PRZYSTAWKI/STARTERS. TATAR WOŁOWY (200 g) podawany z żółtkiem jaja i pieczywem BEEF TARTARE (200 g) served with egg yolk and bread SAŁATKI/SALADS

Transkrypt

1 Restauracja i bar zapewniają Państwu zarówno smaczny, domowy posiłek, jak i możliwość relaksu po trudach podróży. Zapraszamy w godz. od do Śniadania serwowane są w godz. od 6.30 do Jeśli opuszczają Państwo hotel wcześniej, w sprawie zamówienia paczki śniadaniowej prosimy o kontakt z recepcją do godz w dniu poprzedzającym wyjazd.

2 PRZYSTAWKI/STARTERS KREWETKI TYGRYSIE (8 szt.) w sosie winno maślanym z czosnkiem, pietruszką i sałatą TIGER PRAWNS (8 pcs.) in a wine-butter sauce with garlic and parsley served with lettuce PANIEROWANY CAMEMBERT (125 g) BREADED CAMEMBERT (125 g) 30 PLN 15 PLN TATAR Z ŁOSOSIA (120 g) podawany z pieczywem SALMON TARTARE (120 g) served with bread TATAR WOŁOWY (200 g) podawany z żółtkiem jaja i pieczywem BEEF TARTARE (200 g) served with egg yolk and bread 25 PLN 25 PLN SAŁATKI/SALADS SAŁATKA CEZAR (450 g) mix sałat z kurczakiem (120 g) ze świeżymi warzywami i sosem vinegrette CAESAR SALAD (450 g) mix salad with chicken (120 g) with vegetables and vinegrette SAŁATKA GRECKA (450 g) z czerwoną cebulą, oliwkami, papryką, pomidor, ogórek, biały ser i sos vinegrette GREEK SALAD (450 g) and red onion, olives, pepper, tomato, cucumber, white chesse and vinegrette 26 PLN 23 PLN

3 ZUPY/SOUPS ZUPA CEBULOWA (300 ml) z mini grzankami ONION SOUP (300 ml) with mini croutons ZUPA GULASZOWA (300 ml) GOULASH SOUP (300 ml) ŻUREK Z JAJKIEM (300 ml) WHITE BORSCHT WITH EGG (300 ml) 15 PLN 16 PLN 16 PLN MAKARONY/PASTA SPAGHETTI CARBONARA (350 g) SPAGHETTI WITH BACON, ONION AND SOUR CREAM (350 g) PENNE Z ŁOSOSIEM I CUKINIĄ (350g) PENNE WITH SALMON AND ZUCCHINI (350 g) PENNE BOLOGNESE (350g) (SOS POMIDOROWO-MIĘSNY) PENNE BOLOGNESE (350g) (TOMATO-MEAT SOUCE) 22 PLN 28 PLN 25 PLN

4 DANIA GŁÓWNE MAIN COURSE SCHAB PO POLSKU (180 g) Z JAJKIEM SADZONYM POLISH PORK CHOP (180g) WITH FRIED EGG PIERŚ Z KURCZAKA ZAPIEKANA Z SEREM I POMIDORAMI (180 g) BAKED CHICKEN BREAST WITH CHEESE AND TOMATOES (180 g) PIERŚ Z GRILLA (180 g) GRILLED CHICKEN BREAST (180 g) 29 PLN 28 PLN 26 PLN ŁOSOŚ PIECZONY NA SZPINAKU (200 g) BAKED SALMON WITH SPINACH (200 g) 40 PLN Do powyższych dań dodatki do wyboru: To these dishes you can choose: ziemniaki opiekane / frytki / ryż baked potatoes / fried potatoes / rice sałatka z warzyw / warzywa blanszowane salad / blanched vegetables BURGER WOŁOWY Z FRYTKAMI (150 g) HAMBURGER WITH FRIED POTATES (150 g) POLĘDWICZKA WIEPRZOWA (180 g) w sosie grzybowym podawana na plackach ziemniaczanych z blanszowanymi warzywami PORK TENDERLOIN (180 g) in mushroom sauce served on potato cake with blanched vegetables 25 PLN 39 PLN

5 DESERY/DESSERTS PUCHAREK LODÓW z owocami, bitą śmietaną i polewą czekoladową ICE CREAM DESSERT with fruits, whipped cream and chocolate sauce MUS CZEKOLADOWY CHOCOLATE MOUSSE BROWNIE Z LODAMI BROWNIE WITH ICE CREAM 14 PLN 12 PLN 12 PLN NAPOJE GORĄCE/HOT DRINKS KAWA BIAŁA / KAWA CZARNA BLACK COFFEE / WHITE COFFEE ESPRESSO CAPPUCCINO/ LATTE HERBATA TEA 7 PLN 6 PLN 9 PLN 7 PLN NAPOJE ZIMNE/COLD DRINK zki/salads WODA WATER SOK JABŁKOWY/ POMARAŃCZOWY/ CZARNA PORZECZKA APPLE JUICE, ORANGE JUICE, BLACK CURRANT JUICE ŚWIEŻY SOK Z POMARAŃCZY FRESH ORANGE JUICE 5 PLN / 0,3l 6 PLN / 0,2l 8 PLN / 0,2l 12 PLN / 0,3l PEPSI, MIRINDA 6 PLN / 0,2l 7UP, SCHEPPS 6 PLN / 0,2l LIPTON ICE TEA 6 PLN / 0,2l LEMONIADA pomarańczowa lub cytrynowa z imbirem, miodem i miętą LEMONADE orange or lemon with ginger, honey and mint 8 PLN / 0,3l 13PLN / 0,5l

6 WINA/WINES MARTINI BIANCO GRZANE WINO czerwone z dodatkiem goździków i pomarańczy red mulled wine with cloves and orange JACOB S SHIRAZ CHARDONNAY australijskie, białe wytrawne australian, white dry JACOB S SAUVIGNON BLANC australijskie, białe wytrawne australian, white dry JACOB S SHIRAZ GRENACHE australijskie, czerwone półwytrawne australian, red semi-dry JACOB S SHIRAZ MERLOT australijskie, czerwone półsłodkie australian, red semi-sweet JACOB S RESERVE SHIRAZ australijskie, czerwone wytrawne australian, red dry 12 PLN / 150 ml 15 PLN / 200 ml 16 PLN / 150 ml 70 PLN / but. 16 PLN / 150 ml 70 PLN / but. 16 PLN / 150 ml 70 PLN / but. 16 PLN / 150 ml 70 PLN / but. 17 PLN / 150 ml 80 PLN / but. PRIMITIVO włoskie, czerwone półwytrawne italian, red semi-dry 60 PLN / but. CODICI włoskie, czerwone półwytrawne italian, red semi-dry 60 PLN / but.

7 PIWA/BEERS AMBER PSZENICZNIAK AMBER WHEAT AMBER CHMIELOWY AMBER HOPPY AMBER KOŹLAK AMBER BOCK KSIĄŻĘCE ZŁOTE PSZENICZNE KSIĄŻĘCE GOLD WHEAT KSIĄŻĘCE CIEMNE ŁAGODNE KSIĄŻĘCE DARK MILD KSIĄŻĘCE CZERWONY LAGER KSIĄŻĘCE RED LAGER ZŁOTE LWY ŻYWIEC TYSKIE Z BECZKI TYSKIE DRAUGHT JOHANNES HEVELIUS LECH LECH FREE DESPERADOS DESPERADOS RED HEINEKEN 10 PLN / 0,5 l 10 PLN / 0,5 l 8 PLN / 0,5 l 6 PLN / 0,3 l 10 PLN / 0,5 l 8 PLN / 0,3 l 12 PLN / 0,4 l 12 PLN / 0,4 l

8 WÓDKI/VODKA WYBOROWA VODKA BOLS FINLADIA ABSOLUTE BELVEDERE ŻOŁĄDKOWA TRADYCYJNA/ Z MIĘTĄ LUBELSKA CYTRYNÓWKA SASKA (DZIKA RÓŻA, CZARNY BEZ, CZYSTA) 8 PLN / 40 ml 8 PLN / 40 ml 10 PLN /40 ml 10 PLN / 40 ml 15 PLN / 40 ml 10 PLN / 40 ml 8 PLN / 40 ml 8 PLN / 50 ml RUM CAPTAIN MORGAN SPICED CAPTAIN MORGAN WHITE BACARDI

9 WHISKY ARDBEG ISLAY SINGLE MALT SCOTCH WHISKY 24 PLN / 40 ml GLENMORANGIE HIGHLAND SINGLE MALT SCOTCH WHISKY 24 PLN / 40 ml JACK DANIELS TULLAMORE DEW BALLANTINES GRANTS JAMESON 18 PLN / 40 ml 15 PLN / 40 ml 10 PLN / 40 ml 15 PLN / 40 ml 15 PLN / 40 ml INNE/OTHERS METAXA JAGERMEISTER TEQUILA SIERRA TEQUILA SAUZA (GOLD, WHITE) GIN GORDON S GIN CASTELGY STOCK GIN PRESTIGE JIM BEAM RYE JIM BEAM RED STAG JIM BEAM HONEY JIM BEAM BOURBON 10 PLN / 40 ml 14 PLN / 40 ml 13 PLN / 40 ml 13 PLN / 40 ml 13 PLN / 40 ml 13 PLN / 40 ml