Podziêkowanie. Cennik pływalni NR 12/179/07. Zapraszamy! Ul. Bogumiñska 31, Gorzyce, tel ,

Transkrypt

1 1

2 2

3 S¹ dni, które pamiêtaæ nale y, te, które w sercu bêd¹ zapisane. Wraz z nimi yczenia - s³owa ciep³e, piêkne, kochane. W listopadzie 90. urodziny w gminie Gorzyce obchodzi Zacna Solenizantka Teodozja Langer z Rogowa Najserdeczniejsze yczenia Zacnej Jubilatce przesy³aj¹ wójt gminy Go rzy ce Piotr Oœliz³o przewodnicz¹cy Rady Gminy Gorzyce Czes³aw Zychma Podziêkowanie Mija kolejny rok w yciu ka dego z nas. Jego koñcówka sprzyja ró nym prze myœle niom, podsumowaniom oraz planowaniu zadañ i poczynañ na rok na stêp ny. To wszystko dotyczy tak e naszej lokalnej gazety. W jej prasowym yciu, to by³ kolejny bardzo pracowity rok. Zespó³ redakcyjny bêdzie go ocenia³ wszechstronnie i dog³êbnie. Cieszy nas niezmiernie fakt, e w redakcyjnej pracy na przestrzeni minionego roku nie byliœmy osamotnieni. Mamy wielu sympatyków, yczliwych przyjació³ i niezwi¹zanych adn¹ pi semn¹ umow¹ spo³ecznych redaktorów i korespondentów, którzy do cie raj¹ tam, gdzie naszej obecnoœci z ró nych wzglêdów brakuje. Pisz¹ czêsto o tym, w czym sami uczestnicz¹, lub co sami organizuj¹ w swoich œro do wi skach. Opi suj¹ wa ne wyda rze nia, relacjonuj¹ przebieg ró nych imprez. Ciep³o i ser decz nie dziêkujemy im za to bezinteresowne oddanie. Równie serdeczne podziêkowania kierujemy pod adresem naszych sta³ych i przypad ko wych kolporterów. Dziêki Wam U nas dociera do coraz wiêkszej liczby mieszkañców i nowych zak¹tków naszej gminy. Drodzy Przyjaciele! Wasze zaanga owanie pozwala nam wierzyæ, e bêdziecie z nasza lokaln¹ ga zet¹ tak e w przysz³oœci. Jej redagowanie to nasza wspólna obywatelska sprawa. Z okazji zbli aj¹cych siê Œwi¹t Bo ego Narodzenia yczymy Wam i Waszym bliskim Wiele radoœci i odwzajemnionej yczliwoœci, a w Nowym Roku Samych dobrych dni i spe³nienia wszystkich pragnieñ. Cennik pływalni W imieniu zespo³u redakcyjnego U nas Krystyna Okoñ sekretarz Godziny otwarcia basenu: od poniedzia³ku do pi¹tku - od 7.00 do soboty, niedziele i œwiêta - od 9.00 do Ceny biletów: normalny: od poniedzia³ku do pi¹tku - 8 z³ soboty, niedziele i œwiêta - 9 z³ ulgowy: od poniedzia³ku do pi¹tku - 5 z³ soboty, niedziele i œwiêta - 6 z³ Dzieci do lat 4 wejœcie gratis (1 opiekun dla dziecka bilet ulgowy). Dzieci szkolne i m³odzie do lat 26 bilety ulgowe. Cena obejmuje 60 min + 10 min. gratis. Uwaga: na basenie obowi¹zuj¹ czepki! Do nabycia karnety z atrakcyjnymi rabatami. Na p³ywalni Nautica bêd¹ prowadzone kursy nauki i do sko na le nia p³y wa nia dla dzieci od 5-7 lat, dla dzieci od 7-14 lat i dla do ro s³ych oraz Aqua-aerobik dla pañ. Dodatkowo w czasie ferii zimowych bêdzie prowadzona zimowa szko ³a p³y wania dla dzieci. Zapraszamy! Ul. Bogumiñska 31, Gorzyce, tel , nautica@gorzyce.pl Powoli dope³nia siê bie ¹cy rok 2007, rok z siódemk¹ w herbie. Przed nami œwi¹teczne dni, w tym roku z ka len da rza wynika, e wielu z nas dni wolnych od pracy bêdzie mia³o a piêæ. Bêdzie to dobry czas, by ciesz¹c siê z tych najbli szych sercu œwi¹t, do brze odpocz¹æ, po byæ z bli ski mi, a w wolnym czasie siêgn¹æ pamiêci¹ do tego wszyst kie go, co w mijaj¹cym roku by³o dane nam prze yæ, ogar n¹æ myœl¹ wszystkie dobre i z³e chwile, cie sz¹c siê z przyj œcia najm³odszych, wspomnieæ tych, którzy w tym roku odeszli. Chcia ³o by siê rzec: Jak e to ciê ka walka, walka z czasem, który nisz czy œlady pamiêci o wszyst kim, co by³o ludzkie. I choæ nie je den z nas rezerwuje sobie sylwestrowy wieczór na do ko na nie bilansu tegorocznych prze yæ, warto w tych grudniowych dniach po ku siæ siê ju o pewn¹ refleksjê. Jaki by³ ten mijaj¹cy rok? Na pewno za krótki aby zd¹ yæ zrobiæ wszystko, co zaplanowaliœmy. Zawsze jest bo wiem tak, e niezale nie od naszej woli coœ nam przeszkadza, coœ wypada powoduj¹c, e z czymœ nie zd¹ a my, czegoœ nie mo emy skoñ czyæ. War to jednak umieæ do strze gaæ w³asne suk ce sy, nawet te najmniejsze. W yciu naszej gminy takim wiel kim suk ce sem, suk ce sem na miarê wie lu kadencji by³o otwarcie basenu. Jak pod kre œli³ to w swoim wy st¹ pie niu na uroczystoœci otwar cia zastêpca prezydenta Wo dzi s³a wia Œl., by re ali zo waæ ta kie za da nia trzeba trzech ele men tów: wizji, odwagi i kon se kwen cji. Ilu wte dy na po cz¹t ku 2002 roku by³o malkontentów, ilu wtedy by³o prze ciw ni ków, ilu z nas uwa a³o, e s¹ wa niejsze potrzeby w na szej gminnej wspólnocie? Tamta wizja przez wielu traktowana na wyrost znalaz³a swoje ma te rial ne za koñ cze nie. Czym jest bezpieczne korzystanie z do bro dziejstw ruchu w wodzie przez dzieci, m³odzie tak dynamicznie siê dziœ rozwijaj¹c¹, wreszcie przez osoby ograniczone ruchowo, czy te niepe³nosprawne, nie trzeba nikomu t³umaczyæ. Trzeba by³o te wielkiej odwagi by podejmowaæ kolejne decyzje, szu kaæ sprzymierzeñców, po zy ski waæ œrodki. Bo choæ znaczn¹ czêœæ inwestycji stanowi³y œrodki w³asne, to bez tych zewnêtrznych, tak wielka in we sty cja nigdy by nie powsta³a. Potrzeba te by³o elaznej konsekwencji w dzia³aniu wszystkich, tamtej rady gminy i tej obec nej, wysi³ku wielu urzêd ników ró nych szczebli, determinacji projektantów i wy ko naw ców, wreszcie dobrej woli wszystkich, którzy nawet najmniejsz¹ cz¹st kê w tê budowê w³o yli. Dziœ trzeba dalszej konsekwencji aby to, co gminnym oœrod kiem jest nazwane zosta³o dokoñczone. Wszyscy, którzy odwiedzili ju to miej sce wskazywali na ogrom prac, które trzeba jeszcze wykonaæ w otoczeniu ba se nu, na ko niecz noœæ zor ga ni zo wa nia bezpiecznych zjazdów z ruchliwej drogi kra jo wej 78 w kontekœcie chocia by spodziewanego zwiêkszonego ruchu zwi¹ za ne go z budow¹ wê z³a autostrady, na koniecznoœæ upo rz¹d ko wa nia terenu wokó³ basenu, byæ mo e budowê kortów tenisowych, wreszcie na po³¹czenie obiektu z pro wa dz¹ cy mi w jego pobli u œcie kami ro werowymi. Wspominaj¹c o spodziewanym, zwiêkszonym ruchu nale a³oby rozwa yæ koniecznoœæ wy bu do wa nia chodnika z kierunku Gorzyc w stronê basenu i dalej do DPS. I jeszcze rzecz jed na. Potocznie mówi siê, e sukces ma wielu ojców, a do matki - po ra ki, nikt siê nie przyznaje. Starajmy siê zawsze o obu z nich pamiêtaæ. ycie bowiem nie musi byæ sprawiedliwe zawsze tak by³o i tak bêdzie. Obudzi³em siê i zobaczy³em, e ycie jest s³u b¹, to motto dnia walki z ubó stwem organizowanego przez powiat wodzis³awski, sylwetki wyró nionych lau re atek z terenu naszej gminy przedstawiamy w tym numerze. Pragnê Was drodzy czy tel ni cy równie poinformowaæ, e laureatami nagrody starosty w dziedzinie kultury i spor tu zostali wspó³pracuj¹cy z nasz¹ gazet¹ od wielu lat pani Anna Zychmowa i pan Daniel Jakubczyk. Do tego wydarzenia wrócimy w styczniu. Przed nami rok 2008, rok przestêpny, olimpijski, taki którego luty ma 29 dni. Jeden dzieñ wiêcej, to tak du o, bo 24 godziny, 1440 minut albo sekund ile mo e w tym czasie siê zdarzyæ? Na pewno du o, bo choæ w grudniu na pewno nadejdzie zima, ta kalendarzowa na pewno, to czeka nas wszystkich chyba go r¹ cy okres. Bo choæ niby wszystko jest lepsze, to specjalnie tego nie odczuwamy albo te chcemy ju i coraz wiêcej. Przykroœci nie znikn¹ bowiem dlatego, e siê wœciekamy one i tak wróc¹ i bêd¹ równie irytuj¹ce. Nadchodz¹ œwiêta. Pamiêtam z dzieciñstwa ten radosny czas zakoñczenia rorat, których drogi znaczone by³y odciœniêtymi w œnie nym puchu dzie ciê cy mi bu ci ka mi, zapach pieczonych pierników i œwie o wyciêtej choinki, ozdabianej rêcz nie wykonanymi ozdobami i ten wieczór tajemniczy, nie po jê ty w umyœle ma³ego dziecka. T¹ serdecznoœæ wszystkich domowników, œwi¹teczny stó³ nie tak bogaty jak dzisiejszy, takty kolêd œpiewanych po odej œciu od œwi¹tecznego sto³u, te emo cje to wa rzy sz¹ ce siêganiu po prezenty, zapach tamtych pomarañczy i wreszcie drogê na pasterkê. I choæ to dawno by³o zawsze pod koniec grudnia staje siê jak ywe, wracaj¹ tamte obrazy jak sen na jawie. Takich œwi¹t drodzy czytelnicy Wam yczê. A w zwi¹z ku z nimi yczê Wam wielkiej mi³oœci od Boga i ludzi, praw dzi wej twardej wiary we wszystko co jest dobre oraz b³ogos³awionej nadziei na wszyst kich p³aszczyznach Waszego ycia. Z okazji zaœ nadchodz¹cego wkrótce po œwiêtach Nowego 2008 Roku yczê Wam abyœcie zdrowi byli, by na Waszych drogach nie pojawia³y siê smutki, aby wszystkiego Wam starcza³o, by wszystkie Wasze zamierzenia i plany siê spe³ni³y, byœcie wreszcie d³ugo yli i szczêœliwi byli. 3

4 - 4 Godziny otwarcia: PONIEDZIAŁEK, WTOREK, CZWARTEK, PIĄTEK ŚRODA Harmonogram imprez planowanych na styczeń 2008 w gminie Gorzyce 6 styczeń - koncert kolędowy w wykonaniu chórów gminy Gorzyce. Miejsce; Kościół w Turzy Śl., dom katechetyczny w Turzy Śl. Organizator: chór Lira, Koło Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Turzy Śl. 6 styczeń - koncert noworoczny. Miejsce: kościół w Gorzycach. Organizator: Wiejski Dom Kultury w Gorzycach 10 styczeń - forum dyskusyjno-informacyjne organizacji społecznych. Organizator: Wiejski Dom Kultury w Gorzycach. Organizator: Centrum Informacji i Promocji 11 styczeń - Gminny Przegląd Kolęd i Patrorałęk uczniów klas podstawowych i gimnazjów. Miejsce: Wiejski Dom Kultury w Olzie. Organizator: Wiejski Dom Kultury w Olzie. Współpraca ze szkołami podstawowymi i gimnazjami gminy Gorzyce 13 styczeń - VII przegląd kolęd i pastorałek dla zespołów śpiewaczych. Miejsce: kościół w Olzie, Wiejski Dom Kultury w Olzie. Organizator: Wiejski Dom Kultury w Olzie, zespół Biesiada Olzańska 13 styczeń - koncert kolęd. Miejsce: kościół w Osinach. Organizator: chór Melodia 13 styczeń - turniej skata O puchar sołtysa. Miejsce: salka w Osinach. Organizator: Bractwo Osińskie, Osińskie Towarzystwo Sportowe, Koło Gospodyń Wiejskich w Osinach 13 styczeń - koncert kolęd. Miejsce: Wiejski Dom Kultury w Czyżowicach. Organizator: Wiejski Dom Kultury w Czyżowicach styczeń - Akcja Zima. Miejsce: Wiejski Dom Kultury w Gorzycach. Organizator: Wiejski Dom Kultury w Gorzycach 17 styczeń - dyskoteka integracyjna dla osób niepełnosprawnych. Miejsce: Wiejski Dom Kultury w Czyżowicach. Organizator: Wiejski Dom Kultury w Czyżowicach 19 styczeń - dyskoteka dla dorosłych. Miejsce: Wiejski Dom Kultury w Czyżowicach. Organizator: Wiejski Dom Kultury w Czyżowicach 19 styczeń - zabawa OSP Gorzyce. Miejsce: Wiejski Dom Kultury w Gorzycach. Organizator: Ochotnicza Straż Pożarna w Gorzycach 19 styczeń - dyskoteka dla dorosłych. Miejsce: WiejskiDom Kultury w Czyżowicach. Organizator: Wiejski Dom Kultury w Czyżowicach 20 styczeń - wieczornica. Miejse: salka w Osinach. Organizator: Bractwo Osińskie, Osinskie Towarzystwo Sportowe, Koło Gospodyń Wiejskich w Osinach 22 styczeń - balik dla dzieci. Miejsce: sala w remizie strażackiej w Bełsznicy. Organizator: Koło Gospodyń Wiejskich w Bełsznicy 23 styczeń - wieczornica. Miejsce: Wiejski Dom Kultury w Olzie. Organizator: Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów koło Olza, współpraca: Wiejski Dom Kultury w Olzie 26 styczeń - zabawa karnawałowa. Miejsce: Wiejski Dom Kultury w Gorzycach. Organizator: Wiejski Dom Kultury w Gorzycach, współpraca: zespół JACK BAND 26 styczeń - jubileusz 5-lecia chóru Lira. Miejsce: sala LKS Turza Śl.. Organizator: zarząd chóru Lira 26 styczeń - wieczornica Koła Gospodyń Wiejskich w Czyżowicach. Miejsce: Wiejski Dom Kultury w Czyżowicach. Organizator: Koło Gospodyń Wiejskich w Czyżowicach, współpraca: Wiejski Dom Kultury w Czyżowicach 30 styczeń - bal integracyjny dla osób niepełnosprawnych. Miejsce: Wiejski Dom Kultury w Czyżowicach. Organizator: Wiejski Dom Kultury w Czyżowicach, Powiatowy Ośrodek Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi OFERTY PRACY Zak³ad pracy chro nio nej ME GAN poszukuje pracowników do utrzymania czy sto œci w obiekcie basenu w Gorzycach. Szczegó³y pod nr tel Gra yna Szyszko kierownik brygady sprz¹taj¹cej. Firma Alpinie IPS Ostrawa Polska sp. z o.o. poszukuje miejsc noclegowych dla pracowników budowy (hotele, motele, domy prywatne) oraz 4 mieszkania apartamenty (sypialnia, kuchnia, ³azien ka). Szczegó³y: Firma Alpinie Œl¹sk Gorzyce, ul. Leœna 5 (Kol. Fryderyk by³a baza transportowa). Kalendarz im prez WIEJSKI DOM KULTURY W CZYŻOWICACH (TEL ) godz. 20 oo - zabawa sylwestrowa koncert kolęd godz. 10 oo - Akcja Zima zajêcia plastyczne, kulinarne, ruchowe, gry i zabawy dla dzieci, wyjazdy na basen do Go rzyc godz. 19 oo - kulig dla dorosłych wyjazd do Wis³y Czarnej godz. 20 oo - dyskoteka dla doros³ych godz. 17 oo - zebranie wiejskie godz. 20 oo - zabawa KGW godz. 20 oo - zabawa śledziowa godz. 20 oo - dyskoteka œledziowa ZAJÊCIA STA E: poniedzia³ki godz. 17 oo próby zespo³u tanecznego dla dzieci, poniedzia³ki godz. 17 oo -19 3o próby zespo³u œpiewaczego Czy owianki, poniedzia³ki godz. 18 oo -19 3o trening taekwondo, wtorki godz. 16 oo próby zespo³u muzycznego, wtorki godz. 18 oo próby zespo³u tanecznego, wtorki godz kurs tañca dla doros³ych. wtorki godz. 18 oo -20 oo aerobik, œrody godz. 16 3o -19 oo trening taekwondo, œrody godz. 18 oo -20 oo próby chóru Moniuszko, czwartki godz. 19 oo -20 oo aerobik, pi¹tki godz. 17 oo -19 oo zajêcia plastyczno-techniczne dla dzieci, pi¹tki godz. 17 oo -19 oo ko³o tenisa sto³owego, Wiejski Dom Kultury w Czy owicach œwiadczy us³ugi w zakresie: wynajmu pomieszczeñ i wy po sa e nia na wesela i inne im pre zy oko licz no œcio we oraz: ze bra nia, narady, konferencje, szko le nia, itp., organizowania wesel, przyjêæ rodzinnych i innych uro czy sto œci z pe³n¹ ob s³ug¹ ga stro no miczn¹ (swojskie dania). Wesela: 1 dzieñ - 80 z³ od osoby, 2 dni z³ od osoby. Z przyczyn technicznych niezale nych od placówki, daty imprez mog¹ ulegaæ zmianie. WIEJSKI DOM KULTURY W GORZYCACH ( ) godz spotkanie op³atkowe pracowników WDK Go rzy ce i re dak cji miesiêcznika "U nas" godz zabawa sylwestrowa z zespo³em mu zycz nym "Kli ka Damika" Akcja Zima godz zajecia zabawowe: m.in. korzystanie z komputera, gry planszowe godz zajêcia muzyczno-plastyczne, inspirowane muzyk¹ wy ro by z masy solnej, p³askorzeÿby i rzeÿby w formie przestrzennej godz zajêcia zabawowe godz zajêcia kulinarne " akocie i witaminy" - wyroby w³asne ciasteczek i sa³atek owocowych 18,01.07 godz zajecia zabawowe, a o godz balik karnawa³owy (wstêp: 5 z³) godz wyjazd na basen "Nautica" - wstêp gratis (zapisy do ) godz zajêcia zabawowe oraz wyjazd na jase³ka do Cieszyna godz wycieczka w Beskidy: zwiedzanie zamku w Bielsku, zwiedzanie Dom Tkacza, wyjazd na Szyndzielniê gondolami godz zajecia zabawowe godz kulig na zakoñczenie ferii Szczegó³y Akcji Zima - na plakatach ZAJÊCIA STA E: - próby zespo³u "Ma³olaty" - ognisko muzyczne, - szko³a jêzyka angielskiego, - korzystanie z internetu, rozgrywki w tenisa sto³owego. Wiejski Dom Kultury w Gorzycach proponuje: us³ugi dekoracyjne, us³ugi w zakresie ma³ej poligrafii (wizytówki, zaproszenia, plakaty), publikacje w miesiêczniku U nas, prezentacje multimedialne, us³ugi w zakresie promocji, organizacja szkoleñ, spotkañ, organizacja wycieczek, biwaków, wynajem pomieszczeñ, oraz wypo yczanie: naczyñ, krzese³, sto³ów, itp. Propozycje prezentowanego harmonogramu imprez wynikaj¹ z za po trze bo wa nia œrodowiska i mog¹ byæ na bie ¹co aktualizowane. WIEJSKI DOM KULTURY W OLZIE (TEL ) lat parafii Olza wernisa wystawy w galerii Na sali zabawa sylwestrowa koñcz¹ca kulturalny rok ZAJÊCIA STA E: poniedzia³ki godz zajêcia kó³ka teatralnego, godz kó³ko plastyczne, godz zajêcia break dance grupy "Lepsze Crew", œrody godz próby "Biesiady Olzañskiej", godz zajêcia breakdance grupy "Lepsze Crew", pi¹tki godz próby chóru "S³owik nad Olz¹". Wiejski Dom Kultury w Olzie œwiadczy us³ugi w zakresie wynajmu pomieszczeñ na im pre zy ró ne go typu.

5 Wieœci z so³ectw Gorzyce W so³ectwie Gorzyce wyremontowano drogê poln¹ przed³u enie ul. Strzel niczej (odnowiono granice tej drogi, utwardzo no nawierzchniê oraz udro nio no rów wzd³u drogi) Wyciêto sa mo siej ki na poboczu ul. Zamkowej Przy ul. Raci bor skiej obciêto obumar³e ga ³ê zie z drzew rosn¹cych wzd³u tej drogi Na ul. Piaskowej w rejonie skrzy o wa nia z ul. Rybnick¹ wyznaczono przej œcie dla pie szych poprzez oznakowanie po zio me (pomalowanie pasów na jezd ni) oraz pionowe (postawiono znaki dro go we informuj¹ce o przejœciu dla pie szych) Na skwerku przy ul. Piaskowej po stawio no choinkê wraz z oœwie tle niem Z oka zji Œwi¹t Bo ego Na ro dze nia oraz nad cho dz¹ ce go Nowego Roku 2008 chcia³bym wszystkim mieszkañcom Gorzyc w imieniu Rady So³eckiej Go rzyc i swoim - yczyæ wszelkiej po myœlnoœci, ra do œci, zdrowia i spe³nienia wszystkich marzeñ. Be³sznica Szanowni Czytelnicy! Podajê zakres prac wy ko na nych w 2007 roku. Sprz¹tanie i naprawa dróg gminnych po se zo nie zimowym, przebudowa ul. Czy o wic kiej, wykonano: kanalizacjê desz czow¹ PCV o œrednicy 315 mm i d³u go œci 717,5 m.b., u³o ono now¹ nawierzch niê bi tu miczn¹ na odcinku o d³ m.b. (koszt inwestycji ,86), dro gê prze ciw po a row¹ w le sie o d³. 112 m.b. na wie zio no de struk tem mineralnobi tu micz nym (koszt z³), wy równa no 200 m.b. drogi le œnej ³upkiem, prze pa lo nym z od zy sku (koszt 1500 z³), utwar dze nie odnogi ul. Po lnej o d³. 45 m.b. (koszt 2 770,93 z³), po pra wio no na wierzch niê trawiast¹ na bo isku (kwota wydatku na nawozy i pia sek - 898,72 z³), utwar dzo no na wierzch niê drogi przy oczyszczalni œcieków destruktem mineralno-bi tu micz nym na d³ m.b. (koszt z³), wykonano do ku men ta cjê projektowo-techniczn¹ dla przebudowy ruroci¹ gu w rowie nr 170 odprowadzaj¹cym wodê desz czow¹ z ul. Raciborskiej wraz z prze bu dow¹ dwu przepustów na dro gach œród pol nych (koszt 6700 z³), roz strzygniêto prze targ war toœæ robót ma wy no siæ ,79 z³, zabudowano lam pê oœwietle niow¹ na skrzy owaniu ulic Polnej z Raciborsk¹, pod³¹czono kanalizacjê sanitarn¹ do 16 budynków (koszt oko³o z³), pracownicy spo ³ecz no-u yteczni udro nili 1700 m.b. ro wów, a przez pracowników spó³ek wod nych 600 m.b. Prace wy ko na ne przez Po wia to wy Zarz¹d Dróg z siedzib¹ w Sy ry nii: usu niê to czte ry drzewa przy jezd ni, na pra wio no dwie kratki œcie ko we przy ul. Ra ci borskiej, zlikwidowano ubytki na wierzch ni jezdni ul. Raciborskiej przy OSP, u³o ono oko³o 110 m.b. kra wê ni ka przy ul. Raci bor skiej, przy po se sjach od 55 do 59, usuniêto uster kê wycieku wody z chodni ka przy po se sji nr 10, dodatkowymi znakami zo sta³ ozna kowany niebezpieczny za krêt na ul. Ra ci bor skiej przy OSP. Za wy ko na ne prace chcê po dziê ko waæ panu wójtowi, prze wod ni cz¹ ce mu rady gminy, wszystkim pracownikom UG Gorzy ce, za rz¹ do wi dróg na czele z pa nem dy rek to rem oraz radzie so³eckiej. yczê zdro wych i spo koj nych Œwi¹t Bo ego Narodzenia, wszystkim mieszkañcom, wójtowi gminy, przewodnicz¹cemu rady gminy, pracownikom UG, redakcji gaze ty U nas, radnym i so³tysom, radzie so ³eckiej, OSP, KGW, PTTK Stra ak, LKS Rozwój Be³sz ni ca. Rubrykê redaguj¹ so³tysi gminy Gorzyce KOLÊDOWAÆ JEZUSOWI... Kolêdowaæ, ko lê do waæ Jezusowi ma³emu! I œpiewaniem wieœæ cudown¹ g³osiæ œwia tu ca³emu: e w Betlejem we ³obeczku ubo uchno na sianeczku, e MARYJA jak LILIJA SYNA - BOGA URODZI A WSZEMU ŒWIATU ZBAWIENIE! Z³ota Gwiazdo Betlejemska DO JEZUSA PRO WAD NAS!. Gdzie Z JÓZEFEM MATKA ŒWIÊTA NAD DZIECI TKIEM CHYL TWARZ... Tam w Betlejem we ³obeczku ubo uchno na sianeczku PANNA CZYSTA JAK LILIJA SYNA - BOGA URODZI A WSZEMU ŒWIATU ZBAWIENIE! Niechaj wszystko to, co yje CZUWA NAD DZIECI TKA SNEM! Wszystkie smutki noc przykryje i SPOKOJNY WSTANIE DZIEÑ... Przy ³obeczku UKLÊKNIEMY, Dzieciê w serca OWINIEMY, po cichutku ZANUCIMY, pioseneczk¹ CUD UCZCIMY WSZEGO ŒWIATA ZBA WIENIE!? WSZEMU ŒWIATU ZBAWIENIE!... Irena Sauer "KIEJ TAK CZEKOMY" Czy widzisz cereczko, jak troskliwie nojwiynkszo strzybno piynknoœæ nieba swój puszysty warkocz czesze? Za chwila ze wszystkich blasków nieba uplecie ogromne przyns³o porozumiynio i ycz liwoœci.. Czy rozumisz syneczku, jak blisko bydzie z nieba na ziymia, jak bezpiecznie bydzie t r e f i æ BO EJ DZIECINIE w oszronione progi wszystkich domów? A l e czy nasze serca c z e k a j o n c e wymoœcili my n a b i o ³ o, czy w kolybce utropionych r¹k nie zgaœnie przera yniym DZIECIONTECZKO NA DZIEJI zanim mondroœciom zakwiliæ zdon y nad skrziwdzonom MATECZKOM Z I Y M I O M W oczekiwaniu DZIECIONTECZKA NADZIEJI 5 Naszym klientom, sympatykom, pracownikom i współpracownikom życzymy radosnych, pełnych pokoju i szczęścia Świąt Bożego Narodzenia oraz serdecznych spotkań z bliskimi, a Nowy 2008 Rok niech będzie dla Państwa szczęśliwy - Zarząd i Rada Nadzorcza Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska Gorzyce

6 6 Informacja nr 6 Odpady komunalne se gre go wa ne PLASTIK SZK O ME TA LE Zgodnie z Planami Gospodarki Odpadami oraz pra wem europejskim, a tak e na szy mi ro dzi my mi prze pi sa mi, wszyscy jesteœmy zo bli go wa ni do zmniej sza nia ilo œci unieszkodliwianych od pa dów. Coraz wiêk sza czêœæ pro du ko wa nych od pa dów musi zostaæ poddana odzyskowi. Urz¹d Gminy wprowadzi³ zbiórkê segregacyjn¹ od padów w systemie wor ko wym. Zbiórkê pro wa dzi fir ma Ekoland z Zabe³kowa. Do star cza my miesz kañ com worki na szk³o (zielony), pla sti ki ( ó³ty) i metale (czer wony). Zbiórka prowa dzo na jest jak w latach poprzednich - w ka dy pierwszy w miesi¹cu roboczy dzieñ tygodnia, wed³ug poni szego har mo no gra mu : Gorzyce, Gorzyczki (w tym Kolonia Fryderyk i Osiny) po nie dzia ³ek, Be³sznica, Bluszczów wtorek, Olza, Odra, Uchylsko œroda, Czy owice czwartek, Rogów pi¹tek, Turza Œl. sobota. Je eli surowce w worku bêd¹ zanieczyszczone (papierki, œmieci, nakrêtki me talo we i plastikowe na szkle, itp.) worki nie zostan¹ odebrane. Worki nale y wysta wiæ do godz rano. Firma odbiera pe³ne worki i pozostawia w ich miejsce puste. Dodatkowe worki na ww. odpady mo na otrzymaæ w urzêdzie gminy oraz u so³tysów. Jednak worki te, nie mog¹ byæ u ywane do innych celów lub na inne odpady. Kolorowe worki dostarczane przez ich odbiorcê musz¹ byæ u yte tylko do gromadzenia plastiku, szk³a lub metali. Przypominamy, e makulatura jest odbierana w formie konkursu dla szkó³. Je e li mieszkaniec ma zbêdn¹ makulaturê, a nie ma dzieci w wieku szkolnym, mo e przekazaæ j¹ dzieciom s¹siadów lub znajomych. Jak wiadomo, na terenie naszej gminy zbieramy równie baterie - w szko³ach i budynku urzêdu gminy. Nale y trochê wiêcej miejsca poœwiêciæ sposobowi segregowania w systemie workowym. Urz¹d gminy otrzyma³ zg³oszenia, e nie zawsze w workach na odpady znaj duj¹ siê te odpady, na które s¹ one przeznaczone. Zdarza siê, e do plastików wk³a dane s¹ inne materia³y. Przypominamy zatem - NIE WOLNO wrzucaæ do wor ków m.in.: - na szk³o zakrêtek, szk³a z okien, porcelany i fajansu (np. talerze, fili anki), nieopró nionych s³oików, - na plastik styropianu, nieopró nionych pojemników na jogurty, strzy ka wek, kartonów po mleku, - na metale puszek po farbach i lakierach. Wszelkiego rodzaju materia³y i szmaty powinny znaleÿæ siê w pojemniku na odpa dy zmieszane. Zwracamy szczególn¹ uwagê, e kartony po mleku i œmie tankach nie mog¹ trafiæ ani do worka na plastik, ani do makulatury, ani tym bardziej do pieca centralnego ogrzewania. Takie kartony nale y wrzucaæ do kub³a na œmieci. Tak samo nale y postêpowaæ ze strzykawkami i ig³ami. A po nad to nale y je zabezpieczyæ, wk³adaj¹c uprzednio do specjalnego pude³ka lub jakoœ zakleiæ, eby nikt z obs³ugi œmieciarek czy wysypiska odpadów siê nie skaleczy³. Otrzyma li œmy zg³oszenie, e ktoœ wrzuci³ ig³y i strzykawki za rów no nieu ywane jak i zu yte do worka na plastiki. To jest bardzo nie bez piecz na sytuacja i nie powinna siê nigdy wiêcej powtórzyæ. Przy wrzucaniu ró nych materia³ów do worków pamiêtajmy, e po ich ode bra niu to w³aœnie ludzie bêd¹ musieli przesegregowaæ ich zawartoœæ na taœmie se gergacyjnej. Trzeba tam odrêbnie zebraæ ró ne tworzywa. Osobno szk³o ko lo ro we i bia³e, osobno PVC, PET, PE, PP, itp. Pamiêtajmy, e do segregowania odpadów jesteœmy zobligowani jako kraj, przez przepisy prawa polskiego i unijnego. Przepisy prawne : ustawa o odpadach z dnia (tj. Dz. U. nr 39 poz. 251 z 2007r.) ustawa o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w gminach z dnia (tj. Dz. U. nr 236 poz z póÿn. zm.) uchwa³a Rady Gminy Gorzyce nr XXXV/323/06 z dnia w spra wie przyjêcia regulaminu utrzymania czystoœci i po rz¹d ku na terenie gminy Gorzyce. Urz¹d Gminy Gorzyce XIII Sesja Rady Gminy Gorzyce W gminie bezpiecznie 22 listopada 2007 r. o godz odby³a siê XIII sesja Rady Gminy Go rzy ce. Tematem sesji by³a analiza stanu porz¹dku i bezpieczeñstwa publicznego w gmi nie Gorzyce oraz podjêcie uchwa³ oko³obud etowych i innych. Zaproszeni goœcie: komendant Komisariatu Policji w Gorzycach - podinspektor Ja ros³aw Grudziñski, komendant powiatowy PSP w Wodzis³awiu Œl. - st. bryg. Ka zi mierz Mu sia lik, komendant placówki Stra y Gra nicz nej w Cha ³up kach - pp³k Krzysz tof Sulej, komendant gminnych OSP w Gorzycach - Jerzy Glenc, przed sta wi li sze rok¹ in for macj¹ na temat stanu bezpieczeñstwa w gminie Gorzyce. Z analizy przedstawionej przez komendantów KP w Gorzycach oraz PSP w Wodzi s³a wiu Œl. wynika, i stan bez pie czeñ stwa na terenie gminy Gorzyce jest do bry. Czynnikiem przyczyniaj¹cym siê do tego stanu jest m.in. do bra wspó³praca po licji i stra y z funkcjonariuszami stra y granicznej, komendy po wia to wej po li cji, ze stra aka mi OSP oraz z w³adzami samorz¹dowymi. Komendant placówki stra y granicznej poinformowa³ o bardzo wa nej dacie, jak¹ jest dzieñ 21 grudnia br., w którym Polska rozpocznie pe³n¹ realizacjê uk³a du z Schen gen. Zasadniczym czynnikiem, który wp³ynie na dzia ³a nia stra y gra nicz nej po r. bêdzie m.in. zaprzestanie fizycznej ochrony gra ni cy we wnêtrz nej oraz kon tro li gra nicz nej na wszystkich przejœciach gra nicz nych na od cin kach granicy pañ stwo wej RP. Przedstawiciel Powiatowego Zarz¹du Dróg w Wodzis³awiu Œl. Micha³ Stabla oraz kierownik Referatu Gospo dar ki Komunalnej Izolda Gajowska przedstawili in formacjê na temat stanu dróg w gminie Go rzy ce. Kierownik Re fe ra tu Gospodarki Ko mu nalnej Izolda Gajowska poinformowa³a, e gmina ma 123 km dróg gmin nych, z cze go ok. 90 % sta no wi¹ drogi bitumiczne, 29 km chodników, z czego 6 km przy dro gach gminnych. Pe³nomocnik Ochrony Informacji Niejawnych - Florian Matuszek poinformowa³, i wed³ug protoko³ów Re gio nal ne go Zarz¹du Gospodarki Wodnej w Gliwicach, Œl¹ skie go Za rz¹ du Melioracji i Urz¹dzeñ Wodnych w Katowicach oraz Starostwa Po wiatowego w Wo dzi s³a wiu Œl¹skim, stan bezpieczeñstwa powodziowego na te re nie gminy jest nie zmien nie na wysokim poziomie. Dokonuj¹c analizy stwierdzono, e stan bezpieczeñstwa w gminie Gorzyce jest zada wa la j¹ cy. W dalszej czêœci sesji rada gminy podjê³a uchwa³y w sprawach: - okreœlenia zasad wynajmowania lokali wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego za so bu gminy Gorzyce, - przyst¹pienia do sporz¹dzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzen ne go terenów w obrêbie Be³sznica w gminie Gorzyce, - w sprawie przyst¹pienia do sporz¹dzenia zmiany miejscowego planu za go spo daro wa nia przestrzennego terenów w obrêbach: Blusz czów, Czy owice, Go rzy ce, Gorzyczki, Olza, Rogów, Turza Œl., Uchylsko w gminie Go rzy ce. - zmian w bud ecie gminy Gorzyce na 2007 r. Podjête zosta³y ponadto uchwa³y oko³obud etowe w sprawie: - minimalnej stawki czynszu dzier awnego na 2008 rok za powierzchniê grun tów i bu dyn ków stanowi¹cych mienie komunalne gminy Gorzyce wy dzier a wio nych w ce lach reklamowych, - ustalenia wysokoœci minimalnej stawki czynszu za dzier awê gruntu bêd¹cego mie niem komunalnym gminy Gorzyce na 2008 rok, - ustalenia minimalnych stawek czynszu za najem komunalnych lokali u yt ko wych na terenie gminy Gorzyce na 2008 rok, - okreœlenia stawek podatku od œrodków transportowych na 2008 rok, - okreœlenia wysokoœci stawek op³aty targowej na 2008 rok obowi¹zuj¹cych na te renie gminy Gorzyce oraz zasad jej ustalania i poboru, - okreœlenia wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci na 2008 r. oraz zasad pobo ru tego podatku od osób fizycznych, - ustalenia wysokoœci stawki op³aty za posiadanie psa na 2008 r. oraz zasad po bo ru i termin p³atnoœci tej op³aty, - zasad udzielania zwolnieñ od podatku od nieruchomoœci przedsiêbiorców two rz¹cych nowe miejsca pracy na terenie gminy Gorzyce. W celu sprawnego dzia³ania GOSTiR Nautica, rada gminy podjê³a uchwa³y w spra wie: - ustalenia stawki dotacji przedmiotowej dla Gminnego Oœrodka Turystyki, Spor tu i Rekreacji Nautica w Gorzycach oraz okreœlenia szczegó³owych zasad udzie lania i rozliczania dotacji, - upowa nienia wójta gminy Gorzyce do ustalenia wysokoœci cen i op³at za ko rzysta nie z obiektów i urz¹dzeñ u ytecznoœci publicznej krytej p³ywalni Gmin ne go Oœrodka Turystyki, Sportu i Rekreacji Nautica w Gorzycach.

7 - kredytu d³ugoterminowego zaci¹gniêtego na zadanie pod nazw¹: Nautica - Oœrodek Turystyki Kwalifikowanej w Gorzycach - budowa krytej p³ywalni. Ponadto przyjêto uchwa³y w sprawie: - zmiany uchwa³y nr IV/19/06 w sprawie zaci¹gniêcia kredytu d³u go ter mi no we go ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej, na realizacjê za da nia in we sty cyj ne go pn. Modernizacja ul. Polnej w Rogowie, - zmiany uchwa³y nr IV/20/06 w sprawie zaci¹gniêcia kredytu d³u go ter mi no we go ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej, na realizacjê za da nia in we sty cyj ne go pn. Modernizacja ul. 27 Marca w Turzy Œl., - zatwierdzenia regulaminu wynagradzania nauczycieli, - okreœlenia rodzajów œwiadczeñ w ramach pomocy zdrowotnej oraz warunków i sposobu przyznawania tych œwiadczeñ dla korzystaj¹cych z opieki zdro wot nej nauczycieli szkó³ i przedszkoli prowadzonych przez gminê Gorzyce, - zasad udzielania stypendiów dla uczniów szkó³ podstawowych i gimnazjów gminy Gorzyce, - zawarcia porozumienia w sprawie pokrycia kosztów zatrudnienia zwi¹zanego z nauczaniem religii Muzu³mañskiego Zwi¹zku Religijnego w Katowicach w roku szkolnym 2007/2008, - zawarcia porozumienia w sprawie zwrotu dotacji udzielonej przez miasto Ry du³towy na ka dego ucznia bêd¹cego mieszkañcem gminy Gorzyce, a uczêsz cza j¹ ce go do przedszkola niepublicznego na terenie miasta Rydu³towy, - oddania w dzier awê na czas nieoznaczony nieruchomoœci bêd¹cej w³asnoœci¹ gminy Gorzyce, - wyra enia opinii w zakresie przekszta³cenia w strukturze organizacyjnej sa modziel ne go publicznego zak³adu opieki zdrowotnej pod nazw¹: Zespó³ Opieki Zdrowotnej w Wodzis³awiu Œl¹skim polegaj¹cego na likwidacji Poradni En dokry no lo gicz nej, - wyra enia opinii w zakresie przekszta³ceñ w strukturze organizacyjnej sa modzielnego publicznego zak³adu opieki zdrowotnej pod nazw¹: Zespó³ Opieki Zdrowotnej w Wodzis³awiu Œl¹skim polegaj¹cych na likwidacji Poradni Opie ki Paliatywnej i Hospicjum Domowego, - wyra enia opinii w zakresie przekszta³cenia w strukturze organizacyjnej sa modziel ne go publicznego zak³adu opieki zdrowotnej pod nazw¹: Zespó³ Opieki Zdrowotnej w Wodzis³awiu Œl¹skim polegaj¹cego na likwidacji Poradni Neu rolo gicz nej, - powiadomienia sekretarza gminy Gorzyce oraz skarbnika gminy Gorzyce o obowi¹z ku z³o enia oœwiadczenia lustracyjnego oraz o skutku niedope³nienia tego obowi¹zku. Sesja ta by³a tak e okazj¹ do podsumowania dorobku i z³o enia podziêkowañ paniom Annie Kajzerek - kierownik USC oraz Marii Jakubczyk kierownik re feratu ogólnego, które z dniem 28 listopada br. przesz³y na emeryturê. W. Langrzyk Osiñskie spotkanie czlonków Bractwa Osób Nie pe³ no sprawnych Zwiaz ku Górnoœl¹skiego w Gorzycach Tym razem na roboczo 29 listopada br. w kawiarence Cafe Fart pañstwa Burszyków w Osinach spo tkali siê cz³onkowie i sympatycy Bractwa Osób Niepe³nosprawnych przy Kole Zwi¹z ku Gór noœl¹ skie go w Gorzycach. Goœæmi specjalnymi uczestników tego ro bo cze go spotkania by³y pracownice Urzêdu Skarbowego w Wodzis³awiu Œl. (z dzia ³u po datków) panie Joanna Nyczko i Lucyna Czajka. Panie w sposób fachowy i przystêpny podzieli³y siê z zebranymi aktualnymi informacjami dotycz¹cymi ró nych mo liwoœci ko rzy sta nia z ulgi rehabilitacyjnej przy okazji rocznego spra woz da nia podatkowego. Informacja wywo³a³a du e zainteresowanie wœród ze bra nych i sporo pytañ. Ze wzglêdu na ich ró norodnoœæ panie zdecydowa³y siê na udzielanie porad indywidualnych. Druga czêœæ zebrania dotyczy³a organizacji imprez w koñcówce mijaj¹cego roku. Uczestnicy spotkania z zadowoleniem przyjêli zaproszenie do wspólnego œwiê towania Dnia Osób Nie pe³ no spraw nych. Biesiadê z tej okazji zaplanowano na dzieñ 9 grudnia br. Na jej miejsce wybrano restauracjê REX pañstwa Krótkich w Olzie. Uczestników biesiady odwiedzi te tego dnia œw. Miko³aj. Na zakoñczenie zebrania Zyta W³adarz z zarz¹du bractwa z³o y³a serdeczne gra tula cje uczestnicz¹cej w nim Helenie Wajdeman, wyró nionej przez w³adze po wia tu wo dzi s³aw skie go i nagrodzonej za zaanga owanie i spo³eczn¹ dzia³alnoœæ na rzecz osób starszych, samotnych oraz niepe³nosprawnych. Podobnego za szczy tu dost¹pi³a pani Aniela Balcar z Turzy Œl¹skiej. Uczestnicy zebrania do tych gra tu la cji do³¹czyli gromkie brawa. Krystyna Okoñ 7 Komentarz sa mo rzą do wy [12] "Od was zależy, jaki konkretny kształt przybierać będzie w Pol sce wolność i de mo kra cja." Jan Paweł II Wszystko co dobre, szybko siê koñczy. Ten rok tak e siê koñczy i w su biek tyw nym poczuciu, e tak e bardzo szybko. Komentarz ten za my ka pewien cykl ogól nych rozwa añ na tematy samorz¹dowe. No w³aœnie od roku po 15-letnim okre sie tworzenia, pro wa dze nia i po nosze nia od po wie dzial no œci za nasz¹ lokaln¹ ga ze tê "U nas" ju jej nie prowadzê, chocia mam przy jem noœæ wspó³ pra cy z czy tel ni ka mi i redakcj¹ oraz mo liwoœæ pre zen to wa nia swoich lub ogólnie uznanych po gl¹ dów na tematy samorz¹dowe - tematy bez po œred nio nas dotycz¹ce. Patrz¹c re tro spek tyw nie na mijaj¹cy okres, jed no cze œnie staramy siê zaplanowaæ bli sz¹ i dalsz¹ przy sz³oœæ, w stopniu takim, jaki mamy na ni¹ wp³yw. Czyñ to, co mo esz, za pomoc¹ tego, co masz, tam, gdzie jesteœ., Theodore Roosevelt. Czas na pe³ niej sze pod su mo wa nie przyjdzie po up³y wie pe³ ne go roku. A teraz zbli a siê Nowy Rok - to i nowe nadzieje z nim wi¹ e my. W grudniu, szczególnie na Œl¹sku, uroczyœcie obchodzimy œwiêto œw. Barbary. Z tej okazji organizowane s¹ akademie, gwarki i inne uroczystoœci. Wtedy te do ce nia my tradycyjny i piêkny element dope³niaj¹cy uroczystoœci barbórkowe, jakim s¹ górnicze orkiestry dête kie dyœ gra ³y ma sze ru j¹c ulicami pod dom dy rek to ra kopalni. Jak bêd¹ wygl¹da³y uroczystoœci na Œl¹sku bez orkiestr górniczych? Za po wie dzia no, e od przysz³ego roku kopalnie nie bêd¹ ju ich utrzy mywaæ. Czy grozi im upadek? Z okazji Barbórki - w tle wypadków i katastrof gór ni czych, które w tym okresie jakby siê nasilaj¹ - odbywaj¹ siê wizyty ró nych notabli na Œl¹sku. Wtedy wy ra- a ne s¹ oznaki zrozumienia dla ciê kiej i niebezpiecznej pra cy górnika. Polskie gór nic two jest niedoinwestowane - s³yszymy. Do 2015 roku na in we sty cje w gór nic twie trzeba prze zna czyæ ok. 20 mld z³. St¹d chêæ pry wa ty za cji spó³ek wêglowych poprzez gie³dê. No wo cze snoœæ gór nic twa przek³ada siê bezpoœrednio na kwestie bezpieczeñstwa. Bez znacz ne go za strzy ku fi nan so we go niemo liwe bêdzie utrzymanie dotychczasowego poziomu wy do by cia i za trud nie nia w polskich kopalniach. Rz¹d zamierza podj¹æ dzia³ania otwieraj¹ce nowe per spek ty wy rozwoju górnictwa - zadeklarowa³ premier Donald Tusk w liœcie skie ro wa nym do gór ni ków z okazji Barbórki. Premier Donald Tusk podziêkowa³ im za trudn¹ i od po wie dzialn¹ pracê, pod kre œli³ wagê etosu pracy i ycia górnika oraz si³ê i piêkno górniczej tradycji. Jestem prze ko na ny, e polski przemys³ wydobywczy bêdzie nadal stanowi³ wa ny sektor ro dzi mej go spo dar ki, umacnia j¹ cy bezpieczeñstwo energetyczne naszej ojczyzny. Za pew niam, e kierowany prze ze mnie rz¹d podejmie dzia³ania otwieraj¹ce nowe perspektywy roz wo ju pol skie go gór nic twa - napisa³ premier. Premier wyrazi³ przekonanie, e nieustanne do sko na le nie wa run ków górniczej pracy pozwoli na zdobywanie skarbów polskiej ziemi i wy ko rzy sty wa nie ich dla dobra naszego kraju (jak za starych dobrych czasów). A tu ju zaczyna brakowaæ wêgla. Problem jest powa ny i mo e za gra aæ polskiej energetyce. Prze ko na ³y siê o tym elek trow nie - wêgla ener ge tycz ne go brakuje i brakowaæ bêdzie. Jedno jest pewne: wydobycie wêgla ener ge tycz ne go w 2007 r. zmala³o, a szczególnie asortymentów naj bar dziej po szu ki wa nych. Nie mo na likwidowaæ górnictwa, na którym jest oparta energetyka krajowa oraz za ci¹ gaæ bez pokrycia zobowi¹zañ promuj¹cych kot³y z paleniskiem retortowym. Tym bardziej teraz, kiedy wiadomo, e znacz¹co bêdzie ros³o zapotrzebowanie na energiê elektryczn¹, która w przypadku Polski w 95 procentach wytwarzana jest w³aœnie z wêgla. A na do da tek wokó³ górnictwa jest tworzony nie ko rzyst ny kli mat. W Polsce, poza Górnym Œl¹ skiem, wy j¹t ko wo Ÿle mówi siê o górnikach i gór nic twie. Od lat powtarza siê w Polsce ste reo ty po we opinie, e górnicy s¹ zbyt kosztowni i potrafi¹ tylko z kilofami wybraæ siê na warszawkê. Dlaczego a tyle o górnictwie? bo przecie nasze rodziny i nasze gminy yj¹ z efektów pracy w tym sektorze. Czêœæ do cho dów sa mo rz¹ dów jest zale nych od kondycji gór nic twa. Gminy górnicze najlepiej to ro zu miej¹. Dobra sytuacja górnictwa prze³o y siê bowiem korzystnie na ca³¹ go spo dar kê. Z pewn¹ doz¹ kry ty cy zmu, jestem gotów broniæ tezy, e co œl¹skie, to dobre tak e obiad z kluskami œl¹skimi, ro lad¹ i modrom (modrüm, modrôm potrzebna kodyfikacja jêzyka œl¹skiego, uzna ne go w USA lecz nie w Polsce) kapust¹. Z nowym rz¹dem wi¹ emy nowe nadzieje oby to nie by³y tylko puste obietnice wyborcze. Niektóre ju sta³y siê nawet przedmiotem drwin i anegdot typu: emi gra cja ju wraca maj¹c na myœli.... Bud et ma byæ zrównowa ony, podatki ob ni o ne, prywatyzacja przyspieszona, pra wo gospodarcze uproszczone, wiêcej - tak e w sferze ochrony zdrowia i edukacji - ma zale eæ od samorz¹dów. W zakresie wykorzystana funduszy strukturalnych i spójnoœci nast¹pi de cen tra liza cja - jak najwiêcej kom pe ten cji w za rz¹ dza niu funduszami rz¹d przeka e samorz¹dom wo jewódz kim, jednoczeœnie zostanie zwiêkszona samodzielnoœæ samorz¹dów. W gestii sa mo rz¹ dów pozostanie jedna trzecia wszystkich funduszy. Dobrze rokuje fakt, e wojewoda œl¹ski Zygmunt ukaszczyk ma du e doœwiadczenie, tak e samorz¹dowe i jak zapowiedzia³ ak tyw nie w³¹czy siê w przekazanie szeregu kom pe ten cji samorz¹dowi wojewódzkiemu. Ale jest i zagro enie dla naszego regionu. W zwi¹zku z EURO 2012 mieszkañcy mog¹ zostaæ po zba wie ni milionów z³otych na budowê dróg, kanalizacji, wodoci¹gów itd., poniewa nie bêdzie do dat ko wych funduszy na or ga ni za cjê pi³karskich mistrzostw, rz¹d chce siêgn¹æ po czêœæ z 28 mld euro zapisanych w programie Infrastruktura i Œrodowisko. W kon se kwen cji kosztem za nie dba nych i mniejszych oœrodków zyskaj¹ i tak ju œwietnie roz wi ja j¹ ce siê: Gdañsk, War sza wa, Wroc³aw, Poznañ i Kraków. Uchwalenie i wpro wa dze nie w ycie ustawy górnoœl¹skiej aglomeracji mo e pog³êbiæ marginalizacjê peryferii województwa. Co obieca³ premier Donald Tusk Œl¹skowi? Podobno re yserowi Kazimierzowi Kutzowi, w za mian za jego kandydowanie z list PO, obieca³ poparcie dla pro mo wa nia autonomii Œl¹ska. Najwiêcej g³osów w regionie - ponad 113 tys. - zdoby³ kandydat PO re yser Kazimierz Kutz. Pose³ stwier dzi³ tak e, i Œl¹sk to kraj, który od Fryderyka Wielkiego a po dziœ dzieñ trak to-

8 8 wa ny jest jak kolonia, z którego siê bierze, ale któremu nie bardzo siê daje. W zwi¹zku z tym pose³ Gi rzyñ ski (PiS) z³o y³ w Sejmie interpelacjê, w której pyta, czy premier Donald Tusk rzeczywiœcie z³o y³ tak¹ obietnicê re yserowi, a je eli tak, to jak zamierza siê z niej wywi¹zaæ, czy tego typu deklaracje mog¹ prowadziæ do naruszenia in te gral no œci terytorialnej pañstwa? Pose³ Rzyme³ka (PO) mia³ podkreœliæ, e œl¹ska Plat for ma nie popiera starañ o autonomiê tego regionu. Jedynym projektem praw nym, za którym siê opowiada, jest ten przewiduj¹cy wprowa dze nie aglomeracji górnoœl¹skiej. Œl¹ski senator Bronis³aw Korfanty (PiS) powiedzia³, e Kutz jest znany na Œl¹sku z popierania d¹ eñ autonomicznych. Przyzna³, e PO na Œl¹sku nie de kla ru je starañ au to no micz nych, ale w ostatnich wyborach samorz¹dowych by³a zblokowana ra zem z Ruchem Autonomii Œl¹ska. To te o czymœ œwiadczy - oceni³. Korfanty doda³, e obecnie RAŒ i œrodowiska wokó³ niego skupione ju inaczej interpretuj¹ kwestiê autonomii, za zna cza j¹c, e nie chodzi tu o aden se pa ra tyzm. Uchwalenie i wprowadzenie w ycie ustawy aglo me ra cyj nej najdalej za dwa lata, rozwój infrastruktury drogowej woj. œl¹skiego oraz dzia³ania na rzecz organizacji mistrzostw pi³karskich Euro 2012, tak e w Chorzowie - to naj wa niejsze priorytety œl¹skich parlamentarzystów PO. Wicepremier Grzegorz Schetyna zdeklarowa³ wpraw dzie wolê wdro enia daleko id¹cej reformy samorz¹dowej, ale doda³, e reforma owa w istocie daleko nie siêgnie. Dzisiaj zreszt¹ roz ma wia my w Barbórkê, 4 grudnia, wiêc to jest symboliczny w¹tek - doda³. Jaki jest obraz Œl¹ska, jaka jest to samoœæ górnoœl¹ska? Czêsto Œl¹sk jest uto samiany z gór nic twem wêglowym i przemys³em ciê kim. Czy wraz ze znikaniem wie szybowych zaniknie ta quasi-to samoœæ? Kto dziœ kojarzy po³o enie i granice Œl¹ska? Dla przysz³ej metropolii górnoœl¹skiej, do kilkunastu miast (co prawda najwiêkszych) te próbuje siê zaw³aszczyæ nazwê w³aœciw¹ dla ca³ego Œl¹ska. Dzia³ania rz¹du, jak na razie nie nastrajaj¹ zbyt opty mi stycz nie (pierwsze wpadki i wycofywanie siê z wyborczych obietnic a tak e zmia na podejœcia w stosunku do wyg³oszonych w expose spraw) oby Œl¹sk dalej nie by³ trak to wa ny jako kula u nogi szybko rozwijaj¹cej siê gospodarki kraju, a to, co dobre, kojarzy³o siê tylko z Barbórk¹, kluskami œl¹skimi i rolad¹ podczas oficjalnych wizyt. W Polsce, dziêki reaktywowaniu samorz¹du terytorialnego stworzono warunki do budowania podstaw funkcjonowania spo³eczeñstwa obywatelskiego i de cen tra li za cji w³adzy pañstwowej. Czêœciowej decentralizacji dokonano tam, gdzie pañ stwo czêœæ swej w³adzy przekaza³o z za sady jednostkom autonomicznym. Au to no mia, czyli samostanowienie i niezale noœæ (z grec kie go autonomia sa mo rz¹d) to prawo do samodzielnego rozstrzygania spraw wewnêtrznych zbio rowo œci. Autonomia mo e dotyczyæ instytucji, miasta, regionu, narodu, itd. W Eu ro pej skiej Karcie Samorz¹du Terytorialnego sporz¹dzonej w Strasburgu 15 paÿdziernika 1985 roku, a przyjêtej przez Polskê w 1993 roku, w której uznano, e spo³ecznoœci lokalne stanowi¹ jedn¹ z zasadniczych podstaw ustroju de mo kra tycz ne go oraz wyra aj¹c przekonanie, e ist nie nie spo³ecznoœci lokalnych wy po sa o nych w rzeczywiste uprawnienia, stwarza warunki dla sku tecz ne go za rz¹ dzania i pozostaj¹cego zarazem w bezpoœredniej bliskoœci obywatela, co przy czy nia siê do budowy Europy w oparciu o zasady demokracji i decentralizacji w³adzy. Dla cze go wracam do tych podstaw? Dlatego, bo wraca temat autonomii œl¹skiej przedstawiany w krzywym zwierciadle, niezrozumiany przez warszawkê. Zarz¹dzaæ przede wszystkim znaczy policzyæ, zmierzyæ. Województwo œl¹skie otrzyma w latach oko³o 200 mln euro w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich i ponad 738 mln euro poprzez Program Ope ra cyj ny Kapita³ Ludzki. Jego celem jest wzrost poziomu zatrudnienia i spójnoœci spo ³ecz nej. W latach samorz¹d województwa bê dzie wdra a³ szeœæ dzia³añ Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. S³u yæ one bêd¹ fi nan so wa niu przedsiêwziêæ z zakresu infrastruktury wodno-kanalizacyjnej, gospodarki od pa da mi, wytwarzania i dystrybucji energii pochodz¹cej ze Ÿróde³ odnawialnych i szeroko pojmowanej odnowy wsi. W tym ostatnim przypadku chodzi m.in. o za go spo da ro wa nie przestrzeni pu blicz nej, remonty i budowê obiektów pe³ni¹cych funkcje publiczne, kulturalne i sportowe. Nie mamy ju wp³ywu na wy ne go cjo wa ne kwoty, limity i subsydia, takie s¹ i trzeba siê z tym pogodziæ. Mamy jednak wp³yw na to, aby wykorzystaæ je w maksymalnej wysokoœci. Podobno zima w tym roku nie powinna zaskoczyæ drogowców po pierwszych niezbyt du ych opadach œniegu widaæ, e tak zaplanowali swoje dzia³ania, e je dy nym sposobem reakcji na zimowe warunki bêdzie przeczekanie do wiosny, wtedy œnieg sam zejdzie za to zaskoczeni zostali kierowcy. Gêste opady œniegu roz po czê ³y prawdziwy drogowy dramat. Co prawda drogi by³y przejezdne, chocia na po³udniu Polski, po œnie ycach, w wielu miejscach by³o œlisko i niebezpiecznie, czasowo zamykano drogi. Mnie te nic (je eli chodzi o stan dróg i ich zimowe utrzymanie) nie zaskoczy, dobrze wiem jak drogi bêd¹ wygl¹da³y nie jestem naiwny. Œwiêta Bo ego Narodzenia kojarz¹ siê z piêkn¹ zim¹, oœnie onymi drzewami, gdzie na tle bia³ego, iskrz¹cego œniegu mrugaj¹ kolorowe lampki. Dziêki ko mer cja li za cji œwi¹t ju od pocz¹t ku grudnia spotykamy siê w marketach. Na inne rzeczy brakuje czasu, bo trzeba poczyniæ odpowiednie przygotowania. Listopadowe na stro je konsumentów w Polsce s¹ najlepsze od 1991 roku, tj. od pocz¹tku pro wa dze nia takich badañ. WskaŸnik optymizmu konsumentów wzrós³ a o 5 pkt. w stosunku do po przed nie go miesi¹ca i wynosi obecnie 112,69 pkt. (na 200 mo liwych). Ko mer cja li za cja skutecznie wypiera tra dy cyjn¹ kulturê, nastrój i radoœæ œwiê to wa nia prze ka zywan¹ kolejnym pokoleniom. ¹cz¹ nas œwiêta, ³¹czy nas górnoœl¹ska kultura i œl¹ski jêzyk. W czasie œwiêtowania warto chwilê po œwiê ciæ na zastanowienie siê nad gór no œl¹sk¹ to samoœci¹. Naszo piykno Œlonsko godko, Keroœ wieki nom przetrwa³a! Kwitnij dalij moja z³oto, Co byœ dycki tu ³osta³a! Bogdan Dzier awa Stanis³aw Sitek ssitek@vp.pl poczta@stanislawsitek.pl Spe³nione marzenia... 7 grudnia bie ¹cego roku zostanie na pewno zapamiêtany przez wielu naszych mieszkañców jako dzieñ szczególny, nast¹pi³o bowiem prze ka za nie miesz kañ com gminy inwestycji jak nigdy dot¹d. Nie w¹t pli wie wydarzenie to na pewno jest wydarzeniem miesi¹ca, ba chyba roku, a w kategoriach sa mo rz¹ do wych ka den cji. Gminny Oœrodek Turystyki Sportu i Rekreacji w Gorzycach Nautica otworzy³ swój po dwo je. Krótko po godzinie dwunastej licznie zgromadzeni w holu na par te rze basenu goœcie zostali powitani przez prowadz¹cego uro czy stoœæ, który w krót kich s³o wach przypomnia³ historiê jego powstania oraz poinformowa³ o tym co siê w oœrodku znajduje, po czym zgromadzeni wys³uchali dwóch utworów w wy ko na niu uczniów szko³y muzycznej im. Wojciecha Kilara w Wodzis³awiu Œl, a by³y to: Promenada osio³ ka i Taniec hiszpañski. Na stêp nie proboszcz gorzyckiej pa ra fii ks. Ginter Lenert poœwiêci³ krzy œw. Franciszka z Asy u, który bêdzie za wie szo ny w obiekcie oraz dokona³ po œwiê ce nia oœrodka. W krót kich s³owach skie ro wa nych do zgromadzonych, yczy³ zarówno tam pracuj¹cym jak równie od wie dza j¹ cym to miejsce wielu z tego ra do œci i pomna ania prawdziwej wiary. Po wspól nym od mó wie niu mo dli twy Ojcze nasz nast¹pi³o symboliczne przeciêcie wstêgi, któ re go dokonali: wójt gminy Piotr Oœliz³o, prze wod ni cz¹ cy rady gminy Cze s³aw Zychma, dyrektor oœrodka Arkadiusz Poloczek, przedstawiciel ge ne ral ne go wykonawcy Jaros³aw ela zow ski oraz pe³ni¹ca funkcjê wójta w ubieg³ej kadencji Krystyna Durczok. Dalsza czêœæ uroczystoœci mia³a miejsce w g³ównej czêœci oœrodka. Czêœæ ta mie œci zespó³ basenowy - p³ywacki o wymiarach 25 m x 12,5 m, i rekreacyjny o wymiarach 12,5 m x 6 m, zje d alniê o d³u go œci 63 m, dwie solanki, dwa jacuzzi, zespó³ biczy w komorze wodnej oraz ci¹gn¹c¹ siê wzd³u basenu g³ównego wi dow niê. Opisywanie wnêtrza nie mia³oby sensu, to trzeba zobaczyæ, a eby zo ba czyæ, to trzeba odwiedziæ. Jedno co mo na powiedzieæ, to to, e jest to obiekt no wo cze sny, estetyczny i funkcjonalny. Przecieraliœmy siê przez ciernie by dotkn¹æ gwiazd tak rozpocz¹³ swoje wy st¹pienie wójt gminy witaj¹c zaproszonych goœci, wœród któ rych byli: senator An to ni Motyczka, pose³ ubieg³ej kadencji Andrzej Markowiak, starosta wodzis³awski Je rzy Rosó³, burmistrzowie i wój to wie okolicznych miast i gmin, radni obecnej i poprzedniej kadencji, dyrektorzy gminnych jednostek organizacyjnych, so³tysi, przedstawiciele generalnego wykonawcy - przedsiêbiorstwa Œl¹sk oraz za przyjaÿnionych gmin z Republiki Czeskiej. Kontynuuj¹c swoje wy st¹ pie nie podkreœli³ znaczenie tej wielkiej in we sty cji dla ca³ej gminy, g³ów nie zaœ dla jej miesz kañ ców, wskaza³ na znaczenie wysi³ku ini cja to rów, wykonawców i ca³ej rzeszy sprzy mie rzeñ ców tej bu do wy. Pod kre œli³ te, e Nautica, to pierwszy etap - naj wa niej szy, e do zro bie nia pozosta³o jeszcze bardzo du o ale najwa niejsze jest to, e miesz kañ cy nie musz¹ ju wyje d aæ poza teren gminy, a dzieci i m³odzie na szych szkó³ bêdzie mog³a w ramach lekcji i zajêæ pozalekcyjnych korzystaæ z do bro dziejstw basenu. Zabieraj¹ca g³os Krystyna Dur czok wyrazi³a wielk¹ ra doœæ z oddania do u ytku basenu wraz z zapleczem, wskaza³a, e nie by³o by to mo li we, gdyby nie wielka odwaga wielu w tamtej kadencji rady gminy kie ro wa nej przez Stanis³awa Sitka, wielkiego zaanga owania jej najbli szych wspó³ pra cow ni ków, yczliwoœci wielu instytucji wojewódzkich, przychylnoœci par la men ta rzy stów, wysi³ku pro jek tan tów, konsultantów i fachowoœci budowniczych obiek tu. Wyrazi³a tak e s³owa podziêkowania wszystkich tym, którzy podjêli siê ukoñ cze nia obiektu i przekazania go do eksploatacji. W wyst¹pieniach senatora Antoniego Motyczki oraz pozosta³ych goœci oprócz gratulacji dla pomys³odawców, wykonawców i gospodarzy gminy by³y yczenia: by obiekt têtni³ yciem, by zawsze pe³en by³ odwiedzaj¹cych, by korzystaj¹cy z obiektu byli zawsze z jakoœci jego us³ug zadowoleni. Od czy ta no te list gra tu la cyj ny pos³a Adama Gawêdy. yczeniom i gratulacjom towarzyszy³y kwiaty i upo min ki przekazywane na rêce wójta gminy, ge ne ral ne go wykonawcy i pani Kry sty ny Durczok. Otwarcie basenu mia³o tak e swój aspekt sportowy, mogliœmy obejrzeæ pokaz walki taekwondo oraz pokaz p³ywacki ró nymi stylami zaprezentowany przez cz³on ków kadry triathlonistów. Na zakoñczenie tej czêœci odby³ siê pierwszy wy œcig p³ywacki na dystansie 100 metrów o Puchar Wójta Gminy Gorzyce, który bez a pe la cyj nie wygra³ Marcin Ko³oczek. Ostatnim basenowym akcentem uro czy sto œci otwarcia by³ tort w kszta³cie obiektu, który przep³yn¹³ d³ugoœæ basenu na pontonie w towarzystwie p³ywaków, bêd¹cy zaproszeniem na poczêstunek przy go to wa ny na zlecenie gospodarzy gminy przez Goœciniec REX Gabrieli i Bo gu s³a wa Krótkich z Olzy. Ostatni etap pobytu stanowi³o zwiedzanie pozosta³ej czêœci obiektu mieszcz¹cego centrum obs³ugi turystycznej, salony odnowy biologicznej i fry zjer ski, re stau ra cjê i sklepy o istnieniu których przekonacie siê odwiedzaj¹c oœrodek. Czy warto? Chyba Ÿle postawione pytanie trzeba i nale y - KONIECZNIE! Wed³ug za po wie dzi dyrektora oœrodka Arkadiusza Poloczka, ka dy odwiedzaj¹cy Nauticê bê dzie tam mile widziany i na ka dego tam czekaj¹. Wydaje siê, e krajobraz naszej zielonej gminy znacznie siê wzbogaci³, powsta³ bowiem wielkim zbiorowym wysi³kiem obiekt bez barier ar chi tek to nicz nych, swoisty zal¹ ek centrum rekreacji, niezale nej od pory roku i kaprysów pogody, miejsce rozwoju nie tylko fizycznego ale te kszta³towania charakterów i stylu ycia, miejsce które pozwoli nam siê zrelaksowaæ ale te i usprawniæ. Byæ mo e stanie siê te miejscem spotkañ towarzyskich i celów wycieczek. Jego oddanie do u ytku na pewno wzbogaci wizerunek naszej gminy, a Nautica ze swoj¹ krzyw¹ wie ¹ kojarzona bêdzie odt¹d przez wielu z Gorzycami. Joachim W³adarz Fot. str. 24

9 ... Mam nadziejê, e moi mali klien ci z gminy Gorzyce bêd¹ w przy sz³o œci moimi ucznia mi i zawodnikami Rozmowa z Damianem Grzegorzyc¹* instruktorem p³ywania w firmie Antidotum Otwarcie p³ywalni "Nautica" w Gorzycach otwie ra pole dzia³ania kilku nowym punktom us³ugowym. Wœród szerokiej gamy us³u go wej, na naszym basenie mo na przede wszyst kim na uczyæ siê p³ywaæ pod okiem pro fe sjo na li stów. Bibianna Dawid: W zwi¹zku z otwarciem p³y wal ni w Gorzycach, firma An tidotum wkra cza tak e na nasz lokalny rynek z bardzo atrak cyjn¹ ofert¹. Przed staw my j¹ na szym czy tel ni kom. Damian Grzegorzyca: Oferujemy przede wszystkim kursy z nauki p³ywania i dosko na le nia p³ywania dla dzieci w przedzia³ach wie ko wych od 5 do 7 lat i od 8 do 14 lat. Oferta dla doros³ych to tak e kursy nauki i doskonalenia p³ywania oraz zajêcia z aqua-aerobiku dla pañ. B.D.: Czy wodny park w Gorzycach, to Pañstwa pierwsze doœwiadczenie w za kre sie nauki p³ywania? D.G.: Nie. Firma Antidotum jest uznan¹ mark¹ na terenie Rybnika. Funk cjonu je my tam od 2 lat. Na MOSiRze Rybnik (centrum Rybnika) prowadzimy zajêcia a aqua-aerobiku oraz aktywn¹ grupê p³ywack¹ dla doros³ych. Polega to na dosko na le niu stylów p³ywackich w po³¹czeniu z treningiem zdrowotnym. Na basenie Elektrowni Rybnik prowadzimy zajêcia z doskonalenia dla dzieci w wieku od 7 do 14 lat. Doskonali swoje umiejêtnoœci u nas oko³o 30 dzieci w dwu grupach. Ponadto prowadzimy tam zajêcia z nauki p³ywania dla dzieci w wieku 5 do 7 lat (dwie grupy licz¹ce ³¹cznie 25 dzieci). Muszê zaznaczyæ tu, e basen w Gorzycach bêdzie miejscem, gdzie bêdzie siê dzia³o wiêcej, ani eli w tych dwu basenach ³¹cznie. Niew¹tpliwym na szym atutem jest spe cja li za cja. Jesteœmy profesjonalistami w tym, co robimy. Na szym g³ównym po lem dzia³alnoœci jest ba sen i tu odnosimy du e sukcesy. Bardzo wa na jest dla nas jakoœæ, dlatego zabiegam o to, by nauka p³y wa nia by³a prowadzona przez dwu in struk to rów, co zde cy do wa nie zwiêk sza ich skutecznoœæ i intensywnoœæ. B.D.: Jakie efekty daje tego typu forma wype³niania czasu wolnego. D.G.: P³ywanie ma doskona³e w³aœciwoœci profilaktyczne. Jest to najlepsza forma ru chu jak¹ mo na wdro yæ dzieciom. Na przedstawienie efektów, jakie daj¹ tego typu za jê cia nie wy star czy ³o by pañstwu ³am, ale generalnie rzecz ujmuj¹c p³y wa nie ma nie za prze czal ne walory zdrowotne. Umiejêtnoœci, które dzieci nabêd¹, po zwa laj¹ i wy pra co wuj¹ nawyk bezpiecznego poruszania siê w wodzie. B.D.: Kto mo e uczestniczyæ w zajêciach aqua-aerobiku? Czy s¹ jakieœ ogra ni czenia? D.G.: Jest to bardzo korzystna forma rekreacji, bez ograniczeñ wiekowych. G³ówn¹ zalet¹ jest wykonywanie æwiczeñ ruchowych w stanie odci¹ enia. Korzystaj¹ z tego nasze sta wy skokowe, kolana, biodra, krêgos³up, które podczas uprawiania innych form aktywnoœci ruchowej s¹ mocno obci¹ one. Dziêki temu aqua-ae ro bik bezpiecznie mog¹ upra wiaæ tak e osoby o wiêkszej masie cia³a. Ponadto aqua-aerobik jest ma³o krêpuj¹c¹ form¹ aktywnoœci ruchowej, zapewnia pewn¹ ano ni mo woœæ, z prostej przyczyny poniewa cia³o zanurzone w wodzie, nie jest wy sta wio ne na widok publiczny. Pozwala to na pe³n¹ swobodê podczas æwiczeñ. Æwiczenia wykonywane s¹ przy sympatycznej muzyce (dynamicznej). Osoby maj¹ce problemy zdrowotne, z kr¹ eniem lub te kobiety w ci¹ y, lub posiadaj¹ce inne przeciwwskazania do aktywnoœci ruchowej bêd¹ proszone o konsul ta cjê ze swo im lekarzem, który rozwieje ich w¹tpliwoœci lub zaleci pewne ogra nicze nia w æwiczeniach. B.D.: W jakich godzinach bêd¹ odbywa³y siê zajêcia? D.G.: Zajêcia z aqua-aerobiku bêd¹ odbywa³y siê w poniedzia³ki, œrody i czwart ki o godz Tutaj prosi siê o rezerwacjê w dniu zajêæ miêdzy godz a pod nr tel Jest to bardzo wa ne ze wzglêdu na system bra mek ka so wych zainstalowanych na basenie, gdy lista z podanymi nazwiskami musi trafiæ odpowiednio wcze œniej na kasy. Kursy nauki p³ywania odbywaæ bêd¹ siê cyklicznie. Ka dy kurs to 15 godzin. Od powied nio wczeœnie na p³ywalni bêdzie dostêpna informacja o najbli szym ter mi nie rozpoczêcia kursu. Najbli sze kursy we wszystkich grupach chcemy roz po cz¹æ 7 stycznia. Obecnie trwa nabór. Chêtni mog¹ telefonowaæ pod nr B.D.: Naszych czytelników zapewne zainteresuj¹ ceny kursów. D.G.: Ceny kursów dla dzieci s¹ jednakowe. Koszt takiego kursu (15 godzin) to 170 z³. Koszt kursu dla doros³ych to 190 z³. Zajêcia z aqua-aerobiku kszta³tuj¹ siê w ten spo sób: wej œciów ka jednorazowa 15 z³, natomiast w karnecie 1 h bêdzie warta 12 z³. Koszt karnetu na dany miesi¹c mo na sobie ustaliæ mno ¹c liczbê np. po nie dzia³ ków w mie si¹ cu x 12 z³. Osoba, która chcia³aby chodziæ na aqua-ae ro bik trzy razy w tygodniu zobowi¹zana bêdzie do wykupienia 3 karnetów, ka dy na inny dzieñ tygodnia. B.D.: Czy s¹ jakieœ specjalne plany na ferie zimowe? D.G.: Oczywiœcie. W okresie ferii planujemy prowadziæ Zimow¹ Szko³ê P³y wa nia. W jej ramach prowadzone bêd¹ kursy p³ywania w czterech grupach: nauka p³y wa nia dla dzieci 5-7 (godz ), dla dzieci 7-14 (godz ), doskonalenie p³y wa nia dla dzie ci 7-14 (godz ). Jed na z grup powstanie pod patronatem dy rek to ra GOT SiR Na uti ca w Go rzy cach przy wspó³ pra cy z Oœrod kiem Po mo cy Spo ³ecz nej w Go rzycach. Bê dzie to grupa prze zna czo na dla dzieci z rodzin nie wy dol nych fi nan so wo, dla któ rych kurs zi mo wej szko³y p³ywania bêdzie pro wa dzo ny za darmo. Koszt uczestnictwa w zajêciach to 130 z³. B.D.: Czy na naszym basenie bêdzie tak e nauka p³ywania dla niemowl¹t? D.G.: Zajêcia z p³ywania dla niemowl¹t bêd¹ prowadzone na basenie Nautica przez firmê P³ywanie szkrabów. O ile mi wiadomo, na p³ywalni mo na ju uzy skaæ infor ma cje na ten temat. B.D.: Jakie ywi pan nadziejê w zakresie edukacji p³ywackiej dzieci z gminy Go rzy ce? D.G.: Mam nadziejê, e moi mali klienci z gminy Gorzyce bêd¹ w przysz³oœci mo imi ucznia mi i zawodnikami. Uzyskaj¹ mo liwoœæ uzyskiwania takich samych suk ce sów jak moi uczniowie. Tego bym sobie yczy³. A wszystkim ko rzystaj¹cym z tego piêknego obiektu yczê samych pozytywnych doœwiadczeñ! B.D.: Dziêkujê za rozmowê. * Damian Grzegorzyca nauczyciel wychowania fizycznego, trener spor towych klas p³ywackich w SP nr 5 oraz w Gimnazjum nr 1 w Rybniku; starszy ratownik WOPR, rzecznik prasowy i cz³onek zarz¹du Rejonowego Oddzia³u WOPR w Ryb ni ku, cz³onek komisji szkoleniowej w rybnickim WOPRze; wychowawca za wodniczek, z któ rych obie s¹ mul ti me da list ka mi mistrzostw Œl¹ska w swoich ka te go riach wie ko wych oraz fi na list ka mi mistrzostw Polski; od 10 lat zwi¹zany z p³y wa niem. Autostrada Firma ALPINE-IPS Ostrawa-Polska Sp. z o.o. informuje, e w dniu 16 li sto pa da br. prze jê ³a plac pod budowê autostrady A1, odcinek od granicy pañstwa w Gorzycz kach do Œwierklan. Prace w terenie rozpoczn¹ siê z pocz¹tkiem grudnia br. Jako pierwsze zostan¹ wykonane roboty zwi¹zane z saperskim roz po zna niem te re nu oraz wycink¹ drzew w pasie autostrady. Jed no cze œnie bêdzie pro wa dzo na inwentaryzacja stanu dróg oraz budynków znajduj¹cych siê w pobli u tego pasa oraz pro wa dzo ne zostan¹ badania hydrogeologiczne. Firma ALPINE-IPS Ostrawa-Polska Sp. z o.o. bêdzie na bie ¹co in for mo waæ o przy stê po wa niu do kolejnych etapów prac, które w jakikolwiek sposób mog¹ spo wo do waæ wy st¹ pie nie utrudnieñ dla Pañstwa, a jednoczeœnie z góry za nie prze pra sza my. Firma ALPINE-IPS Ostrawa-Polska Sp. z o.o. 9

10 10 Gminny Oœrodek Sportu, Turystyki i Rekreacji NAUTICA Informacje ogólne Podczas zebrañ wiejskich w 2002 roku oraz spotkañ przedwyborczych, coraz czêœciej pada³y pytania kiedy gmina bêdzie budowa³a kryty basen k¹pielowy? Wobec ujêcia budowy krytej p³ywalni w strategii rozwoju gminy oraz opra cowanym programie rozwoju turystyki, wiosn¹ 2003 r. rozpoczêto dzia³ania zwi¹zane z uzgodnieniami dotycz¹cymi lokalizacji, opracowanie koncepcji obiektu oraz zapewnienia mediów dla krytego basenu k¹pielowego. W po³owie sierpnia 2003 r. Studio Architektoniczne EMSA 2 z Pszczyny przed ³o y ³o w³adzom gminy koncepcjê krytej p³ywalni. Po dokonaniu drobnych ko rekt, przedstawiono radnym koncepcjê budowy kry te go basenu k¹pielowego w Gorzycach przy ul. Bogumiñskiej - przy drodze krajowej Nr 78. Podczas sesji Rady Gminy w dniu 28 sierpnia 2003 r. podjêta zosta³a uchwa³a o przyst¹pieniu gminy Gorzyce do budowy krytego basenu k¹pielowego w Go rzycach przy ul. Bogumiñskiej. Pod koniec grudnia 2003 r. z³o ono w Starostwie Powiatowym wniosek o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowê. Na pod sta wie Decyzji Nr 125/2004 Starosty Wo dzi s³aw skie go z dnia r. otrzymano po zwolenie na budowê. I. Dane obiektu 1. Lokalizacja Projektowana budowa krytego basenu k¹pielowego zosta³a usytuowana w Go rzycach przy ul.bogumiñskiej. Od strony pó³nocnej przebiega droga krajowa nr 78 Cha³upki- Gliwice. Budynek basenu zlokalizowano w odleg³oœci 72 m od osi drogi krajowej. Dojazd do basenu zjazd usytuowany na ³uku drogi. Przed mio to wy teren pod budowê basenu nie by³ zabudowany obiektami ku baturowymi. Przez dzia³ki przebiega napowietrzna sieæ elektroenergetyczna, sieæ wo doci¹gowa i sieæ telefoniczna. 2. Parametry techniczne zagospodarowania terenu - powierzchnia dzia³ki - 5,34 ha - powierzchnia zainwestowania - 1,2 ha 3. Dane techniczne obiektu: - powierzchnia zabudowy m 2 - powierzchnia netto ,8 m 2 - powierzchnia ca³kowita ,7 m 2 - kubatura m 3 4. Charakterystyka obiektu 4.1. Obiekt sk³ada siê z trzech segmentów na 3 poziomach: a) poziom + / - 0,00 (parter): - funkcja zwi¹zana z pierwsz¹ obs³ug¹ osób korzystaj¹cych z p³ywalni (hol, szat nia i wc ogólnodostêpne), - funkcja drugiej fazy obs³ugi (przebieralnia, umywalnia, wê z³y sanitarne, po mieszczenia w³aœciwe dla zespo³u basenowego hali basenowej, saun, po mieszczenia ratowników, pomieszczenia magazynowe na sprzêt basenowy); b) poziom 4,00m (piwnice): - zlokalizowano jako pomieszczenia techniczne i urz¹dzenia zwi¹zane z tech nicznie prawid³owym funkcjonowaniem basenu (wentylatorownia, kot³ownia ga zowa, wymiennikownia, filtrownia, pomieszczenia socjalne personelu tech nicznego, magazyny); c) poziom + 4,00 m (piêtro): - lokalizacja pomieszczeñ us³ugowych, gastronomicznych i administracyjnych oraz trybun dla widowni (176 miejsc) Opis konstrukcji obiektu: a) segment A i C: - œciany piwnic betonowe, - œciany nadziemia murowane z pustaków ceramicznych i ceg³y pe³nej, zwieñ czone elbetowymi wieñcami w poziomie stropów tworz¹c wraz z tarcz¹ stropu oraz elbetowymi s³upami i rdzeniami wzmacniaj¹cy szkielet budynku, - stropy elbetowe p³ytowe typu filigran lub 2K - schody wewnêtrzne elbetowe p³ytowe, - stropodach p³aski wentylowany z pokryciem papowym na prefabrykowanych p³ytach elbetowych korytkowych, jedynie w rotundzie klatki schodowej za projektowano dach p³aski o konstrukcji drewnianej; b) segment B: - œciany szczytowe- warstwowe gruboœci 48 cm murowane z pustaków MAX gruboœci 29 cm, 10 cm termoizolacji styropianem i œcianki zewnêtrznej gru bo œci 12 cm z ceg³y elewacyjnej klinkierowej, - œciana zewnêtrzna pod³u na w postaci przeszklonej œciany kurtynowej w kon strukcji metalowej systemowej, mocowanej do elbetowych s³upów pod pieraj¹cych dach, - œciany piwnic murowane z bloczków betonowych, - strop piwnic- monolityczny elbetowy p³ytowo-belkowy grub.12 cm, - niecki basenów monolityczne elbetowe z betonu wodoszczelnego, - dach- rozpiêty na dÿwigarach z drewna klejonego o zmien nym przekroju i roz piêtoœci do ok. 22,8 m; rozstaw dÿwigarów zró nicowany od 4,2 do 7,2 m, ter moizolacja gr. 20 cm z twardej we³ny mineralnej z warstw¹ pa roizolacji, krycie dachu pap¹ termozgrzewaln¹, 4.3. Zespó³ basenowy stanowi¹: a) basen p³ywacki o wymiarach 25x12,5 m i g³êbokoœci 1,2 1,8 m (pojemnoœæ 562 m 3 ), b) basen rekreacyjny o wymiarach 12,5 x 6 m i g³êbokoœci 0,6-1,2 m z atrakcjami: przeciw-struga wodno-powietrzna, zespó³ masa y wodno-powietrznych œcien nych, strugi wodnej p³askiej, biczu wodnego-armatki, na powietrzanie z dna- gejzer, c) niecka basenu hamownego zje d alni wodnej (13 m 2 ), d) dwie niecki z tworzywa laminowanego Whirlpool o œrednicy 255 cm, e) dwa zespo³y wanien z solank¹, f) zespól natrysków, biczy w komorze wodnej, g) zje d alnia o d³ugoœci ok. 63 m Instalacje wewnêtrzne: wody zimnej, wody ciep³ej, sanitarna, centralne ogrze wanie grzejnikowe i pod³ogowe, wentylacja mechaniczna, elektryczna, te letechniczne (telefoniczna, alarmowa, nag³aœniaj¹ca), kot³ownia gazowa, wymienniki ciep³a (pompy ciep³a, odzysk z wody zrzutowej i œcieków, uk³ad solarny), tech nologia wody Przy³¹cza: - wody pitnej z wodoci¹gu PWiK Wodzis³aw Œl., - kanalizacji sanitarnej do oczyszczalni œcieków DPS, - kanalizacji deszczowej zrzut do rowu melioracyjnego, - elektroenergetyczna z stacji transformatorowej 250 kv, - gazowa z stacji gazowej - telefoniczna. 4.6.Uk³ad drogowy 1.Dojazdy W celu dojazdu do obiektu krytej p³ywalni, projekt obejmuje wykonanie prze budowy zjazdu z drogi krajowej Nr 78 Cha³upki-Gliwice. Zasadniczy przebieg dro gi kra jowej w planie pozostaje niezmieniony. W gra ni cach opracowania zostaje wykonane jedynie prawostronne poszerzenie istniej¹cej jezdni do szerokoœci ok. 10,7 m. Przebudowa obejmuje: - budowê dodatkowego pasa dla relacji w lewo z DK 78 od strony Gorzyc, - budowê dodatkowego pasa dla relacji w prawo z DK 78 od strony Cha³upek, - regulacjê i odtworzenie istniej¹cych rowów przydro nych. 2. Parkingi: - dla 5 autobusów i 60 samochodów osobowych. 3. Chodniki Wokó³ obiektu i dla dojœcia z parkingów do krytej p³ywalni zaprojektowano chod niki o szerokoœci 1,2-2,0 m o nawierzchni z kostki betonowej Ukszta³towanie terenu Teren pomiêdzy drog¹ krajow¹, a kryt¹ p³ywalni¹ zostanie podniesiony o oko³o 1,3-1,5 m nawi¹zuj¹c do poziomu drogi krajowej. Pozosta³y teren zostanie ukszta³ towany stopniowo do poziomu istniej¹cego terenu (strona po³udniowa dzia³ki) Wyposa enie obiektu 1. Zje d alnia o d³ugoœci 63 m, 2. Winda osobowa hydrauliczna dla osób niepe³nosprawnych, 3. Podnoœnik przenoœny do niecki z wózkiem inwalidzkim dla nie pe³nosprawnych, 4. Sauny sucha i parowa, 5. Boks kasowy z oprogramowaniem, kasami, drukark¹, 6. Szatnie z szafkami metalowymi, 7. Sprzêt ratowniczy, przeciwpo arowy, 8. Instalacja monitoringu wewnêtrznego i zewnêtrznego. IV. Pozyskiwanie œrodków z obcych Ÿróde³ Gmina Gorzyce z³o y³a wnioski i otrzyma³a dofinansowanie 1. Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego ,18 z³ 2. Bud et pañstwa ,34 z³ 3. Pañstwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepe³nosprawnych ,00 z³ 4. Fundusz Rozwoju Kultury Fizycznej Min. Sportu ,00 z³

11 5. Wojewódzki Fun dusz Ochrony Œro dowiska i Gospodarki Wodnej dotacja ,00 z³ 6. Wojewódzki Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej po yczka ,00 z³ 7. Górnoœl¹ski Zak³ad Energetyczny Gliwice ,00 z³ Koszt ogólny inwestycji (budynek + infrastruktura wokó³): z³ V. Ogrzewanie obiektu ród³a ciep³a stanowiæ bêd¹: kot³ownia gazowa, uk³ad solarny. VI. Inne Godziny otwarcia basenu: od poniedzia³ku do pi¹tku - od 7.00 do soboty, niedziele i œwiêta - od 9.00 do Ceny biletów: normalny: od poniedzia³ku do pi¹tku - 8 z³ soboty, niedziele i œwiêta - 9 z³ ulgowy: od poniedzia³ku do pi¹tku - 5 z³ soboty, niedziele i œwiêta - 6 z³ dzieci do lat 4 wejœcie gratis (1 opiekun dla dziecka bilet ulgowy) dzieci szkolne i m³odzie do lat 26 bilety ulgowe Cena obejmuje 60 min + 10 min. gratis Uwaga: na basenie obowi¹zuj¹ czepki! Obecnie zatrudnione s¹ 22 osoby, w tym: 7 ratowników, 6 kasjerek, 5 konserwatorów, 4 pracowników administracji. Opracowanie: Rafa³ P³aczek - inspektor ds. inwestycji kubaturowych UG Gorzyce S³u ba jest szczêœciem W ramach Miêdzynarodowego Dnia Walki z Ubóstwem organizowanego przez Zarz¹d Powiatu Wodzis³awskiego odby³o siê spotkanie, na którym miê dzy in ny mi osobom dzia³aj¹cym na rzecz ubogich, niezaradnych ycio wo, po dej mu j¹ cym rozliczne inicjatywy dla ich dobra wrêczono oko licz no œcio we wyró nienia. Wy ró nie nia te otrzyma³y dwie miesz kan ki naszej gminy, panie: Helena We ide man z so³ectwa Osiny oraz Anie la Balcar z Turzy Œl. Pani Helena Weideman jest osob¹ od wielu lat bezinteresownie an ga u j¹c¹ siê w pomoc potrzebuj¹cym, cechuje j¹ skromnoœæ, yczliwoœæ i wra li woœæ na ludzk¹ krzywdê. Nigdy nie przechodzi obojêtnie obok ludzi z problemami, czêsto na wet bardzo trudnymi. Anga uj¹c siê na rzecz innych, czê sto poœwiêca swój wol ny czas i w³asne œrodki. Robi wiele aby stworzyæ swoim podopiecznym godne warunki yciowe. Jest ak tywn¹ dzia³aczk¹ Brac twa Osób Niepe³nosprawnych Zwi¹zku Gór no œl¹ skie go w Gorzycach. Pani Aniela Balcar od lat wspó³pracuje z gorzyckim OPS jako terenowy opiekun spo³eczny. Stale interesuje siê losem osób samotnych i ubogich. Od wielu lat podejmuje liczne, skuteczne in ter wen cje w sprawach ludzi, szcze gól nie osób niezaradnych i zagubionych w problemach ycio wych. Jest osob¹ budz¹c¹ zaufanie, serdeczn¹ i bardzo yczliw¹. Mimo up³y waj¹cych lat nadal sprawy innych s¹ jej sprawami. Obie wyró nione panie wskazuj¹ na znaczenie pomocy najbardziej po trze bu j¹ cym w dzisiejszym œwiecie, podkreœlaj¹ jednoczeœnie, e pomoc po trze bu j¹ cym wymaga zrozumienia i wsparcia ze strony naj bli szych oraz dobrej woli tych, którym dziœ dobrze siê dzieje. Gratulujemy i yczymy dal szych sukcesów w s³u bie bliÿnim. Fot. str. 2.. Joachim W³adarz Z³ota Odznaka z Laurem dla ne sto ra ruchu œpiewaczego w na szej gmi nie Alek san dra Mroz ka z Olzy 11 W pierwszych dniach grudnia br. odby³ siê X Jubileuszowy Turniej Chórów im. Maria na una rzew skie go. Zor ga ni zo wa no go tra dy cyj nie w Miejskim Oœrod ku Kultury w Ra dli nie w setn¹ rocz ni cê urodzin jego pa tro na. Turniej odbywa siê co 2 lata, a jego pierw sza edy cja mia ³a miejsce 20 lat temu. W te go rocz nym Tur nie ju wy st¹ pi ³y naj lep sze chóru po wia tu wo dzis³aw skie go i or kie stra dêta KWK Mar cel. Jubileuszowy Tur niej sta³ siê nad zwy czajn¹ okazj¹ do wyró nienia naj bar dziej ak tyw nych, zas³u onych chórzystów okrêgu wodzis³awskiego Polskiego Zwi¹zku Chórów i Or kiestr. Wœród uhonorowanych, za zas³ugi dla amatorskiego ruchu œpiewaczego na Œl¹ sku zna laz³ siê Aleksander Mrozek z Olzy. Pan Aleksander masz lata, prezesuje honorowo S³owikowi nad Olz¹. Jest pe³en nie spo y tej energii, bez przerwy aktywny, a poniewa nie wyobra a sobie ycia bez œpie wu, ci¹gle uczestniczy w zajêciach swojego chóru, jeÿdzi z œpiewacz¹ braci¹ Olzy na koncerty, przegl¹dy i festiwale. Cieszy siê popularnoœci¹ S³o wika i odnoszonymi przez niego suk ce sa mi. W jego prywatnej izbie pamiêci przybywa stale dy plo mów, podziêkowañ, odznak i medali dla olzañskiego chóru i niego osobiœcie. Z³ota Odznaka z Laurem w tej izbie znajdzie zapewne poczesne miejsce. Panie Aleksandrze! Gratulujemy wyró nienia i yczymy jeszcze d³ugiej ak tywnoœci w ruchu œpiewaczym, wielu artystycznych prze yæ i osobistej satysfakcji z wzorowego wype³niania misji upowszechniania kultury muzycznej w naszej gmi nie i w regionie. Tak trzymaæ! (red.)

12 12 Informacje o podatkach i op³a tach lo kal nych na 2008 rok Przypominamy o terminach p³atnoœci podatków i op³at lokalnych w 2008 roku: - od nieruchomoœci, rolnego i leœnego: 15 marca, 15 maja, 15 wrzeœnia i 15 listopada, - od œrodków transportowych: 15 lutego i 15 wrzeœnia, - od posiadania psa: nie póÿniej ni do 15 maja oraz 30 dni od dnia nabycia psa. Podatki i op³aty mo na wp³acaæ: 1. U inkasentów (w miejscach i godzinach przez nich wy zna czo nych): - na terenie so³ectwa Be³sznica - so³tys so³ectwa Be³sz ni ca - na terenie so³ectwa Bluszczów - so³tys so³ectwa Blusz czów - na terenie so³ectwa Czy owice - Ewa Ju recz ka zam. Czy o wi ce - na terenie so³ectwa Gorzyce - so³tys so³ectwa Gorzyce - na terenie so³ectwa Gorzyczki - so³tys so³ectwa Go rzycz ki - na terenie so³ectwa Kol.Fryderyk - so³tys so³ectwa Kol.Fry de ryk - na terenie so³ectwa Odra - so³tys so³ectwa Odra - na terenie so³ectwa Olza - so³tys so³ectwa Olza - na terenie so³ectwa Osiny - Jo an na Tomala G¹dek, zam. Go rzy ce - na terenie so³ectwa Rogów - so³tys so³ectwa Rogów - na terenie so³ectwa Turza Œl. - so³tys so³ectwa Turza Œl. - na terenie so³ectwa Uchylsko - so³tys so³ectwa Uchyl sko. 2. Na rachunek Urzêdu Gminy Gorzyce Nr , w Banku Spó³dzielczym w Gorzycach, codziennie (za wyj¹tkiem sobót i nie dziel), w godzinach od godziny 8 00 do Op³aty od wp³at gotówkowych podatków i op³at na rzecz gminy Gorzyce, wy nosz¹: - w Banku Spó³dzielczym Gorzyce 1,00 z³ niezale nie od wysokoœci wp³a ty - w urzêdach pocztowych na terenie gminy Gorzyce od co dzien nie (za wyj¹tkiem sobót i niedziel) - 2,50 z³. do kwoty 1000 z³, powy ej 1000 z³. 0,5% Wp³aty gotówkowe realizowane w bankach i urzêdach pocztowych powinny byæ dokonywane na blankietach wp³at (zgodnych z wzorem ustalonym przez ministra finansów), dostêpnych w bankach i urzêdach pocztowych. Informacje o stawkach podatkowych dostêpne s¹ na stronie internetowej Urzê du Gminy Go rzy ce ( na tablicy og³o szeñ oraz w Referacie Fi nan so wym Urzêdu Gminy Gorzyce (I piêtro, pokój nr 11,12). Podatek od nieruchomoœci Uchwa³a Nr XIII/81/07 Rady Gminy Gorzyce z dnia 22 li sto pada 2007 roku. Przyjêto nastêpuj¹ce stawki podatku od nie ru cho mo œci na 2008 rok: 1. Od budynków lub ich czêœci, za 1 m 2 powierzchni u ytkowej: a) mieszkalnych 0,58z³. b) zwi¹zanych z prowadzon¹ dzia ³al no œci¹ gospodarcz¹ inn¹ ni rolnicza lub leœna oraz od czêœci budynków mieszkalnych zajêtych na prowadzenie dzia ³al no œci go spo dar czej 14,50 z³. c) zajêtych na pro wa dze nie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym ma teria ³em siew nym 7,80 z³. d) za jê tych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie œwiad cze nia us³ug me dycznych 3,75 z³. e) znajduj¹cych siê na ogólnodostêpnych zorganizowanych terenach wy po czyn ko wych 5,46 z³. f) zajêtych na prowadzenie sta tu to wej dzia ³al no œci po yt ku publicznego przez organizacje po ytku publicznego 3,70 z³. g) pozosta³ych budynków lub ich czêœci 3,70 z³ 2. Od budowli: a) wykorzystywanych bezpoœrednio do wytwarzania energii elektrycznej lub cie p³a, linii elektroenergetycznych przesy³owych i rozdzielczych, ruroci¹gów i prze wo dów sieci rozdzielczych gazów, ciep³a, paliw i wody 2% ich wartoœci b) ruroci¹gów sieci ka na li za cyj nych 0,1% ich wartoœci c) od budowli znaj du j¹ cych siê na ogólnodostêpnych, zor ga ni zo wa nych terenach wypoczynkowych 1% ich wartoœci d) po zo sta ³ych bu dow li 2% ich war to œci 3. Od gruntów: a) zwi¹zanych z pro wa dze niem dzia³alnoœci gospodarczej innej ni rolnicza lub leœna, z wyj¹tkiem zwi¹zanych z budynkami mieszkalnymi 0,65 z³ za 1 m 2 b) zajêtych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoœci po yt ku pu blicz ne go przez organizacje po ytku publicznego 0,18 z³ za 1 m 2 c) pod wodami po wierzch nio wy mi stoj¹cymi, sklasyfikowanymi w ewidencji gruntów jako Ws - za grunty do 0,50 ha, z ogólnej powierzchni sklasyf. jako Ws 0,06 z³ za 1 m 2 - za grunty powy ej 0,50 ha, z ogólnej po wierzch ni sklasyf. jako Ws 3,81 z³ za 1 ha d) pod jeziorami oraz zbiornikami wodnymi retencyjnymi lub elek trow nia mi wodnymi 3,81 z³ za 1 ha e) zajêtych na prowadzenie ogól no do stêp nych zor ga ni zo wa nych terenów wypoczynkowych 0,08 z³ za 1 m 2 f) pozosta³ych gruntów 0,18 z³ za 1 m 2 Zwolniono z podatku: - nieruchomoœci lub ich czêœci oraz budowle, zajête na prowadzenie dzia ³al no œci gospodarczej, innej ni rolnicza lub leœna, przez okres trzech pierwszych mie siê cy od dnia powstania obo wi¹zku podatkowego, zwi¹zanego z pro wa dze niem nowo rozpoczynanej dzia³alnoœci go spo dar czej, wykonywanej z wy ko rzy sta niem tych nieruchomoœci - co pozwala na zmniej sze nie obci¹ eñ fi nan so wych zwi¹ za nych z roz po czê ciem dzia³alnoœci - nieruchomoœci lub ich czêœci zajête na prowadzenie dzia³alnoœci w zakresie ochro ny prze ciwpo a ro wej - nieruchomoœci lub ich czêœci zajête na prowadzenie dzia³alnoœci przez gminne jednostki organizacyjne oraz instytucje kultury, za wyj¹tkiem nie ru cho mo œci lub ich czêœci wy naj mo wa nych przez te jednostki osobom trzecim na pro wa dze nie dzia³alnoœci gospodarczej. Osoby fizyczne s¹ obowi¹zane z³o yæ wójtowi gminy informacjê o nie ru cho mo œciach i obiek tach budowlanych, w terminie 14 dni od dnia wyst¹pienia oko licz no œci uzasadniaj¹cych po wsta nie lub wygaœniêcie obowi¹zku podatkowego, na formularzu wed³ug ustalonego wzoru (wzór formularza dostêpny w Referacie Fi nan so wym Urzêdu Gminy, pokój Nr 12 oraz na stronie internetowej rzy ce.bip.in fo.pl (zak³adka podatki i op³aty lokalne). Wybrane (ze wzglêdu na powszechnoœæ stosowania w naszej gminie) zwolnienia ustawowe z podatku od nieruchomoœci, od osób fizycznych: - budynki gospodarcze lub ich czêœci po³o one na gruntach gospodarstw rol nych, s³u ¹ce wy³¹cznie dzia³alnoœci rolniczej - (za gospodarstwo rolne uwa a siê obszar gruntów o ³¹cznej powierzchni przekraczaj¹cej 1 ha lub 1 ha prze li cze nio wy stanowi¹cy w³asnoœæ lub bêd¹cy w posiadaniu osoby fizycznej), - budynki zajête na prowadzenie dzia³ów specjalnych produkcji rolnej, - grunty stanowi¹ce nieu ytki, u ytki ekologiczne, grunty zadrzewione i za krze wio ne, za wy j¹tkiem zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej (zgod nie z klasyfikacj¹ w ewi den cji gruntów i budynków). Podatek rolny - stawki podatku rolnego na 2008 rok wynosz¹ 145,725 z³/hektar prze li czenio wy gruntu stanowi¹cego gospodarstwo rolne. Stawka ta stanowi równowartoœæ œredniej ceny 2,5q yta uzyskanej w pierwszych trzech kwarta³ach 2007 roku. Od pozosta³ych gruntów (u ytków rolnych) stawka podatku wynosi 291,45 z³/hektar fizyczny tj. równowartoœæ œredniej ceny 5,0 q yta uzyskanej w pierwszych trzech kwarta³ach 2007 roku (zgodnie z Komunikatem Prezesa G³ów ne go Urzêdu Statystycznego z dnia 17 paÿdziernika 2007 roku w sprawie œredniej ceny skupu yta za okres trzech pierwszych kwarta³ów 2007 roku opu bli ko wa nym w Mo ni to rze Polskim z dnia 23 paÿdziernika 2007r. Nr 77, poz.831). Stawki podatku rolnego na 2008 rok s¹ wy sze od ubieg³orocznych o oko³o 64,1%. Podatek leœny stawka podatku stanowi równowartoœæ pieniê n¹ 0,220m 3 drew na, obliczon¹ wed³ug œredniej ceny sprzeda y drewna za pierwsze trzy kwarta³y bie ¹cego roku. Zgodnie z Komunikatem Prezesa G³ównego Urzêdu Sta ty stycz ne go z dnia 22 paÿdziernika 2007 roku w sprawie œredniej ceny sprzeda y drew na, obliczonej wed³ug œredniej ceny drewna uzyskanej przez nadleœnictwa za pierw sze trzy kwarta³y 2007 roku (M.P. Nr 79, poz.846) stawka podatku leœnego na 2008 rok wynosi 32,40z³/ha fizyczny. Podatek od œrodków transportu: Uchwa³a Nr XIII/79/07 Rady Gminy Gorzyce z dnia 22 li sto pa da 2007 roku. Podatnicy tego podatku zobowi¹zani s¹ do z³o enia do 15 lutego 2008 roku de kla ra cji po dat ko wej o wysokoœci podatku (DT 1) oraz o posiadanych pojazdach (DT 1A) na drukach wg wzoru ustalonego rozporz¹dzeniem Ministra Finansów z dnia r.(dz.u.nr 252, poz.2523 z póÿn. zm.). Druki de kla ra cji oraz informacje o wysokoœci stawek podatkowych s¹ dostêpne na stronie internetowej Urzêdu Gminy Gorzyce Mo na je tak e po braæ w Biurze Ob s³u gi In te re san ta (parter budynku urzêdu gminy). Stawki podatkowe od œrodków transportowych zarejestrowanych na terenie gmi ny Gorzyce (samochodów ciê arowych, ci¹gników siod³owych i balastowych, przy czep i naczep oraz au tobu sów) s¹ zró nicowane w zale noœci od rodzaju œrod ka pojazdu od liczby osi, dopuszczalnej masy ca³kowitej pojazdu lub zespo³u po jaz dów, rodzaju zawieszenia, iloœci miejsc do sie dze nia oraz od roku produkcji. Wysokoœæ stawek nie uleg³a zmianie, w stosunku do 2007 roku. Zwolniono z op³aty podatku samochody s³u ¹ce ochronie przeciwpo arowej oraz samochody i autobusy bêd¹ce w posiadaniu jednostek organizacyjnych gminy Gorzyce. Ze wzglêdu na objêtoœæ uchwa³y nie przedstawiamy poszczególnych stawek podatkowych treœæ uchwa³y jest zamieszczona na stronie internetowej gminy, umieszczona na tablicy og³oszeñ urzêdu gminy oraz jest dostêpna w sie dzi bie Urzêdu Gminy Gorzyce, w biurze rady gminy. Uchwa³a Nr XIII/82/07 Rady Gminy Gorzyce z dnia 22 listopada 2007 roku, w sprawie usta le nia wysokoœci stawki op³aty od posiadania psa na 2008 rok oraz zasad poboru i terminu p³at no œci tej op³aty Stawka op³aty na 2008 rok wynosi 24,00 z³, za ka dego posiadanego psa. Obo wi¹ zek uisz czenia op³aty ci¹ y na osobie posiadaj¹cej psa i powstaje z chwil¹ nabycia psa, bez wzglêdu na formê nabycia. Termin p³atnoœci op³aty okreœlono do dnia 15 maja natomiast dla osób, które wesz³y w posiadanie psa po tym ter mi nie 30 dni od daty nabycia psa. Zgodnie z ustaw¹ o podatkach i op³atach lokalnych op³aty od posiadania psa nie pobiera siê od osób w wieku powy ej 65 lat, prowadz¹cych samodzielnie gospodarstwo domowe za jednego psa oraz z tytu³u posiadania psów utrzy my wa nych w celu pilnowania gospodarstw rolnych po dwa na ka de go spo dar stwo. Uchwa³a Nr XIII/80/07 Rady Gminy Gorzyce z dnia 22 listopada 2007 roku, w sprawie okre œlenia wysokoœci stawek op³aty targowej na 2008 rok, obo wi¹ zu j¹ cych na terenie gminy Gorzyce oraz zasad jej ustalania i poboru. I. Ustalono na terenie gminy Gorzyce dzienne stawki op³aty targowej pobieranej od osób fizycznych i prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie po sia da j¹ cych osobowoœci prawnej, dokonuj¹cych sprzeda y towarów na pla cach i te re nach stanowi¹cych w³asnoœæ komunaln¹ gminy Gorzyce, w na stê pu j¹ cych wy so ko œciach: a) przy sprzeda y ze stoiska handlowego za 1m 2 terenu zajêtego pod stoisko handlowe 6,50 z³ b) przy sprzeda y z samochodu, przyczepy, platformy 14 z³, c) przy sprzeda y z wozu, z rêki, kosza, skrzynki 7,00 z³. II. Op³ata targowa pobierana bêdzie w dniach sprzeda y, w drodze inkasa, przez wymienionych wy ej inkasentów. Bernadeta Grzegorzek skarbnik gminy Gorzyce

13 Integracyjne spotkanie w gorzyckim Domu Pomocy Spo ³ecznej Wieczór andrzejkowy Blisko 160 osób spotka³o siê w œrodê 28 listopada br na tradycyjnym wieczorku andrzejkowym w odœwiêtnie udekorowanej sali widowiskowej gorzyckiego Domu Pomocy Spo³ecznej. Bawili siê tam ludzie starsi, w wieku œrednim i zu pe³ nie m³o dzi, bardziej i mniej niepe³nosprawni, tak e na wózkach in walidzkich. Dla wszystkich by³o miejsce na parkiecie. W radosnej atmosferze, przy bardzo dobrej mu zy ce z œwietnie prowadz¹cym zabawê wodzirejem- szybko mija³ czas. W krót kich przerwach miêdzy tañcami serwowano posi³ki: urek z jajkami, kawê i her ba tê z ciastem oraz bigos z chlebem. Nie brakowa³o te s³o dy czy, owoców i na po jów ch³odz¹cych. Wielkim powodzeniem cieszy³a siê loteria fantowa, w której ka dy los wygrywa³. Mo na te by³o odwiedziæ któryœ z trzech gabinetów, w których urocze wró ki zachêca³y do korzystania z an drzej ko wych wró b. Organizatorem tego atrakcyjnego wieczoru by³a Fundacja na Dobro Domu Po mo cy Spo³ecznej w Gorzycach i jej liderzy- Maria Janeta (prezes) i S³a wo mir Wawrosz (wiceprezes). Koordynacja prac organizacyjnych zajmowa³a siê Ewa Kubek. Uczestnicy Dziennego Oœrodka Wsparcia dla Osób Starszych dzia ³a j¹ ce go na terenie DPS w Gorzycach wykonali na zajêciach terapeutycznych piêkne kotyliony, a grupa wolontariuszy pomog³a przygotowaæ loteriê fantow¹, a w dniu imprezy zajê³a siê wraz z pracownikami DPS obs³ug¹ kulinarn¹ uczest ni ków za ba wy andrzejkowej. Z zaproszenia na wieczór andrzejkowy skorzystali mieszkañcy miejscowego DPS oraz z Domów Pomocy Spo³ecznych w Wodzis³awiu Œl.- Jed³ownik, Ryb ni ku i Lyskach. Przybyli te goœcie z podobnych domów w Czechach- z Bo gu mi na, Or³owej i Trzyñca. Imprezê sfinansowano ze œrodków Pañstwowego Fun du szu Re ha bi li ta cji Osób Niepe³nosprawnych (60%) oraz Fundacji na Dobro DPS w Gorzycach (40%). Fundacja na Dobro Domu Pomocy Spo³ecznej w Gorzycach, jak jej nazwa mówi, na wiele sposobów wspiera sw¹ dzia³alnoœci¹ gorzycki DPS i na wielu polach znacznie j¹ poszerza. Wœród celów jakie za pi sa ³a Fundacja w swoim statucie jak poinformowa³ mnie wiceprezes S³awomir Wawrosz -wid nie je miêdzy innymi: niesienie pomocy osobom starszym i nie pe³nosprawnym, wspomaganie w ró nych formach dzia³alnoœci DPS w Gorzycach, interpretacja œro do wisk osób starszych i niepe³nosprawnych, prowadzenie przy DPS Dziennego Oœrod ka Wsparcia dla Osób Starszych, wspieranie inicjatyw spo³ecznych i po dej mo wa nie dzia³añ maj¹cych na celu przeciwdzia³anie dys funk cji rodzin (al ko ho lizm, nar ko ty ki, przemoc) oraz wspieranie polityki spo ³ecz nej (organizacja szko leñ, warsztatów itp) Fundacja realizuje swoje zadania poprzez: udzielanie pomocy finansowej i rze czo wej mieszkañcom DPS w Gorzycach, organizowanie i finansowanie imprez to warzyskich, kulturalnych, rekreacyjno- sportowych (wieczorki, koncerty, za wo dy sportowe itp) i innych tak e o charakterze masowym, aplikowanie o œrodki fi nan so we zewnêtrzne i aktywizacjê spo³eczn¹ oraz pozyskiwanie i dys try bu cjê ywnoœci w ramach Œl¹skiego i Powiatowego Banku ywnoœci. Dzieckiem Fundacji jest dzia³aj¹cy na terenie Domu Pomocy Spo³ecznej w Gorzycach Dzienny Oœrodek Wsparcia dla Osób starszych, z którego ofert¹ za po moc¹ naszych ³amów pragniemy zainteresowaæ mieszkañców naszej gminy. Fundacja zaznaczy³a te w sposób wydatny swój udzia³ w grudniowej akcji yw noœæ na Œwiêta. W pierwsz¹ sobotê tego miesi¹ca harcerze i wo lon ta riu sze pi lo to wa li zbiórkê ywnoœci w sklepach spo ywczych Gminnej Spó³dzielni Sch w Gorzycach, Osinach oraz w Rogowie. Informacjê o zbiórce znaleÿæ mo na by³o na plakatach. Wieczór andrzejkowy zorganizowany przez Fundacjê w gorzyckim DPSie by³ nie zwykle udany. Sprawi³ wiele autentycznej radoœci jego uczestnikom i spor¹ sa tys fak cjê organizatorom. Prezes Fundacji, jednoczeœnie zastêpca dyrektora DPS Maria Janeta serdecznie podziêkowa³a wszystkim za udzia³ we wspólnej zabawie oraz wszystkim, którzy czynnie uczestniczyli w przygotowaniach do niej. By³y kwiaty i drobne upominki. Serdecznymi oklaskami podziêkowano tak e wo dzi re jo wi wieczoru. Sympatyczny wodzirej wokalista i instrumentalista w jednej osobie- przyjecha³ do Gorzyc z Czerwionki, jest cz³onkiem popularnego tam zespo³u Muzykanty Fot. str. 23 Krystyna Okoñ Kobiety na skraju za³amania nerwowego Premiera kolejnego koncertu w wykonaniu Zespo³u Wo kal ne go "Ab so lut" od by ³a siê 28 listopada br. w go³kowickim WOK-u. Tym razem inspiracj¹ sta³y siê ko bie ty na skra ju za ³a ma nia nerwowego! Sala wy pe³ nio na do ostat nie go miej sca. Zna ko mi ci wo ka li œci, piêk na sce no gra fia, gra œwia te³ - to efekt pracy sztabu ludzi, na czele z kie row ni kiem ar ty stycz nym Ab so lu tu - Da wi dem Ko czym. Goœcinnie wyst¹pi³a grupa taneczna INQUBUS. Zwieñczeniem wieczoru by³ wer nisa malarski Karoliny Gajewskiej Red. Wycieczki rowerowe uczniów z Gorzyczek Uczniowie Zespo³u Szkolno-Przedszkolnego w Gorzyczkach wspólnie z na uczy cie lami realizuj¹ projekt programu wyrównywania szans edu kacyjnych dzieci i m³odzie y zatwierdzony przez Kuratorium Oœwiaty w Ka to wi cach pod nazw¹: Turystyka rowerowa jako sposób rozwijania zainteresowañ i pasji oraz od krywania piêknych zak¹tków naszej ma³ej ojczyzny. Wyjazdy te ciesz¹ siê wœród nas du ym zainteresowaniem, tym bardziej, e uczniowie pod kierunkiem na uczy cie li poszukuj¹ i odkrywaj¹ najciekawsze miejsca w naszej gminie. Zwiedziliœmy tereny Gorzyczek, Uchylska, Olzy, Gorzyc, Kolonii Fryderyk, Tu rzy Œl. Opieraj¹c siê na ksi¹ ce pana Daniela Ja kub czy ka pt. Skarby historii, kul tu ry i sztuki gmin pogranicza - Gorzyce i Dolna Lutynia oraz materia³ach wy szu ki wa nych z innych Ÿróde³ m.in. z Internetu, uda ³o nam siê odszukaæ wiele zabyt ków ar chi tek to nicznych z terenu naszej gminy. Zwie dzi li œmy pa³ac hra biego Larischa ( obecnie Po wia to wy Dom Dziecka w Gorzyczkach), za bytkowy park (d¹b czer wo ny o obwodzie pnia 450cm), œredniowieczne grodzisko, ruiny za bytkowych czworaków, ko pal niê wêgla kamiennego Fryderyk z pocz¹t. XX. Na to miast w Turzy Œl. po dzi wia li œmy Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej, w Ol zie oœrodek rekreacyjny Olza, a w Gorzycach zespó³ pa³acowo-parkowy. Utworzyliœmy na zajêciach w pracowni informatycznej w³asn¹ stronê in ter ne tow¹ na której na bie ¹co umieszczamy zdjêcia z ko lejnych wycieczek. Podczas wycieczek utrwalaliœmy wiedzê przyrodnicz¹. Z pomoc¹ przewodników rozpoznawaliœmy ró ne gatunki roœlin. Na uczy cie le przeprowadzili konkurs plastycz ny, w którym mogliœmy zaprezentowaæ to, co nas najbardziej za in te re so wa ³o. Za pro si li œmy pana Daniela Jakubczyka, który przedstawi³ nam swoj¹ ksi¹ kê, udzieli³ odpowiedzi na pytania oraz opowiedzia³ du o ciekawych historii na temat miejsc, których jeszcze nie zd¹ yliœmy zobaczyæ. Wszyscy zgodnie twierdzimy, e czas spêdzony na wycieczkach jest wy ko rzy sta ny nie tylko przyjemnie, ale i po ytecznie, bowiem pozwala rozwijaæ za in te re so wa nia i pasje wœród uczniów naszej szko³y do odkrywania najpiêkniejszych za k¹t ków gminy i oko lic. Uczniowie Zespo³u Szkolno-Przedszkolnego w Gorzyczkach Œwiate³ko Pokoju W dniu 16 grudnia 2007 o godz. 17,oo w kosciele parafialnym w Gorzycach odby³o siê uroczyste przekazanie Betlejemskiego Œwiate³ka Pokoju. Przekazane przez skautów s³owackich na ysej Po la nie w Tatrach zosta³o odebrane przez re pra zen ta cjê Hufca Ziemi Wo dzi s³aw skiej i przywiezione do Gorzyc sk¹d trafi³o do wszyst kich srodowisk naszego powiatu. Wprowadzenie dokona³ ks pra ³at Gin ter Le nert. W Uro czy sto œciach uczest ni czy³ Wójt Gmi ny Gorzyce Piotr Oœliz³o oraz Ko men dant Hufca Ziemi Wo dzi s³aw skiej dh Hm Henryk Ko ma rek. Po raz pierwszy dla naszej Gminy Be tle jemski Ogieñ od bie ra li har ce rze z Dru yny Harcerskiej w Czy owicach. Uroczystoœæ przekazania poprzedzi³o krótkie nabo eñstwo z odczytaniem fragmentu Ewngelii oraz koncert w wy konaniu harcerzy, ze spo ³u Ma³olaty oraz Scholi z Parafii w Gorzycach. Bronis³aw Kwiatoñ 13

14 14 NASZA GMINA UKOCHANA (3) (c.d.) FINANSE GMINNE Radoœæ z wkroczenia wojsk polskich (w 1922 r.) ust¹pi³a w krótkim okresie czasu problemom, z którymi musia³y siê uporaæ lokalne spo³ecznoœci. W latach 20. i 30. XX w. biedne, podwodzis³awskie gminy boryka³y siê z licznymi k³opotami - przede wszystkim natury finansowej - z którymi nie potrafi³y sobie poradziæ bez pomocy ze wnêtrz nej. Finanse gminne regulowa³y w okresie miê dzywojennym przepisy pruskie, póÿniej ustawy uchwalone przez Sejm Œl¹ski w latach Na dochody gmin sk³ada³y siê m.in. wp³ywy z podatków (np. od nieruchomoœci), op³at spe cjal nych, po yczek i na³o onych kar. G³ówne Ÿród³o dochodów stanowi³y podatki sa mo ist ne i dodatki do po dat ków pañstwowych. Podatkami samoistnymi by³y m. in. po dat ki od kopalin i nieruchomoœci; natomiast wspo mnia ny mi dodatkami dodatki do podatków: przemys³owego, dochodowego, od spo ycia, spo ycia i sprzeda y napojów al ko ho lo wych, od darowizn 1. Stan gminnej kasy zmusza³ gminy do ubie ga nia siê o pomoc finansow¹ pañstwa, a tym samym ogranicza³ ich sa mo dziel noœæ funkcjonaln¹. Dla przyk³adu, pismem z dnia 30 XII 1926 na czel nik gminy Turza zwraca³ siê do starosty o pomoc dla gminy, za kwa li fi ko wa³ 105 bez ro bot nych do pomocy opa³owej i pisa³: Stan kasy jest okropny, gmina zalega: 1. podatek od psów 230,00 z³ 2. aportowanie d³ugu na remont szko³y 350,00 z³ 3. utrzymanie szko³y 350,00 4. administracja gminna IV kwarta³ 224,00 z³ 5. 60% podatku komunalnego 657,36 6. ubezpieczenie od ognia, stra po arna 108,00 z³ ( ) Reperatura dróg w ubieg³ym roku by³a konieczna i drogi musiano naprawiæ, co poch³onê³o 2000 z³ 2 Z³y stan gminnych finansów nie pozwala³ na bie ¹ ce remonty szkó³, zakup po mo cy naukowych, utrzymanie dróg w nale ytym stanie czy wiêksze wydatki na kulturê. Kondycja gminnych finansów znajdowa³a odzwierciedlenie m.in. w op³a ka nym stanie dróg gminnych. Wiele z nich w okresie roztopów by³o nie prze jezd ny mi. W latach 20. XX w. obszar poszczególnych gmin uleg³ powiêkszeniu wskutek likwidacji obszarów dworskich. Ad mi ni stra cji gminnej poddano tereny wielkich maj¹tków ziem skich. Tym samym gminy musia³y przejêæ obowi¹zki ci¹ ¹ ce do t¹d na w³aœcicielu dworu - obszaru ( 122 ordynacji gminnej z 3 VII 1891), np. w zakresie utrzymania dróg. Ale przejê³y te nieruchomoœci, rozmaite uprawnienia i urz¹ dze nia s³u ¹ce celom publicznym (wspieraniu ubogich, utrzy ma niu szko³y, dróg i mostów oraz ochrony przeciw po a ro wej do wype³nienia tych zadañ gmi ny by³y zo bo wi¹ za ne), a je eli takich nie by³o - mog³y siê staraæ o przy znanie równowa nika. Z zachowanych akt widaæ doskonale walkê poszczególnych gmin (np. Czy owic, Gorzyczek i Tu rzy) o jak najkorzystniejsze uregulowanie sto sun ków z w³a œci cie la mi by³ych obszarów dworskich, oraz dba³oœæ o finanse gmin ne 3. Stan finansów poszczególnych gmin przedstawia³ siê bardzo Ÿle nie tylko po prze jê ciu tego terenu przez Polskê, ale tak e na prze³omie lat 20. i 30. Warto w tym miejscu dla zobrazowania skali problemu wspomnieæ jeszcze raz o gminie Be³sz ni ca, która w³aœnie na prze³omie lat 20. i 30. XX w. zaci¹gnê³a du e zobowi¹zania w zwi¹zku z budow¹ sieci elektrycznej. Deflacja spowodowa³a, e d³ug mocno wzrós³, a gmina nie by³a nawet w stanie zap³aciæ odsetek. U schy³ku lat 30. Be³sz ni ca utraci³a p³ynnoœæ finansow¹, a w styczniu 1938 r. za³ama³ siê jej bud et. Wobec nie wy wi¹ za nia siê z obowi¹zków p³atniczych w³adze zwierzchnie wstrzy ma ³y przypadaj¹ce gminie udzia³y z podatków. Ta nie by³a w stanie pokryæ nawet bie ¹cych wydatków (np. zakup opa³u dla szko³y - sytuacjê ratowa³a pañstwowa sub wen cja) 4. BILANS LAT 20. i 30. XX w. Mimo ograniczonych mo liwoœci finansowych gminom uda³o siê w okresie miê dzy wojen nym przeprowadziæ kilka wa nych inwestycji, w tym zelektryfikowaæ wieœ. Wskutek akcji parcelacyjnej wieœ wysz³a te poza istniej¹ce od stuleci uk³ady przestrzenne. Ugruntowa³a siê rola naczelnika gminy jako lidera lokalnej spo³ecznoœci. W bujny sposób rozwija³o siê ycie kulturalne i spo³eczne. Za gad nie nia te wykraczaj¹ jednak poza zakres niniejszego opra co wa nia - którym jest przybli enie dziejów administracji gminnej 5. Cdn. Daniel Jakubczyk Napisz do autora: danieljakubczyk1@wp.pl, lub na adres U nas z dopiskiem hi sto ria 1 D. Sieradzka, Samorz¹d komunalny, s APR, SR, Zestawienie bezrobotnych w pow. rybnickim. Przydzia³y wêgla dla bezrobotnych , sygn. 59a. 3 APR, WPR, sygn. 103, 112, 117, 122, 123, ASPR, Die Schul und, s. 180, , Tam e; Z. Klon, Historia Rogowa, s Goœcie z Kamieñca Podolskiego Od niedzieli przed Barbórk¹ goœci³a w naszej gminie m³odzie wraz z opiekunami z Ka mieñ ca Po dol skie go na Ukrainie. Wizyta by³a efektem pod pi sa nej w paÿ dzier niku br. deklaracji o wspó³pracy sa mo rz¹ du gminy Gorzyce z Ka mieñ cem Podolskim. Grupa 12 ch³opców z za przyjaÿnionego miasta wziê³a udzia³ w IV Miêdzynarodowym Turnieju Pi³ki Halowej o Puchar Senatora Antoniego Motycz ki ( r.). Or ganiza to rzy przy go to wa li dla goœci bardzo bo ga ty pro gram. Za pla no wa no m.in. udzia³ w obchodach Bar bór ki, spotkanie z w³a dza mi gminy Gorzyce, wy ciecz kê w Be ski dy, wy ciecz kê po gminie oraz spo tka nie z Mi ko ³a jem. Atrakcyjny program dla goœci by³ mo liwy do zre ali zo wa nia dziêki wielu dar czyñ com oraz rodzinom, u których przebywali m³o dzi ch³op cy. Fot. str. 23 W. Langrzyk Z ycia czy owickich seniorów Wybór nowych w³adz zwi¹zku, to wa ne wydarzenie dla wszystkich jego cz³onków. Dlatego te, aby zapewniæ jak najlepsz¹ frekwencjê walne zebranie po ³¹ czo no z Dniem Seniora, a odby³o siê ono w œrodê 24 pazdziernika 2007 roku w WDK w Czy o wi cach. Przewodnicz¹cy KERiIn Wac³aw Koczy powita³ wszystkich cz³onków oraz za proszonych goœci: wójta gminy Gorzyce - Piotra Oœliz³ê, przedstawiciela Rejonu PZERiI w Wodzis³awiu - Tadeusza Kawalerowicza, dyrektor WDK - Mariê Kmie cik. Przedstawi³ te obszerne sprawozdanie z dzia³alnoœci zarz¹du za okres piê cio let niej kadencji, za które obecni podziêkowali brawami. Dziesiêciu najbardziej za s³u onym i aktywnym cz³onkom wrêczono dyplomy zarz¹du ko³a. Otrzymali je: Wan da i Boles³aw Machnikowie, Helena i Boles³aw Szczyg³owie, Anna i Jan Ku bi co wie, Ma³gorzata Glenc, Maria Kaczyniok, Halina P³aczek, Hildegarda Mru gacz. W drodze g³osowania jawnego wybrano nowy zarz¹d, a w³a œci wie staremu przed ³u o no kadencjê. Sk³ad zarz¹du: przewodnicz¹cy: Wac³aw Koczy zastêpca: Pelagia Klyszcz skarbnik: Anastazja Koczy sekretarz: Bronis³awa S³anina cz³onek: Urszula Rossa. Nowy zarz¹d zdecydowa³ siê na kontynuacjê comiesiêcznych spotkañ przy ka wie i herbacie, organizowanie wycieczek jednodniowych, organizowanie wie czor nic z okazji Dnia Seniora i Nowego Roku, sk³adanie yczeñ i kwiatów cz³onkom z okazji wa nych rocznic i wydarzeñ. Sekretarz ko³a

15 Gimnazjum w Gorzycach projekt Szko³a globalna Gimnazjum w Gorzycach jako jedna z 38 szkó³ z ca³ej Polski zakwalifikowa³o siê do projektu Szko³a globalna pro wadzonego przez Polsk¹ Akcjê Humanitarn¹. Podstaw¹ Szko³y globalnej" jest przekonanie, e spo³ecznoœæ szkolna mo e mieæ pozytywny wp³yw na to, jak wygl¹da œwiat. Projekt pomaga dostrzec, jak niewielkie zmiany w co dzien nym funkcjonowaniu szkó³ mog¹ mieæ pozytywny wp³yw na ycie w krajach biedniejszych. Dzia³ania w ramach projektu anga uj¹ uczniów w proces ucze nia siê poprzez pracê opart¹ na trzech kro kach: na uka, ba danie, akcja. Podstaw¹ sku tecz ne go dzia ³a nia jest wie dza. W kroku pierw szym ucznio wie: - poznaj¹ spra wy glo bal ne (m.in pra wa cz³o wie ka, sprawie dli wy handel, zmia ny klima tu), oraz ich wagê, - odkrywaj¹ za le no œci miêdzy na szym co dzien nym yciem w Pol sce, a yciem lu dzi w krajach po³udnia (krajach rozwijaj¹cych siê), - ucz¹ siê rozumienia, jak ich zaanga owanie mo e pozytywnie wp³yn¹æ na zmniejsze nie ubóstwa w œwie cie. Podczas drugiego etapu uczniowie bed¹ sprawdzaæ, w jakim stopniu nasza szko³a wp³ywa na sytuacjê na œwiecie np. bar dziej sprawiedliwy handel, poszanowanie praw dziecka czy ochronê œrodowiska. Analiza wyników pozwoli uczniom podj¹æ decyzjê o naj bar dziej po trzeb nej ak cji, zaplanowaæ j¹ i prze pro wa dziæ. Na ko niec projektu badanie szko ³y jest prze pro wadza ne po raz drugi tak, aby ca³a spo³ecznoœæ szkol na zobaczy³a, czy w szko le zasz³a pozytywna zmiana. Warte podkreœlenia jest nie tylko to, e uczniowie widz¹ zwi¹ zek miêdzy tym, czego nauczyli siê na lekcjach, a tym, co mog¹ zrobiæ by wp³yn¹æ na poprawê sytuacji lokalnej i na œwie cie, ale tak e, e s¹ wspó³autorami projektu, po mys³o daw ca mi i wy ko naw ca mi dzia³añ. "Szko³a globalna" to przedsiêwziêcie realizowane przez szko³y w siedmiu krajach: Polsce, Anglii, Czechach, S³owacji, Mal cie, Austrii i Tajlandii. Uczniowie wszyst kich szkó³ bior¹cych udzia³ w projekcie kontaktuj¹ siê ze sob¹ na czacie pro wa dzo nym w jêzyku angielskim. Maj¹ wiêc mo liwoœæ na wi¹ zy wa nia no wych zna jo mo œci, sprawdzenia zna jomoœci jêzyka ob ce go, ale g³ównie wymiany wie dzy i doœwiadczeñ. Olga Przyby³a-Kokot, Joanna WoŸniak koordynatorki projektu "Szko³a globalna" Z ekologi¹ za pan brat W paÿdzierniku br. odby³a siê wycieczka zorganizowana przez pana S. Grzonkê, A. Bluchê oraz K. Muchê za ty tu ³o wa na Szlakiem odpadów. Od wie dzi li œmy dwie oczysz czal nie œcieków. W oczyszczalni Karkoszka by li œmy ju ko lej ny raz. Zostaliœmy mile przyjêci. Zwiedzanie roz po czê li œmy od dys po zy tor ni, w której na tablicy œwietlnej zaznaczony by³ ka dy punkt zak³adu. Do wie dzie li œmy siê, jak dzia³a ta mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia œcie ków. Zo ba czy li œmy sta cjê krat, pia skow ni ki, osadniki wstêpne, biologiczne z³o a bakterii, ae ro therm, zbior nik biogazu, sk³adowisko osa du. Z oczyszczalni Kar kosz ka po je cha li œmy do kolejnej oczysz czal ni w Rydu³towach. Tam zo ba czy li œmy bar dzo no wo cze sny obiekt. Nad z³o ami biologicznymi mogliœmy przejœæ po po mo stach i z góry zo ba czy li œmy, jak funkcjonuje ta oczysz czal nia. Poznaj¹c dwa zak³ady, dowiedzieliœmy siê, jak du e znaczenie dla cz³owieka i jego gospodarki maj¹ procesy biotechnologiczne. Uczniowie gimnazjum w Gorzycach Szlakiem Piastowskim Wycieczka szkolna to bardzo dobry sposób na zacieœnienie wiêzi uczniowskich oraz na przyjemnie spêdzony czas w jakimœ nowym, ciekawym miejscu. Wycieczki organizowane s¹ zazwyczaj do miejsc, które nie s¹ zbytnio oddalone od szko³y, poniewa nie wymagaj¹ one tak wiel kich nak³adów finansowych. Dla tego te atrakcyjnym okaza³ siê byæ konkurs organizowany przez Kuratorium Oœwiaty w Kato wi cach na dofinansowanie wycieczek edukacyjnych w ramach programu Podró e historyczno kulturowe w czasie i prze strze ni. Szko³y podstawowe w Bluszczowie i Olzie, poniewa s¹ szko³ami z ma³o licz ny mi klasami, po sta no wi ³y po ³¹ czyæ si³y i na pi saæ projekt na wy ciecz kê. Wy bra li œmy wyciecz kê, która prze bie ga ³a by Szla kiem Piastowskim. Nigdy dot¹d nie po dejmowa li œmy siê or ganizowania wycieczki w tak od le g³e miejsca, ale przy mo li wo œci do fi nan so wa nia jej przez ku ra to rium, pod jê li œmy ta kie sta ra nia. Du y wysi³ek i wy trwa ³oœæ op³a ca ³y siê. Uda³o siê! Szlak Piastowski to naj bar dziej znana w Wielkopolsce trasa tu ry stycz na, przebie ga j¹ ca przez œrodkow¹ i pó³ noc no wschod ni¹ czêœæ regionu. Jej pod stawo wym walorem jest mo liwoœæ po znania miejsc i pami¹tek zwi¹ za nych z po cz¹t ka mi pañstwowoœci polskiej i okresem piastowskim, a nawet cza sami wczeœniejszymi (wykopaliska w Bi sku pi nie). Pierwszym punktem pro gra mu na szej wycieczki by³o Gnie zno. Zwie dzi li œmy tam Wzgó rze Lecha (najstarszej czêœci miasta) oraz gotyck¹ Katedrê Wnie bo wziê cia NMP. Wœród cen nego wyposa enia katedry s¹ Drzwi GnieŸnieñskie przedstawiaj¹ce sceny z ycia œw. Wojciecha oraz barokowy sar ko fag z relikwiami œw. Woj cie cha. Nastêpnie udaliœmy siê do Muzeum Po cz¹t ków Pañstwa Polskiego. Ko lej nym punktem naszej wycieczki by³o zwie dze nie Biskupina. Tam obej rze li œmy re kon struk cjê osady sprzed 2500 lat oraz Muzeum Ar che olo gicz ne. PóŸniej uda li œmy siê do Ostrowa Led nic kiego, który jest najwiêksz¹ z 5 wysp na Jeziorze Led nic kim. Aby do staæ siê na wyspê musieliœmy p³yn¹æ pro mem. Od IX wieku w Ostro wie Lednickim znajdowa³ siê potê - ny gród, który by³ jednym z g³ównych oœrod ków two rz¹ ce go siê pañstwa polskiego. Do dnia dzi siej sze go za cho wa ³o siê po nim potê ne grodzisko z ruinami kamiennej re zy den cji ksi¹ êcej i kaplicy. W drodze powrotnej zatrzymaliœmy siê w Rogalinie, gdzie podziwialiœmy re zy dencjê Raczyñskich wybudowan¹ w stylu ba ro ko wym oraz przepiêkny park pa ³a co wy z œredniowiecznymi dêbami. Zmêczeni, ale pe³ni wra eñ i nowych wiadomoœci wróciliœmy do domu. Nauczycielka przyrody w SP w Olzie Dorota Raczyñska Wiceprzewodnicz¹cemu Rady Gmiy Gorzyce radnemu, cz³onkowi Rady So³eckiej w Gorzyczkach panu Krzysztofowi Ma³kowi z powodu œmierci TEŒCIOWEJ serdeczne wyrazy wspó³czucia sk³adaj¹: so³tys i Rada So³ecka w Gorzyczkach Pragniemy podziêkowaæ za koncelebrowanie mszy œwiêtej i wyg³oszone S³owo Bo e ksiêdzu wikaremu Ryszardowi Pochwa³a oraz za modlitwê, z³o one wyrazy wspó³czucia, kwiaty i liczny udzia³ w ostatnim po egnaniu naszej matki, teœciowej, babci i prababci œp. Heleny Wojnarowicz wójtowi gminy Gorzyce, radnym, delegacjom, pracownikom Urzêdu Gminy w Gorzycach oraz ca³ej rodzinie, s¹siadom i wszystkim znajomym sk³ada córka Maria Ma³ek z rodzin¹ 15

16 16 Tu jest moje miejsce, tu jest mój dom... (2) NIEZWYK A HISTORIA KRZY A KO O POGODY - CZYLI RZECZ O LUDZKICH KOŒCIACH Zapraszam do odwiedzenia miejsca niezwyk³ego. Miejsca, w którym historia prze pla ta siê z legend¹, w którym, to, co ludzkie nieudolnie próbuje dotkn¹æ Ab so lu tu. Miejsca, któ re go historii nie da siê ogarn¹æ mêdrca szkie³kiem i okiem. Zimowa pora roku i zwi¹ za ne z ni¹ d³ugie wieczory oraz zbli aj¹ce siê œwiê ta Bo e go Narodzenia sk³aniaj¹ nas do wspo mnieñ o osobach nam bli skich, na szych sta rzi kach i star kach, bli szych i dal szych uj cach. Sk³a niaj¹ nas do przypomnienia dawnych czasów, legend i opo wie œci prze ka zy wa nych z po ko le nia na po ko le nie dzie ciom pia sto wa nym, na kli nie, a star szym przy ro dzin nym stole lub przy szkubaniu piyrzo. W miejscu, do któ rego od wie dze nia ser decz nie za pra szam, te daw ne cza sy mo na sobie przypo mnieæ, zw³asz cza na spa ce rze wieczorow¹ por¹. Proponujê za trzymaæ sa mo chód na wysokoœci sklepu Krzy ko³o Pogody na fragmencie mapy z 1827 r. Wi dok w Turzy, przejœæ na drug¹ stro nê krajówki, spoj rzeæ w kie run ku roz œwie tlo ne go Wo dzi s³a wia i Je d³ow ni ka Za czerp n¹æ po wie trza i przy po mnieæ sobie historiê, o któ rej po ni ej piszê. Hi sto ri¹ pe³n¹ nie wy ja œnio nych po dziœ dzieñ zda rzeñ. KRZY KO O POGODY Na granicy Turzy i Turzyczki, na wysokiej skarpie, obok skrzy owania dzi siej szych ulic Bogumiñskiej i Staro wiej skiej znajdowa³a siê do 1945 r. jedna z kilku istniej¹cych na terenie naszej parafii Bo ych Mêk. Tym pojêciem okreœla siê na Œl¹sku (gwarowo) przy dro ny krzy lub figurê 1. Podobne znaczenie nadaj¹ Bo ej Mêce historycy sztuki i et no gra fo wie, którzy okre œlaj¹ tym pojêciem ka mien ny krzy posadowiony na cokole, z p³a sko rzeÿb¹ lub figur¹ Matki Bo ej w ni szy 2. Wspomniana forma dominuj¹ca na Górnym Œl¹ sku liczebnie nad innymi obiek ta mi ma³ej architektury sakralnej by³a i jest prze kaÿ ni kiem bogatych treœci ewan ge licz nych - we wszystkich Ewangeliach znajdujemy obraz Matki Bo ej sto j¹ cej pod krzy em 3. Po roku 1945 wspomnian¹ Bo ¹ Mêkê zast¹piono nowym obiektem w typie tzw. krzy y ka plicz ko wych, czyli krzy em posadowionym na cokole, ale ju bez stoj¹cej u jego stóp Matki Bo le œci wej. Z uwagi na fakt, e w³aœcicielem s¹siedniej posesji by³a rodzina Pogodów, opi sywany krzy nazywa miejscowa ludnoœæ krzy em ko³o Pogody. Przez wiêksz¹ czêœæ roku obiekt przys³ania bujna zieleñ posadzonych tu krzewów, w której ginie cokó³ krzy a. Interesuj¹cy nas krzy nie posiada cech stylowych, niewielka jest te jego wartoœæ za byt ko wa. Niemniej wysoka wartoœæ architektoniczno przestrzenna (wzgórze, skrzy owanie dróg), konotacje ideowe (miej sce na skraju sadyb ludz kich, pierwotnie niezasiedlone, w którym odkryto koœci) oraz jego ar cy cie ka wa historia, po wo duj¹, e obiekt zas³uguje na pe³n¹ ochronê, zabezpieczenie przed wilgoci¹, wyeksponowanie poprzez oczyszczenie z obrastaj¹cej go roœlinnoœci oraz wykonanie pe³nych badañ konserwatorskich 4. KS. KASPERCZYK ZATRZYMA POD KRZY EM SAMOCHÓD Warto w tym miejscu zwróciæ uwagê na zwi¹zek obiektu z dziejami turskiego sank tuarium, a w szczególnoœci z jego pocz¹tkami. 12 V 1947 r. ks. Ewald Ka sper czyk jecha³ do Turzy by odprawiæ pierwsze nabo eñstwo majowe w bu do wa nym koœciele. Jego g³owê zaprz¹ta³a myœl, kto powinien zostaæ patronem nowej œwi¹tyni. Przed wsi¹, na wzgórzu zatrzyma³ przy krzy u samochód. Po chwili modlitewnego zamyœlenia zrodzi³ siê w jego g³owie pomys³ za pro po no wa nia - w zwi¹zku z 30-leciem objawieñ fatimskich - na pa tronkê koœcio³a Matki Bo ej Fa tim skiej. Parafianie przystali na tê kandydaturê, mimo, e byli podzieleni do tychczas w swych zdaniach, co do osoby patrona 5. NA ODLUDZIU Obiekt posiada metrykê siêgaj¹c¹ daleko w historiê. Analiza zachowanych Ÿróde³ kar tograficz nych 6 oraz ich konfrontacja z relacjami najstarszych mieszkañców wioski po zwa laj¹ wysun¹æ tezê, e interesuj¹ca nas czêœæ Turzy stanowi³a praw dopodobnie przez ca³e stulecia, a do I po³owy XX w. teren niezasiedlony, swo iste odludzie. Krzy owa³y siê tutaj jedynie drogi z Turzyczki na Wilchwy i dzi siej sze Pustki oraz z Wodzis³awia na Turzê. A do II po³owy XIX w., dzisiejsze po ³¹ cze nie drogowe Wodzis³aw - Marusze Turza (i dalej a do Bogumina) nie posiada³o wiêkszego zna cze nia poza lokalnym 7. Obecn¹ kra jów kê, wówczas dro gê powiatow¹ utwardzano dopiero na prze³omie XIX i XX w 8. Wspomniany krzy nie pojawia siê na rêkopiœmiennej mapie majora F. Ch. von Wrede, z lat 40. XVIII w., co jednak nie znaczy e go w tym miejscu nie by³o. Pojawia siê za to na mapie z 1827 r., tzw. Urmesstischblätter 9, a nastêpnie na mapach topograficznych, spo rz¹dzonych w skali 1: , tzw. Meestischblatter (najstarsze wydrukowano w l. 80. XIX w.) 10. Mo na, wiêc przy pusz czaæ, e od niepamiêtnych czasów sta³y w tym miejscu krzy e drewniane, wymieniane w momencie destrukcji (spowodowanej up³ywem czasu lub ja ki miœ gwa³townymi zdarzeniami) na nowe jak to mia³o miejsce w przypadku in nych tego typu obiek tów. Analiza wspo mnia nych Ÿróde³ pozwala wysun¹æ te tezê, e by³a to jedna z wczeœniejszych fundacji na terenie Turzy (czy te w jej s¹siedztwie). Tradycja ustna mówi, e wspomniany na pocz¹tku kamienny krzy (Bo ¹ Mêkê) po sta wiono tu w koñcu XIX w., w miejscu, w którym w dawnych czasach sto czo no wielk¹ bitwê, a póÿniej zakopano zebrane po polach szcz¹tki poleg³ych. Mo e my, wiêc œmia³o przyj¹æ, e krzy po sta wio ny w koñcu XIX w. zast¹pi³ obiekt wczeœniejszy, zniszczony zapewne wsku tek up³ywu czasu 11. TAJEMNICA LUDZKICH KOŒCI W archiwum Muzeum w Wodzis³awiu Œl¹skim znajduje siê sporz¹dzona 26 VI 1972 r. obszerna notatka, dotycz¹ca jak g³osi jej nag³ówek cmentarzyska w Turzy 12. Do ku ment zawiera krótkie informacje przekazane przez kilka osób, na temat rzekomego cmen tarzyska w miejscu skrzy owania dróg z Turzy do Wo dzi s³a wia i z Turzyczki na Pustki, czyli w bezpoœrednim s¹siedztwie interesuj¹cego nas zabytku. Pierwszy z informatorów, Jakub Wieczorek, ur. w 1911 r. w Turzyczce, twierdzi³, e przy skrzy o wa niu dróg, przy wspomnianym krzy u znajdowa³o siê cmen ta rzy sko, oraz e s³ysza³, e przed wojn¹ prowadzono tu wykopaliska, w czasie których odkopano stare szkielety ludzi odznaczaj¹cych siê wysokim wzrostem ol brzy mów. Powy sze fakty mia³a te pamiêtaæ jego ona Pelagia z domu K³ap sia. Z kolei Emil Szymura, ur. w 1920 r. w Roju, przez d³ugie lata zamieszka³y w Maruszach pa miê ta³, e w ostatnim roku nauki w szkole podstawowej 13, a wiêc prawdopodobnie w 1934 r. prowadzone by³y badania w pobli u miejsca opi sa ne go w pkt.1 (tj. wskazanego przez J. Wie czor ka przyp. DJ). Wspomniany Szy mu ra widzia³ tak e odkopane szkielety i zbroje, oraz poda³, e kierownik miej sco wej szko³y Rudolf Gó rec ki 14 urz¹dza³ na ten te mat pogawêdki oraz pro wa dzi³ na miej sce wy ko pa lisk starsze dzieci. Nie od na la z³em do tychczas adnych do ku men tów dotycz¹cych prac archeologicznych we wspomnianym okresie na terenie Turzy. Za gi nê ³a przed wo jen na kro ni ka miej sco wej szko ³y, nie yj¹ od wielu lat oso by, które teoretycznie mo g³yby powiedzieæ coœ wiêcej o wspo mnianych wykopaliskach, a które wy da rze nia mog³y znaæ z autopsji, a nie jedynie relacji star szych osób. W li teraturze przedmiotu nie znajdujemy adnej wzmianki o zorganizowanych pracach wykopaliskowych na te renie Turzy, z prostego powo du - takie zor ganizowane prace prawdopodobnie nie mia- ³y tutaj miej sca we wspo mnia nym okre sie. Za cho wa ³y siê na to miast og³o szo ne dru kiem sprawozdania z wycieczek Ko³a Prehistoryków Uniwersytetu Jagielloñskiego w Krakowie. W trak cie jed nej z wy praw zor ga ni zo wa nej w 1931r. na tra fio no na te re nie Tu rzy na sta nowi sko z³o o ne z kil ku na stu sko rup wy ko na nych z si wej gli ny 15. Powy sze informacje, prze ka za ne przez Wieczorka i Szy mu rê, po twier dzi³ Karol Piecz ka, ur. w 1893 r. w Tu rzy, który oœwiad czy³, e cmen ta rzy sko mia ³o siê znaj do waæ po le wej stro nie obec nej drogi krajowej (ja d¹c od Wo dzi s³a wia), przy skrzy o wa niu z drog¹ na Pustki, czyli w s¹ siedz twie dzi siej sze go sklepu Wi dok. Wspo mnia ny Piecz ka pa miê ta³ tak e, e na prze ³o mie XIX i XX w. ro ze sz³a siê po wsi wieœæ, e nie ja ki Mitko odkopa³ w swojej ma³ej piaskowni (eksploatowanej do dziœ!) szkielety ludz kie. Obyw. Pieczka by³ wów czas w tym miejscu i wi dzia³ du o szkieletów i broñ, ale nie wspó³czesn¹, lecz lan ce itp. Mitko zaniecha³ wówczas rzekomo eks plo ata cji pia sku w tym miej scu. Sta ry cz³owiek nazwiskiem Sojka opowiada³ w tym cza sie, e s¹ to szkie le ty Szwedów, po cho wa ne w miej scu wiel kiej bitwy. Miej sce to by³o owia ne ró ny mi le gen da mi. Mia³o tam te stra szyæ, w zwi¹z ku z czym stoi tam od nie pa miêt nych czasów krzy - daw niej drew niany, zamieniony potem przez betoniarza P³acz ka lub Po go dê na ma syw ny be to no wy, jesz cze przed 1939 r. czy ta my dalej we wspo mnia nej notatce. Treœæ przekazanych mu ze al ni kom in for ma cji potwierdzaj¹ ze bra ne przeze mnie relacje innych osób, w tym Konrada Patasa ur. w 1913 r. w Turzy, który twierdzi³, e krzy po sta wio no w miejscu, w któ rym jeszcze przed pierwsz¹ wojn¹ œwia tow¹, w trakcie bu do wy drogi znaleziono liczne koœci o du ych rozmiarach. Wspo mnia ny Patas nie zna³ zna le zi ska z autopsji, ale s³y sza³ o nim od Walentego Pa tasa za trud nio ne go przy bu do wie drogi, zmar³ego w 1943 r., w wieku 93 lat 16. Krzy ko³o Pogody. Stan z 2007 r. Fot. D. Jakubczyk

17 17 CO STRASZY O O YROKÓW I NIE PO S ESZ NE DZIOUCHY? W odludnych, nie po œwiê co nych miejscach, poza granic¹ ludzkich siedzib, grze ba no w dawnych wiekach doczesne szcz¹t ki ludzi, którzy od st¹ pi li od wiary katolickiej, osoby ekskomunikowane, bluÿ nier ców. W najbli szej nam oko li cy takim miejscem by³o wzgó rze pomiêdzy Blusz czo wem i Rogowem, na którym stoi barokowa figura œw. Jana Nepomucena 17. W ta kich miej scach grze ba no te cia³a na jeÿdÿ ców (Ta ta rów, hu sy tów czy Szwe dów 18 ), wresz cie ze wzglê dów sa ni tar nych ofiary po mo rów i epidemii 19. Trud no dziœ usta liæ czyje cia ³a (koœci) po grze ba no w oko li cy krzy a ko³o Pogody. Nie wia do mo, czy znajdowa ³o siê tutaj prehistoryczne cmentarzysko 20 czy mo e spoczê³y tu koœci bli ej nie okre œlo nych na jeÿdÿ ców, czy te po grze ba no tu ofia ry licznych po mo rów i epi de mii, które od okre su œre dnio wie cza, a po po ³o wê XIX w. pustoszy³y bied ne wioski (w ich efek cie œmieræ ponosi³o nawet kil ka dzie si¹t procent miesz kañ ców). Z du ¹ doz¹ praw dopo do bieñ stwa mo e my jedynie za³o yæ (z uwagi na iloœæ koœci), e w tym miej scu nie grzebano osób, którym odmówiono chrzeœcijañskiego po chów ku. W miejscach, w których znaleziono koœci ludzi do tkniê tych zaraz¹ lub po le g³ych w wal kach, poza wsi¹, na granicy obszaru ludzkiej egzystencji od da wien dawna stawiano krzy e zapory dla z³ego. Z terenu samej tylko gminy Gorzyce po sia da my wiadomoœci o co najmniej kilku tego typu fundacjach. Pocz¹tkowo drew nia ne, potem wykonane z ka mie nia krzy e mia³y broniæ od z³ego, uto sa mia ne go z danym miejscem 21. Ustronne miejsce Ko³o Pogody (po naszymu Wele Pogody) nie cieszy³o siê dobr¹ s³aw¹. Z przekazywanych z pokolenia na pokolenie opowiadañ miesz kañ ców wioski wynika, e Kole Pogody straszy³o wracaj¹cych z szychty robotników, m³ode dziouchy i licznych w tym czasie ³o yroków 22. Zdarzy³o siê, e osobom wra ca j¹ cym przed pó³noc¹ z torgu w Ra ci bo rzu pokozo³ sie Panoczek, który, gdy zaczê³y od ma wiaæ modlitwê odprowadzi³ je na drogê tursk¹. Warto w tym miej scu przy to czyæ kilka opowieœci: jak ch³opy sz³y z roboty, to tam straszy³o kole tego krzi a. Ni stond ni z owond sie ktoœ znojd. Czasami ch³op na koniu jeÿdziy³ wspomina ³a A. Frysz 23. Postraszy³o ponoæ i moigo sta rzi ka, Mak sa Mitkigo, kiery wraco³ tyndy na kole z szychty na Annie 24. Nie wy ja œnio ny lêk przed z³ym udzie la³ siê tak e zwierzêtom. I. Meisel wspomina, e koñ dziw nie w tym miej scu skrê ca³, ba³ siê, trzeba by³o go mocno trzymaæ 25. Jego relacjê potwierdzaj¹: A. Adamczyk i A. Hanzlik: Tam w tym brzegu, ko³o Pogody, by³y pochowane huzary. Tam straszy³o. P³ogiym nie umie li wjechaæ, bo im p³og odciepywa³o. Te pole le a³o od³ogiym i to potym chcieli sprzedaæ, ale odyn tego nie chcio³ kupiæ. Tam by³y koœci - to zaœ mia³a moja babcia ucyjka ka wa le ra, kery wzion koœæ i zatrombiy³ na nij - ju go nie chcia³a wiyncyj. Mama w Ko koszy cach robiy³a we dworze. Szli piechty - mama, Szeberka - ko³o krzi a zacz³o trzaskaæ. Przewraca³o sie, ³añcuchy trzaska³y. Nic nie powiedzia³y, yno pryndko lecia³y... Potym to Januszewicz pokropiy³. Oni byli potruci (te huzary). Baby napastowali i ch³opy nie wie dzia ³y se ju rady i do stud ni nasuli trucizny. Oni ta woda piyli i potruli sie. Te huzary to byli ponoæ Au strio ki. 26 Warto w tym miejscu dodaæ, e wspomniane opowieœci o bebokach, straszkach, diob³ach, fojermonach, granicznikach i utopkach mia³y du y walor wy cho waw czy, nie s³u y³y jak dzisiejsze horrory wzbudzaniu grozy dla samej grozy. Mia³y ostrzegaæ m³ode dziouchy przed smykaniym sie, a karlusów przed nad u y wa niem gorzo³ki; mia³y te zachêcaæ do modlitwy w drodze - za dusze po ku tu j¹ ce. Prze cho dz¹ cy obok krzy a egnali siê, zmawiali krótkie modlitwy do Matki Bo skiej i za dusze zmar³ych. Z bij¹cym sercem przyspieszali kroku (albo brali nogi za pas) zwalniaj¹c dopiero we wsi 27. ŒWIADECTWO WIARY NASZYCH OJCÓW Podsumowuj¹c mo emy przyj¹æ, e pierwszy, drewniany krzy stan¹³ zapewne w in tere su j¹ cym nas miejscu w dalekiej przesz³oœci, byæ mo e po pogrzebaniu jakichœ cia³ lub wtór nym odkryciu budz¹cych grozê, silnie oddzia³uj¹cych na ludzk¹ wyobraÿniê koœci. Obiekt przetrwa³ zapewne kilka lub kilkanaœcie lat. W jego miej scu stawiano wraz z up³ywem lat kolejne krzy e, wreszcie u schy³ku XIX w. kamienn¹ Bo ¹ Mêkê, która przetrwa³a do 1945 r., kiedy to uleg³a znisz cze niu (z³amaniu) w trakcie dzia³añ frontowych. Widnia³ na niej napis: K³aniamy Ci siê Panie Jezu Chryste i b³o go s³a wi my Tobie, e przez krzy i mêkê swoj¹ od ku pi ³eœ œwiat 28. W jej miejscu prawdopodobnie Kucza postawi³ w po³owie XX w. 29 nowy obiekt, który przetrwa³ do chwili obecnej. Fundatorami dzisiejszego krzy a zbu do wa ne go wed³ug projek tu Wiktora Majwalda z Jed³ownika (autora projektu koœcio³a w Turzy) byli Alojzy P³a czek z Turzyczki i Pawe³ Rek z Turzy. Na krzy u za wie szo no figurê Chrystusa ocala³¹ z poprzedniego krzy a. Krzy em opiekuje siê Janina Lech z mê em Alojzym, wnukiem wspomnianego P³aczka 30. Cdn. Daniel Jakubczyk Napisz do autora: danieljakubczyk1@wp.pl lub na adres "U nas" z dopiskiem "historia" 1 S³ownik gwar œl¹skich. Tom II (beczkowaæ braw), red. B. Wyderka, Opole 2001, s M. Lipok Bierwiaczonek, Przy œl¹skich drogach, Katowice 1998, s. 24; T. Krotoski, Lu do wa rzeÿba kamienna okolic Rybnika, Wodzis³awia Œl. i or, Pol ska sztuka ludowa, R nr 4, s J. Górecki, Krzy e i kapliczki w pejza u górnoœl¹skim, Katowice 1999, s Archiwum Urzêdu Gminy w Gorzycach, Inwentaryzacja krzy y i kaplic przy dro nych na terenie gminy Go rzy ce. Tu rza Œl. Uchyl sko, karty 67-89, oprac. A. Ho lecz ko-kiehl, E. Pi lar ska, R.Szopa, Chorzów 2002, w szcze gól no œci k Archiwum Pa ra fii Matki Bo ej Fa tim skiej w Turzy Œl¹skiej, Kronika Parafii Matki Bo ej Fatimskiej w Turzy Œl¹ skiej od za³o enia do 1980r., mps, s. 26; G. No wiñ ski, Œl¹ska Fatima w papieskiej koronie, Turza Œl. 2005, s Archiwum Pañ stwo we we Wro c³a wiu, sygn. Odra I/239; Frag ment mapy Ch. F. von Wrede z l. 40. XVIII w. (re pro du ko wany w: D. Ja kub czyk, Skar by hi sto rii, kul tu ry i sztu ki gmin po gra ni cza Gorzyce i Dolna Lu ty nia, Go rzy ce 2007 (wyd. II), s. 214); Mapa Urmes sti schblätter z 1827 r., sek cja Go rzy ce (re pro du ko wa na w D. Ja kub czyk, Skar by hi sto rii, s ); tzw Me esti sch blat ter z l. 80. XIX w. (eg zem plarz mapy w po sia da niu au to ra). 7 Wodzis³aw Œl¹ski Studium hi sto rycz no - urbanistyczne, oprac. J. Graczyk, A. Jan kie wicz, J. Porêbska, Warszawa 1986, mps., s Rozmowa z K. Patasem z 20 i 25 IX 1998 r. 9 Egzemplarz mapy reprodukowano w: D. Jakubczyk, Skarby historii, s Meestischblatter (egzemplarz mapy w posiadaniu autora). 11 P. Pawlica, Krzy e i kapliczki (7), U nas R nr 11, s Archiwum Muzeum Miejskiego w Wodzis³awiu Œl., notatka z dn. 26 VI 1972 r., Dot.: Cmentarzyska w Turzy, mps. 13 Szymurze chodzi³o zapewne o Szko³ê Powszechn¹ w Turzy - tak brzmia³a jej nazwa (a nie pod sta wow¹). 14 R. Górecki zosta³ kierownikiem szko³y w Turzy Œl. po II wojnie œwiatowej, po œmierci F. Pagie³y. 15 J. Fitzke, Druga wycieczka archeologiczna Ko³a Prehistoryków U.U.J. w Kra ko wie na Œl¹sk, Z Ot ch³a ni Wieków", R. 1931, z. 6, s Rozmowa z K. Patasem z 25 IX 1998 r. 17 P. Pa³ ka, Cmen tarz [w:] En cy klo pe dia ka to lic ka. Tom III cenzor Do bsze wicz, red. R. uka szyk, L. Bieñ kow ski, F. Gry gle wicz, Lu blin 1979, kol Na te re nie gminy Gorzyce z rze ko mym pobytem bu dz¹ cych gro zê Tatarów zwi¹zane s¹ 4 obiekty. (Zob. D. Ja kub czyk, Skar by hi sto rii, s. 77). 19 J. Gó rec ki, Krzy e i kapliczki, s J. Szy d³ow ski wspo mi na cmen ta rzy sko póÿnorzymskie w Wielkiej Turzy z I po³owy I tysi¹clecia naszej ery nie podaje jednak adnych szczegó³ów pozwalaj¹cych na jego bli sz¹ identyfikacjê w terenie (Zob. J. Szyd³owski, Przesz³oœæ pra dziejo wa zie mi ryb nic ko-wo dzi s³aw skiej osi¹ gniê cia i potrzeby, Kro ni ki Ryb nic kie, R. 1983, s. 13 i nast. Nie po da je niestety Ÿró d³a po wy szych in for ma cji, a materia³y na których siê opiera³ praw do po dob nie zaginê³y. 21 J. Górecki, Krzy e i kapliczki..., s. 13, o yrok (gwa ro wo) - pi jak, alkoholik. 23 Rozmowa z A. Frysz z 22 IV Rozmowa z I. Kucz¹ z 6 XII Rozmowa z I. Meislem z 30 XI 2007 r. (Me islo wie jeÿdzili têdy bryczk¹ do ko œcio ³a w Je d³ow ni ku). 26 Rozmowa z A. Adamczyk i A. Hanzlik z 1997 i 9 XII Sekmistrz K., Krzy e i ka plicz ki przydro ne jako element kultury i krajobrazu kul tu ro we go na pod sta wie badañ prze prowa dzo nych w Turzy Œl¹skiej i Czy owicach, praca ma gi ster ska, Wydzia³ Historyczny Uniwersytetu Ja giel loñ skie go w Kra ko wie, Kraków 2003, s. 53, 81-82; rozmowa z I. Kucz¹ z 6 XII Rozmowa z K. Patasem z 25 IX 1998 r.; P. Pawlica, Krzy e i kapliczki. 29 W cytowanych opracowaniach podaje siê ró ne daty jego powstania od 1947 do 1954 r. P. Pawlica podaje, ze krzy postawi³ Ignacy Kucza, natomiast wspo mnia ny Kucza po twier dza je dy nie, e otynkowa³ od bu do wa ny wcze œniej obiekt, a przy jego od bu do wie pracowali praw do po dob nie Fu lek i Skrzy szow ski. 30 Tam e; P. Paw li ca b³êd nie podaje, e Maj wald po cho dzi³ z Wo dzi s³a wia. (Zob. P. Paw li ca, Krzy e i ka plicz ki ). Kapela rodziny Wieczorków na tle domu rodzinnego. Oko³o 1930 r. Okolica dzisiejszego krzy a ko³o Pogody by³a przez ca³e stulecia niezasiedlona. Pierwszy dom zbudowali tu Wieczorkowie, na prze³omie XIX i XX w., na samej granicy Turzyczki i Marusz. Obecnie znajduje siê w nim hurtownia. W 1903 r. przyszed³ tu na œwiat W³adys³aw Wieczorek - nauczyciel, salezjanin, mêczennik II wojny œwiatowej. W ostatnim czasie na œcianie istniej¹cego do dziœ, choæ przebudowanego budynku umieszczono poœwiêcon¹ mu tablicê pami¹tkow¹. W 1904 r. po s¹siedzku swój dom zbudowali Meislowie. Z drugiej strony krzy a, przy drodze na Turzê, przed dzisiejszym boiskiem LKS Unia Turza pierwsze budynki postawiono na wysokiej skarpie dopiero w 20-leciu miêdzywojennym. Osiedlili siê tutaj Pogodowie (ko³o krzy a) i nieco dalej Musio³owie (w 1925 r.) oraz Sobalowie. Tak e przy drodze w stronê Wilchw i Pustek nie by³o adnych zabudowañ a do I po³owy XX w., kiedy to osiedlili siê tutaj Krypczyk i Grabiec. W dniu dzisiejszym w okolicy krzy a znajduj¹ siê dziesi¹tki budynków 1. W samej Turzy straszy³o nie tylko w okolicy opisywanego krzy a. Z³¹ s³aw¹ cieszy³a siê m. in. grobla pomiêdzy Turz¹ a Pêdzichem. Widziano tu lotaj¹ce diobo³ki, a w œrodku nocy panoczka w czornym fraku na bryczce. Ze stawu wychodzi³ utoplec. Panoczek we fraku pojawia³ siê te w okolicy stawku na Krupowym, w miejscu gdzie znajdowa³a siê po wojnie wytwórnia wód gazowanych. Utoplec pojawia³ siê tak e na Bródku (w okolicy przykopy przecinaj¹cej dzisiejsz¹ ul. Wspóln¹). Z kolei na Sitkowym polu by³y pochowane huzary. I tu, podobnie jak w okolicy krzy a ko³o Pogody, odciepywa³o p³óg i d³ugo tego pola nie uprawiano (nie orano), a potem je zalesiono. Straszy³o te we Krzach, oraz w miejscach œmierci walcz¹cych w Turzy w 1945 r. o³nierzy przy drodze do dworu Olszenica (przy dzisiejszej ul. Koœciuszki, za ostatnimi zabudowaniami - le a³o tu w rowie cia³o potê nego o³nierza) oraz na Admikowym (przy dzisiejszej ul. Wodzis³awskiej - sta³ tu unieruchomiony, roztrzaskany czo³g tank, a ko³o niego wojok d³ugo pokutowo³). Dziwom siê stoi wojok we r y ida ku nimu i godom: som eœcie chorzy aboœcie sie straciyli?. Ale nic mi nie odpowiedzio³ wspomina³a dziwne spotkanie jedna z mieszkanek Turzy. Taki wojok sto³ te podobno ko³o nieistniej¹cej ju wie y przy obecnej ul. Mszañskiej. Z kolei w Dworku (przy obecnej ul. Ligonia) pojawia³ siê Fojermon czyli ch³op z kulom ognia zamiast g³owy. W innym miejscu pojawia³y siê graniczniki, bêd¹ce b³¹kaj¹cymi siê (pokutuj¹cymi) duszami osób, które za ycia przestawia³y kamienie graniczne w polu 2. 1 W.W. urek, Salezjañski mêczennik z Berezwecza. Ksi¹dz W³adys³aw Wieczorek ( ), Lublin 2002; rozmowy z: K. Piechaczek z 13 V 2005, I. Kucz¹ z 6 XII 2007, I. Meislem z 1997 oraz 30 XI 2007, A. Pogod¹ z 19 II 1998 oraz J. Zaj¹c z 22 I Rozmowy z: A. Adamczyk z 9 XII 2007, G. Kwiatoñ z 1997 r. i L. Nowakiem z 1997 r.

18 18... Stara œl¹ska piosenka te proste s³owa zawiera - onka mu chlyb rychtuje i dÿwiyrze otwiera... Fragment wiersza A. Zychmowa p.t. Barbórka Spotkanie górniczej braci Tradycj¹ w Be³sznicy sta³y siê doroczne spotkania górników. Podobnie by³o i w tym roku 1 grud nia. W restauracji Diament w Be³sznicy odby³a siê uroczystoœæ barbórkowa, na której m.in. uho no ro wa ni zostali zas³u eni górnicy. Pami¹tkowe dyplomy wrêczone zosta³y przez przewodnicz¹cego Rady Gminy Gorzyce Cze s³a wa Zychmê górnikom emerytom, podtrzymuj¹cym tradycje górnicze. Barbórka jest okazj¹ do wspólnego spotkania, wspólnych wspomnieñ oraz œpiewów. 35 lat po szkole piêædziesiêciolatków z rogowskiej podstawówki Red. 17 listopada br. w restauracji Diament odby³o siê spotkanie klasowe rocznika 1957 r. Spotkanie by³o poprzedzone msz¹ œw. w koœciele w Rogowie, któr¹ ce le bro wa li: ko le ga ze szkolnej ³awy Aloj zy D¹ bek - ojciec Henryk, fran cisz ka nin, pro boszcz z Katowic-Panewników oraz proboszcz rogowskiej parafii ks. Leonard Ma lorny. Po mszy œw. uczestnicy spotkania udali siê na cmentarz, by oddaæ czeœæ swoim szeœciu zmar³ym kolegom. Ok. godz. 17 roz po czê ³a siê czêœæ roz ryw kowa w re stau ra cji Diament. Gru pa organizatorów przygo to wa ³a wy sta wê re tro spek tywn¹, sk³a da j¹c¹ siê z ar chi wal nych zdjêæ kla so wych, z wy cie czek, ba li ków, im prez oraz po przed nich spotkañ ju bi le uszo wych.swoj¹ obec no œci¹ za szczy ci ³y obecnych wy cho waw czy nie klas: Hil de gar da Bañ czyk i Helena Tkocz. Wspominano dawne czasy, a przy za sta wio nych suto sto³ach i wspania³ej zabawie z muzyk¹ na ywo bawiono siê do pi¹ tej rano. Agnieszka Kuznicius XIII emerycka barbórkowa karcz ma piwna w Rogowie Po raz trzynasty spotkali siê cz³onkowie Ko³a Emerytów i Rencistów Górniczych im. œw. Barbary parafii Rogów na tradycyjnym oko³obarbórkowym œwiêtowaniu. W tym roku spotkanie nie by³o na szczêœcie zak³ócone nieprzewidzianymi oko licz noœcia mi pamiêtamy wszyscy zesz³oroczn¹ tragediê w kopalni Halemba i klasyczny ju termin spotkania rogowskiej starej strzechy górniczej 1 grudnia - móg³ byæ dotrzymany. W tym w³aœnie dniu o godzinie rozpoczê³o siê w goœcinnych progach re stau ra cji Angello górnicze œpiewanie. Zapocz¹tkowa³ go s³owem wstêpnym prezes ko³a Ryszard Micha³ek przedstawiaj¹c prowadz¹cych tegoroczn¹ im prezê: Norberta Ziedka i Antoniego Musio³a oraz s³u ¹cego podk³adem muzycznym - Da wi da Makosza. Dawid, to najm³odsza latoroœl gorzyckiego klanu Makoszów, kto wie czy nie najzdolniejsza? Witajcie mili goœcie to piosenka, która zwykle rozpoczyna imprezê. Nie inaczej by³o i tym razem. Szczególnie ciep³o przywitali zebrani na sali wyj¹tkowego go œcia imprezy, wieloletniego prezesa gwarków w Rogowie Henryka Gawlinê. Nie ste ty nie pojawi³ siê na imprezie jeden z za³o ycieli ko³a, pomys³odawca ufun do wa nia sztandaru i honorowy pre zes Maksymilian B³êdowski. Có mo na do tego dodaæ po prostu szko da. W dalszej kolejnoœci Norbert Ziedek przedstawi³ krótki rys historyczny ko³a, sk³ad jego zarz¹du i smutny fakt, e z pocz¹tkowego sk³adu ok. 350 cz³onków w roku 1996, na wieczn¹ szychtê odesz³o 150 emery tów. Chwil¹ ciszy uczczono ich pa miêæ. Hymn górniczy i Barbaro pa tron ko to nastêpne pieœni, które pop³ynê³y z ust ze bra nych. Przed czêœci¹ konkursow¹ spotkania, prowadz¹cy nakazali wnieœæ na salê danie g³ówne wieczoru golonkê z piwem. Czêœæ konkursowa zosta³a poprzedzona wyborem w sprawach piwnych nie omylnego prezydium w sk³adzie: Ryszard Nielaba, Tadeusz Brachman i Marian Kli mek. Do konkursów zg³osi³y siê trzy dru yny: z Bluszczowa, Syrynki i Rogowa. Kiedy dru yny przygotowywa³y siê do rywalizacji, tryskaj¹cy humorem Norbert Ziedek przeprowadzi³ tra dy cyj ny ju wybór najstarszego uczest nika imprezy. Zaszczytny tytu³ wraz z okaza³¹ fajk¹ wykonan¹ przez Ma ria na Klimka przypad³ w tym roku Alojzemu Glencowi. Fajkê wrêczy³ jubilatowi wykonawca prezentu, a ca³a sala zaœpiewa³a Sto lat. Po pro szo ny do mikrofonu jubilat po wie dzia³ krótko nie spodziewa³em siê i jestem wzruszony. Rywalizacja dru yn przynios³a sporo emocji. Po dwóch konkursach zrêcz no œcio wych: na celnoœæ rzutów i wbijanie gwoÿdzi rurkami (pomys³odawc¹ i pro wa dz¹ cym konkurs by³ Alojzy Huwer) miêdzy Syrynk¹ a Rogowem by³ idealny remis. O zwyciêstwie Rogowa zadecydowa³ konkurs piwny, który da³ koñcowy wynik rywalizacji: Rogów, Syrynka, Bluszczów. W przerwie miêdzy konkursami mia³ swoje 5 minut znany wœród emeryckiej braci Tadek Brachman. Jego fraszka Kleszcz we Wrzeszczach by³a popisem doskona³ej dykcji poety. Na specjalne yczenie zgromadzonych na sali Tadeusz musia³ kolejny raz przedstawiæ paradê œl¹skich nazwisk w utworze Idzie Glenc, w Glenca bêc. Piosenki Nasz ma³y raj i Stañmy bracia wraz by³y fina³em oficjalnej czêœci spotkania braci emeryckiej w Rogowie. Po tych pieœniach podniós³ siê gromki protest uczestników imprezy, którzy z niedowierzaniem przyjêli do wiadomoœci, e oto up³ynê³a czwarta godzina zabawy i Czas, do domu czas. Efektem pro te stu by³o to, e Dawid Makosz gra³ dalej melodie ze œpiewnika, a ca³a sala kon ty nu owa ³a zabawê przez nastêpne dwie godziny, z mocnym postanowieniem o po wro cie do górniczego œpiewania znowu za rok. Z górniczym pozdrowieniem Szczêœæ Bo e - Antoni Musio³

19 Oczarowana widownia, szczêœliwi aktorzy. Grupa teatralna Format A-4 z turskiego gimnazjum, kolejny ju raz swoim przedsta wie niem oczarowa³a widzów. Tym razem w piêknej scenerii widzowie mieli okazjê zobaczyæ wspó³czesn¹ wer sjê Romea i Julii. Scenariusz napisany przez uczennicê drugiej klasy tego gim na zjum - Alek san drê Kuczaty, mia³ formê komediow¹, z wieloma elementami mu si ca lu. W przedstawieniu wziê³o udzia³ ponad 50 uczniów, a g³ówne role za gra li: Patrycja Stuka tor - Julia i Marek Kozubek - Romeo. Spektakl wyre yserowany zosta³ przez pani¹ Jolantê Szurman, opiekunkê grupy i nauczycielkê jêzyka polskiego, natomiast za scenografiê odpowiedzialna by³a pani Alina Zalewska-Adamczyk. Gra aktorska uczniów, wspaniale opracowane uk³ady taneczne oraz ogólne efek ty wizualne sprawi³y, e widzowie d³ugo oklaskiwali ten wystêp, a grupa Format A-4 z satysfakcj¹ te oklaski przyjê³a. Z niecierpliwoœci¹ czekamy na nastêpne, wspania³e wystêpy turskich gim na zja listów. Fot. str. 2 B. Futerska Jeszcze o chórze Melodia Co w galerii Na sali w WDK Olza? II Ogólnopolski Festiwal Fotografii Otworkowej ogl¹ da li œmy pra ce autorów ³ódz kiej sceny otworkowej Ka ta rzy ny Cholewy, Artura Chrzanowskiego, Marka Domañskiego, Ewy No wa kow skiej, Ewy Trzewikowskiej. Co to fotografia otworkowa? To technika wykonywania zdjêæ przy pomocy apa ra tu typu camera obscura (pude³ko z nie wiel kim otworem, pe³ni¹cym rolê obiek ty wu). Technika ta pozwala na pewn¹ kreacjê rzeczywistoœci, prze kszta³ ca nia jej wed³ug w³asnych wyobra eñ. Eks po zy cjom towarzysz¹ prelekcje, wy k³a dy, pre zen ta cje multimedialne oraz spotkania z autorami prac. W II OFFO udzia³ bierze 50 au to rów. Wystawy odbywaj¹ siê w 40 galeriach Górnego Œl¹ska w tym w galerii Na sali w WDK Olza. Podczas trwania wystawy zorganizowano warsz ta ty fo to gra ficz ne dla m³odzie y Olzy i Turzy Œl. parê telefonów do pañstwa En glen de rów z Ciasnej i mamy na wyznaczony termin, oso bê, która warsztaty fo to gra ficz ne po pro wa dzi. Barbara En glen der, córka Witolda (tego od galerii Ciasna w Ja strzê biu Zdro ju) obieca³a przyjechaæ chêtnie i za darmo! Jest m³od¹ osob¹ ale fotografi¹ zajmuje siê dobrych parê lat. Opowiada³a cie kawie, interesuj¹co; szkoda, e m³o dzie nie zadawa³a pytañ, bo wtedy by³oby bardziej ywio ³o wo (ale to trema z obu stron, no i pierwsze takie warsztaty w galerii Na sali mo e nie ostat nie) to w li sto pa dzie. A w grudniu przedostatni wer ni sa w tym roku wy stawowym. Sól ziemi fotografii Mariana Mie³ka z JKF Niezale ni wer ni sa 5 grudnia. Mnóstwo zdjêæ (43 do k³adnie) i ogromny k³o pot jak je pokazaæ dostojnie i prze strzen nie, aby ka de zdjêcie prze ma wia ³o do nas (ogl¹ da czy) w in dy wi du al ny sposób. Kolejny raz mu sia ³em prace fotograficzne upychaæ w antyramy, bo jest ich ci¹gle za ma³o, al nie pokazaæ wszystkich, bo s¹ na praw dê bardzo ciekawe i w grubskim kli ma cie (robi³ je gór nik), dlatego takie praw dzi we z panoram¹ kopalni Marcel. Autor po ka zu je prze mi ja j¹ ce uroki na szych okolic, a najwiêcej Sól ziemi naszej. - Ciekawe, ciekawe, by³em na wielu wernisa ach w galerii Na sali, ale ka dy inny, ludzi jest raz ogrom, raz paru, ten klimat, ta atmosfera i dlatego przychodzê (zas³yszane w hallu przy szatni). - Po takiej opinii (ca³kiem obcego cz³owieka) war to robiæ nastêpne wernisa e. - Ten wernisa oprawi³a muzycznie nasza Biesiada Olzañska 7 pañ w prze piêknych œl¹skich strojach i jeden akompaniator. Tutaj bardzo dziêkujê za przyj œcie i zaœpiewanie na wernisa u kilku górniczych piosenek i nie tylko. Fot. str. 2 P. Janusz z WDK Olza. 19 Od prawie trzech lat osiñski chór Melodia, dziêki swojej dyrygent - Ma³ gorzacie Blutko wspó³pracuje ze Szko³¹ Muzyczn¹ w Rydu³towach i chórem pa ra fial nym Cecylia z pa ra fii œw. Je rze go. Sta³o siê ju tradycj¹ wspólne, coroczne koncertowanie 11 listopada w Œwiê to Niepodleg³oœci RP w koœciele pw. Œw. Jerzego w Ry du³ to wach. W uroczystym kon cer cie w wy ko na niu po ³¹ czo nych chórów z Osin i Ry du³ tów oraz uczniów i nauczycieli szko ³y mu zycz nej zosta³ wykonany w bardzo podnios³ym nastroju pro gram mu zycz ny i re cy ta tor ski cy klu wielu oko licz no œcio wych utworów pa trio tycz nych pie œni, prozy i po ezji. W uroczystoœci Œwiêta Nie pod le g³o œci wziê³y udzia³ poczty sztan da ro we we te ra nów organizacji nie podleg³oœciowych, harcerzy i woj ska pol skie go. W imieniu zaproszonych goœci: w³adz Rydu³tów, a tak e goœci z Czech przed sta wicie li w³adz samorz¹dowych z Starostwa Bohumin i Dolna Lutynia, z oko licz no œciowym przemówieniem wyst¹pi³a bur mistrz miasta Rydu³towy - Kornelia Newy, w którym miedzy in ny mi serdecznie podziêkowa³a za organizacjê i po ziom wy ko na nia artystycznego ca³ego programu, daj¹cego obecnym wiele wzru szeñ i przy po mi na j¹ce go ciê k¹ drogê do niepodleg³ej naszej ojczyzny. Wiedz¹c, e nasza gazeta dociera równie do s¹siednich Rydu³tów, cz³onkowie chóru Melodia pragn¹ t¹ drog¹ z³o yæ serdeczne po dziê ko wa nie dyrektor Szko ³y Mu zycz nej w Rydu³towach - Annie Urbañczyk za zaproszenie nas do udzia ³u w tak presti owej imprezie kulturalnej, dziêkujemy równie wszyst kim na uczy cie lom tej szko ³y oraz wszystkim uczestnikom, z których udzia³em uda³o siê zre ali zo waæ ten ambitny program muzyczny. Osobno serdecznie dziêkujemy naszej dyrygent - Ma³gorzacie Blutko, za w³o o ny trud i poœwiêcony czas na przygotowanie chóru do wa nego dla nas wy stê pu. Fot. str. 2 H.T. Zebrano 500 kg darów i rozdano najbiedniejszym dzieciom Œwi¹teczna zbiórka ywnoœci Œwi¹teczne zbiórki ywnoœci sta³y siê ju tradycj¹. Rów nie w tym roku Fundacja na Dobro Domu Pomocy Spo³ecznej w Gorzycach przy ³¹ czy ³a siê do ogól no pol skiej akcji. 1 grudnia 2007 roku w sklepach Spaar i Te sco w Wo dzi s³a wiu Œl. oraz w sklepach Gminnej Spó³dzielni "SCh" Gorzyce w: Rogowie, Osi nach i Go rzy cach wystawiono kosze, do których ku pu j¹ cy mogli wk³adaæ dary. W zbiórce pomagali harcerze z Hufca Ziemi Wodzis³awskiej. Uda³o siê zebraæ oko³o 500 kg ywnoœci. Najwiêksz¹ ofiar no œci¹ wykazali siê klienci robi¹cy za ku py w markecie Tesco. Zebrano tam 280 kg ywnoœci. Najczêœciej wk³adano do koszy ma ka ro ny, m¹kê, cukier, olej. Kupuj¹cy wrzucali tak e do koszy s³o dycze, konserwy, kawê i herbatê. Zgodnie z za³o eniem, zebrane dary przekazano or ga ni za cjom i pla ców kom zaj muj¹ cym siê dzieæmi. ywnoœæ otrzy ma li m.in. podopieczni œwie tli cy œro do wi sko wej Koliba w Ra dli nie, œwietlicy œrodowiskowej w Wo dzi s³a wiu Œl., w Go rzycz kach, stowarzyszenie Rodzina B³ogos³awionego Edmunda Bo ja now skie go w Rogowie, ochronka w Rydu³towach. W imieniu obdarowanych Fundacja na Dobro Domu Pomocy Spo³ecznej w Go rzycach wszystkim darczyñcom sk³ada ser decz ne po dziê ko wa nia, jak rów nie kie row nic twu ww. sklepów, prezydentowi Wodzis³awia Œl., wójtowi gmi ny Go rzyce, którzy wyrazili na t¹ akcjê zgo dê. Maria Janeta

20 20 Kropla w morzu... [ ] Mówi¹ o tobie I o twoich uczynkach e s¹ kropl¹ w morzu po trzeb. Czy drobna ma³a kropelka Nie mo e wydr¹ yæ ska³y? Idealista lub sa mot no œci, z tymi, któ rzy siê buntuj¹ i nie ro zu miej¹ g³u po ty po dzie lo nych œwia tów, któ rzy dzi wi¹ siê, e do sko na li my siê w cy wi li zo wa niu umie ra nia, a s³u by zdro wia nie po tra fi my uczciwie zre for mo waæ, i wreszcie z tymi, którzy sami pisz¹ sce na riusz w³asnej za g³a dy i z wszyst ki mi, którym Ÿle, a chcieliby byæ szczê œli wi, eby uwierzyli w siebie, za s³u cha li siê w ciszê, bo w niej mo na piêkne rzeczy us³y szeæ W³adys³awa Bañczyk Pyta Pawe³ Grabczyñski m³ody poeta ze Skrzy szo wa au tor oko³o 1000 wier szy, któ ry pisze z po trze by ser ca; dzieli siê swo imi py ta nia mi, prze my œle nia mi, w¹t pli woœcia mi, uczu cia mi Pi sze, bo ju nie mo e nie pisaæ. Lubi czytaæ ksi¹ ki (oko ³o 60 rocz nie), pisaæ po ezjê, ogl¹ daæ fil my, cho dziæ na mecze li go we i na koncerty, do teatru, od czasu do cza su w mia rê mo liwoœci uczest ni czy w piel grzym kach. Komputera nie ma, krzykliwe media nie zd¹ y ³y go jesz cze ca³kiem za g³u szyæ, wiêc ws³u chu je siê w swoje myœli i ser ce. Po ezja to nie pokój duszy wobec w³a snego losu na pi sa³ je den z po etów. Pawe³ pró bu je ten nie po kój oswo iæ, mie rzy siê z tym, co czuje, prze y wa, za czym tê sk ni, dzieli siê swo imi prze myœleniami, w¹tpliwoœciami; ob ser wu je œwiat, ludzi, stawia py ta nia, pro wa dzi dialog z sob¹ i dru gim cz³o wie kiem, a tak e z Bo giem. Pracuje w KWK Bo ry nia, jako po moc elektryka (mówi, e wœród gór ni ków jest du o artystów), po dej mo wa³ studia na po lo ni sty ce, które prze rwa³, ale zamierza je roz po cz¹æ od nowa. Ma du o pla nów, marzeñ. Chce yæ, a nie we getowaæ. Ceni rodzinê, szu ka wartoœci i chce siê nimi w yciu kie ro waæ, na prze kór modzie, która pre fe ru je ³atwi znê i re la ty wizm mo ral ny, usta wie nie siê w yciu i kon sump cyjny styl bycia. Swoje przemyœlenia poetyckie uj¹³ w 3 to mi kach: pierw szy pt. Ra tu nek w po ezji wyda³ w sierpniu 2006 roku, dru gi pt. Po ezja to moja: Si³a, Pasja i Moc wyda³ w paÿ dzier ni ku 2006 roku, a trze cie pt. Ziemia Niebo Raj. - w kwiet niu 2007 roku. Potrafi te byæ dobrym me nad erem w³asnej twórczoœci, cierpliwie poszukuje sponsorów, co za owo co wa ³o ju wy da niem trzech tomików w krót kim cza sie. We wrze œniu 2007 roku po³¹czy³ te 3 tomiki w jed no wydanie pt. Ziemia Niebo Raj. Zaj¹³ 3 miej sce w X Ogólnopolskim Kon kur sie Po etyc kim w Ja strzê biu Zdro ju i 3 miej sce w Tur nie ju Jed ne go Wier sza w Ry du³ to wach za wiersz pt. Tê sk no ta. 29 listopada 2007 roku odby³ siê au tor ski wie czór po etyc ki Paw³a Grab czyñ skie go w re dak cji gazety U nas w GOK w Go rzy cach, pod czas którego za pre zen to wa³ swo je wier sze i pro wa dzi³ dialog z ze bra ny mi na sali na temat swo ich wier szy i warsz ta tu pi sar skie go. Poetê przed sta wi ³a i przy wi ta ³a oraz spo tka nie pro wa dzi ³a Bianka Dawid. Obecna by³a re dak cja gazety U nas, z jej re dak to rem na czel nym Joachimem W³a da rzem, prze wod ni cz¹ cy Rady Powiatu Wo dzi s³aw skie go - Eu ge niusz Wala, wice prze wod ni cz¹ ca Rady Powiatu Wodzis³awskiego - Edyta Cogiel, a tak e pra cowni cy kultury, bibliotek i mi ³o œni cy po etyc kie go s³o wa. Atu tem Paw ³a jest m³o doœæ, au ten tycz noœæ prze yæ za war ta w wier szach, otwar toœæ na dialog. Poet¹ siê nie jest, poet¹ siê bywa. (C. K. Norwid) Chêæ, wra liwoœæ, talent, praca, zdol noœæ ob ser wa cji i re flek sji, do sko na le nie warszta tu po etyc kie go to nie odzow ne ele men ty i eta py trud nej wspinaczki na po etyc ki Olimp. Przed Paw ³em jeszcze d³uga dro ga doj rzewania (ma dopie ro 26 lat), prze myœleñ na nowo, re in ter pre ta cji, po pra wek, skreœleñ ale to dobrze, bo kto staje w miej scu, ten siê za czy na co faæ. Trze ba z ywy mi na przód iœæ,/ po ycie siê gaæ nowe,/ a nie w uwiê d³ych laurów liœæ/ z uporem stro iæ g³o wê. (A. Asnyk) Po trze ba zdo by wa nia wie dzy, bu do wa nia na do œwiad cze niu i po g³ê bio nej re flek sji jest cech¹ ludzi po kornych, a wiêc m¹ drych. Trze ba yczyæ po ecie Paw ³o wi od wa gi i nie ustê pli wo œci w wal ce z prze ciw no œcia mi i wierzyæ, e mu siê uda wspinaæ siê pod górê spo koj nie i cierpliwie, nie mniej z en tu zja zmem i gor li wo œci¹ mi ³o œni ka s³o wa, któ rym zdo ³a wy ra ziæ ar ser ca, ja snoœæ my œli i tre œci roz s¹ dek. Na ok³adce kilka barwnych pej za y: samotne drzewo na ukwie conej ³¹ce, widok zie mi z per spektywy kosmosu, i nieba, a tak e pod halañskie pastwisko (bez owiec) z laskiem w oddali i oœnie onymi górami w tle, odbijaj¹cymi siê w ma³ym lusterku wody. Obok dra bi na, a niej, na dolnych szcze blach-œlimaczek, który w³a œnie siê wy do by³ z muszli i zaczyna siê wspi naæ w górê- tak jak au tor tomiku- po szcze bel ku- a doj dzie na po etyc ki Parnas Muz. Ale nie o karierê tu chodzi!! Spotkajmy siê z m³odym poet¹ - PAW EM GRAB- CZYÑSKIM synem na szej œl¹ skiej ziemi- po dzielmy siê jego po ezj¹, szcze gól nie z ludÿmi m³o dy mi (ale nie tyl ko) - z tymi, któ rzy mo e po dob ne pytania za daj¹ - tylko po ci chu, z tymi, którzy chcie li by wy œpie waæ sw¹ mi ³oœæ, z tymi, którzy p³acz¹ z powodu roz cza ro wa nia Paweł Grabczyński Drzwi do nieba Otworzyłem drzwi do nieba bram, gdzie szczęście wiecznie trwa, gdzie zimy, głodu i nienawisci nie zna nikt. Gdzie ludzie dobre serca mają, gdzie wszyscy w pokoju trwają. Wszyscy znają tu smak milości i radości, nikt tutaj nikogo nie goni nikt nie krzyczy, to to raj. Nadzieja Czy należy zawsze mówić prawdę? Pozbawiać ludzi ostatnich złudzeń, obdzierać ich z marzeń. NADZIEJA często to jedyne dla czego warto żyć, póki jest ona życie i walka z nim trwa. Panu Krzysztofowi Ma³kowi Wiceprzewodnicz¹cemu Rady Gminy Gorzyce wyrazy g³êbokiego wspó³czucia z powodu œmierci TEŒCIOWEJ sk³ada Wójt Gminy Gorzyce oraz pracownicy Urzêdu Gminy w Gorzycach Wyrazy g³êbokiego alu i wspó³ czucia Panu Krzysztofowi Ma³ ko wi Wiceprzewodnicz¹cemu Rady Gminy Gorzyce z powodu œmierci TEŒCIOWEJ w imieniu Rady Gminy sk³ada Czes³aw Zychma Fot. str. 2

21 "Strzelec" Gorzyczki M³odzie owym Mistrzem Œl¹ska Rozstrzelali siê na ca³ego W okaza³ej sali sportowo-widowiskowej w Suszcu w so bo tê 24 listopada 2007 roku odby³y siê II M³odzie owe Mistrzostwa Œl¹ska w Futsalu. Tytu³ mistrzowski przypad³ w udziale m³odzie owcom z Gorzyczek. Futsalowcy z Gorzyczek okazali siê rewelacj¹ mistrzostw œl¹ska. Z szeœciu rozegranych me czów nie przegrali adnego. Do bramki przeciwników trafili a 19 razy, trac¹c jedynie w ca³ym turnieju 5 bramek. Najpierw bez problemów wygrali swoj¹ gru pê eliminacyjn¹ pokonuj¹c zespo³y: Mitech ywiec, Selton Sosnowiec i re mi su j¹c z Team Kamionka Miko³ów. W drodze do fina³u po pasjonuj¹cym meczu i bardzo dojrza³ej grze pokonali zespó³ Impuls Siemianowice Œl. 2:1. Natomiast w finale ponownie spotkali siê z zespo³em Seltonu Sosnowiec i tym razem okazali siê lepsi od swoich rywali wygrywaj¹c mecz stosunkiem 5:2. Nale y zauwa yæ, e udzia³ w mistrzostwach bez wiêkszego powodzenia wziê³y takie renomowane kluby jak Clearex Chorzów, Radan Gliwice, Impuls Sie mia no wi ce. Za najlepszego zawodnika mistrzowskiego turnieju uznano zawodnika Strzelca Gorzyczki - Sebastiana Wojciechowskiego. Natomiast królami strzelców tur nie ju zostali równie zawodnicy z Gorzyczek: Miros³aw Banasik i Sebastian Woj cie chow ski, którzy zaaplikowali swoim prze ciw ni kom w ca³ym turnieju po 7 bra mek. Pozosta³e bramki dla Strzelca zdobyli: Szymon Kie³kowski - 2, Micha³ Szcze pan kie wicz - 1, Kamil Gorza³a - 1 i Micha³ Mach - 1. S³owa uznania nale ¹ siê tak e szkoleniowcom Strzelca Gorzyczki: Adamowi Ja chimo wi czo wi i Andrzejowi Brzeziñskiemu oraz Markowi Oleksemu za pro fe sjo nal ne przygotowanie i prowadzenie zespo³u Strzelca do mi strzow skie go tytu³u. Pi³ ka rze halowi z Gorzyczek górowali nad swoimi ry wa la mi do œwiad cze niem tak tycz nym i umiejêtnoœciami pi³karskimi, które ci¹ gle zdobywaj¹ dziê ki udanym wystêpom w II lidze ogólnopolskiej futsalu. M³oda dru yna Strzel ca wspierana trze ma do œwiad czony mi seniorami: Ada mem Jachimowiczem, Ma riu szem Ra dzi szew skim i Ada mem Prockiem jest aktualnie wiceliderem w roz gryw kach II ligi. Na szcze gól ne s³owa uznania zas³uguje sponsor zespo³u Andrzej Brze ziñski w³aœciciel Piz ze rii Luciano z Jastrzêbia Zdroju. Pan Andrzej Brzeziñski to prawdziwy pasjonat futsalu. Znacz¹cym faktem jest powo³anie przez trenera re pre zen ta cji polski fut sa lu Leszka Latacza naszego zawodnika i graj¹cego trenera Adama Ja chi mo wi cza na zgrupowanie kadry, które odbêdzie siê na pocz¹tku grudnia w Szczecinie. Strzelec Gorzyczki wyst¹pi³ w nastêpuj¹cym sk³adzie w mistrzostwach Œl¹ska: W. Tworus (bramkarz), A. Gorza³a (bramkarz); zawodnicy z pola: S. Woj cie chow ski, K. Gorza³a, K. Stachyra, M. Szczepankiewicz, M. Banasik, Sz. Kie³kowski, M. Mach, K. Goik. Trener: A. Jachimowicz. Kierownik dru yny: M. Oleksy. Poni ej zamieszczamy wyniki Strzelca Gorzyczki w drodze do mistrzowskiego tytu³u, jednoczeœnie ycz¹c pi³karzom dalszych sukcesów. Wyra amy tak e nadziejê i prosimy lokalne w³adze samorz¹dowe oraz lokalny biznes o wiêksze zainteresowanie i wspomaganie finansowe zespo³u z Go rzy czek, który swoimi wystêpami udowadnia, e dysponuje du ym potencja³em pi³ kar skim oraz odnosz¹c sukcesy promuje nasz region. Eliminacje: Strzelec Gorzyczki Team Kamionka Miko³ów 1-1 Strzelec Gorzyczki Mitech ywiec 5-0 Strzelec Gorzyczki Selton Sosnowiec 6-1 Pó³fina³y: Strzelec Gorzyczki Impuls Siemianowice Œl. 2-1 Gwiazda Ruda Œl. Selton Sosnowiec 1-1 k. 1-2 Mecz o 3 miejsce: Gwiazda Ruda Œl. Impuls Siemianowice Œl. 2-1 Fina³: Strzelec Gorzyczki Selton Sosnowiec 5-2 Jaros³aw Czarnota, Marek Oleksy Moje wspomnienia z wakacji To tytu³ konkursu plastycznego dla przedszkolaków i uczniów szkó³ podstawo wych naszej gminy. Prac by³o 88 sztuk i kogo tu wyró niæ? Wyró niono 9 au to rów prac: - przedszkolaki: Agata Olszar, Natalia D³u niak, Magda Kar nów ka z Olzy, - kl. I III: Ania Adamczyk SP Olza, Marek uraw ski SP 1 Gorzyce, Anita Gar dian SP 2 Gorzyce, - kl. IV VI: Wanessa Wodecka SP 1 Gorzyce, Ka ta rzy na Pie cha czek SP Olza, Agniesz ka Miku³ka SP Turza Œl. To nagrody, a oprócz tego przyznano 15 wyró nieñ. Dziêkujê wszystkim uczestnikom konkursu za po mys³, za zaanga owanie i za odebranie nagród. A paniom od plastyki (bo s¹ same panie) - za wytrwa³oœæ i uczest nic two (bo nie zawsze siê wygrywa) w kolejnych kon kur sach pla stycz nych. Dziêkujê wszystkim raz jeszcze st. instruktor, Pan Janusz Turniej siatkarski w Rogowie 7 grudnia br. w gimnazjum w Rogowie odby³ siê po raz pierwszy miko³ajkowy turniej w pi³ce siatkowej, którego celem by³a integracja œrodowiska lokalnego. Ry wa li zowa ³y miêdzy sob¹ cztery dru yny: dru yna nauczycieli z gminy Go rzy ce (Joanna Gaszyna, Joanna Rzeszutek, Krzysztof B³êdowski, Tymoteusz So sul ski, Aleksander Kucza, Robert Tomala), ro dzi ce uczniów ro gow skie go gim nazjum, pra cow ni cy firm: IZOL-PLAST i PRE CAC. Dyrektor gim na zjum Alek san dra Mraj ca po wi ta ³a wszystkich za wod ni ków. Walka miê dzy dru ynami by³a wy równana, jednak dru y na na uczycie li oka za ³a siê byæ nie do pokonania. Naj lep szy zespó³ otrzy ma³ puchar, a pozostali dy plo my. Ini cja tor ka mi turnieju by³y na uczy ciel ki wy cho wa nia fizycznego rogowskiego gimnazjum, panie: Joana Ga szy na oraz Jo an na Rze szu tek. Serdeczne podziêkowania nale ¹ siê panu prezesowi firmy IZOL-PLAST An toniemu Kuczerze, który sponsorowa³ tê imprezê. Spotkanie by³o udane i ka da z dru yn wyra zi ³a chêæ uczestnictwa w miko³ajkowym turnieju w przysz³ym roku. Joanna Gaszyna, Joanna Rzeszutek IV Miêdzynarodowy Miko ³ajkowy Turniej Pi³ki Halowej o Puchar Senatora RP Antoniego Motyczki Zwyciêzc¹ - SP w Rogowie r. na obiekcie hali widowiskowo-sportowej Zespo³u Szkolno-Przed szkolnego w Gorzyczkch odby³ siê IV Miêdzynarodowy Miko³ajkowy Tur niej Pi³ki Halowej o Puchar Senatora RP Antoniego Motyczki. W zawodach bra ³y udzia³ na zaproszenie gospodarzy zagraniczne dru yny z Kamieñca Po dolskiego na Ukrainie, Lutyni Dolnej z Czech. Ponadto zg³osi³y siê zespo³y z Gorzyc, Ro go wa, Czy owic, Kad³uba (woj. opolskie), Turzy Œl., azisk, Skrzyszowa, Olzy, œwie tlicy profilaktyczno-wychowawczej w Gorzyczkach, Gorzyczek. Dru yny powitano wystêpem zespo³u tanecznego Diablo z Miejskiego Oœrod ka Kultury w Pszowie oraz uczniów zespo³u Mali artyœci w Gorzyczkch pod kie run kiem Renaty Baniak. Nie zapomniano o odwiedzinach œw. Miko³aja, który ob da ro wy wa³ wszystkich s³odyczami. Na zawody przybyli: senator RP A. Motyczka, który obj¹³ generalny pa tro nat nad zawodami, Sabina Adamczyk - dyrektor biura senatorskiego, Piotr Oœliz³o - wójt gminy Gorzyce, Czes³aw Zychma przewodnicz¹cy Rady Gminy Gorzyce, Edy ta Cogiel - wiceprzewodnicz¹ca Rady Powiatu Wodzis³awskiego, Prze mys³aw Podeszwa - inspektor Starostwa Powiatu Wodzis³awskiego, He le na yp - dyrektor Gmin ne go Zak³adu Obs³ugi Finansowej w Gorzycach, Zenon Przyby³a prezes Zwi¹z ku Nauczy ciel stwa Polskiego w Gorzycach, Tadeusz Pukowiec - cz³o nek Za rz¹ du Okrêgu Œl¹skiego ZNP w Katowicach, Gra yna Ostrowska kierownik Po wiatowego Urzêdu Pracy w Wodzis³awiu Œl. Zawody rozgrywa³y siê w trzech wczeœniej rozlosowanych grupach. Do pó³ fi na ³u zakwalifikowa³y siê dru yny z SP Rogów, SP Skrzyszów, SP Gorzyce, ZSP Go rzyczki, SP azi ska, SP Czy owice. W wyniku bardzo zaciêtych rozgrywek do fina³ów awansowa³y dru yny z Rogowa, azisk i Gorzyc. Jednoczeœnie IV miej sca zdo by ³y dru yny z: ZSP Gorzyczki, SP Czy owice, SP Skrzyszów. Mecze fina³owe odbywa³y siê systemem ka dy z ka dym. Zwyciêzc¹ turnieju zo sta ³a dru yna SP w Rogowie, drugie miejsce zdoby³a SP w aziskach, trzecie SP w Gorzy cach. Sêdziami zawodów byli Jacek Tomala i Robert Tomala. Dziêki wsparciu wielu yczliwych osób zawodnicy mieli ciep³y posi³ek, napoje, ko³aczyki, s³odycze oraz puchary, statuetki i pi³ki, które otrzyma³a ka da dru y na bio r¹ ca udzia³ w zawodach. ZSP Gorzyczki 21

22 22 Subiektywna ocena kibiców dru yn pi³karskich Przysz³oœci Ro gów w roku 2007 czêœæ I, wiosna Jak co roku o tej porze tym sztampowym stwierdzeniem zapraszamy czy telników gazety U nas do zapoznania siê z refleksjami kibiców o grze (jedynej jak dotychczas w naszej gminie) IV ligowej dru yny Przysz³oœci Rogów. Na wstêpie tegorocznej oceny naszych dru yn przez kibiców Przysz³oœci trzeba od razu dodaæ, i s¹ oni rozczarowani postaw¹ IV-ligowego zespo³u na wiosnê tego roku. Kibice maj¹ mocne podstawy do takiego twierdzenia. Bowiem trener Nocoñ dysponowa³ takim potencja³em zawodniczym, jakiego nie mia³ jeszcze aden trener pracuj¹cy dotychczas w naszym klubie. W przerwie zimowej zarz¹d klubu stworzy³ mu idealne warunki do przygotowania dru yny treningi i spa rin gi na sztucznej trawie w Bytomiu, odnowa biologiczna, doskona³ych spa ring part ne rów. Do bardzo mocnej ju kadry po rundzie jesiennej sezonu 2006/07 do ³¹ czy li jeszcze tacy zawodnicy jak Kolasa (stoper II-ligowej Jagielonii Bia³ystok), Pieg zik (pomocnik, gra³ w II-ligowej dru ynie greckiej) czy Mi¹sko (napastnik KSZO Ostrowiec). T¹ metod¹ zosta³y wzmoc nione wszystkie formacje dru yny i na le a ³o wymagaæ od trenera i pi³karzy jedynego w tych warunkach wyniku - awansu do III ligi. Inna sprawa, e te plany zosta³y czêœciowo za prze pasz czo ne ju je sie ni¹ 2006 roku, kiedy to id¹ca ³eb w ³eb z Koszaraw¹ nasza dru yna nie po tra fi ³a wyko rzy staæ wyraÿnej zadyszki pi³karzy z ywca, którzy od je de na stej ko lej ki za czê li graæ w kratkê. Górale pozwolili sobie na pora ki na w³asnym bo isku, na to miast Przysz³oœæ zamiast wygrywaæ zaczê³a remisowaæ z kim siê da³o. Szcze gól nie do tkli we by³y ostatnie dwa remisy w rozegranych awansem meczach na po czet wio sny, z Grun wal dem Ruda Œl. i Pa sjo na tem Dankowice. Takie wyniki nie pozwoli³y odskoczyæ naszej dru ynie od rywali z ywca, mimo e ci w do gry wa nych me czach zdobyli tylko 1 punkt. Mecz z Dankowicami pokaza³ te, e w dru ynie nie rz¹dzi ju trener ale zawodnicy, którzy grali dok³adnie odwrotnie ni mieli na ka za ne! Pierwsze wiosenne mecze pokaza³y, e Przysz³oœæ jest Ÿle przygotowana do roz gry wek. Mimo, e w sparingach osi¹gnêliœmy niez³e wyniki zwyciêstwa nad Poloni¹ Bytom! i GKS Katowice ale i zastanawiaj¹ce pora ki z IV-ligowym œred nia kiem Myszkowem oraz klêska 5:0 na ty dzieñ przed rozgrywkami w Ra dzion ko wie, musia³y ju dawaæ do myœlenia. Okaza³o siê, e spostrze enia kibiców po jesiennym meczu w Dankowicach by³y s³uszne i pi³karze w zimie trenowali ile chcieli, a nie tyle ile nale a³o. Efektem tego by³a forma dru yny, a konkretnie przygotowanie kondycyjne. Przysz³oœæ by³a w stanie graæ na pe³nych obrotach 20 minut, a potem by³o z ka d¹ minut¹ coraz gorzej. Wprawdzie Przysz³oœæ jako jedyna dru yna w IV lidze by³a bez pora ki a do XXI kolejki, mia³a jednak na koncie a 10 remisów, co nie s³u y³o budowaniu dobrej podstawy punktowej. Wszystko za³ama³o siê w Koszarawie, gdzie wicelider Przysz³oœæ poleg³a a 4:0 poddaj¹c siê praktycznie bez walki. By³ to zarazem ostatni mecz trenera Noconia w Przysz³oœci, którego zast¹pi³ twórca najwiêkszych jak do tej pory sukcesów rogowskiej dru yny - Jan Adamczyk. Po przyjœciu do Rogowa nowego wy ma ga j¹ ce go trenera, kilku zawodników poczu³o siê kontuzjowanych. Nale a³ do nich miêdzy innymi lider strzelców IV ligi Bogdan Prusek, który by³ per ma nent nie chory lub kontuzjowany. Cie ka we, e wszystkie te dolegliwoœci minê³y mu jak za dotkniêciem cza ro dziej skiej ró d ki, kiedy zacz¹³ graæ w Skoczowie, ale to ju jest inna historia. Wiadomo, e z pustego ani Salomon nie naleje wiêc nowy trener musia³ siê zetkn¹æ z problemami, którymi by³ nasi¹kniêty, objêty przez nie go ze spó³. Okaza³o siê, e sytuacja nie jest z³a jest tragiczna. Nastêpny mecz Przy sz³oœæ rozegra³a w abnicy i mimo szczególnej mobilizacji poleg³a 3:1. W nastêp nych meczach wydawa³o siê, e nowy trener natchn¹³ dru ynê do am bit niej szej gry. Rzeczywiœcie Przysz³oœæ zaczê³a graæ lepiej, a kulminacj¹ by³ mecz z Beskidem Skoczów. Kibice ze zdu mie nia przecierali oczy tak znakomicie Przysz³oœæ w tym roku jeszcze nie zagra³a. W Skoczowie pod kierunkiem trenera Man dry sza kszta³towa³a siê ju znakomita dru yna, ale w tym meczu nie mia³a szans. Przy sz³oœæ zagra³a mecz na poziomie o dwie klasy wy szym i pokona³a trud ne go prze ciw ni ka. Wszystkim wydawa³o siê, e wreszcie to jest to, czego wszyscy ocze kuj¹. Niestety, by³y to tylko z³udzenia, e pi³karze wystêpuj¹cy w naszej dru ynie wy krzesz¹ z siebie tyle ambicji w ka dym meczu. Zaraz w nastêpnym pojedynku udowodnili, e traktuj¹ nadal rozgrywki wybiórczo je eli chc¹ to zagraj¹ na poziomie II ligi, a jak im siê nie chce... to robi¹ idiotów z kibiców i trenera. Mecz w aziskach zagrany trzy dni po znakomitym pojedynku z Beskidem, dobitnie to udowodni³. Tylko Kolasa i momentami Okrent w bramce pokazali pro fe sjo nal ne podejœcie do gry, pozostali zni yli siê do A klasowej amatorki (nic oczywiœcie nie ujmuj¹c naszej drugiej dru ynie graj¹cej na tym szczeblu rozgrywek). Czarê goryczy przela³ mecz na stadionie w Rogowie z Poloni¹ Marklowice, w którym Przysz³oœæ ponios³a jedn¹ z najwy szych pora ek na w³asnych œmieciach (1:4) w IV lidze. Pamiêtamy, e ŒlZPN przymierza³ siê w sezonie 2006/07 do reorganizacji roz gry wek IV-ligowych. W jednogrupowej IV lidze mia³o z ka dej grupy pozostaæ szeœæ dru yn, reszta mia³a zostaæ zdegradowana. Teraz wiemy, e z tych planów nic nie wysz³o, ale wtedy ostatni po je dy nek Przysz³oœci rozgrywany w Rybniku mia³ de cy do waæ o byæ albo nie byæ naszej dru yny. Osi¹gniêty remis pozwala³ na zajêcie 6 miejsca w koñcowej tabeli i ewentualne utrzymanie siê w IV lidze. Wia do mo, e do reorganizacji rozgrywek nie dosz³o, wiêc wynik 1:1 nie mia³ dla naszej dru y ny wiêkszego znaczenia. Zawodu jaki sprawi³a Przysz³oœæ kibicom w rozgrywkach ligowych, nie po we to wa ³a trady cyj nie ju dobra postawa w Pucharze Polski. Po wygraniu fina³u w na szym podokrêgu z Nêdz¹ 4:2, Przysz³oœæ wyeliminowa³a w meczu bez pu blicz no œci (brak zgody policji) GKS Jastrzêbie równie 4:2, a potem w eks pe ry men tal nym sk³adzie odprawi³a z kwitkiem V ligow¹ dru ynê z Czechowic 3:0 i fa wo ry zo wa ny Ruch Radzionków 1:0. Fina³ tych rozgrywek na szczeblu okrêgu ka to wic kie go odby³ siê w Rogowie. Przeciwnikiem Przysz³oœci by³ GKS Tychy. Po pasjonuj¹cej walce i remisie w podstawowym czasie gry rogowianie ulegli po do gryw ce 1:4. Mimo pora ki Przysz³oœæ po raz drugi z rzêdu awansowa³a do roz gry wek cen tral nych Pucharu Polski, by w rundzie wstêpnej pokonaæ w Ostrow cu rezerwy KSZO 2:1. W pierwszej rundzie zjecha³a do Rogowa, Unia Janikowo (dopiero co zde gra do wa na z II ligi). Przysz³oœæ nie spro sta ³a renomowanemu prze ciw niko wi i prze gra ³a 1:2, odpadaj¹c z dalszych rozgrywek. Ogólnie krytykowana postawa Przysz³oœci w sezonie 2006/07 musia³a zakoñczyæ siê tak jak siê zakoñczy³a ma³ym trzêsieniem ziemi w kadrze pierwszej dru yny, ale o tym dowiecie siê w czêœci II kibicowskich wynurzeñ. Nie mo emy zapomnieæ o tym, e w Rogowie jest jeszcze druga dru yna Przysz³oœci, która pod okiem trenera Sibika przestawi³a siê z amatorskiego sposobu gry z jednym stoperem cof niê tym, na system 4 4 2, czyli grê ca³¹ czwórk¹ obroñców w jednej linii. Trener Sibik dokona³ tego, co nie udawa³o siê po przed nim trenerom (system ten wymaga od ca³ej dru yny ogromnej dyscypliny tak tycz nej) i nauczy³ rezerwow¹ dru ynê Przysz³oœci takiej gry. Efekty okaza³y siê znakomite i naj m³od sza wiekiem dru yna w raciborskiej A-klasie zajê³a do sko na ³e trzecie miejsce i jako jedyna nie przegra³a z liderem rozgrywek - Cha³upkami. Szko da, e trener Sibik otrzy mu j¹c intratn¹ propozycjê na stanowisko drugiego trenera I-ligowej Odry Wo dzi s³aw nie móg³ kontynuowaæ rozpoczêtego dzie³a. Trzeba jednak dodaæ, e ma god nych nastêpców, którzy nie zaprzepaœcili jego pracy, ale o tym równie w nastêpnej czêœci spostrze eñ kibiców, kiedy na pi sze my o run dzie jesiennej sezonu 2007/08. Wiêcej szczegó³owych informacji o wszystkich sekcjach Przysz³oœci Rogów mo na do wie dzieæ siê odwiedzaj¹c oficjaln¹ internetow¹ stronê tego klubu szlosc.rogow.pl. Antoni Musio³ Zarz¹d Klubu Sportowego PRZYSZ OŒÆ Rogów sk³ada serdeczne yczenia œwi¹teczno-noworoczne na stê pu j¹ cym dobrodziejom naszego klubu i ich ro dzi nom: Józefowi B³êdowskiemu, Alojzemu B³êdowskiemu, Herbertowi Ciuberkowi, Alek san dro wi Ciuberkowi, Ka zi mie rzo wi Czarneckiemu, Emilowi Glencowi, Jano wi Grucy, Andrzejowi Godowskiemu, Franciszkowi Helczykowi, Ge rar do wi Helczykowi, Paw ³o wi Helczykowi, S³awomirowi Jeleniowi, Erykowi Ka³u y, ucjanowi Ka³u y, Ta de uszo wi Kaczynie, Sta ni s³a wo wi Ko³oczkowi, Edwar dowi Kantorowi, Lu cja no wi Klimkowi, Ma ria no wi Kwaœnicy, ucjanowi usce, Bro ni s³a wo wi Mrozkowi, Halinie Mrozek, Se we ry no wi Musio³owi, Ma ria no wi Ochojskiemu, Mi cha ³o wi Olejniczakowi, Krzysz to fo wi Pawe³kowi, Eu ge niu szowi Pucce, Zdzis³awowi Pawlicy, An drze jo wi Polnikowi, Marioli Pisz czan, Bo les³a wo wi Piszczanowi, Da wi do wi Piszczanowi, Da riu szo wi Rymrowi, Ja ro s³a wowi Rymaniowi, Józefowi San dro wi, Janinie Sander, To maszowi Szymiczkowi, Antoniemu Skow ronowi, Teofilowi Szymurze, Karolowi Szyrze, Ge rar do wi Szczyrbie, Mar ci no wi Szczyrbie, Ja no wi Swobodzie, Ste fa no wi Wowrze, Ma riuszowi Wojtali, cz³on kom Ochotniczych Stra y Po ar nych z parafii Rogów i policjantom z Rogowa. Wiele serdecznych yczeñ mamy równie dla cz³onków komisji rewizyjnej klubu z Norbertem Ziedkiem na cze le i dla ca³ej redakcji gazety U nas. Do siego roku i b³ogos³awieñstwa Bo ej Dzieciny. "U nas" nr 12/179/ unas@gorzyce.pl, tel Wydawca: WDK Gorzyce. Adres redakcji: Gorzyce, ul. M. Ko per ni ka 8 Redaktor naczelny: Joachim W³adarz Redakcja: Krystyna Okoñ - sekretarz, Wioletta Langrzyk - redaktor techniczny, Andrzej Nowak, Piotr Paw li ca, Jan Psota, Stanis³aw Sitek - redaktorzy Sk³ad komputerowy: Beata Futerska, Bibianna Dawid Miesiêcznik, nak³ad: 1500 egz. Wspó³praca: Cz. Czaika, D. Jakubczyk, A. Zychma, A. Pustelnik, D. Parma, W. Bañczyk, B. Kniszka Druk: "Infopakt", tel Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów. Za treœæ zamieszczonych og³o szeñ i reklam redakcja nie odpowiada. Materia³ów niezamówionych redakcja nie zwra ca.

23 Kącik życzeń Z okazji urodzin Sk³adamy wyrazy szczególnego Rubryka satyryka Panu Czes³awowi Zychmie przewodnicz¹cemu Rady Gminy Gorzyce serdeczne yczenia urodzinowe, spe³nienia najskrytszych ma rzeñ, samych pogodnych dni w yciu oraz sukcesów w pracy ycz¹: wójt gminy Gorzyce Piotr Oœliz³o wraz z pracownikami urzêdu gminy *** Serdeczne yczenia uro dzi no we dla Czes³awa Zychmy przewodnicz¹cego Rady Gminy Gorzyce przesy³aj¹ radni gminy Gorzyce *** pani Alicji Lenczyk zdrowia, pomyœlnoœci w yciu, spe³nienia najskrytszych marzeñ oraz wszystkiego co siê szczêœciem zwie, ycz¹ dyrektor i pracownicy WDK Gorzyce *** podziêkowania za wspó³pracê w minionym roku Radzie So³eckiej Gorzyc, KGW Go rzyce, OSP Go rzy ce, ZERiIn z Go rzyc oraz wszystkim, którzy w ja ki kol wiek sposób wsparli dzia ³alnoœæ naszego domu kultury jednoczeœnie sk³amy pe³ne ciep³a yczenia œwi¹teczno-noworoczne: WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO! Dyrektor i pracownicy WDK Gorzyce Z okazji Œwi¹t Bo ego Na rodzenia oraz nad chodz¹cego Nowego 2008 Roku yczenia zdrowia oraz wszelkiej po myœlnoœci wszystkim mieszkañcom Olzy w imieniu Ochotniczej Stra y Po arnej w Olzie sk³ada Czes³aw Czaika Grudniowe płateczki Wygodny stan Mężowskie obowiązki masz z głowy, gdyś tylko partnerem życiowym. Mównica sejmowa Współczują mównicy mówcy przeciwnicy. Epitafium IV RP Tu IV RP leży nic się nie należy. Naczynia drinkującego Od lat te same, czyli nie nowe: kielichy, literatki jego k u b k i smakowe. Pomysłowy zalotnik Swoją wybrankę pragnął mieć niewinną, przeto na psiuty umawiał się z inną. Klon Casanovy Tyle miłosnych miewał wyskoków, że seks małżeński uprawiał na boku. Hobby Tuska Tak z exposé to wynika: czynić cuda ma konika. 23 Marian Katryniok - prezes OSP Olza Tak sobie myślę Wchodzą w paradę Stwórcy premierzy cudotwórcy. YWE CHOINKI!!! Oferujemy choinki ciête oraz w donicach: sosny czarne, œwierki zielone œwierki srebrne, jod³y Kącik życzeń do nr 01/180/08 Treść: Imię i na zwi sko, adres, tel.: Gospodarstwo rolne: Roszków (k. Krzy anowic), ul. Raciborska 10 tel.(032) , (032) kom Du y wybór, najlepsza jakoœæ, przystêpna cena, mo liwoœæ transportu do domu klienta.

24 24 Krzy ówka o smaku œwi¹t Wpisz kolejno wyrazy. Litery w zaznaczonych okienkach utworz¹ has³o koñcowe. 1. Ostatni miesi¹c w roku 2. Pod choink¹ najwiêcej radoœci sprawiaj¹ dzieciom 3. Adwentowa msza œw. 4. Pierwsi pok³onili siê Bo emu Dzieci¹tku 5. Dodaje grudniowym œwiêtom uroku 6. Rozpoczyna go bal sylwestrowy 7. Prowadzi³a do stajenki królów ze wschodu 8. Czas oczekiwania na Bo e Narodzenie 9. Kacper, Melchior i. 10. Nie mo e ich zabrakn¹æ w œl¹skiej moczce 11. Najbardziej magiczny wieczór roku 12. B³yszcz¹ na choince 13. Swojska nazwa kolacji wigilijnej 14. Miodowe, najlepsze w Œwiêta Bo ego Narodzenia 15. Nie boi siê ich pewien dziadek 16. Najlepiej czuj¹ siê w uszkach i œwi¹tecznej kapuœcie 17. Jej ubieranie sprawia radoœæ nie tylko dzieciom 18. Dobry sma ony i w galarecie 19. Stary zwyczaj zwi¹zany z Nowym Rokiem i kolêdowaniem 20. Przekazywanie z pokolenia na pokolenie treœci kulturowych (obyczaju, wierzeñ, norm postêpowania i innych) 21. Zdobi¹ choinkê 22. Dzielimy siê nim w wigilijny wieczór Rozwi¹zanie krzy ówki prosimy przesy³aæ na adres: Redakcja U nas, ul. M. Ko per ni ka 8, Gorzyce, z dopiskiem: Krzy ówka. Na rozwi¹zania cze ka my do 9 stycznia Wœród osób, które nadeœl¹ prawid³owe rozwi¹zania zo sta nie rozlosowana ksi¹ ka Daniela Jakubczyka p.t. "Skarby historii, kultury i sztuki gmin pogranicza - Gorzyce i Dolna Lutynia". Zanim b³yœnie pierwsza gwiazdka w Rogowie Obrzêdowoœæ ludowa na Górnym Œl¹sku by³a bardzo bogata i silnie zwi¹zana ze œwiêtami katolickimi. W czasie adwentu obowi¹zywa³ post. Niektóre dni adwentu od biega ³y jednak od postnej atmosfery. By³y to dni poœwiêcone œw. Andrzejowi, œw. Bar barze, œw. Miko³ajowi. Tak na przyk³ad andrzejki, by³ to wieczór, w którym odbywa³y siê wró by do tycz¹ce przysz³oœci. Do najpopularniejszych nale a³o lanie wosku przez dziurkê od klucza, rzucanie trzewikiem, czy nas³uchiwanie z której strony pies zaszczeka. Wró by te mia³y oznajmiaæ dziewczynie, czy wyjdzie za m¹, i z której strony nadejdzie kawaler. W rogowskim przedszkolu zwraca siê szczególn¹ uwag¹ na poznawanie i kultywowanie tradycji. W andrzejki dzieci pozna³y atmosferê wró enia sobie przysz³oœci, ka de mog³o przekonaæ siê co je czeka. By³a równie dys koteka z dyskd okejem. Sala wype³niona dymem i ko lorowymi œwiat³ami. Ni gdy nie wia do mo jaka wró ba komu s¹dzona i dlatego, aby nie by³o p³aczu, dzie ci zosta³y uprze dzo ne eby wró bê traktowaæ z przymru eniem oka. By³ to dzieñ inny ni wszystkie, pe³en zabawy i magii. Tradycj¹ na Œl¹sku jest równie Barbórka - Dzieñ Górnika. Obecnie ju nie pra cuje w górnictwie ka dy ojciec, jak kiedyœ, ale i o tym œwiêcie i jego obchodach pa miêtaj¹ przedszkolacy. Ojcowie - górnicy s¹ zapraszani do przedszkola, gdzie opo wiadaj¹ o swojej pracy pokazuj¹ wêgiel z odbitymi kawa³kami paproci, pa ra duj¹ w swoich strojach górniczych z szabl¹ i lampk¹ górnicz¹. Wdziêcznoœæ za ich ciê k¹ pracê dzieci okazuj¹ poprzez przygotowywanie programów ar tystycznych, wrêczanie goœciom laurek. Tradycj¹ sta³o siê równie to, e przedszkolaki z Rogowa ju od kilkunastu lat, co roku oko³o Dnia Górnika wyje d aj¹ zwiedzaæ sztolniê aby lepiej zrozumieæ nie bezpieczeñstwa pracy pod ziemi¹. Wytêsknionym i d³ugo oczekiwanym goœciem w przed szko lu jest œw. Miko³aj. Ciesz¹ siê dzieci na jego przyjœcie, pisz¹ listy. W tym dniu panuje od rana at mosfera radoœci i oczekiwania. Nie jest tu najwa niejsze samo spotkanie ze œw. Mi ko ³ajem ale równie emocje i pozytywne uczucia jakie dzieci prze ywaj¹ dzie l¹c siê nimi z innymi. Najwiêcej radoœci i wra eñ dostarczaj¹ Œwiêta Bo ego Na rodzenia. Tutaj tradycja goni tradycjê. Jest mnóstwo wspa nia ³ych chwil i zwi¹ za nych z nimi obrzêdów. Najbardziej obfituje w nie Wigilia, ale równie czas przed tym mo na wype³niæ takimi zwyczajami jak kiedyœ nasze babcie i prababcie. Jak to sobie przy po mi na my dzisiaj, to wype³nia nas nostalgia i myœlimy sobie, e wte dy to by³o inaczej, ludzie czerpali wiêksz¹ radoœæ ze œwi¹t. Teraz, kiedy prawie ka da mama pracuje zawodowo i w domu tyle pracy, trudno znaleÿæ czas, aby usi¹œæ przy stole z ca³¹ rodzin¹ i robiæ ozdoby na choinkê (mo na je przecie kupiæ w su per mar ke tach). Kto teraz pisze kartki z yczeniami noworocznymi, kiedy króluje era SMS-ów, a ju nie ma wcale mowy o tym, aby te kartki zrobiæ samemu razem z dzieæmi podczas d³ugich wieczorów adwentowych. Wypiekanie ciastek, de koro wa nie ich, ile to by³o dawniej uciechy i zabawy, ile dzieciêcej radoœci? Wiedz¹c, e obecnie rodzice s¹ zabiegani, w naszym przed szko lu staramy siê aby dzieci te zwyczaje pozna³y i tak jak my kiedyœ w dzie ciñ stwie, mog³y odczuwaæ smak radoœci samodzielnego wykonania kartki bo o na ro dze nio wej, poczuæ za pach w³asnorêcznie wypiekanych i lukrowanych cia ste czek. Dzieci aktywnie uczest nicz¹ w dekorowaniu sali i ubieraniu choinki (bez patrzenia na to, czy bê dzie równo, czy siê jedna bombka nie st³ucze). I tu równie tradycyjnie w przed szko lu jest organizowana wigilijka, gdzie dzieci mog¹ pokosztowaæ tradycyjnych potraw wigilijnych, dowiedzieæ siê dlaczego jest jedno dodatkowe na kry cie, dla cze go pod obrus wk³ada siê siano i Paulina Ko³ek dlaczego nikt nie chce pierwszy wstaæ od sto³u. Sk³adamy sobie wigilijne yczenia, dzielimy siê op³atkiem, a tak e wrê czamy sobie prezenty. W tych wszystkich zabiegach o dba³oœæ zachowania i przy bli enia dzieciom dawnych zwyczajów i tradycji, w przedszkolu nie zapomina siê, e najwa niejszy tu jest cz³owiek. Poprzez pryzmat tych czynnoœci ucz¹ siê dzieci serdecznych za cho wañ wobec innych, bliskich osób, kszta³tuj¹ uczucie przy wi¹ za nia do swojej rodziny, uczestniczenia w sprawach rodziny, wspólnego prze ywania radoœci i czerpania jej ze sprawiania innym prezentów. Takich wspania³ych ciep³ych i pe³nych tradycji œwi¹t w gro nie rodzinnym ycz¹ pracownicy przedszkola w Rogowie. Bernadeta Organista Jesteœ? by³ Józef boski cud ³za szczêœcia w aniel skim oku w niebiañskim ³óbku Bóg jest bogata szopka tu b³azen skacze gwiazda drogi nie zna Maryja p³acze a Ciebie brak Jezusie

25 25

26 26