Fiery Graphic Arts Package

Transkrypt

1 Zawiera oprogramowanie Fiery Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy przeczytać niniejszy podręcznik. Po przeczytaniu instrukcji należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu, na wypadek gdyby była potrzebna w przyszłości. POL

2 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 24 czerwca * *

3 Spis treści 3 Spis treści Wprowadzenie...5 Terminologia i konwencje...5 Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition...6 Aktywacja funkcji...6 Sprawdzanie stanu aktywacji...7 Aktualizowanie stanu na komputerze...7 Edytowanie ustawień opcji Biały punkt symulacji papieru...9 Drukowanie zadania z użyciem funkcji Symulacja papieru...9 Edytowanie ustawień opcji Biały punkt symulacji papieru...10 Ustawienia monitora kolorowe odwzorowanie druku...11 Konfiguracja funkcji 2-kolorowe odwzorowanie druku...11 Drukowanie zadania z użyciem funkcji Dwukolorowe odwzorowanie druku...11 Dostosowywanie ustawień funkcji Automatyczny trapping...13 Drukowanie zadania z użyciem funkcji Automatyczny trapping...13 Dostosowywanie ustawień funkcji Automatyczny trapping...13 Pasek kontrolny...14 Drukowanie zadania z paskiem kontrolnym...14 Dostosowywanie paska kontrolnego...15 Wzorce...17 Drukowanie zadania z użyciem funkcji Wzorce...17 Dostosowywanie funkcji Wzorce...17 Symulacja półtonów...19 Ustawienia drukowania funkcji Symulacja półtonów...19 Aplikacje obsługiwane przez funkcję Symulacja półtonów...19 Drukowanie zadania z użyciem funkcji Symulacja półtonów...19 Tworzenie niestandardowej symulacji półtonów...20 Kalibracja i niestandardowe rastry półtonów...20 Tworzenie ustawienia kalibracji z niestandardowymi półtonami...20

4 Spis treści 4 ImageViewer...22 Uzyskiwanie dostępu do programu ImageViewer...22 Uzyskiwanie dostępu do programu ImageViewer z menu Akcje...22 Uzyskiwanie dostępu do programu ImageViewer z obszaru Podgląd...22 Ustawienia monitora...23 Przebieg wstępny...24 Filtry Hot Folders...25 Filtr 1-bit TIFF...25 Drukowanie zadania z użyciem filtru 1-bit TIFF...26 Postflight...28 Ustawienia funkcji Postflight...28 Krótki raport...28 Strona testowa...28 Strony kodowane kolorem...29 Przykłady użycia funkcji Postflight...29 Diagnozowanie problemów dotyczących nieoczekiwanych kolorów...29 Sprawdzanie stanu kalibracji zadania...30 Sprawdzanie jakości profilu wydruku...31 Diagnozowanie problemu dotyczącego kolorów w odniesieniu do określonego obiektu...31 Klin nośnika Ugra/Fogra...33 Drukowanie zadania z klinem nośnika Ugra/Fogra...33 Importowanie klina nośnika Ugra/Fogra do dokumentu i drukowanie...33 Drukowanie zadania z paskiem kontrolnym...34 Odczytywanie klina nośnika Ugra/Fogra...34 Zintegrowane badania wizualne Altona...35 Wykonywanie zintegrowanego badania wizualnego Altona...35 Kolejność zadań PDF/X zgodna z badaniem Altona...38 Kolejność zadań PDF/X niezgodna z badaniem Altona...38 Indeks...39

5 Wprowadzenie 5 Wprowadzenie Niniejszy dokument zawiera opis funkcji pakietu Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition i metod ich działania. Dzięki elastyczności działania funkcji pakietu Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition korzyści z jego zastosowania mogą odnieść użytkownicy w dowolnym środowisku. Początkujący użytkownicy mogą korzystać z ustawień domyślnych w celu uzyskiwania optymalnych wyników. Użytkownicy zaawansowani, o specyficznych potrzebach, których dotyczą określone wymagania w zakresie grafiki użytkowej i innych zastosowań, mogą również uzyskiwać doskonałe rezultaty, dostosowując ustawienia. Terminologia i konwencje W tym dokumencie zastosowano terminologię i konwencje związane z serwerem Canon imagepress Server F200, drukarką, zestawem dokumentacji dla użytkownika i obsługiwanymi systemami operacyjnymi. Termin lub konwencja Aero Drukarka imagepress Server Zestaw dokumentacji dla użytkownika (tytuły pismem pochyłym) Dodatkowe materiały referencyjne (tytuły pismem pochyłym) Dotyczy imagepress Server (na ilustracjach i w przykładach) imagepress C800/C700 Canon imagepress Server F200 Dokumenty w tym zestawie: Drukowanie w kolorze, Konfiguracja i instalacja, Fiery Graphic Arts Package, Drukowanie, Narzędzia Zob. następujące zasoby: Informacje o zarządzaniu kolorami w urządzeniach Fiery colorref/pl-pl/index.html Druk zmiennych danych (VDP) Przykłady procedur Windows Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012/2012 R2 Porady i informacje Ważne: Ostrzeżenie: Przestroga: Ostrzeżenie dotyczące działań, które w przypadku nieprawidłowego wykonania mogą spowodować śmierć lub obrażenia ciała. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania urządzenia należy zawsze zwracać uwagę na te ostrzeżenia. Przestroga dotycząca działań, które w przypadku nieprawidłowego wykonania mogą spowodować obrażenia ciała. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania urządzenia należy zawsze zwracać uwagę na te przestrogi. Wymagania i ograniczenia dotyczące obsługi. Należy uważnie zapoznać się z tymi informacjami w celu zapewnienia prawidłowej obsługi urządzenia oraz uniknięcia uszkodzeń sprzętu oraz mienia.

6 Wprowadzenie 6 Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition Pakiet Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition oferuje funkcje szczególnie przydatne do zastosowań w zakresie grafiki użytkowej. Pakiet Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition oferuje następujące funkcje: Funkcja Lokalizacja ustawień lub dostępu Nazwa opcji drukowania Automatyczny trapping z możliwością konfiguracji Command WorkStation: Ustawienia kolorów Automatyczny trapping Pasek kontrolny Command WorkStation: Ustawienia kolorów Pasek kontrolny Symulacja półtonów, niestandardowa częstotliwość na kolor Command WorkStation: Ustawienia kolorów Symulacja półtonów Filtry plików aplikacji Hot Folders Hot Folders ImageViewer Command WorkStation: ImageViewer Zintegrowane badania wizualne Altona Edytowanie ustawień opcji Biały punkt symulacji papieru Command WorkStation: Symulacja papieru Symulacja papieru Postflight Postflight Przebieg wstępny Command WorkStation: Przebieg wstępny Wzorce Command WorkStation: Ustawienia kolorów Wzorce Spot-On: 2-kolorowe odwzorowanie druku Command WorkStation: Kolory dodatkowe 2-kolorowe odwzorowanie druku Klin nośnika Ugra/Fogra Aktywacja funkcji Zanim będzie można korzystać z funkcji pakietu Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition na komputerze, należy aktywować pakiet na serwerze imagepress Server. Administrator aktywuje tę opcję w środowisku

7 Wprowadzenie 7 użytkownika, korzystając z funkcji licencjonowania oprogramowania w aplikacji Command WorkStation lub w obszarze Configure w aplikacji WebTools. Sprawdzanie stanu aktywacji Aby sprawdzić, czy pakiet Fiery Graphics Arts Package, Premium Edition jest aktywowany na serwerze imagepress Server, należy wykonać jedną z następujących czynności: Wydrukuj stronę konfiguracji (patrz Konfiguracja i instalacja). W aplikacji Command WorkStation zapoznaj się z kartą Informacje ogólne w obszarze Centrum zadań. Aktualizowanie stanu na komputerze Jeśli aktywowano pakiet Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition na serwerze imagepress Server, przed rozpoczęciem korzystania z funkcji pakietu należy zaktualizować stan opcji na komputerze. Aktualizowanie stanu w systemie Windows Przed rozpoczęciem Przed zaktualizowaniem stanu na komputerze z systemem Windows należy zainstalować sterownik drukarki. Aby uzyskać informacje na temat instalowania sterownika drukarki, patrz Drukowanie. 1 Otwórz okno Drukarki (lub Drukarki i faksy). 2 Kliknij prawym przyciskiem serwer imagepress Server i wybierz polecenie Właściwości (lub Właściwości drukarki). 3 Kliknij kartę Konfiguracja. 4 Wybierz opcję Komunikacja dwukierunkowa. 5 Wprowadź adres IP lub nazwę DNS i kliknij przycisk Zaktualizuj. Uwaga: W przypadku korzystania z metody Wskaż i drukuj w celu zainstalowania sterownika drukarki i pliku opisu drukarki należy włączyć funkcję Komunikacja dwukierunkowa na poziomie monitora serwera imagepress Server w odniesieniu do każdego połączenia (drukowania, wstrzymywania lub przesyłania bezpośredniego) przed zainstalowaniem oprogramowania na komputerze. Aby uzyskać więcej informacji na temat metody Wskaż i drukuj, patrz Drukowanie. 6 Sprawdź, czy pozycja Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition jest wyświetlana w obszarze Zainstalowane opcje, a następnie kliknij przycisk OK.

8 Wprowadzenie 8 Aktualizowanie stanu w systemie Mac OS Przed rozpoczęciem Przed zaktualizowaniem stanu na komputerze z systemem Mac OS należy zainstalować sterownik drukarki. Aby uzyskać informacje na temat instalowania sterownika drukarki, patrz Drukowanie. 1 Wybierz polecenie menu Apple > Preferencje systemowe, a następnie wybierz polecenie Drukarka i faks (Mac OS X 10.6), Drukarka i skaner (Mac OS X 10.7 i 10.8) lub Drukarki i skanery (Mac OS X 10.9). 2 W oknie Lista drukarek wybierz serwer imagepress Server i kliknij polecenie Opcje i materiały eksploatacyjne. 3 Kliknij kartę Sterownik. 4 Wybierz pozycję Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition z listy GA Package. 5 Kliknij przycisk OK, aby zastosować zmiany. 6 Zamknij okno Preferencje systemowe.

9 Edytowanie ustawień opcji Biały punkt symulacji papieru 9 Edytowanie ustawień opcji Biały punkt symulacji papieru Funkcja edytowania ustawień opcji Biały punkt symulacji papieru umożliwia percepcyjne dostosowywanie barw, jasności i nasycenia symulowanego białego punktu zdefiniowanego w profilu ICC. Mimo że profil ICC zawiera definicję bieli, nie zawsze pasuje ona wizualnie do ludzkiego oka, przez co wymaga dostosowania dotyczącego jej percepcji. Po włączeniu opcji drukowania Symulacja papieru serwer imagepress Server symuluje biel papieru, używając wartości CMYK zamiast pozostawiania niezadrukowanych obszarów. Zadanie można wydrukować z użyciem funkcji Symulacja papieru bez jej dostosowywania. Wiele zadań może być drukowanych prawidłowo z domyślnymi, stałymi ustawieniami funkcji Symulacja papieru. Można jednak dostosować funkcję symulacji papieru, edytując wartości białego punktu za pomogą aplikacji Command WorkStation przed wydrukowaniem zadania z użyciem funkcji Symulacja papieru. Drukowanie zadania z użyciem funkcji Symulacja papieru 1 W aplikacji wybierz kolejno Plik > Drukuj, wybierz jako drukarkę serwer imagepress Server, a następnie przejdź do opcji drukowania Fiery w obszarze właściwości drukarki. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania opcji drukowania oprogramowania Fiery i drukowania na serwerze imagepress Server z aplikacji dla systemów Windows i Mac OS, patrz Drukowanie. Można również przesłać zadanie do kolejki wstrzymania na serwerze imagepress Server, a następnie ustawić opcje drukowania w obszarze Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation. 2 Na karcie Kolor kliknij polecenie Ustawienia zaawansowane. 3 Na karcie Wejście kolorów wybierz polecenie Symulacja papieru. 4 Jeśli edytowano wartości opcji Biały punkt symulacji papieru, wybierz także poniższe ustawienia. Na karcie Wejście kolorów w odniesieniu do ustawienia Źródło CMYK/skali szarości wybierz profil niestandardowy zapisany po edytowaniu wartości opcji Biały punkt symulacji papieru. Na karcie Wejście kolorów w odniesieniu do ustawienia Metoda przetwarzania CMYK/skali szarości wybierz wartość Pełna (zamiana szarego składnika wyjście źródła). Na karcie Wydruk w odniesieniu do ustawienia Profil wydruku wybierz profil, który połączono z niestandardowym profilem źródła CMYK podczas edytowania wartości opcji Biały punkt symulacji papieru. 5 Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. 6 Kliknij przycisk OK i wydrukuj zadanie.

10 Edytowanie ustawień opcji Biały punkt symulacji papieru 10 Jeśli nie edytowano wartości opcji Biały punkt symulacji papieru w aplikacji Command WorkStation, zadanie zostanie wydrukowane z domyślnymi wartościami funkcji Symulacja papieru. Jeśli edytowano wartości, zadanie zostanie wydrukowane z niestandardowymi wartościami funkcji Symulacja papieru. Edytowanie ustawień opcji Biały punkt symulacji papieru Zadanie może być drukowane prawidłowo ze stałymi ustawieniami funkcji Symulacja papieru. Można jednak dostosować ustawienia funkcji Symulacja papieru, edytując wartości opcji Biały punkt symulacji papieru w aplikacji Command WorkStation. Aby uzyskać instrukcje dostępu do okna dialogowego Biały punkt symulacji papieru, patrz Pomoc aplikacji Command WorkStation. Edytowane wartości opcji Biały punkt symulacji papieru są zapisywane w profilu niestandardowym utworzonym przez edytowanie istniejącego profilu źródłowego CMYK w programie Color Editor. Należy także połączyć profil źródłowy CMYK z profilem wydruku. Uwaga: W przypadku ustawienia wartości Wł. dla funkcji Symulacja papieru i zdefiniowania koloru zastępczego jako C=0, M=0, Y=0 i K=0 wartości zdefiniowane w obszarze Podmiana kolorów zastępują wartości funkcji Symulacja papieru. Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji Podmiana kolorów, patrz Pomoc aplikacji Command WorkStation. Ustawienia monitora Ta funkcja wymaga wyświetlenia zadania z poprawnymi kolorami na monitorze. Aby poprawnie wyświetlić kolory na monitorze, należy skonfigurować monitor zgodnie z zaleceniami producenta i określić poprawny profil dla monitora. Określ następujące ustawienia dla monitora: W monitorze: jasność, kontrast i temperatura kolorów W systemie operacyjnym: rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i liczba kolorów Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania monitora i profilu monitora, należy skorzystać z dokumentacji monitora.

11 2-kolorowe odwzorowanie druku 11 2-kolorowe odwzorowanie druku Funkcja 2-kolorowe odwzorowanie druku umożliwia przypisywanie kolorów dodatkowych oraz przetwarzanie kolorów na kolory ogólne używane w zadaniu. Funkcja ta umożliwia operatorom w drukarni wykonywanie wydruków próbnych na prasie dwukolorowej. Zadanie dwukolorowe można wydrukować za pomocą prasy dwukolorowej, mapując kolory w zadaniu do kolorów utworzonych wcześniej na prasie. Używanie funkcji 2-kolorowe odwzorowanie druku podlega następującym ograniczeniom: Ustawienia funkcji 2-kolorowe odwzorowanie druku są ignorowane, jeśli włączono opcje Nadruk złożony i Scal podziały. Funkcja Postflight nie umożliwia raportowania w odniesieniu do funkcji 2-kolorowe odwzorowanie druku, ponieważ funkcja Postflight raportuje stan źródłowy dokumentu. Nie można równocześnie wybrać opcji 2-kolorowe odwzorowanie druku i Podmiana kolorów. Nie można również wybrać koloru zastępczego w celu zastosowania z funkcją 2-kolorowe odwzorowanie druku. Konfiguracja funkcji 2-kolorowe odwzorowanie druku W przypadku funkcji 2-kolorowe odwzorowanie druku kolory, których użyto w zadaniu, są mapowane do kolorów wydruku. W aplikacji Spot-On można otworzyć okno Zdefiniuj 2-kolorowe odwzorowanie druku, a następnie ponownie przypisać kolory dokumentu do nazwanych lub niestandardowych kolorów, które posłużą do wydruku. Jeśli w odniesieniu do zadania włączono opcję drukowania 2-kolorowe odwzorowanie druku, serwer imagepress Server zamienia kolory dokumentu na kolory zdefiniowanie w oknie Zdefiniuj 2-kolorowe odwzorowanie druku. Drukowanie zadania z użyciem funkcji Dwukolorowe odwzorowanie druku Po zmapowaniu kolorów w aplikacji Spot-On można wydrukować dwukolorowe zadanie z użyciem funkcji 2- kolorowe odwzorowanie druku. Przed rozpoczęciem Drukując zadanie, należy wybrać w sterowniku drukarki profil wydruku odpowiadający profilowi wybranemu podczas konfigurowania funkcji 2-kolorowe odwzorowanie druku w aplikacji Spot-On. W przeciwnym wypadku mapowania druku zdefiniowane w aplikacji Spot-On nie zostaną zastosowane. 1 W aplikacji wybierz kolejno Plik > Drukuj, wybierz jako drukarkę serwer imagepress Server, a następnie przejdź do opcji drukowania Fiery w obszarze właściwości drukarki. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania opcji drukowania oprogramowania Fiery i drukowania na serwerze imagepress Server z aplikacji dla systemów Windows i Mac OS, patrz Drukowanie. Można również przesłać zadanie do kolejki wstrzymania na serwerze imagepress Server, a następnie ustawić opcje drukowania w obszarze Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation.

12 2-kolorowe odwzorowanie druku 12 2 Na karcie Kolor wybierz polecenie 2-kolorowe odwzorowanie druku. 3 Wybierz ustawienia drukowania odpowiadające ustawieniom wybranym podczas konfigurowania funkcji 2- kolorowe odwzorowanie druku w aplikacji Spot-On, włącznie z ustawieniem Profil wydruku. 4 Kliknij przycisk OK i wydrukuj zadanie.

13 Dostosowywanie ustawień funkcji Automatyczny trapping 13 Dostosowywanie ustawień funkcji Automatyczny trapping Trapping to technika drukowania niektórych obiektów jako nieco większych lub mniejszych niż określono w aplikacji, aby uniknąć powstawania białych krawędzi wokół obiektów. Te białe krawędzie, czyli efekt halo, mogą być powodowane przez nieprawidłową rejestrację, fizyczne właściwości tonera i sztywność nośników. Funkcja Automatyczny trapping udostępnia zaawansowane ustawienia trappingu i zapewnia pełną kontrolę nad ich wartościami. Serwer imagepress Server jest dostarczany z ustawieniami wartości zoptymalizowanymi pod kątem drukarki z normalnym papierem, jednak jeśli wartości te nie zapewniają wyników wymaganych w odniesieniu do używanych nośników, można je zmodyfikować według potrzeb. Drukowanie zadania z użyciem funkcji Automatyczny trapping 1 W aplikacji wybierz kolejno Plik > Drukuj, wybierz jako drukarkę serwer imagepress Server, a następnie przejdź do opcji drukowania Fiery w obszarze właściwości drukarki. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania opcji drukowania oprogramowania Fiery i drukowania na serwerze imagepress Server z aplikacji dla systemów Windows i Mac OS, patrz Drukowanie. Można również przesłać zadanie do kolejki wstrzymania na serwerze imagepress Server, a następnie ustawić opcje drukowania w obszarze Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation. 2 Na karcie Kolor wybierz ustawienie Wł. dla opcji drukowania Automatyczny trapping. 3 Kliknij przycisk OK i wydrukuj zadanie. Jeśli nie dostosowano wartości nadlewek w aplikacji Command WorkStation, zadanie zostanie wydrukowane z domyślnymi wartościami nadlewek. Jeśli edytowano wartości, zadanie zostanie wydrukowane z niestandardowymi wartościami nadlewek. Dostosowywanie ustawień funkcji Automatyczny trapping W aplikacji Command WorkStation funkcja Automatyczny trapping znajduje się na karcie Nadlewki w obszarze Ustawienia kolorów w Centrum urządzeń. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z funkcji nadlewek, patrz Pomoc aplikacji Command WorkStation.

14 Pasek kontrolny 14 Pasek kontrolny Funkcja Pasek kontrolny umożliwia dodawanie statycznego paska kolorów i dynamicznych informacji o zadaniu do każdej drukowanej strony w lokalizacji zdefiniowanej przez użytkownika. Domyślny pasek kontrolny dostosowano pod kątem domyślnego rozmiaru papieru serwera imagepress Server, Letter/A4 lub większego. Istnieje możliwość utworzenia pasków kontrolnych dla innych rozmiarów papieru. Uwaga: Jeśli pasek kontrolny nie mieści się na stronie, zostanie on przycięty. Uwaga: Aby można było zastosować funkcję Symulacja papieru w przypadku paska kontrolnego utworzonego przez użytkownika, którego kolor tła zdefiniowano jako biały, należy zdefiniować go w przestrzeni kolorów CMYK. Domyślny pasek kontrolny obejmuje pasek kolorów i dynamiczne informacje o zadaniu. Wiele zadań można pomyślnie wydrukować z wykorzystaniem domyślnego paska kontrolnego, jednak jeśli potrzebny jest inny pasek kontrolny, można go utworzyć, definiując wartości niestandardowe na karcie Pasek kontrolny w obszarze Ustawienia kolorów. Drukowanie zadania z paskiem kontrolnym 1 W aplikacji wybierz kolejno Plik > Drukuj, wybierz jako drukarkę serwer imagepress Server, a następnie przejdź do opcji drukowania Fiery w obszarze właściwości drukarki. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania opcji drukowania oprogramowania Fiery i drukowania na serwerze imagepress Server z aplikacji dla systemów Windows i Mac OS, patrz Drukowanie. Można również przesłać zadanie do kolejki wstrzymania na serwerze imagepress Server, a następnie ustawić opcje drukowania w obszarze Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation. 2 Na karcie Informacje o zadaniu w obszarze Raportowanie wybierz ustawienie Wł. dla opcji drukowania Pasek kontrolny.

15 Pasek kontrolny 15 3 Kliknij przycisk OK i wydrukuj zadanie. 1. Statyczny pasek kolorów 2. Informacje o zadaniu Jeśli nie skonfigurowano niestandardowego paska kontrolnego w aplikacji Command WorkStation, zadanie zostanie wydrukowane z domyślnym paskiem kontrolnym. Jeśli skonfigurowano niestandardowy pasek kontrolny, zadanie zostanie wydrukowane z niestandardowym paskiem kontrolnym.

16 Pasek kontrolny 16 Dostosowywanie paska kontrolnego Niestandardowe ustawienia funkcji Pasek kontrolny znajdują się na karcie Pasek kontrolny w obszarze Ustawienia kolorów w Centrum urządzeń. Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia niestandardowego paska kontrolnego, patrz Pomoc aplikacji Command WorkStation.

17 Wzorce 17 Wzorce Termin wzorce odnosi się do drukowania odmian separacji kolorów w zadaniu. W zestawach można używać od jednego do wszystkich dostępnych kanałów kolorów. W większości procesów drukowania obejmujących więcej niż jeden lub dwa barwniki są one nakładane sekwencyjnie. W znaczeniu tradycyjnym wzorce to stany pośrednie po nałożeniu niektórych, lecz nie wszystkich barwników. Funkcję Wzorce charakteryzuje większa elastyczność, ponieważ pozwala ona wybierać kolory do drukowania, przy użyciu do czterech arkuszy na stronę oryginalnego dokumentu. Uwaga: Wzorce wskazują separacje, które serwer imagepress Server wysyła do drukarki, nie separacje zawarte w pliku źródłowym zadania. Funkcja Wzorce jest przeznaczona do wskazywania separacji kolorów używanych przez zadanie na poziomie drukarki. Funkcja nie służy do wykonywania wydruków próbnych w odniesieniu do drukarki, która nie pracuje pod kontrolą oprogramowania Fiery. Funkcja Wzorce umożliwia raportowanie. Nie jest ona przeznaczona do użycia z funkcjami produkcyjnymi, takimi jak VDP czy Impozycja. Funkcja Wzorce służy do celów diagnostycznych. W przypadku zastosowań wielonakładowych lub w środowiskach produkcyjnych funkcji Wzorce należy używać tylko w odniesieniu do pojedynczych stron wymagających testowania. Nie można korzystać jednocześnie z funkcji Wzorce i Postflight. Tych opcji drukowania dotyczą ograniczenia. Uwaga: Wyczyszczenie płyt w programie ImageViewer nie ma wpływu na zadanie z funkcją Wzorce drukowane z poziomu programu ImageViewer. Zadanie zostanie wydrukowane przy użyciu wartości określonych w okienku Wzorce. Drukowanie zadania z użyciem funkcji Wzorce 1 W aplikacji wybierz kolejno Plik > Drukuj, wybierz jako drukarkę serwer imagepress Server, a następnie przejdź do opcji drukowania Fiery w obszarze właściwości drukarki. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania opcji drukowania oprogramowania Fiery i drukowania na serwerze imagepress Server z aplikacji dla systemów Windows i Mac OS, patrz Drukowanie. Można również przesłać zadanie do kolejki wstrzymania na serwerze imagepress Server, a następnie ustawić opcje drukowania w obszarze Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation. 2 Na karcie Informacje o zadaniu w obszarze Raportowanie wybierz polecenie Wzorce. 3 Kliknij przycisk OK i wydrukuj zadanie. Jeśli nie dostosowano wartości funkcji Wzorce w aplikacji Command WorkStation, zadanie zostanie wydrukowane z domyślnymi wartościami funkcji Wzorce. Jeśli edytowano ustawienia, zadanie zostanie wydrukowane z niestandardowymi ustawieniami funkcji Wzorce.

18 Wzorce 18 Dostosowywanie funkcji Wzorce Funkcja Wzorce znajduje się na karcie Wzorce w obszarze Ustawienia kolorów w Centrum urządzeń. Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania niestandardowych wzorców, patrz Pomoc aplikacji Command WorkStation.

19 Symulacja półtonów 19 Symulacja półtonów Serwer imagepress Server zapewnia możliwość kontrolowanego generowania półtonów do celów zaawansowanego zarządzania drukiem próbnym. Wydruki próbne półtonów pozwalają z wystarczającą dokładnością symulować punkty odwzorowywane na folii lub płytach w druku offsetowym. Funkcja Symulacja półtonów umożliwia definiowanie niestandardowych funkcji rastra do stosowania w zadaniach drukowania. Można dostosować częstotliwość rastra na kolor (C, M, Y i K). Można wybrać wstępnie zdefiniowane rastry półtonów, aby uzyskać dobre wyniki drukowania. Dostosowując wartości rastra półtonów, należy zdefiniować niestandardowe półtony w aplikacji użytkownika lub w aplikacji Command WorkStation, a następnie wybrać dany raster w odniesieniu do opcji drukowania Symulacja półtonów w sterowniku drukarki. Ustawienia drukowania funkcji Symulacja półtonów Dostęp do funkcji rasteryzacji półtonów można uzyskać za pośrednictwem opcji drukowania Symulacja półtonów. Ta opcja drukowania obejmuje następujące ustawienia: Zdefiniowane przez aplikację używanie wstępnie zdefiniowanego rastra półtonów określonego w aplikacji. Papier gazetowy używanie wstępnie zdefiniowanego rastra półtonów o wyglądzie i właściwościach gazety. Zdefiniowany przez użytkownika raster 1/2/3 stosowanie rastra półtonów zdefiniowanego przez użytkownika na podstawie ustawień w obszarze Ustawienia kolorów w aplikacji Command WorkStation. Uwaga: Funkcji Papier gazetowy, Zdef. przez uż. raster 1, Zdef. przez uż. raster 2 lub Zdef. przez uż. raster 3 można używać we wszystkich aplikacjach, włącznie z pakietem Microsoft Office. Aplikacje obsługiwane przez funkcję Symulacja półtonów Pod kątem zgodności z ustawieniem Zdefiniowane przez aplikację opcji drukowania Symulacja półtonów przetestowano kilka często używanych aplikacji. Adobe Acrobat Adobe Illustrator Adobe InDesign Adobe PageMaker QuarkXPress Inne aplikacje powinny działać prawidłowo pod warunkiem użycia standardowych konwersji języka PostScript w odniesieniu do definicji rastra półtonów oraz uwzględnienia fizycznych ograniczeń drukarki w parametrach użytych w definicjach.

20 Symulacja półtonów 20 Drukowanie zadania z użyciem funkcji Symulacja półtonów 1 W aplikacji wybierz kolejno Plik > Drukuj, wybierz jako drukarkę serwer imagepress Server, a następnie przejdź do opcji drukowania Fiery w obszarze właściwości drukarki. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania opcji drukowania oprogramowania Fiery i drukowania na serwerze imagepress Server z aplikacji dla systemów Windows i Mac OS, patrz Drukowanie. Można również przesłać zadanie do kolejki wstrzymania na serwerze imagepress Server, a następnie ustawić opcje drukowania w obszarze Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation. 2 Na karcie Obraz wybierz wstępnie zdefiniowany raster półtonów z listy Symulacja półtonów. 3 Kliknij przycisk OK i wydrukuj zadanie. Zadanie zostanie wydrukowane na serwerze imagepress Server ze wstępnie zdefiniowanym rastrem półtonów. Tworzenie niestandardowej symulacji półtonów W aplikacji Command WorkStation funkcja Symulacja półtonów znajduje się na karcie Symulacja półtonów w obszarze Ustawienia kolorów w Centrum urządzeń. Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania niestandardowych rastrów funkcji Symulacja półtonów, patrz Pomoc aplikacji Command WorkStation. Kalibracja i niestandardowe rastry półtonów Jeśli ważna jest jakość kolorów, należy upewnić się, że serwer imagepress Server jest skalibrowany pod kątem używanego rastra półtonów. Zmiana rastra półtonów powoduje zazwyczaj zmianę odpowiedzi drukarki w zakresie kolorów. Najlepszą jakość kolorów można uzyskać w przypadku wybrania podczas drukowania profilu wydruku skojarzonego z właściwie skalibrowaną odpowiedzią. Jednak w przypadku określenia niestandardowych półtonów serwer imagepress Server nie będzie dysponować wystarczającymi informacjami na temat wynikowej odpowiedzi w zakresie kolorów. Z tego powodu uzyskanie prawidłowych kolorów przy zastosowaniu niestandardowych rastrów półtonów jest często możliwe wyłącznie po wykonaniu ich kalibracji i użyciu profilu opartego na danym zestawie półtonów niestandardowych. Tworząc niestandardową kalibrację, użytkownik określa niestandardowy raster półtonów w obszarze właściwości jej ustawienia. Tworzenie ustawienia kalibracji z niestandardowymi półtonami Aby utworzyć ustawienie kalibracji z niestandardowymi półtonami, należy skopiować istniejące ustawienie kalibracji i edytować je. Przed rozpoczęciem Do utworzenia ustawienia kalibracji wymagane są uprawnienia administratora. 1 W Centrum urządzeń aplikacji Command WorkStation kliknij kartę Ogólne, kliknij polecenie Narzędzia, a następnie kliknij przycisk Zarządzaj w obszarze Kalibruj. 2 Kliknij przycisk Utwórz nowy.

21 Symulacja półtonów 21 3 Wybierz ustawienie kalibracji, które najbardziej odpowiada typowi papieru, i kliknij przycisk OK. Można na przykład wybrać ustawienie kalibracji dla tej samej marki papieru o innej gramaturze. 4 Określ nowe ustawienia kalibracji i kliknij polecenie Właściwości. Uwaga: Nowe ustawienia kalibracji są kopiowane z oryginalnego zestawu, dlatego wystarczy zmienić tylko te ustawienia, które się różnią. 5 Na karcie Obraz wybierz niestandardowe półtony i kliknij przycisk OK. Do ustawienia kalibracji zostanie zastosowana wyłącznie opcja Symulacja półtonów. Inne ustawienia nie zostaną zastosowane. 6 Wybierz źródło papieru do drukowania strony kalibracji i kliknij przycisk Kontynuuj. 7 Zmierz stronę kalibracji. 8 Wybierz profil wydruku do skojarzenia z nową kalibracją. Zostanie utworzona kopia wybranego profilu wydruku. Nowe ustawienia kalibracji zostaną zastosowane w przypadku drukowania zadania z użyciem danego profilu wydruku.

22 ImageViewer 22 ImageViewer Program ImageViewer umożliwia wykorzystanie pliku próbnego w celu dostosowania kolorów w zadaniu przed jego wydrukowaniem. Podgląd w programie ImageViewer pozwala zweryfikować położenie, orientację i zawartość zadania, jak również ogólną wierność kolorów. Jeśli zadanie zawiera ustawienia rastra półtonów, podgląd będzie obejmował widok złożony wszystkich separacji na poziomie punktu. Można wyświetlać dane w zakresie płyt dla każdego przetwarzanego koloru niezależnie lub w połączeniu z innymi kolorami, co umożliwia sprawdzanie danych w odniesieniu do pojedynczych płyt lub połączenia dowolnego ich zakresu. Aby uzyskać informacje na temat korzystania z programu ImageViewer, patrz Pomoc online. Uzyskiwanie dostępu do programu ImageViewer Uruchom program ImageViewer z menu Akcje lub z okna Podgląd w aplikacji Command WorkStation. Uzyskiwanie dostępu do programu ImageViewer z menu Akcje 1 W obszarze Centrum zadań w aplikacji Command WorkStation wybierz zadanie, którego podgląd chcesz wyświetlić. Uwaga: Program ImageViewer rozpoznaje wyłącznie zadania o stanie przetworzone/wstrzymane (oznaczone kolorem ciemnożółtym). Zadania przetworzone/wstrzymane są również oznaczane ikoną zadania rastrowego (strona z niebieską strzałką). 2 W razie konieczności wybierz kolejno polecenia Akcje > Przetwarzaj i wstrzymaj, aby nadać zadaniu stan przetwarzania/wstrzymania. 3 Aby uruchomić program ImageViewer, wykonaj jedną z następujących czynności: Wybierz kolejno Akcje > ImageViewer. Kliknij prawym przyciskiem wybrane zadanie i wybierz polecenie ImageViewer z wyświetlonego menu.

23 ImageViewer 23 Uzyskiwanie dostępu do programu ImageViewer z obszaru Podgląd 1 W obszarze Centrum zadań w aplikacji Command WorkStation wybierz zadanie, którego podgląd chcesz wyświetlić. Uwaga: Program ImageViewer rozpoznaje wyłącznie zadania o stanie przetworzone/wstrzymane (oznaczone kolorem ciemnożółtym). 2 W razie konieczności wybierz kolejno polecenia Akcje > Przetwarzaj i wstrzymaj, aby nadać zadaniu stan przetwarzania/wstrzymania. 3 Wybierz polecenia Akcje > Podgląd lub kliknij prawym przyciskiem zadanie i wybierz polecenie Podgląd. 4 Aby uruchomić program ImageViewer, wybierz miniaturę strony, której plik próbny chcesz uzyskać, a następnie kliknij przycisk ImageViewer. 1. Przycisk ImageViewer Ustawienia monitora Ta funkcja wymaga wyświetlenia zadania z poprawnymi kolorami na monitorze. Aby poprawnie wyświetlić kolory na monitorze, należy skonfigurować monitor zgodnie z zaleceniami producenta i określić poprawny profil dla monitora. Określ następujące ustawienia dla monitora: W monitorze: jasność, kontrast i temperatura kolorów W systemie operacyjnym: rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i liczba kolorów Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania monitora i profilu monitora, należy skorzystać z dokumentacji monitora.

24 Przebieg wstępny 24 Przebieg wstępny Funkcja Przebieg wstępny sprawdza w uproszczony sposób typowe obszary błędów, pozwalając upewnić się, że zadanie zostanie wydrukowane prawidłowo z zachowaniem oczekiwanej jakości wydruku dla wybranej drukarki. Funkcja Przebieg wstępny umożliwia wykrywanie błędów następujących kategorii: Czcionki Kolory dodatkowe Rozdzielczość obrazu Zasoby VDP Linie o minimalnej szerokości Nadruk Ta opcja jest dostępna w aplikacji Command WorkStation. Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji Przebieg wstępny, patrz Pomoc aplikacji Command WorkStation.

25 Filtry Hot Folders 25 Filtry Hot Folders Filtry Hot Folders umożliwiają konwertowanie określonych typów plików na format PostScript lub PDF (Portable Document Format) oraz wykonywanie przebiegu wstępnego w odniesieniu do innych typów plików. Niektóre z tych filtrów dostarczane są z pakietem Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition i udostępniane w przypadku włączenia pakietu Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition. Uwaga: Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania aplikacji Hot Folders pod kątem wykonywania przebiegu wstępnego plików, patrz Pomoc aplikacji Hot Folders. Konwersja plików i przebieg wstępny odbywa się na komputerze użytkownika w aplikacji Hot Folders, gdzie zapisywane są zasoby serwera imagepress Server. Pliki można drukować bezpośrednio z poziomu filtrów Hot Folders, bez konieczności uruchamiania aplikacji, w których pliki utworzono. W ramach pakietu Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition są dostępne następujące filtry: Ogólne EPS JPEG PDF TIFF Kolory separowane DCS 1-bit TIFF TIFF/IT-P1 Specjalne CT/LW ExportPS PDF2Go Uwaga: Następujące filtry są dostarczane jako funkcje standardowe: filtry aplikacji firmy Microsoft, filtr PS, filtr VDP i filtr TIFF/IT-P1. Aby uzyskać informacje na temat korzystania z filtrów w aplikacji Hot Folders, patrz Pomoc aplikacji Hot Folders. Aby uzyskać informacje na temat systemów operacyjnych obsługujących aplikację Hot Folders, patrz Konfiguracja i instalacja. Aby uzyskać informacje na temat instalowania aplikacji Hot Folders, patrz Narzędzia.

26 Filtry Hot Folders 26 Filtr 1-bit TIFF Jeśli aktywowano pakiet Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition, oprócz filtrów wymienionych w Pomocy aplikacji Hot Folders obsługuje ona filtr 1-bit TIFF. Filtr 1-bit TIFF pobiera wiele 1-bitowych plików TIFF, a następnie konwertuje je na pojedynczy plik PostScript. Można również przesyłać foldery zawierające 1-bitowe pliki TIFF dla określonego pliku złożonego. Dzięki filtrowi 1-bit TIFF można pobierać 1-bitowe pliki TIFF, które utworzono w odniesieniu do użycia z określonym ustawiaczem płyt lub naświetlarką, albo opracowano jako pliki przenośne (jeden plik na kanał koloru) zawierające informacje o rastrze półtonów. Wydruk na podstawie tego filtru cechuje wierność kolorów, co pozwala użyć go jako pliku próbnego przed wydrukowaniem zadania. Filtru 1-bit TIFF można używać w celu wykrywania nieprawidłowości, takich jak efekt mory czy rozety. Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki, do drukowania 1-bitowych plików TIFF nie należy używać drukarek laserowych, ponieważ korzystają one z innych metod rastrowania. Zastosowanie zarówno rastrowania laserowego, jak i 1-bitowego do zadania drukowania uniemożliwia uzyskanie wydruku próbnego wysokiej jakości. Drukarki laserowe są odpowiednie w przypadku tworzenia wydruków próbnych z funkcją impozycji. Użytkowanie tego filtru podlega następującym ograniczeniom: Filtr nie obsługuje kolorów dodatkowych. Obecnie obsługiwane są maksymalnie cztery 1-bitowe pliki TIFF (C, M, Y, K). Filtr jest dostępny wyłącznie w przypadku drukarki o rozdzielczości 1200 dpi lub wyższej. Filtr jest dostępny wyłącznie w przypadku drukarki obsługującej funkcję wykrywania rozproszenia błędów. Funkcja wykrywania rozproszenia błędów jest włączana po uaktywnieniu tego filtru. Filtr wymaga dużych zasobów procesora. Aby uzyskać najlepszą wydajność, podczas przetwarzania plików za pomocą filtru 1-bit TIFF nie należy uruchamiać innych aplikacji na komputerze. Drukowanie zadania z użyciem filtru 1-bit TIFF 1 W obszarze Konsola aplikacji Hot Folders kliknij dwukrotnie folder podręczny, aby otworzyć okno Ustawienia folderów podręcznych. Możesz także wybrać folder podręczny w obszarze Konsola aplikacji Hot Folders, a następnie wybrać polecenia Edytuj > Ustawienia. 2 Kliknij polecenie Edytuj w obszarze Formaty wejściowe, aby otworzyć okno Formaty wejściowe. 3 W lewej części okna wybierz polecenie Kolory separowane, a następnie wybierz filtr 1-bit TIFF. 4 Określ następujące opcje: Liczba plików określanie liczby plików 1-bitowych, które zostaną skonwertowane na pojedynczy plik PostScript. Można określić wartość z zakresu od 1 do 4. Struktura nazw plików określanie konwencji nadawania nazw używanej w odniesieniu do nazwy zadania i informacji o kanałach kolorów w 1-bitowych plikach TIFF. Ustawienie to pozwala zapewnić prawidłowe rozpoznawanie nazwy zadania i informacji o kolorach przez filtr. Podczas określania konwencji nadawania nazw można korzystać ze zmiennych: %j nazwa zadania.

27 Filtry Hot Folders 27 %c nazwa kanału kolorów. %f znaki do zignorowania. Zmiennej można użyć w celu wymuszenia ignorowania przez filtr kolejnych liczb, np. numeru folii separacji kolorów, który jest czasami dodawany przez niektóre aplikacje prepress. Inne znaki jeśli jako separatorów w nazwach plików użyto podkreśleń _, nawiasów ( ) lub innych znaków, należy je uwzględnić. Przykład 1 Wprowadź ciąg %f_%j_(%c).tif w odniesieniu do zadania z 1-bitowymi plikami TIFF, które zawiera pliki o następujących nazwach: 01_ulotka_(c).tif 01_ulotka_(m).tif 01_ulotka_(y).tif 01_ulotka_(k).tif Powyższy przykład pokazuje strukturę nazw plików: znaki do zignorowania, podkreślenie, nazwa zadania, podkreślenie, lewy nawias, nazwa kanału kolorów, prawy nawias, rozszerzenie.tif. Przykład 2 Wprowadź ciąg %j_%3f_%c.tif w odniesieniu do zadania z 1-bitowymi plikami TIFF, które zawiera pliki o następujących nazwach: Ksiazka1_001_c.tif Ksiazka1_001_m.tif Ksiazka1_001_y.tif Ksiazka1_001_k.tif Powyższy przykład pokazuje strukturę nazw plików: nazwa zadania, podkreślenie, znaki do zignorowania (3 znaki), podkreślenie, nazwa kanału kolorów, rozszerzenie.tif. Uwaga: Niektóre aplikacje prepress umożliwiające tworzenie 1-bitowych plików TIFF mogą korzystać z wewnętrznych konwencji nadawania nazw. Jeśli określona nazwa pliku została wcześniej zdefiniowana, zostanie ona wyświetlona w menu. Wyodrębnij informacje dotyczące kolorów z nagłówka pliku, jeżeli nie są dostępne w nazwie pliku niektóre aplikacje prepress nie zapisują informacji o separacji kolorów w nazwach 1-bitowych plików TIFF. Tę opcję należy wybrać, aby filtr wyodrębniał nazwy plików i informacje dotyczące kanałów kolorów z nagłówków 1- bitowych plików TIFF. Uwaga: System Mac OS skraca nazwy plików po 32 znakach. W systemie Mac OS można użyć tego ustawienia w celu wyodrębniania informacji z nagłówka pliku po skróceniu jego nazwy. Typ pliku wydruku format pliku wydruku to PostScript.

28 Postflight 28 Postflight Funkcja Postflight pomaga stwierdzić, dlaczego w przypadku niektórych drukowanych zadań nie można uzyskać oczekiwanych kolorów. To narzędzie diagnostyczne i szkoleniowe dostarcza użytecznych informacji globalnych i dotyczących określonych obiektów w zakresie sposobu uzyskiwania i przetwarzania zadania przez serwer imagepress Server. Funkcja Postflight identyfikuje nie tylko przestrzenie kolorów, z których korzystają widocznie obiekty, lecz także dowolne przestrzenie kolorów używane w zadaniu. Funkcji Postflight można używać w celu rozwiązywania problemów z kolorami wydrukowanego zadania lub jako środka profilaktycznego. Można wydrukować oryginalny dokument ze wszystkimi obiektami kodowanymi kolorami (obrazami, grafiką i tekstem). Raport obejmuje informacje na temat przestrzeni kolorów używanych w zadaniu oraz opcji drukowania, które mają wpływ na dane przestrzenie. W raporcie znajdują się również informacje dotyczące środowiska drukowania. Można wydrukować stronę testową, aby zweryfikować warunki środowiska drukowania. Z opcji drukowania Postflight nie można korzystać w przypadku zadań używających jakichkolwiek z następujących opcji: Wzorce, Podmiana kolorów lub Scal podziały. Ograniczenia dotyczące tych opcji drukowania są ustawiane na poziomie sterownika drukarki. Ustawienia funkcji Postflight W przypadku opcji drukowania Postflight można wybrać raporty analityczne, które zostaną wydrukowane do zadania. Krótki raport Strona testowa Strony kodowane kolorem Wszystkie powyższe Krótki raport Krótki raport obejmuje informacje o zadaniu, ustawienia globalne funkcji ColorWise (takie jak kalibracja i profil wydruku), ustawienia specyficzne dla obiektów powiązane z ich przestrzenią kolorów oraz informacje dotyczące wszystkich kolorów dodatkowych w zadaniu. Raport jest drukowany na serwerze imagepress Server przy użyciu domyślnego rozmiaru papieru w domyślnym trybie kalibracji kolorów. W przypadku zadań z różnymi nośnikami, gdzie jest używanych wiele profili wydruku, funkcja Postflight umożliwia uzyskanie prawidłowych wyników przy wydrukowaniu stron na zgodnym nośniku z tymi samymi ustawieniami. Uwaga: Tło zdefiniowane w obszarze Symulacja papieru nie jest traktowane jako obiekt CMYK w raportach funkcji Postflight.

29 Postflight 29 Strona testowa Strona testowa jest drukowana na nośniku odpowiadającym nośnikowi w zadaniu oraz z jego ustawieniami globalnymi. Obiekty kolorowe na tej stronie są jednak drukowane niezależnie od źródłowych definicji kolorów określonych przez użytkownika (takich jak profile źródeł CMYK i RGB). Jeśli kolory na stronie testowej są nieprawidłowe, jest to prawdopodobnie spowodowane przez profil wydruku, kalibrację lub drukarkę. Jeśli kolory na stronie są drukowane prawidłowo, lecz kolory obiektów w zadaniu są niewłaściwe, prawdopodobnie wystąpił problem dotyczący obiektów. Problem może dotyczyć nieprawidłowych wartości kolorów tekstu i grafiki, niskiej jakości obrazów lub zastosowania kolorów nienależących do gamy kolorystycznej. Strony kodowane kolorem Funkcja Postflight umożliwia drukowanie kodowanych kolorem wersji oryginalnego dokumentu; w takim przypadku każdy obiekt jest drukowany w kolorze identyfikującym źródłową przestrzeń kolorów. Kolory używane do oznaczania przestrzeni kolorów obiektów są następujące: Obiekty w skali szarości: szary Obiekty CMYK: turkusowy Obiekty RGB: czerwony Obiekty niezależne od urządzenia: indygo Obiekty w kolorach dodatkowych: żółty Po zidentyfikowaniu przestrzeni kolorów obiektów, które są drukowane nieprawidłowo, można wprowadzić zmiany ustawień mających wpływ na określone przestrzenie kolorów, aby skorygować błędy. Przykłady użycia funkcji Postflight Scenariusze wskazujące, w jaki sposób funkcja Postflight może być pomocna dla użytkowników wymagających wysokiej jakości kolorów. Diagnozowanie problemów dotyczących nieoczekiwanych kolorów Sprawdzanie stanu kalibracji zadania Sprawdzanie jakości profilu wydruku Diagnozowanie problemu dotyczącego kolorów w odniesieniu do określonego obiektu W każdym ze scenariuszy zamiast drukować raport na serwerze imagepress Server, można przesłać go do kolejki wstrzymania serwera imagepress Server i wyświetlić podgląd informacji (dotyczących zadania z danymi rastrowymi) w programie ImageViewer. Uwaga: Procedury drukowania zadania na komputerze z systemem Windows i Mac OS są podobne.

30 Postflight 30 Diagnozowanie problemów dotyczących nieoczekiwanych kolorów Jeśli wydrukowane zadanie zawiera nieoczekiwany kolor, można użyć funkcji Postflight w celu zdiagnozowania problemu. 1 W aplikacji wybierz kolejno Plik > Drukuj, wybierz jako drukarkę serwer imagepress Server, a następnie przejdź do opcji drukowania Fiery w obszarze właściwości drukarki. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania opcji drukowania oprogramowania Fiery i drukowania na serwerze imagepress Server z aplikacji dla systemów Windows i Mac OS, patrz Drukowanie. Można również przesłać zadanie do kolejki wstrzymania na serwerze imagepress Server, a następnie ustawić opcje drukowania w obszarze Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation. 2 Na karcie Informacje o zadaniu w obszarze Raportowanie dla funkcji Postflight ustaw wartość Wszystkie komponenty. 3 Kliknij przycisk OK i wydrukuj zadanie. Zostaną wydrukowane strony kodowane kolorem, strona testowa i raport. 4 Zapoznaj się ze wszystkimi stronami utworzonymi przez funkcję Postflight. 5 Wprowadź odpowiednie zmiany na podstawie stron utworzonych przez funkcję Postflight. W zależności od środowiska drukowania, stanu urządzenia służącego do drukowania i ustawień kolorów można wykonać następujące czynności: Rozwiązywanie problemów z drukarką (należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z urządzeniem). Kalibrowanie serwera imagepress Server. Edytowanie kolorów profilu wydruku w aplikacji Command WorkStation. Zmienianie ustawień domyślnych w aplikacji Command WorkStation. Zmienianie ustawień opcji drukowania specyficznych dla zadania w obszarze Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation. 6 Wydrukuj ponownie zadanie, ustawiając dla funkcji Postflight wartość Wył. 7 Powtarzaj powyższe kroki do momentu uzyskania prawidłowych kolorów. Sprawdzanie stanu kalibracji zadania Przed wydrukowaniem każdego zadania należy sprawdzić stan jego kalibracji, używając funkcji Postflight. 1 W aplikacji wybierz kolejno Plik > Drukuj, wybierz jako drukarkę serwer imagepress Server, a następnie przejdź do opcji drukowania Fiery w obszarze właściwości drukarki. 2 Na karcie Informacje o zadaniu w obszarze Raportowanie dla funkcji Postflight ustaw wartość Krótki raport. 3 Kliknij przycisk OK i wydrukuj zadanie. Zostanie wydrukowany krótki raport. 4 Zapoznaj się z informacjami na stronie ustawień globalnych funkcji ColorWise.

31 Postflight 31 5 W razie potrzeby przeprowadź kalibrację. Jeśli wykonano konserwację drukarki od momentu ostatniej kalibracji lub w ogóle nie przeprowadzono kalibracji, przeprowadź ją, korzystając z danych w raporcie funkcji Postflight. 6 Wydrukuj ponownie zadanie, ustawiając dla funkcji Postflight wartość Wył. Sprawdzanie jakości profilu wydruku Aby sprawdzić jakość profilu wydruku na serwerze imagepress Server, należy użyć funkcji Postflight. 1 W aplikacji wybierz kolejno Plik > Drukuj, wybierz jako drukarkę serwer imagepress Server, a następnie przejdź do opcji drukowania Fiery w obszarze właściwości drukarki. 2 Na karcie Informacje o zadaniu w obszarze Raportowanie dla funkcji Postflight ustaw wartość Strona testowa. 3 Kliknij przycisk OK i wydrukuj zadanie. Zostanie wydrukowana strona testowa. 4 Sprawdź jakość kolorów na stronie testowej. Uwaga: Upewnij się, że stronę wydrukowano na takim nośniku oraz z takimi ustawieniami drukowania, jakie zdefiniowano dla zadania. 5 Zapoznaj się z instrukcjami na stronie testowej funkcji Postflight. 6 W razie potrzeby edytuj kolory profilu wydruku lub utwórz profil. W celu uzyskania optymalnych wyników w odniesieniu do nośnika używanego przez zadanie może być wymagane dostosowanie profilu wydruku lub utworzenie nowego profilu. 7 Wydrukuj ponownie zadanie, ustawiając dla funkcji Postflight wartość Wył. Diagnozowanie problemu dotyczącego kolorów w odniesieniu do określonego obiektu Aby zdiagnozować problem dotyczący kolorów w odniesieniu do określonego obiektu, należy użyć funkcji Postflight. 1 W aplikacji wybierz kolejno Plik > Drukuj, wybierz jako drukarkę serwer imagepress Server, a następnie przejdź do opcji drukowania Fiery w obszarze właściwości drukarki. 2 Na karcie Informacje o zadaniu w obszarze Raportowanie dla funkcji Postflight ustaw wartość Strony kodowane kolorem. 3 Kliknij przycisk OK i wydrukuj zadanie. Zostaną wydrukowane strony kodowane kolorem. 4 Zapoznaj się ze stronami kodowanymi kolorem utworzonymi przez funkcję Postflight. 5 W razie potrzeby wprowadź zmiany ustawień kolorów. Uwaga: Ustawienie Strony kodowane kolorem umożliwia wysłanie zadania do innej drukarki pozwalającej na spełnienie wymagań w zakresie przestrzeni kolorów. Na przykład dokumenty kierowane do drukarki obsługującej wyłącznie kolory CMYK mogą obejmować tylko obiekty kodowane na turkusowo.

32 Postflight 32 6 Wydrukuj ponownie zadanie, ustawiając dla funkcji Postflight wartość Wył.

33 Klin nośnika Ugra/Fogra 33 Klin nośnika Ugra/Fogra Klin nośnika Ugra/Fogra CMYK 2.0 to narzędzie kontrolne służące do analizowania fizycznych wydruków próbnych. Dodanie klina nośnika Ugra/Fogra do zadania umożliwia sprawdzenie wierności i spójności kolorów drukarki przez dokonanie pomiaru kolorów w klinie nośnika Ugra/Fogra za pomocą odpowiedniego instrumentu i porównanie ich z wartościami referencyjnymi. Ugra (Graphic Technology Research Association of Switzerland) i Fogra (Graphic Technology Research Association of Germany) to organizacje zajmujące się standaryzowaniem i kontrolą jakości technologii obsługi grafiki. Organizacje te opracowały wspólnie klin nośnika Ugra/Fogra. Klin nośnika Ugra/Fogra drukowany na serwerze imagepress Server obejmuje standardowe zestawy kolorów oraz dane statyczne zgodne z wymaganiami standardu Ugra/Fogra, takie jak rozdzielczość drukarki i nazwa modelu urządzenia imagepress Server. Klina nośnika Ugra/Fogra można używać do porównywania cyfrowych wydruków próbnych ze standardami druku, przebiegów drukowania ze standardami druku oraz cyfrowych wydruków próbnych z przebiegami drukowania. Narzędzie to opracowano pierwotnie do sprawdzania wierności i spójności wartości CMYK w odniesieniu do międzynarodowego standardu ISO 12642, lecz nie było to jego jedyne zastosowanie. Po wydrukowaniu klina nośnika Ugra/Fogra w zadaniu można dokonywać pomiaru wierności i spójności kolorów urządzenia drukującego względem dowolnych warunków środowiskowych. Uwaga: Niniejsza wersja klina nośnika Ugra/Fogra różni się od klina nośnika Ugra/Fogra używanego w zintegrowanym badaniu wizualnym Altona. Drukowanie zadania z klinem nośnika Ugra/Fogra Dostępne są dwie metody dołączania klina nośnika Ugra/Fogra do zadania. Zaimportowanie pliku klina nośnika Ugra/Fogra do dokumentu źródłowego przed wydrukowaniem zadania. Wydrukowanie zadania z włączoną opcją Pasek kontrolny. Importowanie klina nośnika Ugra/Fogra do dokumentu i drukowanie 1 Otwórz dokument źródłowy w jego aplikacji.

34 Klin nośnika Ugra/Fogra 34 2 Zaimportuj plik Ugra FOGRA-MediaWedge V2.2x_EFIv1.eps lub plik Ugra FOGRA-MediaWedge V3.0a_EFIv1.eps do dokumentu źródłowego i umieść go w wymaganej lokalizacji. Pliki znajdują się na dysku DVD z oprogramowaniem użytkownika w folderze Windows Color Files\Color Bars lub w folderze Mac Color Files/Color Bars. 3 Wydrukuj dokument na serwerze imagepress Server. Drukowanie zadania z paskiem kontrolnym 1 W aplikacji wybierz kolejno Plik > Drukuj, wybierz jako drukarkę serwer imagepress Server, a następnie przejdź do opcji drukowania Fiery w obszarze właściwości drukarki. Aby uzyskać informacje na temat ustawiania opcji drukowania oprogramowania Fiery i drukowania na serwerze imagepress Server z aplikacji dla systemów Windows i Mac OS, patrz Drukowanie. Można również przesłać zadanie do kolejki wstrzymania na serwerze imagepress Server, a następnie ustawić opcje drukowania w obszarze Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation. 2 Na karcie Informacje o zadaniu w obszarze Raportowanie wybierz opcję drukowania Pasek kontrolny. Domyślnym obrazem paska kontrolnego jest klin nośnika Ugra/Fogra. 3 Kliknij przycisk OK i wydrukuj zadanie. Uwaga: Pliki Ugra FOGRA-MediaWedge V2.2x.EPS i Ugra FOGRA-MediaWedge V3.0a.EPS nie są zwykłymi plikami EPS. Drukowanie tych plików jest obsługiwane wyłącznie w przypadku serwera imagepress Server, na którym włączono pakiet Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition. Plik nie zostanie wydrukowany, jeśli go zmodyfikowano i zapisano jako inną wersję. Obecnie nie można użyć oprogramowania Compose, Impose lub QDM w celu osadzenia obrazu klina nośnika Ugra/Fogra w pliku PDF. Odczytywanie klina nośnika Ugra/Fogra Niniejsza wersja klina nośnika Ugra/Fogra jest zoptymalizowana pod kątem spektrofotometru firmy EFI. Można korzystać z innych spektrofotometrów umożliwiających odczytywanie pasków lub plamek, jeśli funkcja ta jest obsługiwana przez ich aplikacje. Wymiary referencyjne nie są drukowane z klinem nośnika Ugra/Fogra. Korzystając z odpowiedniego oprogramowania, można tworzyć niestandardowe wymiary referencyjne, wyodrębniać je z referencyjnych profili ICC lub ładować je z plików standardów.

35 Zintegrowane badania wizualne Altona 35 Zintegrowane badania wizualne Altona Funkcja Altona Test Suite jest przeznaczona do analizy jakości przetwarzania zasobów przeznaczonych do druku oraz innych składników złożonych kolejności zadań PDF w ramach operacji druku próbnego i produkcyjnego. Nawet jeśli nie jest używany format PDF/X3, można skorzystać z funkcji Altona Test Suite w celu zidentyfikowania słabych punktów i ograniczeń kolejności zadań PDF. Altona Test Suite to projekt organizacji European Color Initiative (ECI). Funkcja Zintegrowane badania wizualne Altona umożliwia zweryfikowanie poziomu obsługi formatu PDF/X zapewnianej przez oprogramowanie i sprzęt używane w złożonej kolejności zadań PDF. Aby przeprowadzić test, należy wydrukować bezpłatną wersję dokumentu Badanie wizualne Altona na serwerze imagepress Server, używając kolejności zadań PDF przeznaczonej do zweryfikowania. Serwer imagepress Server dodaje do wydruku informacje, których można użyć w celu przeprowadzenia następujących analiz: Zgodność kolejności zadań użytej podczas przesyłania dokumentów PDF do serwera imagepress Server z formatem PDF/X. Zgodność kolejności zadań PDF/X z podlegającą ograniczeniom interpretacją formatu Altona PDF/X. Spełnianie wymagań standardu przez jakość kolorów w kolejności zadań PDF/X. Funkcja Zintegrowane badania wizualne Altona umożliwia uproszczenie konfiguracji i weryfikacji kolejności zadań PDF. Pozwala to weryfikować zgodność z formatem Altona PDF/X bez konieczności zakupu rozwiązania Altona Test Suite Application Kit. Wykonywanie zintegrowanego badania wizualnego Altona W ramach zintegrowanego badania wizualnego Altona jest wykonywany wydruk określonego pliku na serwerze imagepress Server, a następnie dokonywana analiza wydrukowanej strony. Przed rozpoczęciem Zanim będzie można użyć funkcji Zintegrowane badania wizualne Altona, należy uzyskać bezpłatną wersję pliku testu wizualnego Altona. Plik można pobrać z witryny internetowej organizacji ECI ( Przejdź do obszaru Downloads (Pobieranie) i pobierz plik altona_visual_1v2a_x3.pdf. Uwaga: Upewnij się, że pobierasz wersję bezpłatną pliku testu wizualnego Altona, a nie wersję przeznaczoną do zakupu. Wersja płatna zawsze wskazuje prawidłowość kolejności działań, bez względu na to, czy jest ona rzeczywiście prawidłowa. Ponadto klina nośnika Ugra/Fogra wydrukowanego z użyciem wersji płatnej nie można wygodnie odczytywać za pomocą instrumentów do pomiaru pasków. 1 Zaimportuj plik testu wizualnego Altona do kolejki wstrzymania na serwerze imagepress Server, używając aplikacji Command WorkStation lub aplikacji Hot Folders. Nie drukuj pliku na serwerze imagepress Server za pośrednictwem sterownika drukarki. Sterownik drukarki dokonuje konwersji pliku PDF na format PostScript, co powoduje utratę niektórych osadzonych danych PDF/X. Kolejność zadań PDF/X nie może obejmować drukowania za pośrednictwem sterownika drukarki.

36 Zintegrowane badania wizualne Altona 36 2 W obszarze Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation wybierz poniższe ustawienia dla pliku testu wizualnego Altona, a następnie wydrukuj zadanie. Opcja drukowania Ustawienie Lokalizacja w obszarze Właściwości zadania Przeznaczenie wydruku PDF/X Włączono Ustawienia zaawansowane (w obszarze Kolor) Nadruk złożony Włączono Kolor Użyj osadzonego profilu, gdy jest obecny (RGB) Włączono Ustawienia zaawansowane (w obszarze Kolor) Rozdziel RGB/Lab na źródło CMYK Włączono Ustawienia zaawansowane (w obszarze Kolor) Skala 100% (bez skalowania) Układ Skalowanie pliku testu wizualnego Altona lub innego pliku obejmującego obiekty zależne od rozdzielczości często prowadzi do powstania nieprawidłowości, takich jak efekt mory. Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji na temat powyższych opcji drukowania, z wyjątkiem opcji Skala, patrz Drukowanie w kolorze. Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji Skala, patrz Drukowanie. 3 Zinterpretuj wyniki testu. Użycie pliku testu wizualnego Altona powoduje wydrukowanie poniższej strony. Serwer imagepress Server wstawia informacje o wynikach testu w lewym dolnym rogu.

37 Zintegrowane badania wizualne Altona Obszar wyników testu Poniższa tabela wskazuje sposób odczytywania wyników testu: Wynik testu Wskazanie Pusty obszar Plik został wydrukowany na serwerze imagepress Server bez funkcji Zintegrowane badania wizualne Altona lub kolejność zadań nie jest zgodna z formatem PDF/X. Komunikat wskazujący na nieprzetworzenie pliku testu z ustawieniami optymalnymi dla badania Altona Kolejność zadań nie jest zgodna z formatem PDF/X w kontekście badania Altona. Klin nośnika Ugra/Fogra (standardowy zestaw kolorowych pasków) Kolejność zadań jest zgodna z formatem PDF/X w kontekście badania Altona. Klin nośnika Ugra/Fogra to seria kolorowych pasków o wyglądzie podobnym do poniższego: