. Przewodność 3. Barwa 4. ph 5. Smak 6. Zapach 7. amonowy jon 8. Azotany 9. Azotyny 10. Mangan 11. śelazo 12. Glin 13. Pobór próbki 14. Transport Parametry fizykochemiczne Pozostałe koszty zł (netto) 2) W ramach monitoringu przeglądowego: a) badanie bakteriologiczne na kwotę zł netto + VAT słownie: 1. Escherichia coli 2. Enterokoki 3. Bakterie grupy coli 4. Pobór próbki 5. Transport Wskaźniki mikrobiologiczne Pozostałe koszty zł (netto) b) badanie fizykochemiczne na kwotę zł netto + VAT słownie: 1. Mętność 2. Przewodność 3. Barwa 4. ph Parametry fizykochemiczne zł (netto) 12 z 29

13 5. Smak 6. Zapach 7. amonowy jon 8. Azotany 9. Azotyny 10. Mangan 11. śelazo 12. Glin 13. Chlorki 14. Siarczany 15. Utlenialność z KMnO Glin 17. Sód 18. Antymon 19. Arsen 20. Benzen 21. Benzo(a)piren 22. Brom 23. Chlorek winylu 24. Chrom 25. Cyjanki 26. 1,2 dichloroetan 27. Fluorki 28. Kadm 29. Nikiel 30. Σ pestycydów 31. Σ trichloroetenu 32. Σ tetrachloroetenu 33. Σ WWA 34. Pobór próbki 35. Transport Parametry fizykochemiczne Pozostałe koszty zł (netto) cena całkowita za badania wody zł netto słownie: uwzględniająca ilość i harmonogram badań zgodnie z załącznikami nr 4 i 5 do SIWZ. II. Cena za badanie ścieków: (w cenie badania ścieków naleŝy uwzględnić koszt poboru próbek oraz transport) cena średnia waŝona zł netto / 1 badanie ścieków Parametry 1. ChZT metodą chromianową 2. BZT 5 zł (netto) 13 z 29

14 3. zawiesina ogólna 4. Pobór próbki 5. Transport Parametry Pozostałe koszty zł (netto) cena całkowita za badania ścieków zł netto słownie: uwzględniająca ilość i harmonogram badań zgodnie z załącznikami nr 3 i 4 do SIWZ. III. Cena za badania osadów ściekowych: (w cenie badania osadów ściekowych naleŝy uwzględnić koszt poboru próbek oraz transport) cena średnia waŝona zł netto / 1 badanie osadów ściekowych Parametry 1. ph 2. zawartość suchej masy 3. zawartość substancji organicznej 4. zawartość azotu ogólnego 5. zawartość azotu amonowego 6. zawartość fosforu ogólnego 7. zawartość wapnia i magnezu 8. zawartość metali cięŝkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu 9. obecność bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella 10. liczba Ŝywych jaj pasoŝytów jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. Pozostałe koszty 11. Pobór próbki 12. Transport zł (netto) cena całkowita za badania osadów ściekowych zł netto słownie: uwzględniająca ilość i harmonogram badań zgodnie z załącznikami nr 3 i 4 do SIWZ. 14 z 29

15 IV. Cena całkowita za badania wody, ścieków i osadów ściekowych: cena całkowita za badania wody, ścieków i osadów ściekowych zł netto słownie: cena całkowita za badania wody, ścieków i osadów ściekowych zł brutto słownie: uwzględniająca ilość i harmonogram badań zgodnie z załącznikami nr 3, 4 i 5 do SIWZ.... Podpisy prawnie upowaŝnionych do złoŝenia oferty, dnia... Pieczątka firmy 15 z 29

16 3. Oświadczenia: 1. Oświadczamy, Ŝe jesteśmy Wykonawcami, którzy: 1) Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2) Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a takŝe dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3) Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 4) Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.... Podpisy prawnie upowaŝnionych do złoŝenia oferty 2. Oświadczamy, Ŝe nie jesteśmy Wykonawcami: 1) którzy w ciągu ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania wyrządzili szkodę nie wykonując zamówienia lub wykonując je niezaleŝnie, a szkoda ta nie została dobrowolnie naprawiona do dnia wszczęcia postępowania, chyba Ŝe niewykonanie lub nienaleŝyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które wykonawca nie ponosi odpowiedzialności? 2) w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono; 3) którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; 4) których prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych; 5) podmiotami zbiorowymi, wobec których sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary; 6) którzy wykonywali czynności związane z przygotowaniem prowadzonego postępowania lub posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności, z wyjątkiem autorów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, jeŝeli przedmiotem postępowania o udzielenie zamówienia są prace projektowe wynikających z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, sporządzonych przez tych autorów.... Podpisy prawnie upowaŝnionych do złoŝenia oferty 16 z 29

17 3. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się z warunkami przetargu i nie wnosimy do nich zastrzeŝeń oraz zdobyliśmy konieczne informacje do złoŝenia oferty.... Podpisy prawnie upowaŝnionych do złoŝenia oferty 4. Integralnymi załącznikami niniejszej oferty zgodnie z wymaganiami SIWZ są: Podpisy prawnie upowaŝnionych do złoŝenia oferty, dnia... Pieczątka firmy 17 z 29

18 Załącznik nr 2 do SIWZ Umowa Nr /2009 (wzór ) zawarta w dniu... w Węgrowie pomiędzy: Związkiem Midzygminnym Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich, Węgrów, ul. Gdańska 118, REGON: NIP: zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez: 1. Grzegorza Wyrzykowskiego Przewodniczącego Zarządu Związki, 2. Bogusława Szymańskiego Członka Zarządu Związku a REGON..., NIP...., zwanym dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez: 1..., 2..., o następującej treści: 1 Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji wykonanie: analiz wody pitnej, w zakresie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz. U. z 2007r., Nr 61, poz. 417), analiz badań ścieków zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006r., Nr 137, poz. 984) oraz analiz badań osadów ściekowych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. z 2002r., nr 134, poz. 1140). 2 Integralnymi częściami umowy jest oferta Wykonawcy z dnia oraz specyfikacja istotnych warunków zamówienia publicznego na badania fizykochemiczne wody i ścieków, badania bakteriologiczne wody oraz badania osadów ściekowych wraz z załącznikami. 3 Termin wykonania przedmiotu umowy ustala się od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2009 roku. JednakŜe kaŝdorazowo, termin wykonywanych badań oraz miejsce poboru prób będzie uzgadniany z działem eksploatacyjnym Zamawiającego. 18 z 29

19 4 1. Strony ustalają cenę za badanie wody, ścieków i osadów ściekowych (w cenie badania wody, ścieków i osadów ściekowych uwzględniono koszty poboru próbek oraz transportu): cena oferty zł netto słownie: cena oferty zł brutto słownie: uwzględniająca ilość i harmonogram badań zgodnie z załącznikami nr 3, 4 i 5 do SIWZ. I. Cena za badanie wody: (w cenie badania wody naleŝy uwzględnić koszt poboru próbek oraz transport) cena średnia waŝona zł netto / 1 badanie wody 1) W ramach monitoringu kontrolnego: a) badanie bakteriologiczne na kwotę zł netto + VAT słownie: 1. Escherichia coli 2. Enterokoki 3. Bakterie grupy coli 4. Pobór próbki 5. Transport Wskaźniki mikrobiologiczne Pozostałe koszty zł (netto) b) badanie fizykochemiczne na kwotę zł netto + VAT słownie: 1. Mętność 2. Przewodność Parametry fizykochemiczne w zł (netto) 19 z 29

20 3. Barwa 4. ph 5. Smak 6. Zapach 7. amonowy jon 8. Azotany 9. Azotyny 10. Mangan 11. śelazo 12. Glin 13. Pobór próbki 14. Transport Parametry fizykochemiczne Pozostałe koszty w zł (netto) 2) W ramach monitoringu przeglądowego: a) badanie bakteriologiczne na kwotę zł netto + VAT słownie: 1. Escherichia coli 2. Enterokoki 3. Bakterie grupy coli 4. Pobór próbki 5. Transport Wskaźniki mikrobiologiczne Pozostałe koszty w zł (netto) b) badanie fizykochemiczne na kwotę zł netto + VAT słownie: 1. Mętność 2. Przewodność 3. Barwa 4. ph 5. Smak 6. Zapach 7. amonowy jon 8. Azotany 9. Azotyny 10. Mangan 11. śelazo 12. Glin 13. Chlorki Parametry fizykochemiczne w zł (netto) 20 z 29

21 14. Siarczany 15. Utlenialność z KMnO Glin 17. Sód 18. Antymon 19. Arsen 20. Benzen 21. Benzo(a)piren 22. Brom 23. Chlorek winylu 24. Chrom 25. Cyjanki 26. 1,2 dichloroetan 27. Fluorki 28. Kadm 29. Nikiel 30. Σ pestycydów 31. Σ trichloroetenu 32. Σ tetrachloroetenu 33. Σ WWA 34. Pobór próbki 35. Transport Parametry fizykochemiczne Pozostałe koszty w zł (netto) cena całkowita za badania wody zł netto słownie: uwzględniająca ilość i harmonogram badań zgodnie z załącznikami nr 4 i 5 do SIWZ. II. Cena za badanie ścieków: (w cenie badania ścieków uwzględniono koszt poboru próbek oraz transport) cena średnia waŝona zł netto / 1 badanie ścieków Parametry 1. ChZT metodą chromianową 2. BZT 5 3. zawiesina ogólna 4. Pobór próbki 5. Transport Pozostałe koszty w zł (netto) 21 z 29

22 cena całkowita za badania ścieków zł netto słownie: uwzględniająca ilość i harmonogram badań zgodnie z załącznikami nr 3 i 4 do SIWZ. III. Cena za badania osadów ściekowych: (w cenie badania osadów ściekowych naleŝy uwzględnić koszt poboru próbek oraz transport) cena średnia waŝona zł netto / 1 badanie osadów ściekowych Parametry 1. ph 2. zawartość suchej masy 3. zawartość substancji organicznej 4. zawartość azotu ogólnego 5. zawartość azotu amonowego 6. zawartość fosforu ogólnego 7. zawartość wapnia i magnezu 8. zawartość metali cięŝkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu 9. obecność bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella 10. liczba Ŝywych jaj pasoŝytów jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. Pozostałe koszty 11. Pobór próbki 12. Transport w zł (netto) cena całkowita za badania osadów ściekowych zł netto słownie: uwzględniająca ilość i harmonogram badań zgodnie z załącznikami nr 3 i 4 do SIWZ. 2. Wynagrodzenie Wykonawcy za prace wymienione w 1 rozliczane będzie kaŝdorazowo po otrzymaniu faktury VAT. 3. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zobowiązuje się dokonać zapłaty Wykonawcy wynagrodzenie w terminie dni od daty wykonania usługi i otrzymaniu faktury VAT. 4. Zapłata nastąpi przelewem na konto Wykonawcy 5. Strony oświadczają, Ŝe są płatnikami podatku od towarów i usług /VAT/: a) Zamawiający NIP b) Wykonawca NIP 22 z 29

23 5 Z tytułu niewykonania lub nieprawidłowego wykonania przedmiotu umowy, strony ustalają, Ŝe obowiązującą formą odszkodowania będą kary umowne, przewidziane w następujących sytuacjach i wysokościach: 1) Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 100 zł za kaŝdy dzień zwłoki z wykonania przedmiotu umowy w terminie określonym w 3. 2) Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości zł za niewykonanie badania zgodnie z 3. 3) Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości zł z tytuły rozwiązania umowy bez winy Zamawiającego. 4) Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości zł w przypadku rozwiązania umowy bez winy Wykonawcy. 6 Zamawiający zastrzega sobie moŝliwość odstąpienia od umowy w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, Ŝe wykonywanie umowy nie leŝy w interesie publicznym, czego nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Zamawiający moŝe odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca moŝe Ŝądać jedynie wynagrodzenia naleŝnego mu za wykonaną część umowy, nie moŝe natomiast Ŝądać odszkodowania i kar umownych W przypadku niedopełnienia warunków poboru prób Wykonawca poniesie wszelkie koszty powtórnych badań. 2. W przypadku gdy zajdzie konieczność przeprowadzenia dodatkowych badań wody, ścieków i osadów ściekowych, Wykonawca wykona je w/g stawek określonych w 4 ust. 1 pkt. I, II i III. 3. W przypadku konieczności przeprowadzenia badań poszczególnych parametrów wody, ścieków i osadów ściekowych Wykonawca wykona je w/g stawek określonych w ofercie stanowiącej załącznik nr 1 do SIWZ Zmiana któregokolwiek postanowienia niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 2. Zmiany postanowień niniejszej umowy są moŝliwe tylko w sytuacji gdy konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. 3. Zmiana umowy moŝe nastąpić w zakresie przedmiotu umowy oraz terminu wykonania umowy. 9 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego i Ustawy z dnia r Prawo zamówień publicznych. 10 Do rozstrzygania sporów między stronami jest właściwy Sąd Rejonowy właściwy dla siedziby Zamawiającego. 23 z 29

24 11 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŝdej ze stron. Załączniki do umowy: 1. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia 2. Oferta Wykonawcy Wykonawca Zamawiający 24 z 29

25 Załącznik nr 3 do SIWZ Zakres badanych parametrów na oczyszczalniach ścieków w Miedznie, Jadowie i Sterdyni Badania ścieków oczyszczonych Parametry 1. ChZT metodą chromianową 2. BZT 5 3. zawiesina ogólna Badania osadów ściekowych Parametry 1. ph 2. zawartość suchej masy 3. zawartość substancji organicznej 4. zawartość azotu ogólnego 5. zawartość azotu amonowego 6. zawartość fosforu ogólnego 7. zawartość wapnia i magnezu 8. zawartość metali cięŝkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu 9. obecność bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella 10. liczba Ŝywych jaj pasoŝytów jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. 25 z 29

26 Załącznik nr 4 do SIWZ Monitoring kontrolny: Harmonogram poboru prób wody na rok 2009 Gmina/Wodociąg II kwartał IV kwartał Liczba prób w roku 1. Ceranów Ceranów Jadów 3. Korytnica 4. Kosów Lacki 5. Liw 6. Łaskarzew 7. Miedzna 8. Mokobody 9. Sterdyń Jadów Urle Górki Grubaki Leśniki/Pniewnik Chruszczewka 2 2 Kosów Lacki Jartypory Tończa Wyszków Zając Dąbrowa Helenów Stary Izdebno Melanów Rostki Miedzna Kisielany Mokobody Świniary Osiny Łazów Sterdyń SuchoŜebry Krynica Wierzbno Krypy Wierzbno RAZEM Wyniki badań wody w ramach monitoringu kontrolnego za II kwartał 2009 naleŝy złoŝyć do dnia r. w siedzibie Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich w Węgrowie. Wyniki badań wody w ramach monitoringu kontrolnego za IV kwartał 2009 naleŝy złoŝyć do dnia r. w siedzibie Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich w Węgrowie. 26 z 29

27 Monitoring przeglądowy: Gmina/Wodociąg Liczba prób w roku 1. Ceranów Ceranów 1 2. Jadów 3. Korytnica 4. Kosów Lacki 5. Liw 6. Łaskarzew 7. Miedzna 8. Mokobody 9. Sterdyń Jadów 1 Urle 1 Górki Grubaki 1 Leśniki/Pniewnik 1 Chruszczewka 1 Kosów Lacki 1 Jartypory 1 Tończa 1 Wyszków 1 Zając 1 Dąbrowa 1 Helenów Stary 1 Izdebno 1 Melanów 1 Rostki 1 Miedzna 1 Kisielany Mokobody Świniary Osiny Łazów 1 Sterdyń SuchoŜebry Krynica 11. Wierzbno Krypy 1 Wierzbno 1 RAZEM 21 Pobór i badanie wody w ramach monitoringu przeglądowego naleŝy przeprowadzić w IV kwartale 2009 roku. Wyniki badań wody w ramach monitoringu przeglądowego za 2009 naleŝy złoŝyć do dnia r. w siedzibie Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich w Węgrowie. 27 z 29

28 Harmonogram poboru prób ścieków na rok 2009 Gmina/Oczyszczalnia 1. Miedzna Miedzna 2. Sterdyń Sterdyń 3. Jadów Jadów Harmonogram 1 próba w II kwartale 2009 roku; 1 próba w IV kwartale 2009 roku. 1 próba w II kwartale 2009 roku; 1 próba w IV kwartale 2009 roku. 1 próba miesięcznie w 2009 roku począwszy od maja 2009r. oraz badania, raz w roku, wód powierzchniowych w rzece Osowicy powyŝej i poniŝej ujścia rowu, do którego odprowadzane są ścieki z oczyszczalni w Jadowie Liczba prób w roku RAZEM: 13 Wyniki badań ścieków za II kwartał 2009 naleŝy złoŝyć do dnia r. w siedzibie Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich w Węgrowie. Wyniki badań ścieków za IV kwartał 2009 naleŝy złoŝyć do dnia r. w siedzibie Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich w Węgrowie. Wyniki badań ścieków z oczyszczalni w Jadowie gmina Jadów naleŝy złoŝyć do ostatniego dnia kaŝdego miesiąca, w którym przeprowadzono pobór próbek, począwszy od maja 2009 roku. Harmonogram poboru prób osadów ściekowych na rok 2009 Gmina/Oczyszczalnia 1. Miedzna Miedzna 2. Sterdyń Sterdyń 3. Jadów Jadów Harmonogram 1 próba w II kwartale 2009 roku; 1 próba w IV kwartale 2009 roku. 1 próba w II kwartale 2009 roku; 1 próba w IV kwartale 2009 roku. 1 próba w II kwartale 2009 roku; 1 próba w IV kwartale 2009 roku. Liczba prób w roku RAZEM: 6 Wyniki badań osadów ściekowych za II kwartał 2009 naleŝy złoŝyć do dnia r. w siedzibie Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich w Węgrowie. Wyniki badań osadów ściekowych za IV kwartał 2009 naleŝy złoŝyć do dnia r. w siedzibie Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich w Węgrowie. 28 z 29

29 Załącznik nr 5 do SIWZ Zakres badanych parametrów wody uzdatnionej objętych monitoringiem kontrolnym oraz monitoringiem przeglądowym Monitoring kontrolny wody Wskaźniki mikrobiologiczne Parametry fizykochemiczne 1. Escherichia coli mętność 2. Enterokoki przewodność 3. Bakterie grupy coli Barwa 4. ph 5. Smak 6. Zapach 7. amonowy jon 8. Azotany 9. Azotyny 10. Mangan 11. śelazo 12. Glin Monitoring przeglądowy wody Wskaźniki mikrobiologiczne Parametry fizykochemiczne 1. Escherichia coli mętność 2. Enterokoki przewodność 3. Bakterie grupy coli barwa 4. ph 5. smak 6. zapach 7. amonowy jon 8. Azotany 9. Azotyny 10. Mangan 11. śelazo 12. Glin 13. Chlorki 14. Siarczany 15. Utlenialność z KMnO Glin 17. Sód 18. Antymon 19. Arsen 20. Benzen 21. Benzo(a)piren 22. Brom 23. Chlorek winylu 24. Chrom 25. Cyjanki 26. 1,2 dichloroetan 27. Fluorki 28. Kadm 29. Nikiel 30. Σ pestycydów 31. Σ trichloroetenu 32. Σ tetrachloroetenu 33. Σ WWA 29 z 29