Spis treĺci. Pralka. Instrukcja ustawiania i montaőu. 12 mm. Ø 35 mm

Transkrypt

1 Pralka jest bardzo ciċşka ostroşnie przy podnoszeniu. Uwaga: zamarzniċte wċşe mogø rwaú siċ i pċkaú. Nie stawiaú pralki na wolnym powietrzu ani w miejscach, w których przewody mogĭyby zamarznøú. Moşe dojłú do uszkodzenia pralki. Nie podnosiú pralki za wystajøce elementy (np. drzwiczki). Jako uzupeĭnienie wymienionych tu wskazówek mogø obowiøzywaú specjalne przepisy wĭałciwego zakĭadu wodociøgowego oraz elektrowni. W przypadku wøtpliwołci podĭøczenie naleşy zleciú fachowcowi. Blat roboczy w okolicy pralki nie moşe byú popċkany ani poĭamany. Wċşe i przewody przeprowadziú w taki sposób, aby nie moşna byĭo siċ o nie potknøú. Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie Ĺrodowiska naturalnego AquaäStop AquaäSecure Wymiary urzødzenia w zaleşnołci od modelu Wilgotnołú w bċbnie jest skutkiem kontroli koįcowej. Usuwanie zabezpieczeħ transportowych Przed pierwszym uşyciem koniecznie usunøú wszystkie 4 zabezpieczenia transportowe i zachowaú je. W razie póŝniejszego transportu koniecznie ponownie zamontowaú zabezpieczenia transportowe zabezpieczenie pralki przed uszkodzeniem -> strona 6. Zachowaú łrubċ i tulejċ. Standard Przewód zasilajøcy Odpĭyw wody 59,8 cm 54,4 cm Dopĭyw wody 82 cm 87 cm Niebezpieczeįstwo poraşenia prødem! Zabezpieczenia do odcinania dopĭywu wody nie wolno zanurzaú w wodzie (posiada zawór elektromagnetyczny). Aby zapobiec przeciekom oraz szkodom spowodowanym przez wodċ, naleşy koniecznie przestrzegaú wskazówek zawartych w niniejszym rozdziale. Uwaga: do pralki doprowadzaú wyĭøcznie czystø wodċ. Nie podĭøczaú do baterii mieszakowej bezciłnieniowego podgrzewacza wody. Stosowaú wyĭøcznie nowy, dostarczony lub zakupiony w specjalistycznym sklepie wøş doprowadzajøcy wodċ! W przypadku wøtpliwołci podĭøczenie naleşy zleciú fachowcowi. 1. Wyciøgnøú wċşe (w zaleşnołci od modelu) z uchwytów i z kolanka. Zdjøú kolanko. 87 cm 87 cm WøŐ doprowadzajøcy wodċ: Uwaga: nie zginaú, łciskaú, modyfikowaú ani przecinaú (wytrzymaĭołú nie bċdzie wówczas gwarantowana). 5,5 cm lub 5 cm 15 cm 2. Odkrċciú wszystkie 4 łruby zabezpieczenia transportowego. 1,5 cm Opakowanie naleşy usunøú zgodnie z przepisami o ochronie łrodowiska. Urzødzenie to zostaĭo oznaczone zgodnie z europejskø dyrektywø 2002/96/WE o zuşytych urzødzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment WEEE). Dyrektywa ta okrełla zasady obowiøzujøce w caĭej Unii Europejskiej w zakresie zwrotu i wtórnego wykorzystania zuşytych urzødzeį. DĥugoĹú wċőy i przewodów w zaleşnołci od modelu Kolanko do mocowania wċşa odprowadzajøcego wodċ Podĥøczenie z lewej strony lub Model: AquaäStop AquaäSecure Podĥøczenie z prawej strony ~ 130 cm Klucz pĭaski (w zaleşnołci od modelu) Elementy montaőowe a strona 8-13 Pĭozy uĭatwiajø wsuniċcie pralki we wnċkċ. Nr czċłci zamiennej ~ 140 cm ~ Przed przystøpieniem do wsuwania pralki pĭozy zwilşyú wodø z pĭynem do mycia naczyį. Nie uşywaú smaru ani oleju! 90 cm ~ 100 cm ~ 140 cm min. * cm Ustawianie z uőyciem pĥoz 2. Ostroşnie odkrċciú kurek dopĭywu wody i sprawdziú szczelnołú poĭøczeį. Uwaga: poĭøczenie łrubowe znajduje siċ pod ciłnieniem wody. maks. 100 cm Opaska zaciskowa do mocowania wċşa odprowadzajøcego wodċ a strona 5 Aby pralka nie "wċdrowaĭa", naleşy jø stabilnie ustawiú! Powierzchnia ustawienia musi byú twarda i pĭaska. Nie nadajø siċ miċkkie podĭogi/wykĭadziny. ~ 130 cm 4. Nasadziú załlepki. Zablokowaú poprzez naciłniċcie na hak blokujøcy. Naĭoşyú uchwyt wċşa. Listwa wyrównujøca: nr artykuĭu WZ 20470, WMZ 20470, Z 7090X0 Zestaw do regulacji wysokołci: nr artykuĭu WZ 20440, WMZ 20440, Z 7060X0 W miarċ moşliwołci ustawiú pralkċ w rogu. Przykrċciú do podĭogi wodoodpornø pĭytċ drewnianø (o grubołci min. 30 mm). Zwróciú przy tym uwagċ na wysokołú blatu roboczego w kuchni! Nóşki pralki koniecznie przymocowaú za pomocø nakĭadek mocujøcych. Nr artykuĭu WMZ 2200, WX , CZ , Z 7080X Moc przyĭøczeniowa i odpowiedni bezpiecznik a Strona 7; Dane techniczne. Naleşy sprawdziú, czy: wtyczka przewodu zasilajøcego i gniazdo pasujø do siebie, przekrój poprzeczny przewodu jest wystarczajøcy, instalacja uziemiajøca jest prawidĭowo zainstalowana. Nie wolno stosowaú şadnych rozgaĭċziaczy, ani przedĭuşaczy. Podĥøczenie do sieci Napiċcie znamionowe V, 50 Hz prød znamionowy 10 A moc znamionowa 2300 W CiĹnienie wody kpa (1-10 bar) Programy kontrolne zgodnie z obowiøzujøcø normø europejskø W przypadku uşycia wyĭøcznika zabezpieczajøcego prødu uszkodzeniowego naleşy stosowaú wyĭøcznie typ oznaczony tym znakiem:. Tylko ten znak gwarantuje speĭnienie obecnie obowiøzujøcych przepisów. Jełli usterki nie moşna usunøú we wĭasnym zakresie a Instrukcja obsĭugi: Co robiú gdy..., strona 12-13, naleşy zwróciú siċ o pomoc do naszego serwisu. Zawsze znajdziemy odpowiednie rozwiøzanie, równieş dlatego, şeby nie wzywaú technika serwisowego, gdy nie jest to konieczne. Informacje o najblişszym serwisie znajdujø siċ tutaj lub w wykazie punktów serwisowych (wedĭug modelu) Serwisowi naleşy podaú symbol produktu (EäNr) oraz numer fabryczny (FD). Dane te moşna odczytaú: na wewnċtrznej stronie drzwiczek i tylnej łciance urzødzenia. Wtyczka: wtyczki przewodu zasilajøcego nie wkĭadaú/wyciøgaú z gniazda mokrymi rċkami. przewód zasilajøcy naleşy wyciøgaú z gniazda wyĭøcznie za wtyczkċ, a nie za przewód. nigdy nie odĭøczaú przewodu podczas pracy pralki. Transport, np. podczas przeprowadzki 1. Zdjøú załlepki. Symbol produktu Numer fabryczny Prosimy zaufaú kompetencjom producenta. Sĭuşymy pomocø w rozwiøzywaniu problemów technicznych. W ten sposób moşna siċ przekonaú, şe naprawy przeprowadzane sø przez wyszkolonych techników serwisu, wyposaşonych w oryginalne czċłci zamienne. Gwarancja przeciw zalaniu wodø tylko na urzødzenia z zabezpieczeniem przeciw zalaniu wodø (Aqua-Stop) Dodatkowo do roszczeį z tytuĭu gwarancji wzglċdem sprzedawcy wynikajøcych z kontraktu handlowego oraz dodatkowo do naszej gwarancji na urzødzenie udzielamy odszkodowaį, gdy speĭnione sø nastċpujøce warunki: 1. jełli na skutek bĭċdu w systemie zabezpieczajøcym przeciw zalaniu wodø (Aqua-Stop) powstanø szkody spowodowane przez wodċ, udzielamy odszkodowaį / pokrywamy koszty poniesione przez prywatnych uşytkowników. 2. Ta gwarancja przysĭuguje na caĭy okres eksploatacyjny urzødzenia. k j 2. Przymocowaú wszystkie 4 tuleje. Zamocowaú przewód zasilajøcy na uchwytach. Wĭoşyú łruby w otwory i przykrċciú kg w zaleşnołci od modelu Serwis Przewód zasilajøcy moşe wymieniú (jełli to konieczne) wyĭøcznie wykwalifikowany elektryk. Nowy przewód zasilajøcy moşna nabyú w serwisie. 2. MontaŐ zabezpieczeħ transportowych: Gĭołna praca, wibracje oraz wċdrowanie" mogø powstaú w nastċpstwie nieprawidĭowego wypoziomowania pralki! Wszystkie cztery nóşki urzødzenia muszø stabilnie staú na podĭodze. Pralka nie moşe siċ chwiaú! Sprawdziú za pomocø poziomicy wypoziomowanie pralki i ewentualnie skorygowaú. Pralka nie moşe stykaú siċ ze łcianami wnċki! Nakrċtki zabezpieczajøce przednie nóşki naleşy mocno przykrċciú do obudowy pralki. CiĊŐar Napiċcie sieciowe musi siċ zgadzaú z napiċciem podanym na tabliczce znamionowej urzødzenia. a Strona 7; Dane techniczne. 1. Zakrċciú kurek dopĭywu wody. 2. Zmniejszyú ciłnienie wody w wċşu doprowadzajøcym wodċ a Instrukcja obsĭugi; Sito w dopĭywie wody. 3. Spułciú resztki wody z pralki a Instrukcja obsĭugi; Pompa odprowadzajøca wodċ. 4. Odĭøczyú pralkċ od sieci prødu elektrycznego. 5. Odĭøczyú wċşe. Wypoziomowanie Ustawianie na drewnianym stropie belkowym Pralkċ naleşy podĭøczyú wyĭøcznie do prødu zmiennego do prawidĭowo zainstalowanego gniazda z uziemieniem. 1. Przed transportem pralki: min. 10 mm Odpĥyw do syfonu: Uwaga: miejsce zĭøczenia naleşy zabezpieczyú opaskø zaciskowø, Ø mm. 5. Zamocowaú wċşe w uchwytach. Poziomica Łrubokrċt Wiertarka Przednie nóşki pralki koniecznie przymocowaú za pomocø nakĭadek mocujøcych. Nr artykuĭu WMZ 2200, WX , CZ , Z 7080X0 min. 10 mm RóŐnica wysokoĺci miċdzy powierzchniø ustawienia a odpĥywem: dla modeli AquaäSecure, Standard min. 60 cm - maks. 100 cm dla modelu AquaäStop 0 - maks. 100 cm Przydatne narzċdzia Ustawianie na cokole maks. 90 3/4 Odpĥyw wody Wskazówka: w przypadku korzystania z uchwytów wċşa zmniejsza siċ moşliwołú jego wydĭuşenia! Do nabycia w specjalistycznych sklepach/serwisie: Przedĭuşenie wċşa do zabezpieczenia przeciw zalaniu wodø lub wċşa doprowadzajøcego wodċ (ok. 2,50 m). Nr artykuĭu WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0 -> Wymiary urzødzenia, strona 3 maks. 90 WøŐ odprowadzajøcy wodċ: Uwaga: nie zginaú ani nie ciøgnøú. * Modele Standard, Aqua-Secure min. 60 cm - maks. 100 cm Model Aqua-Stop 0 -maks. 100 cm MontaŐ pod wysokim blatem roboczym / montaő urzødzenia do zabudowy Standard 3/4 1. Podĭøczyú wøş doprowadzajøcy wodċ do kurka dopĭywu wody. Zĭøczki przykrċcaú wyĭøcznie rċcznie. 3. Wyciøgnøú przewód zasilajøcy z uchwytów. Usunøú tuleje. Powierzchnia ustawienia Optymalne ciĺnienie wody w przewodzie: kpa (1-10 bar) Przy odkrċconym kurku dopĭywu wody przepĭywa min. 8 l/min. W przypadku wyşszego ciłnienia wody wbudowaú reduktor ciłnienia. ok. 75 kg Załlepki z uchwytami wċşa Dopĥyw wody 81,8 cm Dane techniczne Podĥøczenie do sieci elektrycznej Podĥøczenie do wody w zaleşnołci od modelu 3. Warunkiem uzyskania gwarancji jest fachowe, zgodne z naszø instrukcjø ustawienie i podĭøczenie urzødzenia z zabezpieczeniem przeciw zalaniu wodø (AquaäStop), warunek zawiera fachowe przedĭuşenie wċşa do zabezpieczenia przeciw zalaniu wodø (oryginalne wyposaşenie). Gwarancjø nie sø objċte uszkodzone wċşe ani armatury do miejsca, w którym podĭøczone jest zabezpieczenie przeciw zalaniu wodø (AquaäStop) do kurka dopĭywu wody. *461184* Zakres dostawy w zaleşnołci od modelu 1109 / Wskazówki dotyczøce bezpieczeħstwa 4. Urzødzeį z zabezpieczeniem przeciw zalaniu wodø (AquaäStop) nie trzeba dodatkowo nadzorowaú podczas pracy wzglċdnie zabezpieczaú po pracy poprzez zakrċcenie kurka dopĭywu wody. Jedynie w przypadku dĭuşszej nieobecnołci w domu, np. kilkutygodniowego urlopu, naleşy zakrċciú kurek dopĭywu wody. Po transporcie koniecznie usunøú zabezpieczenia transportowe! a Strona 4. Aby przy nastċpnym praniu zapobiec odpĭyniċciu łrodka piorøcego do odpĭywu, wlaú 1 litr wody do przegródki II i wĭøczyú program Odpompowanie. 6 Producent (patrz instrukcja obsĭugi) 7

2 Ø 35 mm 19,9 cm 63,2-71,2 cm 2,1 cm 33,8 cm 52,3 cm 59,2-59,5 cm 3,4 cm Instrukcja ustawiania i montaőu pl 19,9 19,9 cm 33,8 cm 63,2-71,2 cm 33,8 cm 19,9 cm 3,4 cm 33,8 cm 59,2-59,5 cm 2,1 cm 52,3 cm min.10 mm maks. 90 maks cm 12 mm 0,2 cm ,6 cm Przed uruchomieniem pralki przeczytaú instrukcjċ obsĥugi! NaleŐy zapoznaú siċ równieő z osobno dostarczonø instrukcjø uőytkowania. Wszystkie dokumenty naleőy zachowaú do póŏniejszego wglødu lub dla kolejnego uőytkownika. 53,4 cm 59,4...59,8 cm 2,1 cm 2,6 cm 8 Strona ʋ Wskazówki dotyczøce bezpieczeįstwa... 1 ʋ Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie łrodowiska naturalnego... 1 ʋ Powierzchnia ustawienia... 1 ʋ Zakres dostawy... 2 ʋ Wymiary urzødzenia... 3 ʋ Dĭugołú wċşy i przewodów... 3 ʋ Przydatne narzċdzia... 3 ʋ Usuwanie zabezpieczeį transportowych... 4 ʋ Podĭøczenie do wody... 5 ʋ Wypoziomowanie... 5 ʋ Podĭøczenie do prødu... 6 ʋ Transport, np. podczas przeprowadzki... 6 ʋ Dane techniczne... 7 ʋ Serwis... 7 ʋ Gwarancja przeciw zalaniu wodø ʋ Instrukcja montaşu Kolejnołú rysunków ,35 cm Ø 2 mm min. 25x maks.150x min. 25x maks.150x 1 mm maks. 12 mm 5 mm Spis treĺci 12 mm 60 cm Pralka

3

4

5

6

7

8

9

10