CENTRALA ZAMKNIÊÆ OGNIOWYCH ZAMKN Æ DRZWI DOZÓR USZKODZENIE

Transkrypt

1 BAZ 0NUT BRANDABSCHLUSS FIRE DOOR CONTROL CENTRALA ZAMKNIÊÆ OGNIOWYCH USZKODZENIE DOZÓR TÜR SCHLIESSEN CLOSE THE DOOR ZAMKN Æ DRZWI Alarm URUCHOMIENIE pl Spis treœci Strona Instrukcja oryginalna Strona Za³acznik 1 pod³¹czenie czujek dymu Strona v. PL_1.

2 Spis treœci Przeznaczenie / Wskazówki bezpieczeñstwa...3 Wazne przepisy / Naprawy i konserwacja...3 Przyklad zastosowania / Oúwiadczenie o zgodnoúci / Utylizacja...3 Widok plyty glównej... Opis dziaùania... Dane techniczne... Czas podtrzymania awaryjnego...5 Montaý...5 Montaz wyposazenia...6 Standardowe podlaczenia...7 Bezpiecznik zasilania 230 VAC...8 Podlaczenie czujek...8 Testy sprawdzaj¹ce...8 Przegl¹dy / Konserwacja...9 Wyszukiwanie uszkodzeñ...9 Obs³uga /12 BAZ 0NUT Polski v. PL_1.

3 Melder rückstellen DOZÓR Æ Melder rückstellen Przeznaczenie Kompaktowe urz¹dzenie steruj¹ce przeznaczone do zwalniania chwytaków elektromagnetycznych w systemach zamkniêæ przeciwpo arowych. Sterowanie przeciwpo arowymi drzwiami, bramami rozwiernymi i przesuwnymi. Obci¹ enie pr¹dowe 0,A z podtrzymaniem zasilania. Mo liwoœæ wysterowania centrali zewnêtrznym sygna³em SSP, BMZ. Centrala posiada sygnalizacjê stanów pracy: alarmu, uszkodzenia, dozoru Wbudowany przycisk zwalniaj¹cy Bezpotencja³owy zestyk alarmowy Wa ne przepisy Norma VDE 080, Wytyczne Instytutu Techniki Budowlanej, Postanowienia Stra y Po arnej, Wytyczne instalacji elektrycznych Wskazówki bezpieczeñstwa Napiæcie zasilania 230 VAC! Grozi poraýenie pràdem! Podùàczenie musi byã wykonane przez autoryzowanego specjalistæelektryka. Montaý tylko wewnàtrz budynków. Stosowaã tylko niezmodyfikowane, oryginalne czæúci D+H Naprawy i konserwacja Przegl¹dy i konserwacja muszà byã wykonywane zgodnie z odpowiednimi wskazówkami D+H. Wolno stosowaã wyùàcznie oryginalne czæúci zamienne D+H. Naprawy moýe wykonywaã wyùàcznie D+H. Zabrudzenia naleýy usuwaã suchà úciereczkà. Nie stosowaã ýadnych úrodków czyszczàcych ani rozpuszczalników. Przyk³ad zastosowania rêczny przycisk wyzwalaj¹cy Syrena chwytaki elektromagnetyczne Tür schliessen bezpotencja³owy styk sygnalizacji alarmowej BRANDABSCHLUSS FIRE DOOR CONTROL CENTRALA ZAMKNIÊÆ OGNIOWYCH automatyczna czujka dymu USZKODZENIE TÜR SCHLIESSEN CLOSE THE DOOR ZAMKN DRZWI Alarm URUCHOMIENIE sterowanie zewnêtrzne Tür schliessen Oúwiadczenie o zgodnoúci Úwiadomi swojej odpowiedzialnoúci oúwiadczamy, ýe produkt opisany w punkcie Dane techniczne" jest zgodny z nastæpujàcymi dyrektywami 200/108/EG, 2006/95/EG, 89/106/EG Dokumentacja techniczna do uzyskania w firmie: D+H Mechatronic AG, D2299 Ammersbek Thomas Kern Zarzàd Maik Schmees Prokurent, Dyrektor Techniczny Utylizacja Urzàdzenia elektryczne, ich wyposaýenie i opakowania muszà byã wprowadzane do obiegu wtórnego w sposób nieszkodliwy dla úrodowiska. Urzàdzeñ elektrycznych nie wolno wyrzucaã do odpadów komunalnych! Uwaga dot. krajów UE: Zgodnie z wprowadzonà do systemów prawnych krajów unijnych Dyrektywà Europejskà 2002/96/WE dot. starych lub zepsutych urzàdzeñ elektrycznych i elektronicznych, urzàdzenia te majà byã zbierane osobno i wprowadzane do obiegu wtórnego zgodnie z zasadami ochrony úrodowiska. v. PL_1. Polski BAZ 0NUT 3/12

4 USZKODZENIE DOZÓR CLOSE THE DOOR ZAMKN Æ DRZWI URUCHOMIENIE Widok p³yty g³ównej os³ona zasilania 230VAC BAZ 0NUT Line Dioda Uszkodzenie Linii OUT 2V/max. 0,A Battery Power Dioda Uszkodzenie akumulatora Dioda Kontrolna zasilania 230VAC przy³¹cze do akumulatora Battery: 12V/ 1,2Ah gelb grün rot Alarm TÜR SCHLIESSEN regulacja ³adowania akumulatora Opis dziaùania Centrala BAZ 0NUT z wyjœciem sygnalizatora s³u y do sterowania chwytakami elektromagnetycznymi w systemach zamkniêæ przeciwpo arowych. Centrala wyposa ona zosta³a w wyjœcie umo liwiaj¹ce bezpoœrednie pod³¹czenie sygnalizatorów akustycznych i optycznych informuj¹cych o zadzia³aniu systemu. Chwytaki utrzymuj¹ drzwi i bramy stanowi¹ce zamkniêcia przeciwpo arowe w pozycji otwartej zapewniaj¹c swobodê przemieszczanie siê osób i towarów. Zadzia³anie automatycznej czujki po arowej lub rêcznego przycisku zwalniaj¹cego wprowadza centralê w stan alarmu. Centrala uruchamia sygnalizacjê optycznoakustyczn¹ i zwalnia drzwi od³¹czaj¹c zasilanie chwytaków elektromagnetycznych. Pod wp³ywem samozamykaczy drzwi zamykaj¹ siê zapobiegaj¹c rozprzestrzenianiu siê ognia na inne czêœci budynku. Centrala posiada uk³ad podtrzymuj¹cy pracê w przypadku braku zasilania sieciowego przez okres godzin, w zale noœci od iloœci elementów. Dioda Uszkodzenie Dioda System OK Dane techniczne Przycisk zwalniaj¹cy Dioda Alarm Typ : BAZ 0NUT Napiêcie znamionowe : 230 VAC, 50 Hz ± 10% Moc znamionowa : 15 VA Klasa klimatyczna : II Stopieñ ochrony : IP 50 Zakres temperatury pracy : 5 C...+0 C Napiêcie wyjœciowe : 2 VDC Têtnienie : <10% Dopuszczalne obci¹ enie : 0, A Wymiary : 172 x 151 x 95 mm /12 BAZ 0NUT Polski v. PL_1.

5 Czas podtrzymania awaryjnego 5,5 3,5 t/h 3 2,5 Stosowaæ tylko typy akumulatorów zatwierdzonych przez D+H. Akumulator: 12 V / 1,2 Ah (Typ 1) Wymiary: max. 97 x 53 x 3 mm 2 1,5 1 0, I/mA Montaý Centrala zamkniêæ przeciwpo arowych centralê montowaæ w miejscu dobrej cyrkulacji powietrza (w obrêbie obudowy nale y zachowaæ 10 cm wolnej przestrzeni) wskaÿniki diodowe centrali musz¹ byæ dobrze widoczne Zamkniêcie przeciwpo arowe niedopuszczalne jest wiercenie lub w inny sposób naruszanie konstrukcji bram i drzwi s³u ¹cych jako zamkniêcie przeciwpo arowe Przycisk zwalniaj¹cy montowaæ w pobli u drzwi/bramy w widocznym i ³atwo dostêpnym miejscu przycisk zwalniaj¹cy nie mo e byæ zas³oniêty przez skrzyd³o zamkniêcia przeciwpo arowego Kontrola przy monta u: poprzez krótkotrwa³e zwarcie ko³ków START umieszczonych na p³ycie centrali mo liwe jest przetestowanie urz¹dzenia bez pod³¹czania zasilania sieciowego 230VAC po teœcie nale y od³¹czyæ akumulator w celu unikniêcia jego roz³adowania BAZ 0NUT Start v. PL_1. Polski BAZ 0NUT 5/12

6 Monta wyposa enia Rozmieszczenie czujek przeciwpo arowych powinno byæ wykonane zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. W celu zwiêkszenia sprawnoœci systemu zaleca siê stosowaæ nastêpuj¹ce zasady rozmieszczania czujek: A) Monta detektora bezpoœrednio nad bram¹, gdy wysokoœæ podci¹gu nie przekracza 1 metra, a szerokoœæ bramy wynosi do 3 metrów. B) Monta detektora na stropie ponad bram¹, gdy wysokoœæ podci¹gu nie przekracza 1 metra, a szerokoœæ bramy jest wiêksza ni 3 metry. C) Monta detektora na stropie powy ej bramy, oraz bezpoœrednio nad bram¹ gdy wysokoœæ podci¹gu przekracza 1 metr, a szerokoœæ bramy jest wiêksza ni 3 metry. D) W przypadku ochrony wiêkszego obszaru mo e byæ wymagana wiêksza liczba detektorów. Aby okreœliæ ich w³aœciw¹ liczbê mo na za³o yæ, e detektor obejmuje obszar, którego promieñ wynosi 2m. A B max. 1 m min. 0,5 m max. 2,5 m min. 0,5 m max. 2,5 m C D > 1 m min. 0,5 m max. 2,5 m min. 0,5 m max. 2,5 m 2 m m 2 m 6/12 BAZ 0NUT Polski v. PL_1.

7 Standardowe pod³¹czenia *** CSP GT xx R xx UT U B/SE 2 10k + + Styk zwierny Rezystor alarmowy 1k + 10k Rezystor koñcowy 10k * ** 2 7 Wyjœcie przekaÿnikowe: Max. obci¹ enie 60V/1A < lub > < lub > Alarm Siren Reset Magnet Line Line Line BAZ 0NUT * Lokalny przycisk zwalniaj¹cy steruj¹cy pojedyncz¹ lini¹. Kasowanie alarmu z tego przycisku nie jest mo liwe. ** Prowadzenie przewodów w przypadku dwóch linii czujek. *** UWAGA: Pod³¹czenie innych typów czujek dopuszczonych przez D+H w za³¹czniku do dokumentacji technicznej. v. PL_1. Polski BAZ 0NUT 7/12

8 Bezpiecznik zasilania 230 VAC L N PE 230 V, 50 Hz Zabezpieczenie Os³ona ochronna: Po pod³¹czeniu przewodów zasilaj¹cych za³o yæ pokrywê ochronn¹. BAZ 0NUT Pod³¹czenie czujek Nale y stosowaæ tylko czujki proponowane przez D+H do 1 czujek na linii. Testy sprawdzaj¹ce P o m o n t a u u r z ¹ d z e ñ i pod³¹czeniu instalacji nale y wykonaæ test sprawdzaj¹cy dzia³anie systemu. * Centrala jest dostarczana z rezystorem koñcowym linii, jest zamocowany na p³ycie centrali. W przypadku nie pod³¹czania urz¹dzeñ rezystor pozostawiæ w centrali 12 i 3. **Rezystor 180Ohm unun¹æ Ostatnia czujka Pierwsza czujka do przdeostatniej Rezystor koñcowy* 10k ** 180R ** 180R lub FT lub FT Testy powinny byæ wykonywane tylko przez specjalistów D+H lub osoby posiadaj¹ce autoryzacjê producenta. Wyniki kontroli potwierdziæ wpisem do ksi¹ ki serwisowej, a dokumenty potwierdzaj¹ce dzia³anie systemu przekazaæ u y t k o w n i k o w i, k t ó r y m a obowi¹zek je przechowywaæ. Linia 1 2 Line BAZ 0NUT UWAGA: Schemat pod³¹czenia innych typów czujek dopuszczonych przez D+H przedstawiono w za³¹czniku na str /12 BAZ 0NUT Polski v. PL_1.

9 Przegl¹dy Systemy zamkniêæ przeciwpo arowych musz¹ byæ sprawdzane przez u ytkownika przynajmniej raz w miesi¹cu, a wynik testu powinien byæ zapisywany w dzienniku obiektu. Test: Kontrola wzrokowa urz¹dzeñ i pod³¹czeñ kablowych pod k¹tem uszkodzeñ zewnêtrznych i zanieczyszczeñ Sprawdzenie czy detektory, przyciski zwalniaj¹ce i drzwi/bramy przeciwpo arowe nie zosta³y zas³oniête lub zablokowane przez sk³adowanie towarów /materia³ów. Wprowadzane w obiekcie zmiany budowlane nie mog¹ utrudniaæ dzia³ania systemu. Podczas testu drzwi/bramy musz¹ siê zamkn¹æ prawid³owo. Konserwacja Po wykonanym przegl¹dzie systemu zamkniêæ przeciwpo arowych przez producenta lub autoryzowan¹ firmê wynik nale y wpisaæ do ksi¹ ki serwisowej. Test rêczny: Po rêcznym uruchomieniu systemu drzwi/bramy musz¹ zamkn¹æ siê prawid³owo. Czujki po arowe: W przypadku widocznego zabrudzenia czujek dymu lub fa³szywych alarmów nale y przeczyœciæ detektory, a w razie braku rezultatu wys³aæ do producenta. Drzwi i bramy zamkniêæ przeciwpo arowych: Utrzymywaæ w sprawnoœci, oraz smarowaæ ruchome czêœci mechaniczne w celu w³aœciwego zadzia³ania zamykania na wypadek zagro enia po arowego. Wyszukiwanie uszkodzeñ USZKODZENIE DOZÓR TÜR SCHLIESSEN CLOSE THE DOOR ZAMKN Æ DRZWI Alarm URUCHOMIENIE Jeœli w systemie zamkniêæ przeciwpo arowych wyst¹pi uszkodzenie to jest ono sygnalizowane przez ó³t¹ diodê umieszczon¹ na obudowie centrali. Szczegó³y dotycz¹ce uszkodzenia mo na odczytaæ z panelu sygnalizacji stanu pracy znajduj¹cego siê na p³ycie centrali. Dioda uszkodzenie Dioda uszkodzenie linii: brak rezystora w ostatniej czujce na linii zwarcie na linii czujek BAZ 0NUT OUT 2V/max. 0,A Line Battery Power > Sprawdziæ obecnoœæ rezystora koñcowego na linii > Bezpoœrednio na zaciski 12 centrali pod³¹czyæ rezystor 10k > Sprawdziæ, czy obwód przycisków zwalniaj¹cych jest zamkniêty Dioda uszkodzenie akumulatora: uszkodzony akumulator brak akumulatora Battery: 12V/ 1,2Ah Dioda zasilanie: jeœli œwieci sygnalizuje obecnoœæ 230V jeœli nie œwieci sygnalizuje brak zasilania 230V v. PL_1. Polski BAZ 0NUT 9/12

10 Obs³uga/ Uruchomienie Uruchomienie rêczne systemu Tür schließen Melder rückstellen Automatycznie W przypadku wykrycia zagro enia po arowego nale y nacisn¹æ klawisz przycisku zwalniaj¹cego lub czerwony przycisk zwalniaj¹cy na obudowie centrali. Drzwi /bramy zamkn¹ siê automatycznie. PrzekaŸnik w centrali bêdzie tak d³ugo zwarty/rozwarty jak d³ugo wciœniêty bêdzie przycisk zwalniaj¹cy. Uruchomienie automatyczne systemu Wykrycie dymu przez czujkê sygnalizowane bêdzie zaœwieceniem diody na obudowie. Drzwi / bramy zamkn¹ siê automatycznie. PrzekaŸnik alarmowy w centrali przeka e sygna³ Automatycznie zadzia³ania Na panelu centrali zaœwieci siê czerwona dioda alarmu potwierdzaj¹c zadzia³anie systemu. Uruchomione zostan¹ sygnalizatory. Zadzia³anie wyjœcia na syrenê alarmow¹ tylko kiedy obwód linii bêdzie zwarty stykiem alarmowym Automatycznie Automatyczne zamkniêcie systemu w przypadku awarii. Zwarcie lub przerwa w okablowaniu spowoduje automatyczne zamkniêcie drzwi/bramy. W przypadku awarii zasilania sieciowego 230V, zastosowany akumulator umo liwi utrzymanie drzwi/bramy w pozycji otwartej przez czas do godzin. Przy obecnoœci zasilania sieciowego 230V sygnalizatory w trakcie alarmu dzia³aj¹ w sposób ci¹g³y a do skasowania alarmu. Przy braku zasilania 230V sygnalizator dzia³a do czasu skasowania alarmu lub roz³adowania siê akumulatora. Obs³uga/ Kasowanie alarmu Tür schließen Melder rückstellen Manualne Aby po alarmie przywróciæ system do stanu dozorowania nale y: Odczekaæ czas pozwalaj¹cy na wydostanie siê dymu z komory czujki dymowej. Nacisn¹æ przycisk zwalniaj¹cy/ kasowanie alarmu Zamkniête drzwi/bramy rêcznie otworzyæ do pozycji pierwotnej. Upewniæ siê, e skrzyd³o drzwi/bramy jest trzymane przez chwytaki elektromagnetyczne. 10/12 BAZ 0NUT Polski v. PL_1.

11 ZA CZNIK NR 1: Pod³¹czenie czujek Linia Linia Linia czujka OSD23 z gniazdem GNP18 czujka MPD821 z gniazdem UBFXBASE ostatnia na linii ostatnia na linii 10k 10k 3+ 3 pierwsza do przedostatniej pierwsza do przedostatniej przewód uniepalniony np. YnTKSY 2x0,8 przewód uniepalniony np. YnTKSY 2x0, R Detector R Detector BAZ BAZ 5 6 czujka 3000 PLUS/OP Y W ostatnia na linii 10k 1k* X Y X W pierwsza do przedostatniej 1k* przewód uniepalniony np. YnTKSY 2x0, R Detector BAZ * rezystor 1kOhm nie objêty dostaw¹ 5 6 v. PL_1. BAZ 0NUT 11/12

12 D+H Polska Sp. z o.o. ul. Polanowicka Wroc³aw, Polska Tel. : Fax : dhpolska@dhpartner.com D+H Polska, Wroc³aw zastrzega sobie prawo do zmian technicznych. v. PL_1.