EU CERTIFIED DAIRY PRODUCTS. Your Milky Way

Transkrypt

1 EU CERTIFIED DAIRY PRODUCTS Your Milky Way the most valuable brand in the manufacturing sector of the Polish economy produces over 700 products has products which are no. 1 on the Polish market: pasteurized milk, soft brine cheeses, hard ripening cheeses, flavored milk, butter and fats the only producer of Cheddar cheese in the country the only producer of ice cream on an industrial scale in Podlasie province has won the most prizes and awards for its products and brand has achieved the highest revenue growth rate in the industry for years has built its own wholesale and retail distribution network, (including the first Cash & Carry on the dairy market) exports the most dairy products from Poland has the integrated management system certificates FSSC (equivalent of BRC and IFS), IS0 9001, ISO as well as kosher certification (KOSHER Certificate) and HALAL recognized by Sedex as a company with ethical production standards within the supply chain environmentally conscious the only company in the industry that has its own sewage treatment plant producing biogas that serves to produce energy as well as a gasfired power plant with a unique flue gas condensation system that contributes to reduced CO2 emissions into the atmosphere Catalog Cheese 2017

2 Sery plastry Sliced cheeses / Сыры ломтики Ser SOKÓŁ 150 g SOKÓŁ cheese 150 g Сыр СОКОЛ 150 г Ser MAZDAMER 150 g MAZDAMER cheese 150 g Сыр МАЗДАМЕР 150 г Ser SOKOLE OKO 150 g SOKOLE OKO cheese 150 g Сыр СОКОЛИНЫЙ ГЛАЗ 150 г Ser CHEDDAR 150 g CHEDDAR cheese 150 g Сыр ЧЕДДЕР 150 г Ser HAVARTI 150 g HAVARTI cheese 150 g Сыр ХАВАРТИ 150 г Ser GOUDA 150 g GOUDA cheese 150 g Сыр ГAУДА 150 г Ser GOUDA WĘDZONA 150 g GOUDA smoked cheese 150 g Копченый cыр ГAУДА 150 г Ser GOUDA z ZIOŁAMI 150 g GOUDA cheese with herbs 150 g Сыр ГAУДА с зеленью 150 г Ser GOUDA z PIEPRZEM 150 g GOUDA cheese with pepper 150 g Сыр ГAУДА с перцем 150 г Ser MARMUREK 150 g MARMUREK cheese 150 g Сыр МРАМОРНЫЙ 150 г Ser SALAMI 150 g SALAMI cheese 150 g Сыр САЛЯМИ 150 г Ser EDAMSKI 150 g EDAMSKI cheese 150 g Сыр ЭДАМCKИЙ 150 г Ser MORSKI 150 g MORSKI cheese 150 g Сыр МОРСКОЙ 150 г Ser TYLŻYCKI 150 g TYLZYCKI cheese 150 g Сыр ТЫЛЬЖИЦKИЙ 150 г Ser KSIĘŻAN OLD 100 g KSIĘŻAN OLD cheese 100 g Сыр КСЕНЖАН ОЛЬД 100 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Sery plastry Sliced cheese Сыр ломтики 150 g / г 12 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 140 szt. / pcs / шт. 60 dni / days / дней Ser Księżan Old plastry Księżan Old сheese slices Сыр Ксенжан Ольд ломтики 100 g / г 16 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 200 szt. / pcs / шт. 75 dni / days / дней 14

3 Sery plastry Sliced cheeses / Сыры ломтики Ser Sokół + Edamski plastry 2 x 250 g Cheese Sokol + Edamski slices 2 x 250 g Сыр Сокол + Эдамский ломтики 2 x 250 г Ser Gouda MiaMu plastry 100 g Cheese Gouda MiaMu slices 100 g Сыр Гaуда MiaMu ломтики 100 г Ser Gouda plastry 100 g Cheese Gouda slices 100 g Сыр Гaуда ломтики 100 г Ser Gouda + Tylżycki plastry 2 x 250 g Cheese Gouda + Tylżycki slices 2 x 250 g Сыр Гaуда + Тыльжицкий ломтики 2 x 250 г Ser Mazdamer MiaMu plastry 100 g Cheese Mazdamer MiaMu slices 100 g Сыр Mаздамер MiaMu ломтики 100 г Ser Mazdamer plastry 100 g Cheese Mazdamer slices 100 g Сыр Mаздамер ломтики 100 г Ser Gouda + Sokół plastry 2 x 250 g Cheese Gouda + Sokół slices 2 x 250 g Сыр Гaуда + Сокол ломтики 2 x 250 г Ser Gouda MiaMu / Gouda, Ser Mazdamer MiaMu / Mazdamer plastry Gouda MiaMu / Gouda сheese, Mazdamer MiaMu / Mazdamer сheese slices Сыр Гауда MiaMu, Гауда, сыр Mаздамер MiaMu, Mаздамер ломтики Sery w plastrach 2 x 250 g Cheese slices 2 x 250 g Сыр ломтики 2 x 250 г 100 g / г 2 x 250 g / г 15 szt. / pcs / шт. 8 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 560 szt. / pcs / шт. 200 szt. / pcs / шт. 70 szt. / pcs / шт. 60 dni / days / дней 60 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 15

4 Sery plastry Sliced cheeses / Сыры ломтики Ser Sokół plastry 500 g Sokół cheese slices 500 g Сыр Сокол ломтики 500 г Ser Ementaler plastry 500 g Ementaler cheese slices 500 g Сыр Эменталер ломтики 500 г Ser Gouda plastry 500 g GOUDA cheese slices 500 g Сыр Гaуда ломтики 500 г Ser Edam plastry 500 g Edam cheese slices 500 g Сыр Эдам ломтики 500 г Ser Salami plastry 300 g Salami cheese slices 300 g Сыр Салями ломтики 300 г Ser Cheddar plastry 1 kg Cheddar cheese slices 1 kg Сыр Чеддер ломтики 1 кг Ser Gouda plastry 1 kg GOUDA cheese slices 1 kg Сыр Гaуда ломтики 1 кг Ser Tylżycki plastry 1 kg Tylzycki cheese slices 1 kg Сыр Тыльжицкий ломтики 1 кг Ser Morski plastry 500 g Morski cheese slices 500 g Сыр Морской ломтики 500 г Ser Mazdamer plastry 1 kg Mazdamer cheese slices 1 kg Сыр Маздамер ломтики 1 кг Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Ser Gouda, Edam, Morski, Ementaler plastry Ser Salami plastry Gouda, Edam, Morski, Ementaler cheeses slices Salami cheese slices Сыр Гaуда, Эдам, Морской, Эменталер ломтики Сыр Салями ломтики 500 g / г 300 g / г 16 szt. / pcs / шт. 20 szt. / pcs / шт szt./ pcs / шт. 960 szt./ pcs / шт. 64 szt. / pcs / шт. 48 szt. / pcs / шт. Ser Gouda, Tylżycki, Mazdamer, Cheddar plastry Gouda, Tylzycki, Mazdamer, Cheddar cheeses slices Сыр Gouda, Tylzycki, Mazdamer, Cheddar ломтики 1 kg / кг 6 szt. / pcs / шт. 384 szt./ pcs / шт. 64 szt. / pcs / шт. 60 dni / days / дней 60 dni / days / дней 60 dni / days / дней 16

5 Sery kawałki Pieces cheeses / Сыры в кусках Ser Sokół kawałek 250 g Sokół cheese pieces 250 g Сыр Сокол кусок 250 г Ser Mazdamer kawałek 250 g Mazdamer cheese pieces 250 g Сыр Мaздaмер кусок 250 г Ser Prymus kawałek 250 g Prymus cheese pieces 250 g Сыр Прымус кусок 250 г Ser Cheddar kawałek 250 g Cheddar cheese pieces 250 g Сыр Чеддер кусок 250 г Ser Edam kawałek 250 g Edam cheese pieces 250 g Сыр Эдам кусок 250 г Ser Gouda kawałek 350 g Gouda cheese pieces 350 g Сыр Гaуда кусок 350 г Ser Edamski kawałek 350 g Edamski cheese pieces 350 g Сыр Эдамский кусок 350 г Ser Morski kawałek 350 g Morski cheese pieces 350 g Сыр Морской кусок 350 г Sery kawałki Pieces cheese Сыры в кусках Sery kawałki Pieces cheese Сыры в кусках 250 g / г 350 g / г 20 szt. / pcs / шт. 27 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 80 szt. / pcs / шт. 40 szt. / pcs / шт. 60 dni / days / дней 60 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 17

6 Sery bez laktozy Cheeses lactose free / Сыры без лактозы Wiele osób cierpi na nietolerancję laktozy dwucukru naturalnie występującego w mleku. Zazwyczaj rezygnują one ze spożywania produktów mlecznych, pozbawiając się wielu zawartych w nich cennych składników odżywczych, potrzebnych do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Przyczyną jest brak lub niedobór laktazy enzymu trawiennego, niezbędnego do rozkładu laktozy na ulegające wchłanianiu cukry proste, czyli glukozę i galaktozę. MLEKOVITA, wychodząc naprzeciw potrzebom żywieniowym takich konsumentów, przygotowała linię serów żółtych bez laktozy. Many people suffer from lactose intolerance disaccharide naturally occurring in milk. Usually they give up eating dairy products, sacrificing valuable nutrients needed for the proper functioning of the body. The reason is the absence or deficiency of the lactase digestive enzyme needed to break down lactose to absorbable sugars, glucose and galactose. MLEKOVITA to face the nutritional needs of those consumers, has prepared a line of cheese without lactose. Ser bez laktozy Gouda Gouda chees lactose free Сыр без лактозы Гaуда Ser bez laktozy Sokół Sokół chees lactose free Сыр без лактозы Сокол Ser bez laktozy Havarti Havarti chees lactose free Сыр без лактозы Хаварти Ser bez laktozy Gouda 150 g Gouda cheese lactose free 150 g Сыр без лактозы Гaуда 150 г Ser bez laktozy Sokół 150 g Sokół cheese lactose free 150 g Сыр без лактозы Сокол 150 г Ser bez laktozy Havarti 150 g Havarti cheese lactose free 150 g Сыр без лактозы Хаварти 150 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Sery bloki Cheese box Сыр блоки / 3,2 kg / кг / 168 szt. / pcs / шт. Sery plastry Sliced cheese Сыр ломтики 150 g / г 12 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. Ilość opakowań Ilość kilogramów zbiorczych na palecie Total quantity of Kilograms aggregates on on the 1 palette Количество сборных Количество упаковок кг на поддоне / 540 kg / кг Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне 200 szt. / pcs / шт. Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% 90 dni / days / дней 60 dni / days / дней 18

7 Sery typu szwajcarskiego Swiss type cheeses / Сыры швейцарского типа Ser Sokół Sokół cheese Сыр Сокол Ser Mazdamer Mazdamer cheese Сыр Маздамер Ser Dziurdamer Dziurdamer cheese Сыр Джюрдамер Ser Szlachecki Szlachecki cheese Сыр Дворянский Ser Sokole Oko Sokole Oko cheese Сыр Соколинный глаз Ilość kilogramów na palecie Kilograms on the palette Количество кг на поддоне Ser: Sokół, Mazdamer, Szlachecki, Dziurdamer, Sokole Oko Cheese: Sokół, Mazdamer, Szlachecki, Dziurdamer, Sokole Oko Сыр: Сокол, Мaздамер, Дворянский, Джюрдамер, Соколинный глаз / 3,2 kg / кг / 168 szt. / pcs / шт. / 540 kg / кг 90 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 19

8 Sery typu holenderskiego Dutch type cheeses / Сыры голландского типа Ser Gouda Gouda cheese Сыр Гaуда Ser Mini Gouda Mini Gouda cheese Сыр Мини Гaуда Ser Gouda lekka Gouda light cheese Сыр Гaуда легкий Ser Złota Gouda Złota Gouda cheese Сыр Золотая Гaуда Ser Złota Gouda z dziurami Złota Gouda with holes cheese Сыр Золотая Гaуда с дырками Ser Gouda wędzona Gouda smoked cheese Сыр Гaуда копченая Ser Mini Gouda wędzona Mini Gouda smoked cheese Сыр Мини Гaуда копченая Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań Ilość kilogramów zbiorczych na palecie Total quantity of Kilograms aggregates on on the 1 palette Количество сборных Количество упаковок кг на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Ser: Gouda, Gouda lekka, Złota Gouda, Złota Gouda z dziurami, Gouda wędzona Cheese: Gouda, Gouda light, Złota Gouda, Złota Gouda with holes, Gouda smoked cheese Сыр: Гaуда, Гaуда легкий, Золотая Гaуда, Золотая Гaуда с дырками, Гaуда копченая / 3,2 kg / кг / 1,3 kg / кг / 168 szt. / pcs / шт. / 540 kg / кг Ser: Mini Gouda, Mini Gouda wędzona Mini Gouda, Mini Gouda smoked cheese Сыр: Мини Гaуда, Мини Гaуда копченая / 384 szt. / pcs / шт. / 500 kg / кг 90 dni / days / дней 90 dni / days / дней 20

9 Sery typu holenderskiego Dutch type cheeses / Сыры голландского типа Ser Marmurek Marmurek cheese Сыр Мраморный Ser Tylżycki Tylżycki cheese Сыр Тыльжицкий Ser Śmietankowy Cream cheese Сливочный сыр Ser Edamski Edamski cheese Сыр Эдамcкий Ser Mini Edam Mini Edam cheese Сыр Мини Эдам Ser Morski Morski cheese Сыр Морской Ser Kasztelański Kasztelański cheese Сыр Каштелянский Ser Mini Edam Mini Edam cheese Сыр Мини Эдам / 1,3 kg / кг / 384 szt. / pcs / шт. Ser Śmietankowy Cream cheese Сыр Cливочный / 2,7 kg / кг / 200 szt. / pcs / шт. Ser: Morski, Tylżycki, Edamski, Kasztelański, Marmurek Cheese: Morski, Tylżycki, Edamski, Kasztelański, Marmurek Сыр: Морской, Тыльжицкий, Эдамcкий, Каштелянский, Мраморный / 3,2 kg / кг / 168 szt. / pcs / шт. / 500 kg / кг / kg / кг / 540 kg / кг 90 dni / days / дней 90 dni / days / дней 90 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 21

10 Sery typu holenderskiego Dutch type cheeses / Сыры голландского типа Ser Białostocki Białostocki cheese Сыр Белостоцкий Ser Podlaski Podlaski cheese Сыр Подляский Ser Warszawski Warszawski cheese Сыр Варшавский Ser Zakopiański Zakopiański cheese Сыр Закопaнский Ser Złoty Polski Złoty Polski cheese Сыр Польский зoлотoй Ser Złoty Polski z dziurami Złoty Polski with holes cheese Сыр Польский зoлотoй с дырками Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań Ilość kilogramów zbiorczych na palecie Total quantity of Kilograms aggregates on on the 1 palette Количество сборных Количество упаковок кг на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Ser: Białostocki, Podlaski, Warszawski, Zakopiański, Złoty Polski, Złoty Polski z dziurami Cheese: Białostocki, Podlaski, Warszawski, Zakopiański, Złoty Polski, Złoty Polski z dziurami Сыр: Белостоцкий, Подляский, Варшавский, Закопaнский, Польский зoлотoй, Польский зoлотoй с дырками / 3,2 kg / кг / 168 szt. / pcs / шт. / 540 kg / кг 90 dni / days / дней 22

11 Sery Cheeses / Сыры Ser Cheddar Cheddar cheese Cыр Чеддер Ser Salami Mini 300 g Salami Mini cheese 300 g Сыр Салями Мини 300 г Ser Salami Salami cheese Сыр Салями Księżan Old produkowany jest według unikalnej receptury mistrzów serowarstwa z najlepszej jakości surowca pochodzącego z czystych ekologicznie terenów Podlasia. Swój wyjątkowy smak lekko pikantny, a przy dłuższym dojrzewaniu lekko ostry i aromat Księżan Old zawdzięcza czteromiesięcznemu okresowi dojrzewania w starannie dobranych warunkach. Jest skoncentrowanym źródłem składników odżywczych: łatwo przyswajalnego białka, wapnia i fosforu. Old Księżan is produced by a unique recipe masters cheese making from high quality raw material from ecologically clean areas of Podlasie. Its unique flavor slightly spicy, and with a longer maturation slightly spicy and aroma Księżan Old owes czteromiesięcznemu aging period in carefully selected conditions. Is a concentrated source of nutrients: easily digestible protein, calcium and phosphorus. Ser KSIĘŻAN OLD KSIĘŻAN OLD cheese Сыр КСЕНЖАН ОЛЬД Ser Liliput 350 g Liliput cheese 350 g Сыр Liliput 350 г Ser Salami Salami cheese Сыр Салями / 2 kg; 1,2 kg / кг Ser Salami Mini Salami Mini cheese Сыр Салями Мини 300 g / г Ser Liliput Liliput cheese Сыр Liliput 350 g / г Ser Cheddar Cheddar cheese Cыр Чеддер 2,5 kg / кг SER KSIĘŻAN OLD KSIĘŻAN OLD cheese Сыр Ксенжан Ольд oк. / about 1,2 kg 12 szt. / pcs / шт. 12 szt. / pcs / шт. karton / carton 4 szt. / pcs / шт. 233 szt. / pcs / шт. 720 szt. / pcs / шт. 720 szt. / pcs / шт. / 256 szt. / pcs / шт. 384 szt. / pcs / шт. / 250 kg / кг 60 szt. / pcs / шт. 60 szt. / pcs / шт. / 512 kg / кг 460 kg / кг 90 dni / days / дней 90 dni / days / дней 90 dni / days / дней 90 dni / days / дней 90 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 23

12 Sery Cheeses / Сыры Ser Gołka Zakopiańska wędzona 135 g Gołka Zakopiańska smoked cheese 135 g Сыр Голка Закопанская копченая 135 г Ser Mini Gołka Zakopiańska wędzona 160 g Mini Gołka Zakopiańska smoked cheese 160 g Сыр Мини Голка Закопанская копченая 160 г Ser Gołka Zakopiańska wędzona 500 g Gołka Zakopiańska smoked cheese 500 g Сыр Голка Закопанская копченая 500 г Ser Gołka Zakopiańska wędzona 400 g Gołka Zakopiańska smoked cheese 400 g Сыр Голка Закопанская копченая 400 г FARUKI, ser parzony, niedojrzewający, 100 g FARUKI snack cheese 100 g ФAРУКИ закусочный сыр 100 г FARUKI wędzone, ser parzony, niedojrzewający, 100 g FARUKI snack cheese smoked 100 g ФAРУКИ закусочный сыр копченый 100 г Ser Mini Rolada Ustrzycka 300 g Mini Rolada Ustrzycka smoked cheese 300 g Сыр Мини Рулет Устрицкий 300 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Ser Gołka Zakopiańska Gołka Zakopiańska cheese Сыр Голка Закопанская 500 / 400 g / г 5 szt. / pcs / шт. 500 szt. / pcs / шт. 100 szt. / pcs / шт. 135 g / г 6 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 375 szt. / pcs / шт. Ser Mini Gołka Zakopiańska Mini Gołka Zakopiańska cheese Сыр Мини Голка Закопанская 160 g / г 8 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 200 szt. / pcs / шт. Ser Faruki Faruki snack cheese Фаруки закусочный сыр 100 g / г 12 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 200 szt. / pcs / шт. Ser Mini Rolada Ustrzycka Mini Rolada Ustrzycka smoked cheese Сыр Мини Рулет Устрицкий 300 g / г 10 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 100 szt. / pcs / шт. naturalny: 60, wędzony: dni / days / дней 70 dni / days / дней 90 dni / days / дней dni / days / дней 24

13 Sery Cheeses / Сыры Ser Gryficki wędzony 400 g Gryficki smoked cheese 400 g Сыр Грыфицкий копченый 400 г Ser Ementaler z Zakopanego Ementaler z Zakopanego cheese Сыр Эмменталер из Закопане Produkt seropodobny Rolada Podkarpacka wędzona 300 g Rolada Podkarpacka vegetable fat 300 g Сыроподобный продукт Рулет Подкарпацкий 300 г Ser Ementaler z Zakopanego kawałek 250 g Ementaler z Zakopanego cheese pieces 250 g Сыр Эмменталер из Закопане кусок 250 г Ser Rolada Ustrzycka wędzona 150 g Rolada Ustrzycka smoked cheese 150 g Сыр копченый Рулет Устрицкий 150 г Ser Rolada Ustrzycka wędzona Rolada Ustrzycka smoked cheese Копченый сыр Рулет Устрицкий Ser Gryficki wędzony Gryficki smoked cheese Сыр Грыфицкий копченый 400 g / г 6 szt. / pcs / шт. Ser Ementaler z Zakopanego Ementaler z Zakopanego cheese Сыр Эмментaлер из Закопане 250 g / г 24 szt. / pcs / шт. Ser Rolada Ustrzycka plastry, Rolada Podkarpacka Rolada Ustrzycka, Rolada Podkarpacka smoked cheese Сыр Рулет Устрицкий ломтики, Рулет Подкарпацкий 150 g / г 300 g / г 10 szt. / pcs / шт. Ser Ementaler z Zakopanego Ementaler z Zakopanego cheese Сыр Эмментaлер из Закопане 1,5 kg / кг 4 szt. / pcs / шт. Ser Rolada Ustrzycka wędzona Rolada Ustrzycka smoked cheese Копченый сыр Рулет Устрицкий 1,5 kg / кг 1020 szt. / pcs / шт. 170 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 54 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 140 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 100 szt. / pcs / шт. Ilość kilogramów na palecie Kilograms on the palette Количество кг на поддоне / 240 szt. / pcs / шт. / 540 kg / кг / 216 szt. / pcs / шт. / 320 kg / кг 90 dni / days / дней 75 dni / days / дней 75 dni / days / дней 90 dni / days / дней 60 dni / days / дней 60 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Unit bar code / Единичный штриховой код Kod kreskowy zbiorczy Aggregate bar code / Сборный штриховой код Kod CN CN code / Kод CN 25

14 Sery Kaszkawał Kaszkawal cheese / Сыр Кашкавал Kod CN / CN code / Код CN Ser Kaszkawał Kaszkawal cheese Сыр Кашкавал blok mini / minibox / мини блок / 1 kg / кг Ser Kaszkawał Kaszkawal cheese Сыр Кашкавал blok / box / блок / 1,9 2,1 kg / кг Ser Kaszkawał Kaszkawal cheese Сыр Кашкавал cylinder / цилиндр / 9,5 kg / кг Ser Kaszkawał 300 g Kaszkawal cheese 300 g Сыр Кашкавал 300 г cylinderek / mini cylinder / мини цилиндр Ser Kaszkawał wędzony 300 g Kaszkawal smoked cheese 300 g Сыр Кашкавал копченый 300 г cylinderek / mini cylinder / мини цилиндр Ser Kaszkawał 600 g Kaszkawal cheese 600 g Сыр Кашкавал 600 г cylinderek / mini cylinder / мини цилиндр Produkt dostępny również w wersji do pizzy pod nazwą CASHCAVAL Also available in versions for pizza under the name «CASHCAVAL» Также доступны в версии для пиццы под названием CASHCAVAL Ser Kaszkawał wędzony 600 g Kaszkawal smoked cheese 600 g Сыр Кашкавал копченый 600 г cylinderek / mini cylinder / мини цилиндр Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań Ilość kilogramów zbiorczych na palecie Total quantity of Kilograms aggregates on on the 1 palette Количество сборных Количество упаковок кг на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% / 1,9 2,1 kg / кг / 650 kg / кг 60 dni / days / дней Ser Kaszkawał / Kaszkawal cheese / Сыр Кашкавал blok / box / блок / 325 szt./pcs/шт. / 1,9 2,1 kg / кг картон / 360 szt./pcs/шт. / 720 kg / кг blok mini / minibox / мини блок / 1 kg / кг / 1 kg / кг / 650 szt./pcs/шт. cylinderek / mini cylinder / мини цилиндр 600 g / г 300 g / г BIG BINS karton / carton BIG BINS karton / carton 6 szt./pcs/шт. 8 szt./pcs/шт. wg kontraktu by contract по договоренности картон / 720 szt./pcs/шт szt./pcs/шт szt./pcs/шт. / 650 kg / кг / 720 kg / кг 180 szt./pcs/шт. 240 szt./pcs/шт. 60 dni wg kontraktu 60 dni 60 dni by contract / days / дней по договоренности / days / дней / days / дней 26

15 Sery tarte: wiórki, kostka Grated cheeses: desiccated, cube / Тертый сыр измельченный, нарезанный кубиками Ser Gouda snack kostka 150 g Gouda snack cheese 150 g Закусочный сыр Гaуда 150 г Ser tarty Ementaler + Gouda wiórki 100 g Emmentaler grated cheese + Gouda grated cheese 100 g Тертый Эмменталер сыр + Гaуда сыр 100 г Ser tarty Gouda wiórki 150 g Gouda cheese 150 g Тертый сыр Гaуда 150 г Ser tarty Mozzarella kostka 150 g Mozzarella cheese 150 g Тертый сыр Моцарелла 150 г Ser mierzwiony Ruffle cheese slices / Тонкие ломтики сырa Ser mierzwiony Sokół 150 g Sokół ruffle cheese 150 g Тонкие ломтики сыра Сокол 150 г Ser mierzwiony Gouda 150 g Gouda ruffle cheese 150 g Тонкие ломтики сыра Гоуда 150 г Ser mierzwiony Edamski 150 g Edamski ruffle cheese 150 g Тонкие ломтики сыра Эдамский 150 г Ser mierzwiony Prymus 150 g Prymus ruffle cheese 150 g Тонкие ломтики сыра Прымус 150 г Ser mierzwiony Morski 150 g Morski ruffle cheese 150 g Тонкие ломтики сыра Морской 150 г cylinder / cylinder / цилиндр / 9,5 kg / кг Ser Ementaler + Gouda wiórki Emmentaler grated cheese + Gouda grated cheese Эмменталер сыр + Гaуда сыр, измельченные 100 g / г 12 szt. / pcs / шт. Ser Gouda wiórki Grated Gouda Тертый сыр Гaуда Ser Mozzarella kostka Mozzarella cheese Моцарелла кубики 150 g / г 150 g / г 30 szt. / pcs / шт. 12 szt. / pcs / шт. Ser Gouda snack Gouda snack cheese Cыр Гaуда кубики 150 g / г 10 szt. / pcs / шт. Ser mierzwiony plastry Ruffle cheese slices Тонкие ломтики сырa 150 g / г 12 szt. / pcs / шт. / 70 szt./pcs/шт szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. / 670 kg / кг 60 dni / days / дней 200 szt. / pcs / шт. 80 szt. / pcs / шт. 200 szt. / pcs / шт. 150 szt. / pcs / шт. 96 szt. / pcs / шт. 60 dni / days / дней 60 dni / days / дней 30 dni / days / дней 60 dni / days / дней 60 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 27

16 Sery tarte: wiórki, kostka Grated Cheese: desiccated, cube / Тертый сыр: измельченный, нарезанный кубиками SER MOZZARELLA WIÓRKI / GRYS 1 kg Ser podpuszczkowy parzony, niedojrzewający, wyprodukowany z mleka krowiego pasteryzowanego. Ser jest formowany w bloki a następnie poddawany tarciu na wiórki o grubości 1,5 mm bądź grys w postaci kostki o wymiarach 4 mm 4 mm. WIÓRKI 1,5 mm WIÓRKI 2,4 mm KOSTKA / GRYS 4 x 4 mm Ser Mozzarella posiada elastyczną, lekko twardą konsystencję, lekko sprężystą o charakterystycznej warstwowowłóknistej strukturze. Barwa sera jest biała do lekko kremowej. Smak delikatny, łagodny, lekko kwaśny, lekko słony. Charakterystyczną zaletą sera Mozzarella po roztopieniu jest jego ciągliwość, włókna sera są długie i sprężyste. SER GOUDA WIÓRKI 1 kg (wiórki o grubości 1,5 mm) 2 kg (wiórki o grubości 2,4 mm) Ser o miękkim i elastycznym miąższu o jasnożółtej, bądź żółtej barwie. Smak łagodny, aromatyczny, dopuszcza się lekko kwaśny. W przypadku serów starszych, bardziej dojrzałych smak lekko pikantny. Ser łatwo się topi, do tarcia używany jest ser o dłuższym okresie dojrzewania, co wpływa na lepszy smak i stopień topliwości sera. SER GOUDA WĘDZONA WIÓRKI 1 kg (wiórki o grubości 1,5 mm) Ser naturalnie wędzony, dojrzewający, pełnotłusty, charakteryzuje się wyraźnym aromatem wędzenia. Ma elastyczny, zwarty i jednolity miąższ w całej masie oraz łagodny smak. Polecany do zapiekanych dań wymagających podkreślenia ich wyjątkowości. Ser Mozzarella wiórki Mozzarella desiccated cheese Моцарелла сыр измельченный Ser Mozzarella grys Mozzarella cube cheese Моцарелла сыр нарезанный кубиками 1 kg/кг kg/кг Ser Gouda wiórki Gouda desiccated cheese Гoуда сыр измельченный 1 kg/кг 2 kg/кг Ser Gouda wędzona wiórki Gouda smoked desiccated cheese Копченый измельченный сыр Гoуда 1 kg/кг Ser Ementaler wiórki Ementaler desiccated cheese Эменталер сыр измельченный kg/кг Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Sery tarte: wiórki, kostka Grated сheeses: desiccated, cube Тертый сыр: измельченный, нарезанный кубиками 1 kg / кг 2 kg / кг* 8 szt. / pcs / шт. 4 szt. / pcs / шт. 400 szt. / pcs / шт. 200 szt. / pcs / шт. 50 szt. / pcs / шт. 50 szt. / pcs / шт. Mozzarella / Моцарелла 30 dni / days / дней Pozostałe / Others / Другой 60 dni / days / дней 28 *Produkt dostępny w wersji 2 kg na indywidualne zamówienie. / Product available in 2 kg to individual order. / Продукт доступен в версии 2 кг по индивидуальному заказу.

17 Mieszanki do celów kulinarnych: wiórki, kostka (sery, produkty seropodobne w workach) Mixes of cheeses and analog cheeses grated, cubed /Смеси для кулинарных целей стружки, кубики SER DO PIZZY MIX: ser Mozzarella 50% + ser typu holenderskiego 50% 1 kg (wiórki o grubości 1,5 mm) Gotowa mieszanka najwyższej jakości serów zawierająca równe proporcje sera typu holenderskiego (np. Gouda, Edamski, Morski, Podlaski) i sera Mozzarella o zawartości tłuszczu ok. 36% w suchej masie. Bogaty smak oraz właściwą topliwość sera zapewniają sery o dłuższym okresie dojrzewania, a idealną ciągliwość gwarantuje ser Mozzarella. Pizza Primo ser MIX eksklusivo ser Mozzarella 70 % + ser Cheddar 30%. 1 kg (wiórki o grubości 1,5 mm) Ser do pizzy (ser Mozzarella 50% + ser holenderski 50%) Pizza cheese (Mozzarella cheese 50% + dutch cheese 50%) Сыр для пиццы (сыр Моцарелла 50% + Голландский сыр 50%) 1 kg/кг sery MIX (ser Kaszkawał 50% + ser Cheddar 30% + ser Mozzarella 20%) 3 cheese MIX (Kaszkawał cheese 50% + Cheddar cheese 30% + Mozzarella cheese 20% ) 3 сырa (сыр Kaszkawał 50% + сыр Чеддер 30% + сыр Mоцарелла 20%) 1 kg/кг SERY MIX (ser Kaszkawał 50% + ser Cheddar 30% + ser Mozzarella 20%) 1 kg (kostka 4 mm x 4 mm) Specjalna mieszanka serów stosowanych w sektorze HoReCa, przygotowana z myślą o klientach ceniących jakość, czas i wygodę. Mieszanka serowa po roztopieniu charakteryzuje się białą, lekko kremową barwą oraz łagodnym, lekko słonym smakiem i doskonałą ciągliwością. JAVOR WIÓRKI 1 kg (wiórki o grubości 1,5 mm) Produkt seropodobny typu holenderskiego, dojrzewający, wyprodukowany z mleka odtłuszczonego pasteryzowanego, znormalizowanego tłuszczem roślinnym. Miąższ miękki, elastyczny, jednolity w całej masie, dopuszcza się lekko twardy. Smak i zapach lekko pikantno kwaśny z wyczuwalnym posmakiem tłuszczu roslinnego. Jest to najbardziej ekonomiczna wersja wśród oferowanych produktów tartych. Pizza Primo ser MIX eksklusivo (ser Mozzarella 70% + ser Cheddar 30%) Pizza Primo eksklusivo cheese MIX (70% Mozzarella cheese & 30% Cheddar cheese) Пицца Примо эксклюзивный сырный MIX (сыр Моцарелла 70% +сыр Чеддер 30%) 1 kg/кг Javor wiórki 1 kg produkt seropodobny Javor analog desiccated cheese Сыроподобный продукт Явор измельченный propozycja podania Mieszanki do celów kulinarnych wiórki, kostka (sery, produkty seropodobne w workach) Mixes of cheeses and analog cheeses grated, cubed Смеси для кулинарных целей стружки, куски (сыры, сыроподобные продукты) 1 kg / кг 2 kg / кг* 8 szt. / pcs / шт. 4 szt. / pcs / шт. 400 szt. / pcs / шт. 200 szt. / pcs / шт. 50 szt. / pcs / шт. 50 szt. / pcs / шт. 60 dni / days / дней 60 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 29

18 Sery Euroblok Cheeses / Сыры Ser typ Ementaler Emmentaler cheese Сыр Эмментaлер Ser Edam Edam cheese Сыр Эдам Ser Gouda Gouda cheese Сыр Гaуда Ser Cheddar Cheddar cheese Сыр Чеддер Produkt dostępny w wersji barwionej i niebarwionej. Product available in dyed and undyed. Продукт доступен в версиях: цветной и бесцветный. Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań Ilość kilogramów zbiorczych na palecie Total quantity of Kilograms aggregates on on the 1 palette Количество сборных Количество упаковок кг на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Sery Euroblok Cheeses Сыры / 16 kg / кг / 45 szt. / pcs / шт. / 500 kg / кг 60 dni / days / дней Ser Cheddar Cheddar cheese Сыр Чеддер / 20 kg / кг / 48 szt. / pcs / шт. / 1000 kg / кг 180 dni / days / дней 30

19 Produkty seropodobne Analog cheeses / Сыроподобные продукты Produkt seropodobny Żółty Żółty analog cheese Сыроподобный продукт Желтый Produkt seropodobny Żółty z dziurami Żółty analog cheese with holes Сыроподобный продукт Желтый с дырками Produkt seropodobny Javor Javor analog cheese Сыроподобный продукт Явор Produkt seropodobny Javor z dziurami Javor analog cheese with holes Сыроподобный продукт Явор с дырками Produkt seropodobny Javor plastry 1 kg Javor analog cheese slices 1 kg Сыроподобный продукт Явор ломтики 1 кг Produkt seropodobny Angielski Angielski cheese with vegetable fat Сыроподобный продукт Английский Żółty / Żółty z dziurami Żółty / Żółty with holes Желтый / Желтый с дырками 3,2 kg / кг Javor / Javor z dziurami Javor / Javor with holes Явор / Явор с дырками 3,2 / 2,7 kg / кг Produkt seropodobny Javor plastry Analog cheese product slices Продукт сыроподобнй ломтики 1 kg / кг 6 szt. / pcs / шт. Angielski Angielski Английский 2,5 kg / кг / 150 szt. / pcs / шт. / 530 kg / кг 90 dni / days / дней / 168 / 189 szt. / pcs / шт. / 300 kg / кг 90 dni / days / дней 384 szt. / pcs / шт. 64 szt. / pcs / шт. 60 dni / days / дней 256 szt. / pcs / шт. 512 kg / кг 90 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 31

20 Sery topione Processed cheeses / Сыры плавленные Ser topiony Cheddar w plastrach 130 g Cheddar sliced processed cheese 130 g Плавленный сыр Чеддер ломтики 130 г Ser topiony Ementaler w plastrach 130 g Ementaler sliced processed cheese 130 g Плавленный сыр Эмменталер ломтики 130 г Ser topiony Gouda w plastrach 130 g Gouda sliced processed cheese 130 g Плавленный сыр Гоуда ломтики 130 г Ser topiony z szynką w plastrach 130 g Ser topiony Tost w plastrach 130 g Z Szynką sliced processed cheese 130 g Tost sliced processed cheese 130 g Сыр плавленный c Плавленный сыр Toст ломтики 130 г ветчиной ломтики 130 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Sery topione w plastrach Sliced processed cheese Плавленный сыр ломтики 130 g / г 12 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 300 szt. / pcs / шт. 180 dni / days / дней 32

21 Sery topione Processed cheeses / Сыры плавленные Ser topiony z szynką 150 g Processed cheese with ham 150 g Сыр плавленный c ветчиной 150 г Ser topiony KREMOWY 140 g Processed CREAMY cheese 140 g КРЕМОВЫЙ плавленный сыр 140 г Ser topiony Gouda 150 g Gouda processed cheese 150 g Сыр плавленный Гaуда 150 г x Ser topiony kremowy Processed creamy cheese Кремовый плавленный сыр Ser topiony Mazdamer 150 g Mazdamer processed cheese 150 g Сыр плавленный Мaздамер 150 г Ser topiony Cheddar 150 g Cheddar processed cheese 150 g Сыр плавленный Чеддер 150 г Ser topiony MIX 140 g Processed cheese MIX 140 g Плавленный сыр МИКС 140 г x 4 x 2 x Ser topiony Gouda z ziołami 150 g Gouda with herbs processed cheese 150 g Сыр плавленный Гaуда c зеленью 150 г Ser topiony z szynką Processed creamy cheese with ham Сыр плавленный с ветчиной Ser topiony kremowy Processed creamy cheese Кремовый плавленный сыр Ser topiony z ziołami Processed creamy cheese with herbs Сыр плавленный с зеленью Ser topiony: Gouda, z szynką, z ziołami, Mazdamer, Cheddar Processed cheese: Gouda, with ham, with herbs, Mazdamer, Cheddar Сыр плавленный: Гaуда, c ветчиной, c зеленью, Мaздамер, Чеддер 150 g / г 12 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 120 szt. / pcs / шт. 90 dni / days / дней Sery topione Processed creamy cheese Плавленный сыр 140 g / г 12 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 264 szt. / pcs / шт. 90 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 33

22 Sery topione Processed cheeses / Сыры плавленные Ser topiony z salami 100 g Processed cheese with salami 100 g Сыр плавленный с салями 100 г Ser topiony Ementaler 100 g Emmentaler processed cheese 100 g Сыр Эмменталер плавленный 100 г Ser topiony z pieczarkami 100 g Processed cheese with mushrooms 100 g Сыр плавленный с шампиньонами 100 г Ser topiony z szynką wędzoną 100 g Processed cheese with smoked ham 100 g Сыр плавленный с копченой ветчиной 100 г Ser topiony kremowy 100 g Processed creamy cheese 100 g Сыр плавленный кремовый 100 г Ser topiony z ziołami 100 g Processed cheese with herbs 100 g Сыр плавленный с зеленью 100 г Ser topiony Gouda 100 g Gouda processed cheese 100 g Сыр Гоуда плавленный 100 г Ser topiony Edamski 100 g Edamski processed cheese 100 g Сыр Эдамский плавленный 100 г Karton mix Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Sery topione Edamski / Gouda Edamski / Gouda processed cheeses Сыр Эдамский / Гоуда плавленный kostka 100 g / г karton 60 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 72 szt. / pcs / шт. Sery topione: kremowy, z szynką, z pieczarkami, z ziołami, z salami, Ementaler Processed cheeses: creamy, with ham, with mushrooms, with herbs, with salami, Emmentaler/ Сыр плавленный: кремовый, с ветчиной, с шампиньонами, с зеленью, с салями, Эмменталер kostka 100 g / г karton 60 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 84 szt. / pcs / шт. 90 dni / days / дней 90 dni / days / дней 34

23 Sery topione Processed cheeses / Сыры плавленные Ser topiony MAZOWIECKI 100 g Processed creamy cheese 100 g МАЗОВЕЦКИЙ плавленный сыр 100 г Ser topiony MAZOWIECKI z zielonym pieprzem 100 g Processed cheese with green pepper 100 g МАЗОВЕЦКИЙ плавленный сыр с зеленым перцем 100 г Ser topiony MAZOWIECKI z papryką 100 g Processed cheese with pepper 100 g МАЗОВЕЦКИЙ плавленный сыр с паприкой 100 г Ser topiony MAZOWIECKI wędzony 100 g Processed smoked cheese 100 g МАЗОВЕЦКИЙ плавленный копченый сыр 100 г Ser topiony MAZOWIECKI z pieczarkami 100 g Processed cheese with mushrooms 100 g МАЗОВЕЦКИЙ плавленный сыр с шампиньонами 100 г Ser topiony MAZOWIECKI z łososiem 100 g Processed cheese with salmon 100 g МАЗОВЕЦКИЙ плавленный сыр с лососем 100 г Ser topiony MAZOWIECKI ze szczypiorkiem 100 g Processed cheese with chive 100 g МАЗОВЕЦКИЙ плавленный сыр с зеленым луком 100 г Ser topiony MAZOWIECKI z szynką wędzoną 100 g Processed cheese with smoked ham 100 g МАЗОВЕЦКИЙ плавленный сыр с копченой ветчиной 100 г Javor topiony Javor creamy analog cheese / Сыроподобный продукт Явор Ser topiony MAZOWIECKI z czosnkiem 100 g Processed cheese with garlic 100 g МАЗОВЕЦКИЙ плавленный сыр с чесноком 100 г Produkt seropodobny Javor kremowy Javor creamy analog cheese Сыроподобный продукт Явор Produkt seropodobny Javor ze szczypiorkiem Javor analog cheese with chives Сыроподобный продукт Явор с зеленым луком Produkt seropodobny Javor z papryką Javor analog cheese with pepper Сыроподобный продукт Явор с паприкой Produkt seropodobny Javor: kremowy, z papryką, ze szczypiorkiem Javor analog cheese, with pepper, with chives Сыроподобный продукт Явор, с паприкой, c зеленым луком 100 g / г 20 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 150 szt. / pcs / шт. 90 dni / days / дней Ser topiony MAZOWIECKI Processed cheese Плавленный сыр 100 g / г 20 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 150 szt. / pcs / шт. 90 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 35

24 Salatos Salatos cheeses / Сыр Салатос SALATOS to wyśmienity ser sałatkowy typu greckiego o charakterystycznym słonym smaku. Jest źródłem pełnowartościowego białka i wapnia, łatwo przyswajalnego tłuszczu, witamin oraz soli mineralnych. Idealny do sałatek wyśmienicie komponuje się ze świeżymi warzywami i owocami. Znakomity również do kanapek, farszy do mięs, pizzy i sosów oraz innych wytrawnych dań. Dostępny w porcji 120 g i 1,6 kg. SALATOS is a great Greek type salad cheese with a distinctive salty taste. It is high in protein and calcium, easily digestible fats, vitamins and mineral salts. Ideal for salads perfectly fits to fresh vegetables and fruits. Excellent also for sandwiches, stuffing meat, pizza, dressings and other exquisite dishes. Available in 120 g and 1,6 kg packs. Ser Salatos 120 g Salatos cheese 120 g Сыр Салатос 120 г Favita Favita / Фавита Ser Salatos 1,6 kg Salatos cheese 1,6 kg Сыр Салатос 1,6 kг Serek kanapkowy typu greckiego Favita klasyczny 150 g Favita classic cheese spreads 150 g Бутербродный сырок Фавита классический 150 г Serek kanapkowy typu greckiego Favita z pomidorami i bazylią 150 g Favita cheese spreads tomatoes with basil 150 g Бутербродный сырок Фавита c помидорами и базиликом 150 г Serek kanapkowy typu greckiego Favita szczypiorek z cebulką 150 g Favita cheese spreads with onion chives 150 g Бутербродный сырок Фавита c зеленым луком 150 г Serek kanapkowy typu greckiego Favita z czosnkiem niedźwiedzim 150 g Favita cheese spreads garlic 150 g Бутербродный сырок Фавита с черемшой 150 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ser Salatos 1,6 kg Salatos cheese 1,6 kg Сыр Салатос жира 1,6 kг 1,6 kg / кг 1 szt. / pcs / шт. Ser Salatos 120 g Salatos cheese 120 g Сыр Салатос 120 г 120 g / г 10 szt. / pcs / шт. Serek kanapkowy Favita Favita cheese spreads Бутербродный сырок Фавита 150 g / г 12 szt. / pcs / шт. Ser Favita 12%, 16%, 18% tł. Favita cheese 12%, 16%, 18% fat Сыр Фавита 12%, 16%, 18% жирa 270 g / г 6 / 24* szt. / pcs / шт. Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне 275 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт / 2520* szt. / pcs / шт. Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне 320 szt. / pcs / шт. 120 szt. / pcs / шт. 320 / 105* szt. / pcs / шт. Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% 85 dni / days / дней 85 dni / days / дней 90 dni / days / дней 180 dni / days / дней 36 * Nowe opakowanie zbiorcze / New summary packaging / Новая cборная упаковка

25 Favita Favita / Фавита 6 x 24 x Ser Favita 12% tł. 270 g Favita cheese 12% fat 270 g Сыр Фавита 12% жира 270 г Ser Favita kostkowany z ziołami 100 g Favita cubed cheese with herbs 100 g Сыр Фавита кубики с зеленью 100 г x 24 x Ser Favita 16% tł. 270 g Favita cheese 16% fat 270 g Сыр Фавита 16% жира 270 г x 24 x Ser Favita 18% tł. 270 g Favita cheese 18% fat 270 g Сыр Фавита 18% жира 270 г Ser Favita Kuchmistrza w kostkach 1 kg Favita cubed cheese 1 kg Сыр Фавита кубиками 1 кг Ser Favita 12% tł. 200 g Favita cheese 12% fat 200 g Сыр Фавита 12% жира 200 г Ser FAVITA w kostkach 2 kg FAVITA cubed cheese 2 kg Сыр ФАВИТА кубики 2 кг Ser Favita 12% tł. Favita cheese 12% fat Сыр Фавита 12% жирa 200 g / г 36 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. Ser Favita kostkowany z ziołami Favita cubed cheese with herbs Сыр Фавита кубики с зеленью 100 g / г 8 szt. / pcs / шт. 800 szt. / pcs / шт. Ser FAVITA w kostkach Favita cubed cheese Сыр ФАВИТА кубики Ser FAVITA w kostkach Favita cubed salad cheese Сыр ФАВИТА кубики 2 kg / кг 1 kg / кг 6 szt. / pcs / шт. 50 szt. / pcs / шт. 360 szt. /pcs / шт. 84 szt. / pcs / шт. 180 dni / days / дней 100 szt. / pcs / шт. 60 szt. / pcs / шт. 90 dni / days / дней 21 dni / days / дней 21 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 37

26 Sery Mozzarella Mozzarella cheese / Сыр Моцарелла Ser Mozzarella minimini 19% tł. 120 g Minimini Mozzarella cheese 19% fat 120 g Сыр Моцарелла минимини 19% жира 120 г Ser Mozzarella maxi 19% tł. 250 g Maxi Mozzarella cheese 19% fat 250 g Сыр Моцарелла макси 19% жира 250 г Ser Mozzarella classic 19% tł. 125 g Classic Mozzarella cheese 19% fat 125 g Сыр Моцарелла классический 19% жира 125 г Ser Mozzarella 16,5% tł. kawałek 250 g Mozzarella cheese 16,5% fat piece 250 g Сыр Моцарелла 16,5% жира кусок 250 г Ser Mozzarella mini 19% tł. 150 g Mini Mozzarella cheese 19% fat 150 g Сыр Моцарелла мини 19% жира 150 г Ser Mozzarella 16,5% tł. blok 2 kg Mozzarella cheese 16,5% fat block 2 kg Сыр Моцарелла 16,5% жира блок 2 кг Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ser Mozzarella mini / maxi Mini / Maxi Mozzarella cheese Сыр Моцарелла мини / макси 150 g / г / 250 g / г 10 szt. / pcs / шт. 720 szt. / pcs / шт. Ser Mozzarella classic Classic Mozzarella cheese Сыр Моцарелла классический 125 g / г 10 szt. / pcs / шт. 900 szt. / pcs / шт. Ser Mozzarella minimini Minimini Mozzarella cheese Сыр Моцарелла минимини 120 g / г 10 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. Ser Mozzarella blok Mozzarella cheese block Сыр Моцарелла блок 2 kg / кг 8 kg / кг 240 szt. / pcs / шт. Ser Mozzarella kawałek Mozzarella cheese piece Сыр Моцарелла кусок 250 g / г 20 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне 72 szt. / pcs / шт. 90 szt. / pcs / шт. 100 szt. / pcs / шт. 60 szt. / pcs / шт. 63 szt. / pcs / шт. Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% 21 dni / days / дней 21 dni / days / дней 21 dni / days / дней 60 dni / days / дней 60 dni / days / дней 38

27 Serki Wiejskie Cottage cheeses / Зерненый творожок Pyszny Serek Wiejski Polski z MLEKOVITY świeży i naturalny ziarnisty twarożek w delikatnej, pasteryzowanej śmietance o naturalnym smaku i zapachu, gotowy do bezpośredniego spożycia teraz dostępny także bez laktozy. Nie zawiera konserwantów, sztucznych aromatów i barwników. Jest źródłem pełnowartościowego białka, które przyśpiesza metabolizm i syci na długo, pomagając utrzymać szczupłą sylwetkę. Jest idealny jako samodzielny posiłek, składnik wszelkiego rodzaju past, można go też dowolnie łączyć z całą gamą smaków słodkich i słonych, np. z owocami lub przecierami owocowymi czy z dodatkiem warzyw. POLSKI Serek Wiejski POLSKI 5% tł. 500 g Cottage cheese 5% fat 500 g Зерненый творожок 5% жира 500 г Serek Wiejski POLSKI 5% tł. 200 g Cottage cheese 5% fat 200 g Зерненый творожок 5% жира 200 г Serek Wiejski POLSKI lekki 3% tł. 150 g Cottage cheese light 3% fat 150 g Зерненый творожок легкий 3% жира 150 г Delicious Cottage cheese from MLEKOVITA fresh and natural grainy cottage cheese in a soft, pasteurized cream with a natural flavor and aroma, ready to be tasted now also available without the lactose. Free of preservatives, artificial flavorings and colorings. It is the product high in protein, that speeds up metabolism and wellfed for a long time helping to stay in a slim body. Great as a separate meal, but also as the component of all kinds of pastes. Moreover, it can be freely mixed with a variety of sweet and salt flavors, such as fresh fruits or fruit puree, even with vegetables. Serek Wiejski POLSKI bez laktozy 5% tł. 180 g Cottage cheese without lactose 5% fat 180 g Зерненый творожок без лактозы 5% жира 180 г Serek Wiejski POLSKI lekki ze szczypiorkiem 2,9% tł. 150 g Cottage cheese light with chives 2,9% fat 150 g Зерненый творожок лёгкий с зеленым луком 2,9% жира 150 г Serek Wiejski POLSKI brzoskwinia marakuja 4,1% tł. 150 g Cottage cheese peach passionfruit 4,1% fat 150 g Зерненый творожок персик маракуйя 4,1% жира 150 г Serek Wiejski POLSKI z truskawkami 4,1% tł. 150 g Cottage cheese with strawberry 4,1% fat 150 g Зерненый творожок c клубникой 4,1% жира 150 г Serek Wiejski POLSKI Cottage cheese Зерненый творожок Serek Wiejski POLSKI Cottage cheese Зерненый творожок 500 g / г 200 g / г / 150 g / г / 180 g / г 6 szt. / pcs / шт. 12 szt. / pcs / шт. 660 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 110 szt. / pcs / шт. 120 szt. / pcs / шт. 14 dni / days / дней 14 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 39

28 Sery twarogowe Farmer cheeses / Творог Deliser DELISER ser twarogowy klasyczny topiony 100 g DELISER farmer processed cheese classic 100 g ДЕЛИСЕР творожный сыр классический 100 г DELISER ser twarogowy szczypiorek z cebulką topiony 100 g DELISER farmer processed cheese chive with onion 100 g ДЕЛИСЕР творожный сыр с зеленым луком 100 г DELISER ser twarogowy z kolorowym pieprzem topiony 100 g DELISER farmer processed cheese with colourful pepper 100 g ДЕЛИСЕР творожный сыр с цветным перцем 100 г Ser twarogowy DELISER z żurawiną topiony 100 g DELISER farmer processed cheese with cranberry 100 g ДЕЛИСЕР творожный сыр с клюквой 100 г DELISER ser twarogowy, kanapkowy 14% tł. plastry 150 g DELISER cheese 14% fat slices 150 g Кремовый творог ДЕЛИСЕР 14% жира ломтики 150 г DELISER ser twarogowy, kanapkowy z ziołami 14% tł. plastry 150 g DELISER cheese with herbs 14% fat slices 150 g Кремовый творог с зеленью ДЕЛИСЕР 14% жира ломтики 150 г Bryndza podkarpacka 80 g Bryndza podkarpacka cheese 80 g Сыр Брынза подкарпацкaя 80 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка DELISER / ДЕЛИСЕР Ser twarogowy topiony Farmer processed cheese / Творожный сыр kostka 100 g / г Serek twarogowy DELISER plastry DELISER cheese slices Кремовый творог ДЕЛИСЕР ломтики 150 g / г Bryndza podkarpacka Bryndza podkarpacka cheese Сыр Брынза подкарпацкaя 80 g / г Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка karton 60 szt. / pcs / шт. 10 szt. / pcs / шт. 18 szt. / pcs / шт. Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне 5040 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне 84 szt. / pcs / шт. 200 szt. / pcs / шт. 250 szt. / pcs / шт. Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% 90 dni / days / дней 60 dni / days / дней 21 dni / days / дней 40

29 Sery twarogowe Farmer cheeses / Творог Znany i lubiany ser twarogowy klinek z MLEKOVITY zyskał nową wersję: bez laktozy. Twaróg półtłusty klinek bez laktozy zachowuje to, co w mleku najcenniejsze: wyjątkowe bogactwo białka, witamin i składników mineralnych, a jednocześnie może być spożywany przez konsumentów cierpiących na nietolerancję laktozy. Są smaczne i lekkostrawne, stanowią podstawę każdej zbilansowanej diety. Doskonałe na każdą porę dnia i każdą okazję: zarówno na codzienne kanapki, do tradycyjnych pierogów, naleśników, jak również do smakowitych ciast i deserów. Twaróg klinek chudy 0,2% tł. 230 g Skimmed curd cheese 0,2% fat 230 g Творог обезжиренный 0,2% жира 230 г Twaróg klinek półtłusty 4% tł. 230 g Semiskimmed curd cheese 4% fat 230 g Творог полужирный 4% жира 230 г Twaróg klinek tłusty 8% tł. 230 g Fullfat curd cheese 8% fat 230 g Творог жирный 8% жира 230 г The wellknown and wellliked curd cheese Klinek from MLEKOVITA has gained a new version lactose free. Semiskimmed curd cheese lactose free keeps what is the most valuable in milk: unique protein richness, vitamins and minerals. At the same time, it can be good for the consumers suffering from lactose intolerance. That product is tasty and easy digested, so it is the basis of any balanced diet. Perfect for any time of day or any occasion like to the daily sandwiches, traditional dumplings, pancakes, as well as to the delicious cakes and desserts. Twaróg Wiejski chudy 0% tł. 200 g Wiejski skimmed curd cheese 0% fat 200 g Творог Деревенский обезжиренный 0% жира 200 г Twaróg Wiejski częściowo odtłuszczony 3,5% tł. 200 g Wiejski semiskimmed curd cheese 3,5% fat 200 g Творог Деревенский полужирный 3,5% жира 200 г Twaróg Wiejski tłusty 8% tł. 200 g Wiejski fullfat curd cheese 8% fat 200 g Творог Деревенский жирный 8% жира 200 г Twaróg klinek półtłusty bez laktozy 4% tł. 230 g Semiskimmed curd cheese without lactose 4% fat 230 g Творог полужирный без лактозы 4% жира 230 г Twaróg klinek Curd cheese Творог 230 g / г 8 szt. / pcs / шт. Twaróg Wiejski Wiejski curd cheese Творог Деревенский 200 g / г 20 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 200 szt. / pcs / шт. 25 dni / days / дней 2000 szt. / pcs / шт. 100 szt. / pcs / шт. 14 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 41

30 Sery twarogowe Farmer cheeses / Творог Twaróg krajanka półtłusty 500 g Semiskimmed curd cheese krajanka 500 g Творог полужирный 500 г Twaróg krajanka półtłusty 1 kg Semiskimmed curd cheese krajanka 1 kg Творог полужирный 1 kг Twaróg Wiejski półtłusty krajanka 4% tł g Wiejski semiskimmed curd cheese krajanka 4% fat g Творог Деревенский полужирный краянка 4% жира г Mlekovitka Serek twarogowy kremowy Mlekovitka 12% tł. 125 g Mlekovitka farmer cheeses 12% fat 125 g Кремовый творог Млековитка натуральный 12% жира 125 г Serek twarogowy kremowy Mlekovitka z ziołami 12% tł. 125 g Mlekovitka farmer cheeses with herbs 12% fat 125 g Кремовый творог Млековитка с зеленью 12% жира 125 г Serek twarogowy kremowy Mlekovitka ze szczypiorkiem 12% tł. 125 g Mlekovitka farmer cheeses with chive 12% fat 125 g Кремовый творог Млековитка с зеленым луком 12% жира 125 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Twaróg krajanka półtłusty Semiskimmed curd cheese krajanka Творог полужирный 500 g / г 1 kg / кг Twaróg Wiejski półtłusty krajanka Wiejski semiskimmed curd cheese krajanka Творог Деревенский полужирный краянка g / г Serek twarogowy kremowy Mlekovitka Mlekovitka farmer cheeses Кремовый творог Млековитка 125 g / г Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка 8 szt. / pcs / шт. 8 szt. / pcs / шт. / 15 kg / кг 8 szt. / pcs / шт. Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне 800 szt. / pcs / шт. 280 szt. / pcs / шт. / 270 kg / кг 1920 szt. / pcs / шт. Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне 100 szt. / pcs / шт. 35 szt. / pcs / шт. 18 szt. / pcs / шт. 240 szt. / pcs / шт. Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% 14 dni / days / дней 14 dni / days / дней 14 dni / days / дней 90 dni / days / дней 42

31 Sery twarogowe Farmer cheeses / Творог Кремовый Twaróg sypki to jedyny taki produkt w Polsce. Innowacyjny, podany w nowoczesnej sypkiej formie jest dedykowany wszystkim ceniącym wygodę, smak i najwyższą jakość. Dzięki bogactwu naturalnego, pełnowartościowego i łatwo przyswajalnego białka, które jest ważnym składnikiem odżywczym i źródłem energii, przyczynia się do wzrostu oraz utrzymania masy mięśniowej i zdrowych kości. Forma umożliwia wielość kulinarnych zastosowań twaróg sypki jest doskonały do past i dipów, przekąsek, kanapek, sałatek, pierogów, naleśników, makaronów, ciast i ciasteczek. Cottage grainy cheese is the only one product available in Poland. Innovative, served in a modern grainy form is dedicated to all of those who value comfort, taste and the highest quality. Thanks to the natural, wholesome and easily digestible protein, which is an important nutrient and energy source, it contributes to the growth and maintenance of muscle mass and healthy bones. Such form allows to the variety of culinary uses cottage grainy cheese is perfect for the pastes and dressings, snacks, sandwiches, salads, dumplings, pancakes, pastas, cakes and cookies. Twaróg sypki chudy 500 g Skimmed cottage grainy cheese 500 g Творог зернистый обезжиренный 500 г Twaróg sypki półtłusty 500 g Semiskimmed cottage grainy cheese 500 g Творог зернистый полужирный 500 г Twaróg sypki tłusty 500 g Fulfat cottage grainy cheese 500 g Творог зернистый жирный 500 г Twaróg sernikowy Hanusi 6,5% tł. 1 kg Hanusi cottage fullfat cheese for cheesecakes 6,5% fat 1 kg Творог для сырникoв Хануси 6,5% жира 1 кг Twaróg sernikowy Hanusi 6,5% tł. 500 g Hanusi cottage fullfat cheese for cheesecakes 6,5% fat 500 g Творог для сырникoв Хануси 6,5% жира 500 г Twarożek Piekarniczy 5 kg Cottage cheese for baking 5 kg Творог для кулинарии 5 кг Twaróg sypki Cottage grainy cheese Творог зернистый жирный 500 g / г 5 szt. / pcs / шт. 640 szt. / pcs / шт. Twaróg sernikowy Hanusi Hanusi cottage fullfat cheese for cheesecakes Творог для сырникoв Хануси 1 kg / кг 500 g / г 6 szt. / pcs / шт. 6 szt. / pcs / шт. 324 szt. / pcs / шт. 480 szt. / pcs / шт. Twarożek Piekarniczy Cottage cheese for baking Творог для кулинарии 5 kg / кг 45 szt. / pcs / шт. 128 szt. / pcs / шт. 21 dni / days / дней 54 szt. / pcs / шт. 80 szt. / pcs / шт. 30 dni / days / дней 23 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 43

32 Serki Fromage Fromage cheeses / Фромаж сырок Serek Fromage klasyczny 80 g Classic Fromage cheese 80 g Фромаж сырок классический 80 г Serek Fromage z czosnkiem 80 g Fromage cheese with garlic 80 g Фромаж сырок с чесноком 80 г Serek Fromage z chrzanem 80 g Fromage cheese with horseradish 80 g Фромаж сырок с хреном 80 г Serek Fromage z papryką 80 g Fromage cheese with paprika 80 g Фромаж сырок с перцем 80 г Sery Camembert, Brie Camembert, Brie cheeses / Camembert, Brie сыры Ser pleśniowy Camembert naturalny 120 g Mould cheese Camembert natural 120 g Сыр плесневый Camembert натуральный 120 г Ser pleśniowy Brie naturalny 125 g Mould cheese Brie natural 125 g Сыр плесневый Brie натуральный 125 г PRODUKT WYRÓŻNIONY Paragon Złoty Nagroda Kupców Polskich Polskich Ser pleśniowy Brie naturalny 125 g Mould cheese Brie natural 125 g Сыр плесневый Brie натуральный 125 г Ser pleśniowy Camembert naturalny 120 g Mould cheese Camembert natural 120 g Сыр плесневый Camembert натуральный 120 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Serki Fromage Fromage cheese Фромаж сырок 80 g / г 18 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 375 szt. / pcs / шт. 40 dni / days / дней Ser pleśniowy Camembert / Brie Mould cheese Camembert / Brie Сыр плесневый Camembert / Brie 120 g / г 125 g / г 10 szt. / pcs / шт. 8 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 320 szt. / pcs / шт. 320 szt. / pcs / шт. 35 dni / days / дней 44

33 Serki Mleczna Impresja Soft cheeses / Cырок Mleczna Impresja Serek naturalny 1 kg Natural soft cheese 1 kg Натуральный сырок 1 кг Mleczna Impresja Serek o smaku waniliowym 1 kg Vanilla soft cheese 1 kg Cырок с ванильным ароматом 1 кг Serki homogenizowane Homogenized cheeses / Гомогенизированный сырок Serek homogenizowany Darek waniliowy 150 g Darek vanilla soft cheese 150 g Гомогенизированный сырок Дарэк ванильный 150 г Serek homogenizowany Darek truskawkowy 150 g Darek strawberry soft cheese 150 g Гомогенизированный сырок Дарэк клубничный 150 г Serek homogenizowany Darek jabłecznikowy 150 g Darek apple soft cheese 150 g Гомогенизированный сырок Дарэк яблочный 150 г Serek homogenizowany Darek czekoladowy 150 g Darek chocolate soft cheese 150 g Гомогенизированный сырок Дарэк шоколадный 150 г Serek homogenizowany Darek naturalny 150 g Darek natural soft cheese 150 g Гомогенизированный сырок Дарэк натуральный 150 г Serki Mleczna Impresja Mleczna Impresja soft cheese Mleczna Impresja сырок 1 kg / кг 6 szt. / pcs / шт. 324 szt. / pcs / шт. Serki homogenizowane Darek Homogenized cheese Darek Гомогенизированный сырок Darek 135 g / г + 15 g / г 8 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 54 szt. / pcs / шт. 21 dni / days / дней 240 szt. / pcs / шт. 21 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 45

34 EU CERTIFIED DAIRY PRODUCTS Your Milky Way For all your inquiry, please contact us at: Miroslaw Januszczyk Manager Enexpol Poland Ul. 3 Maja 30, Pinczow, Poland Phone Direct: Office: export@eudairy.eu Thank you for your business