Wilgotnołú jest spowodowana fabrycznø kontrolø koįcowø. Aqua-Stop Aqua-Secure Przed pierwszym uşyciem urzødzenia koniecznie usunøú 4 zabezpieczenia tr

Transkrypt

1 Wilgotnołú jest spowodowana fabrycznø kontrolø koįcowø. Aqua-Stop Aqua-Secure Przed pierwszym uşyciem urzødzenia koniecznie usunøú 4 zabezpieczenia transportowe i przechowywaú je do ewentualnego póŝniejszego transportu. W razie ponownego transportowania urzødzenia koniecznie ponownie zamontowaú zabezpieczenia. Zapobiegnie to uszkodzeniom urzødzenia. a Strona 6 Łrubċ i tulejkċ przechowywaú razem po skrċceniu ze sobø. Przewód sieciowy Dopĭyw wody Odpĭyw wody Powierzchnia ustawienia Stabilnołú ustawienia urzødzenia jest waşna, aby urzødzenie nie przesuwaĭo siċ podczas pracy! Powierzchnia ustawienia musi byú twarda i pĭaska. Nieprzydatne sø miċkkie podĭoşa/wykĭadziny podĭogowe. kolanko do zawieszenia wċşa odpĭywowego Osĭony Model: 1. Do kurka dopĭywu wody podĭøczyú wøş dopĭywowy 3/4" =26,4 mm. Uwaga: Zĭøczki dokrċcaú tylko rċcznie. 2. Ostroşnie otworzyú kurek dopĭywu wody i sprawdziú przy tym szczelnołú w miejscach podĭøczenia. Uwaga: Poĭøczenie łrubowe jest pod ciłnieniem wody. Nie naleőy do zakresu dostawy: Nóşki pralki koniecznie przymocowaú uchwytami *. * numer zamówieniowy WMZ 2200, WX 9756, CZ , Z 7080X0 W przypadku odpĭywu do syfonu, potrzebna jest dodatkowa opaska zaciskowa Ø mm (handel specjalistyczny). a Przyĭøcze wody, strona 4 W przypadku ustawienia na podĥodze z belek drewnianych W miarċ moşliwołci ustawiú pralkċ w køcie pomieszczenia. Do podĭogi przymocowaú wkrċtami wodoodpornø drewnianø pĭytċ (grubołú przynajmniej 30 mm). Nóşki pralki koniecznie przymocowaú uchwytami *. * numer zamówieniowy patrz powyşej W przypadku ustawienia na podeĺcie z szufladø * Przydatne narzċdzia: poziomnica do wypoziomowania urzødzenia, klucz do łrub rozmiar SW13: do odkrċcenia zabezpieczeį transportowych a Strona 3 i rozmiar SW17: do wypoziomowania urzødzenia. a Strona 5 Ustawienie urzødzenia pod blatem roboczym/ zabudowanie Ustawiú urzødzenie pod blatem roboczym/zabudowaú przed podĭøczeniem do prødu. ~120 cm ~135 cm ~100 cm MontaŐ w bloku kuchennym (pod blatem roboczym lub zabudowanie) Konieczna jest wnċka szerokołci 60 cm. Pralkċ ustawiaú tylko pod ciøgĭym blatem roboczym, przymocowanym na staĭe do søsiednich szafek. ~95 cm Ustawienie urzødzenia pod blatem roboczym Niebezpieczeħstwo poraőenia prødem elektrycznym! Koniecznie zleciú specjaliłcie zamontowanie pokrywy blaszanej * w miejsce pĭyty górnej urzødzenia. * numer zamówieniowy WMZ 2043, WZ Konieczna jest wnċka szerokołci 60 cm. 1 ~140 cm maks. 90 3/4 min. 10 mm 3. Dokrċciú nakrċtkċ zabezpieczajøcø do obudowy. Nóşkċ przytrzymaú nie zmieniajøc jej wysokołci. Uwaga: Nakrċtki zabezpieczajøce wszystkie cztery nóşki muszø byú mocno dokrċcone do obudowy! Odpĥyw do umywalki: Uwaga: Wøş odpĭywowy zabezpieczyú przed wypadniċciem. Uwaga: Korek spustowy nie moşe zamykaú odpĭywu umywalki. Podczas odpompowania sprawdziú, czy woda odpĭywa wystarczajøco szybko. Koniec wċşa odpĭywowego nie moşe zanurzaú siċ w odpompowywanej wodzie! Moşe wystøpiú niebezpieczeįstwo zassania odpompowywanej wody z powrotem do pralki! Odpĥyw do syfonu: Uwaga: W miejscu podĭøczenia zaĭoşyú opaskċ zaciskowø Ø mm (handel specjalistyczny).. Do nabycia w handlu specjalistycznym/punktach serwisowych: Przedĭuşenie wċşa do zabezpieczenia przeciw zalaniu wodø (Aqua-Stop) lub wċşa doprowadzajøcego zimnø wodċ (ok. 2,50 m). numer zamówieniowy WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0 Dĭuşszy wøş dopĭywowy (ok. 2,20 m) dla modelu standardowego. 2 3 Zamknøú kurek dopĭywu wody. Spułciú resztki wody po praniu. a Strona 12 Zmniejszyú ciłnienie wody w wċşu dopĭywowym. a Strona 12 Odĭøczyú pralkċ od sieci prødowej. Odĭøczyú wċşe. Opróşniú pojemnik dozujøcy. a Strona 8 Zamontowanie zabezpieczeħ transportowych: 3. Odpĥyw wody do rury z tworzywa sztucznego z gumowym koĥnierzem lub do kratki Ĺciekowej: Uwaga: Wøş odpĭywowy zabezpieczyú przed wypadniċciem. Pralkċ podĭøczyú tylko do sieci prødu zmiennego poprzez prawidĭowo zainstalowane gniazdko ze stykiem ochronnym. Wymiana przewodów sieciowych (o ile konieczna) moşe byú przeprowadzona tylko przez wyspecjalizowanego elektryka. Zapasowy przewód sieciowy moşna nabyú poprzez serwis obsĭugi kienta. Nie uşywaú şadnych wtyczek z rozdzielaczem ani przedĭuşaczy. 4 Parametry przyĭøcza oraz konieczne bezpieczniki sø podane na tabliczce znamionowej. 1. Upewniú siċ, aby: wtyczka i gniazdko sieciowe byĭy tego samego standardu, przekrój poprzeczny przewodów byĭ wystarczajøcy, ukĭad uziemiajøcy byĭ przepisowo zainstalowany W przypadku zainstalowania wyĭøcznika róşnicowoprødowego stosowaú tylko typ z nastċpujøcym znakiem: Przydzielenie tego znaku gwarantuje speĭnienie aktualnie obowiøzujøcych przepisów. Wtyczki sieciowej/wtyczkċ sieciowø: nie wolno wyciøgaú ani wkĭadaú do gniazdka wilgotnymi rċkami. wyciøgaú z gniazdka chwytajøc tylko za obudowe nie za przewód. nigdy nie wyciøgaú podczas pracy urzødzenia. 5 Ciłnienie wody 60 x 59 x 85 cm kg w zaleşnołci od modelu Napiċcie znamionowe V, 50 Hz Prød znamionowy 10 A Moc znamionowa 2300 W kpa (1 10 bar) Takie oznakowanie informuje, şe sprzċt ten, po okresie jego uşytkowania nie moşe byú umieszczany ĭøcznie z innymi odpadami pochodzøcymi z gospodarstwa domowego. Uşytkownik jest zobowiøzany do oddania go prowadzøcym zbieranie zuşytego sprzċtu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzøcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzø odpowiedni system umoşliwiajøcy oddanie tego sprzċtu. Wĭałciwe postċpowanie ze zuşytym sprzċtem elektrycznym i elektronicznym przyczynia siċ do unikniċcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i łrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajøcych z obecnołci skĭadników niebezpiecznych oraz niewĭałciwego skĭadowania i przetwarzania takiego sprzċtu. Aby zapobiec odpĭyniċciu łrodka piorøcego przy pierwszym praniu do odpĭywu: Do komory B/ C wlaú 1 litr wody i uruchomiú program Odpompowanie. Napiċcie sieciowe i napiċcie podane na pralce (tabliczka znamionowa na tylnej łciance urzødzenia) muszø siċ zgadzaú. Wymiary (szerokołú x gĭċbokołú x wysokołú) Ciċşar Podĭøczenie do sieci To urzødzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywø Europejskø 2002/96/WE oraz polskø Ustawø z dnia 29 lipca 2005 r. O zuşytym sprzċcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz.1495) symbolem przekrełlonego kontenera na odpady. Przed ponownym wĥøczeniem urzødzenia Gwarancja Aqua-Stop Ekologiczna utylizacja 1. Zdjøú osĭony i przechowywaú je do ewentualnego póŝniejszego transportu. Ewentualnie uşyú łrubokrċtu. 2. Wstawiú wszystkie 4 tulejki. Przewód sieciowy umiełciú w uchwytach. Mocno przykrċciú łruby. Podĥøczenie do sieci elektrycznej WøŐ odpĥywowy: Uwaga: Nie zginaú ani nie rozciøgaú na dĭugołú. RóŐnica wysokoĺci pomiċdzy powierzchniø ustawienia i odpĥywem: 0 maks. 100 cm Wskazówka: Zastosowanie uchwytów do mocowania wċşa powoduje skrócenie efektywnej dĭugołci wċşa! Przed przystøpieniem do transportowania pralki naleőy: koniecznie usunøú zabezpieczenia transportowe! a Strona 3 Odpĥyw wody przyĥøcze prawostronne ~130 cm 3/4 maks Standard 4. Zaĭoşyú osĭony i mocno zablokowaú naciskajøc na hak zapadki z góry. 0 maks. 100 cm lub przyĥøcze lewostronne 2. Wyregulowaú wysokołú urzødzenia krċcøc nóşkami. Uwaga: Wszystkie cztery nóşki urzødzenia muszø staú stabilnie naâpodĭoşu. Urzødzenie nie moşe siċ koĭysaú! Sprawdziú i ewentualnie skorygowaú wypoziomowanie pralki za pomocø poziomnicy. min. 10 mm DĥugoĹci wċőy i przewodów w zaleşnołci od modelu * numer zamówieniowy WMZ 20490, WZ Wyjøú z uchwytów przewód sieciowy. Usunøú tulejki. Aqua-Stop Aqua-Secure Nakrċtkċ zabezpieczajøcø odkrċciú kluczem zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. WøŐ dopĥywu wody: Uwaga: Nie zaginaú, zaciskaú, przerabiaú lub przecinaú (wytrzymaĭołú wċşa nie jest wtedy gwarantowana). Optymalne ciĺnienie wody w sieci wodociøgowej: kpa (1 10 bar) Przy odkrċconym kurku dopĭywu wody przepĭywa przynajmniej 8 l/min. Przy wyşszym ciłnieniu wody zainstalowaú zawór redukcyjny. W przypadku ustawienia na cokole 1. Wypoziomowanie pralki za pomocø poziomnicy Dopĥyw wody 2. Odkrċciú i usunøú wszystkie 4 łruby zabezpieczenia transportowego. Dane techniczne Transportowanie, np. przy przeprowadzce Gĭołne odgĭosy pracy, wibracje i przesuwanie siċ urzødzenia mogø byú skutkiem nieprawidĭowego wypoziomowania! Niebezpieczeħstwo poraőenia prødem elektrycznym! Zabezpieczenia Aqua-Stop nieâzanurzaú w wodzie (posiada zawór elektromagnetyczny). W celu unikniċcia przecieków lub szkód wodnych, koniecznie przestrzegaú wskazówek wâtym rozdziale! Uwaga: Pralkċ zasilaú tylko zimnø wodø pitnø. Nie podĭøczaú do baterii mieszajøcej bezciłnieniowego podgrzewacza wody. Stosowaú wyĭøcznie nowy, dostarczony lub zakupiony w specjalistycznym sklepie wøş dopĭywowy! W razie wøtpliwołci zleciú podĭøczenie wykwalifikowanemu fachowcowi. 1. Wċşe (w zaleşnołci od modelu) wyjøú z uchwytów i kolanka. Zdjøú kolanko. klucz do łrub (w zaleşnołci od modelu) Wypoziomowanie urzødzenia Przyĥøcze wody w zaleşnołci od modelu Tylko dla urzødzeį z Aqua-Stopem Dodatkowo do roszczeį z tytuĭu gwarancji w stosunku do placówki handlowej wynikajøcych z umowy sprzedaşy oraz dodatkowo do naszej gwarancji, łwiadczone jest odszkodowanie pod nastċpujøcymi warunkami: W przypadku wystøpienia szkód wodnych w wyniku usterki naszego systemu Aqua-Stop, łwiadczone jest odszkodowanie dla prywatnych uşytkowników. Gwarancja odpowiedzialnołci obowiøzuje przez caĭy okres uşytkowania urzødzenia. Warunkiem wysuwania roszczeį z tytuĭu gwarancji jest prawidĭowe ustawienie i podĭøczenie urzødzenia z Aqua-Stopem zgodnie z naszø instrukcjø. Obejmuje ona takşe prawidĭowe przedĭuşenie Aqua-Stopu (oryginalne wyposaşenie dodatkowe). Nasza gwarancja nie obejmuje wadliwych przewodów zasilajøcych i armatur aş do przyĭøcza Aqua-Stopu na kurku dopĭywu wody. Urzødzenia z Aqua-Stopem generalnie nie wymagajø nadzorowania podczas pracy lubâzabezpieczenia po pracy przez zamkniċcie kurka dopĭywu wody. Jedynie w przypadku dĭuşszego okresu nieobecnołci w mieszkaniu (np. kilkutygodniowy urlop), naleşy zakrċciú kurek dopĭywu wody. 6 Producent a Instrukcja obsĭugi *853275* Pralka jest bardzo ciċşka zachowaú ostroşnołú przy podnoszeniu. Uwaga: Zamarzniċte wċşe mogø ulec zerwaniu lub pċkniċciu. Nie ustawiaú pralki w miejscach zagroşonych wystøpieniem ujemnej temperatury ani w miejscach dziaĭania czynników atmosferycznych. Nie podnosiú za wystajøce czċłci (np. drzwiczki). Pralka moşe ulec uszkodzeniu. Przed transportem koniecznie opróşniú pojemnik dozujøcy. a Strona 8 Dodatkowo do wymienionych przepisów mogø obowiøzywaú oddzielne przepisy wĭałciwego Przedsiċbiorstwa Wodociøgowego i Zakĭadu Energetycznego. W razie wøtpliwołci zleciú podĭøczenie wykwalifikowanemu fachowcowi. Wċşe i przewody uĭoşyú w taki sposób, aby nie wystċpowaĭo şadne zagroşenie potkniċcia siċ. Usuwanie zabezpieczeħ transportowych w zaleşnołci od modelu 9301/ Zakres dostawy maks. 12 mm Przepisy bezpieczeħstwa pracy 7

2

3

4

5

6

7

8

9

10