...referencje. igus Sp. z o.o. ul. Działkowa 121 C Warszawa Tel Fax

Transkrypt

1 igus Sp. z o.o. ul. Działkowa 121 C Warszawa Tel Fax info@igus.pl Polskie i aplikacje MAT , 09/ , igus Sp. z o.o.

2 Redukcja kosztów z narzędziami internetowymi od igus Wyszukiwarki QuickChain.100 Projektowanie & obliczanie QuickChain.13 Wyszukiwarka dla dróg przesuwu do 13 m QuickChain.60 Wyszukiwarka dla dróg przesuwu m e-prowadniki e-prowadniki i przewody do twojej aplikacji QuickCable Wyszukiwarka przewodów chainflex QuickReady Przewody do napędów wg standardów producentów QuickBearing Wyszukiwarka łożysk ślizgowych iglidur QuickBearingCustom Wyszukiwarka materiałów i wymaganych wymiarów QuickBearing Wyszukiwarka pierścieni tłokowych QuickBearing Wyszukiwarka łożysk sferycznych igubal QuickLin Wyszukiwarka łożysk liniowych QuickLin Wyszukiwarka napędów śrubowych QuickLin Wyszukiwarka elektrycznych napędów liniowych QuickSpecial Specjalne części łożyskowe Obliczanie żywotności i konfiguracja QuickLifeChain Żywotność e-prowadników QuickRobot Wyposażenie do robotów QuickConfigCable Konfiguracja przewodów specjalnych QuickPin 2.0 Konfigurator przewód-wtyczka QuickFillChain Automatyczne wypełnianie QuickLifeBearing Żywotność łożysk ślizgowych iglidur QuickLifeCable Żywotność przewodów chainflex QuickCopper Obliczanie dodatku miedziowego QuickFluid Konfigurator węży pneumatycznych QuickLifeBearing Żywotność półproduktów iglidur QuickLifeBearing = RobolinkConfigurator Żywotność łożysk sferycznych Konfigurator przegubów osiowych igubal QuickLifeLin Żywotność łożysk liniowych drylin QuickLife Żywotność łożysk kulkowych xiros Spis treści Strona O igus 6 Aparatura pomiarowa Aiut Sp. z o.o. 10 POLON - IZOT 11 STER 12 VIGO System S.A. 13 Biura architektoniczne ING Bank Śląski 14 Bramy i drzwi Maremix Sp. z o.o. 15 Drukarki 3D GENERUM Sp. z o.o. 16 ZMorph 17 Energetyka Alstom Power 18 Grupa Tauron Południowy Koncern Energetyczny S.A. 19 Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Przemyślu 20 PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrociepłowni Bydgoszcz 21 Huta Stali ISD Huta Stali Częstochowa 22 ISD Huta Stali Częstochowa i FUD S.A. 23 Maszyny budowlane Przedsiębiorstwo Innowacyjno Wdrożeniowe WAMET 24 Maszyny kamieniarskie K&K Automatic Machines Kosiorowscy S.J 25 Maszyny robocze ciężkie P.W. ELEKTROMAT Sp. z o.o. 26 PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów 27 Strzeblowskie Kopalnie Surowców Mineralnych Sp. z o.o. 28 Obrabiarki Fabryka Obrabiarek Rafamet S.A. 29 Polcom Przemysław Kimla 30 Promotech Sp. z o.o

3 Oczyszczalnia ścieków ArcelorMittal Warszawa 32 Przemysł budowlany ESBRO Eugeniusz Szymon Brodowicz 33 Dormax 34 Przemysł drzewny Gluetechnika 35 Prochera 36 ZM Jabłoński Sp. z o.o. 37 Przemysł farmaceutyczny GlaxoSmithKline 38 Przemysł kolejowy EC Engineering 39 Przemysł meblowy Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego 40 PROFIm Sp. z o.o. 41 Przemysł motoryzacyjny Nowa Tepro 42 Producent Samochodów Osobowych 43 Superior s.c. 44 Przemysł pakujący Z.P.H. METAX Z. Ziółek Sp. j. 45 Polpak Sp. z o.o. 46 Radpak Fabryka Maszyn Pakujących 47 Zakład Techniki Próżniowej TEPRO S.A. 48 ZEMAT 49 Przemysł rolniczy A-Lima-Bis Sp. o.o. 50 Bury Maszyny Rolnicze 51 Grupa Hajduk Podłoże do Pieczarek Sp. z o.o. 52 F.P.H.U. Maryniaczyk 53 Jagoda J.P.S. 54 Kujawska Fabryka Maszyn Rolniczych KRUKOWIAK 55 SaMASZ Sp. z o.o. 56 Zdzisław Iwanow 57 Przemysł tekstylny Allcomp Polska 58 Przemysł tworzyw sztucznych WnD 59 Robotyka J.T.C. S.A. 60 Mares Sp. z o.o. 61 Materials Engineers Group Sp. z o.o. 62 Politechnika Warszawska projekt ARES 63 Politechnika Wrocławska 64 Wikpol Sp. z o.o. 65 Studenckie Koło Naukowe na Politechnice Białostockiej 66 Sprzęt Sportowy DATALAND Tomasz Kuryłow 67 PW. EKOMAX 68 MAW tech Control Engineering Andrzej Pastwa 69 MASTER SPORT 70 Suwnice Fabryka Urządzeń Dźwigowych FUD S.A. Mińsk Mazowiecki 71 Systemy Transportu Bliskiego Panda Sp. z o.o. 72 Zakłady Azotowe Puławy S.A. 73 Technika sceniczna Teatr Wielki Opera Narodowa 74 TRIAS 75 Technologia medyczna Eureka Inżynieria Spożywcza. Doradztwo i projektowanie Jan Góźdź 76 LIW care technology 77 MOV Cezary Wdowiak 78 Optopol Technology Sp. z o.o. 79 Ortolan Sp. z o.o. 80 Tłoczenie i cięcie blachy ABJ Artur Banasik 81 Power Tech (EAGLE) 82 Transport materiałów Dürr Poland Sp. z o.o. 83 POZ BRUK 84 Volkswagen Poznań 85 Urządzenia myjące EKO-PIL Remigiusz Pilas

4 O igus Firma igus jest liderem w produkcji i dystrybucji systemów dostarczania energii, przewodów elektrycznych oraz polimerowych łożysk ślizgowych i liniowych. W swojej ofercie posiadamy e-prowadniki przewodów wykonywane w różnych wersjach rozmiarowych i użytkowych do wszystkich aplikacji i rodzajów ruchów oraz do każdej gałęzi przemysłu. Oferujemy również gotowe do montażu e-systemy zasilania pod nazwą readychain. W połowie marca 2015 r. rozpoczęliśmy produkcję systemów readycable i readychain w Polsce. Systemy e-prowadnikowe mogą pracować w wariancie samonośnym na odcinkach do kilku metrów, np. w obrabiarkach, maszynach pakujących, ploterach oraz w wariancie ślizgowym nawet do kilkuset metrów, np. przy zasilaniu i sterowaniu suwnic. Ponadto, oferujemy naszym klientom niezawodne przewody elektryczne chainflex, z gwarancją 36 miesięcy, do pracy w aplikacjach ruchomych. Kolejną grupą produktów igus są polimerowe łożyska ślizgowe oferowane w formie tulejek ślizgowych iglidur, prowadnic liniowych drylin, łożysk przegubowych igubal i polimerowych łożysk kulkowych xiros, które nie wymagają smarowania. Ponad 47 materiałów iglidur sprawia, że igus jest czołowym producentem polimerowych, bezsmarownych, bezobsługowych i niezawodnych łożysk ślizgowych i liniowych do każdej gałęzi przemysłu. Firma igus udostępnia bezpłatne obliczenia żywotności, zużycia oraz ogólnej kontroli funkcyjnej produktów i systemów w związku z ich planowanym zastosowaniem oraz usługę montażu i serwisu instalacji na miejscu u klienta. Obecnie oferujemy ponad produktów. Klienci naszej firmy reprezentują największe branże przemysłowe od suwnic, obrabiarek, maszyn CNC, po drukarki 3D oraz nowoczesne urządzenia z różnych dziedzin m. in. z robotyki i automatyki przemysłowej. Nasi Klienci osiągają wysoką pozycję w rozwoju technologicznym na polskim rynku, m.in. dzięki zastosowaniu innowacyjnych produktów igus. zł Dostępne prosto z magazynu. Termin dostawy* w 24 godziny lub dzisiaj! *termin dostawy oznacza czas do momentu wysyłki towaru Bez minimalnej ilości zamówienia! Bez dopłaty! Nasze ceny znajdą Państwo na igus w Polsce Siedziba igus w Polsce. Gwarancja Oprócz gwarancji prawnej możemy obliczyć żywotność naszych produktów. 6 Serwis Od poniedziałku do piątku 6:00-18:00 sobota 8:00-12:00 Kontakt z biurem Tel. ogólny: Tel. łożyska: Tel. e-prowadniki i przewody: Fax: Czy mają Państwo jakieś pytania W razie jakichkolwiek pytań lub w celu uzyskania informacji prosimy do nas zadzwonić lub skorzystać z wyszukiwarki produktów online na Sklep internetowy Wyszukiwarka produktu, konfigurator, katalog online, moduły CAD i dużo więcej. Zamówienia można składać przez całą dobę! Hala produkcyjna e-systemów readycable i readychain w Polsce. 7

5 e-prowadniki Zamknięte, otwierane, ciche, odporne na wióry e-prowadniki, z najmniejszymi promieniami gięcia, ruchy w wielu osiach, największe obciążenia i długości przesuwu oferujemy praktycznie nieograniczoną ilość rozwiązań bezpiecznego prowadzenia przewodów. Szeroka oferta akcesoriów. iglidur Polimerowe łożyska ślizgowe ekonomiczne, bezsmarowne, bezkonserwacyjne, obliczalne. Wybór różnych materiałów iglidur, od uniwersalnych, poprzez zgodne z wymogami FDA, aż do odpornych na wysokie temperatury. chainflex Przetestowane, odporne na zginanie specjalne przewody do pracy w ruchu. Dostępne z magazynu przewody silnikowe, sterownicze, serwoprzewody, do transmisji danych, światłowody i przewody CAT5 / CAT6, bez minimalnych ilości zamówienia. W ofercie posiadamy również przewody konfekcjonowane ( z wtyczkami). iglidur półprodukty Półprodukty iglidur są to wałki oraz płyty wykonane z materiałów iglidur do dalszej obróbki skrawaniem. Wszystkie wykazują właściwości wysokiej odporności na ścieranie oraz niskiego współczynnika tarcia i są dostępne z magazynu. readycable Zmontowane przewody techniki napędów readycable do e-prowadników to fabrycznie skompletowane przewody napędowe, testowane wieloma milionami cykli pracy. Oferta obejmuje serwoprzewody, przewody sygnałowe i zasilające. Zmontowane przewody techniki napędów readycable mają różne certyfikaty zgodności: UL, CSA, CE Desina. igubal Bezkonserwacyjne i bezsmarowne łożyska przegubowe w różnych wariantach i konfiguracjach. Niezależnie od tego, czy są to głowice, przeguby czy łożyska kołnierzowe, linia igubal spełnia wszystkie wymagania i jest bardziej opłacalna i lżejsza niż konwencjonalne łożyska przegubowe. readychain readychain to systemy e-prowadników kablowych gotowych do instalacji, zaprojektowanych, wyprodukowanych i zmontowanych zgodnie ze standardami igus oraz wytycznymi Klienta. xiros Polimerowe łożyska kulkowe xiros to rewolucja na rynku łożysk kulkowych. W warunkach, w których zastosowanie metalowych łożysk kulkowych jest niewskazane, możliwe jest stosowanie polimerów xirodur o wysokiej wydajności i bezobsługowej pracy, ponieważ nie wymagają smarowania. robolink igus oferuje lekki, bezobsługowy i odporny na korozję zestaw przegubów robolink. Moduł przegubów robolink dla robotów pozwala w prosty sposób uzyskać dużą swobodę konfiguracji systemu. robolink znajduje zastosowanie w systemach humanoidalnych, w lekkiej mechanice, inżynierii, systemach przenoszenia i obsługi oraz automatyce przemysłowej. drylin Łożyska liniowe samosmarowne z wkładkami ślizgowymi z tworzyw sztucznych do niemal wszystkich zastosowań. Dostępne w wielu różnych seriach, wersjach i umożliwiające dużą elastyczność projektowania. Każde łożysko liniowe drylin jest bezobsługowe, nie wymaga smarowania i stanowi doskonały zamiennik typowych rozwiązań wykorzystujących konwencjonalne prowadnice liniowe. Projekty i instalacje igus wykonuje projekt, dostawę i montaż, aż po kompletną instalację e-systemu zasilania u Klienta na miejscu. W projekcie uwzględniamy lokalne warunki, ustalamy ceny oraz przeprowadzamy szybką i profesjonalną instalację przez wykwalifikowanych specjalistów. drylin - napędy liniowe Stoliki oraz napędy liniowe są oparte o układy łożysk bezsmarownych drylin, dostowane do potrzeb i aplikacji. Są to gotowe układy łożyskowe z zintegrowanym układem napędowym opartym na śrubie lub pasku zębatym. 8 Prosimy odwiedzić nas na stronie igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 9

6 Aparatura Pomiarowa Aiut Sp. z o.o. Zasilanie stanowiska kontrolno - montażowego Aparatura pomiarowa POLON - IZOT Miernik grubości folii Na stanowisku kontrolno - montażowym dla branży motoryzacyjnej zastosowano e-prowadnik kablowy twisterband, który umożliwił w łatwy i tani sposób dostosowanie stanowiska do spełnienia wymogów procesu oraz ergonomii pracy operatora oraz łatwego dostępu do wytwarzanego detalu z każdej strony. W mierniku grubości folii w firmie POLON - IZOT zastosowano e-prowadniki serii E14 firmy igus. W poprzednim rozwiązaniu w wyniku dłuższego czasu eksploatacji miernika była zauważalna utrata sztywności prowadników, które wyginały się pod ciężarem przewodów i obcierały o osłonę. Po zastosowaniu e-prowadników firmy igus, problem ten nie pojawia się nawet po kilku latach pracy 24h na dobę. W mierniku wykorzystane są również przewody chainflex serii CF211 i CF112 do połączeń ruchomych wielokrotnego gięcia od igus, które pracują bezawaryjnie we wszystkich innych urządzeniach firmy POLON - IZOT i nie były wymieniane z powodu uszkodzeń czy złamania, co wcześniej miało miejsce przy stosowaniu przewodów innych producentów. Opis serii E14: ekonomiczna seria łatwy montaż przewodów, dzięki otwieranym poprzeczkom Opis twisterband: do 7200 oborotu możliwość zatosowania w pozycji poziomej i pionowej system o małogabarytowej i zwartej konstrukcji szybki, łatwy montaż, możliwość zastosowania podziału wewnętrznego Opis chainflex CF211 i C112: promień gięcia już 7,5 x d płaszcz zewnętrzny z PVC ekranowany skręcany parami odporny na działanie oleju nie podtrzymuje palenia Opis chainflex CF112: promień gięcia od 10 x d płaszcz zewnętrzny z PUR podwójnie ekranowany, skręcany parami odporny na działanie oleju i chłodziwa nie zawiera PVC i halogenów nie podtrzymuje palenia odporny na działanie hydrolizy i drobnoustrojów 10 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 11

7 Aparatura pomiarowa STER Zasilanie w urządzeniu badawczym Aparatura pomiarowa VIGO System S.A. Stanowisko pomiarowe Fließtext Firma STER, przy stanowisku do przeprowadzania testów dynamicznych z zastosowaniem manekinów typu hybryd III, zastąpiła wcześniej stosowaną swobodną wiązkę przewodów, systemem e-prowadnikowym od igus, aby uniknąć zakłóceń odczytu parametrów manekinów. Zamontowane e-prowadniki umożliwiają bezpieczne prowadzenie mediów do wózka badawczego, który jest rozpędzany do prędkości 14,5 m/s, a w końcowej fazie, przy hamowaniu wózka, występuje przeciążenie rzędu 30g, co powoduje bardzo wysokie siły rozciągające. Zastosowany system e-prowadnikowy od igus serii E4.32 na odcinku 12 m, pracuje w układzie ślizgowym. Dzięki specjalnej budowie e-prowadnika kablowego z systemem zderzakowym było możliwe przeniesienie bardzo wysokich sił rozciągających, wynikających z dużej dynamiki wózka badawczego. Zdjęcia przedstawiają stanowisko pomiarowe z zespołem filtrów optycznych. Pozycjonowanie filtrów odbywa się przy pomocy serwomechanizmów. Filtry wielokrotnie są przesuwane po niskoprofilowych prowadnicach liniowych. Niezawodność i wytrzymałość na wiele cykli pracy uzyskano, dzięki zastosowaniu prowadnic drylin N z gotowych elementów firmy igus. Opis serii E4.32: do bardzo dużych prędkości i/lub przyspieszeń do długich przesuwów do wysokich obciążeń Opis drylin N: system prowadnic niskoprofilowych o różnych szerokościach bezobsługowy i bezsmarowny ekonomiczny elastyczny projektowo 12 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 13

8 Biura Architektoniczne ING Bank Śląski Stanowiska w banku Fließtext Bramy i drzwi Maremix Sp. z o.o. Zasilanie bramy Fließtext Na stanowiskach do obsługi klientów w oddziałach detalicznych ING Banku Śląskiego zastosowano aplikacje e-prowadnikowe triflex TRL firmy igus, które prowadzą przewody do przesyłu danych i przewody zasilające oraz gwarantują ich bezpieczną pracę. Stanowiska doradcze są wysuwane w celu obsługi klientów. Kiedy są wsunięte, nieużywane wówczas przewody, podwieszane są do sufitu, zapewniając większą przestrzeń dla klientów. Firma igus jako jedyna zapewniła produkcję pomarańczowych e-prowadników do prowadzenia przewodów, aby dostosować je do korporacyjnego designu ING Banku Śląskiego. Firma Maremix, producent ogrodzeń, wykonując dwie bramy, ze względu na ograniczenie miejsca, wykonała je w wersji teleskopowej. Zastosowanie systemu e-prowadników przewodów micro flizz z przewodami chainflex serii CF9 firmy igus było bardzo dobrym rozwiązaniem na rynku polskim, które umożliwiło przekazanie energii elektrycznej między ruchomymi elementami bramy i zrealizowanie instalacji w bardzo ograniczonej przestrzeni. Opis triflex R serii TRL: ekonomiczny wysoka wytrzymałość na skręcanie oraz rozciąganie do pracy przewodów w 3 stopniach swobody prosty do wydłużania i skracania Opis serii micro flizz MF08: Gładko przesuwający się na wózku z wykorzystaniem łożysk kulkowych e-prowadnik jest prowadzony w specjalnym korycie, co eliminuje ślizganie się przyspieszenie do 50 m/s² i prędkości do 6 m/s Opis chainflex CF9: niski promień gięcia 5 x d płaszcz zewnętrzny z TPE odporny na olej, olej biologiczny nie zawiera PVC i halogenów elastyczność w niskich temperaturach 14 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 15

9 Drukarki 3D GENERUM Sp. z o.o. Drukarka 3D Printila 500 Drukarki 3D ZMorph Drukarka 3D Firma Generum optymalizuje narzędzia i systemy używane podczas produkcji. Drukarka 3D Printila 500 firmy Generum to sprzęt stworzony w odpowiedzi na zapotrzebowanie klientów, by uzupełnić brakujące ogniwo między drukarkami amatorskimi a przemysłowymi. 500 w nazwie oznacza największy wymiar krawędzi wyrażony w milimetrach, pole robocze 500x300x400 mm jest największe wśród drukarek produkowanych w Polsce. Wysoka realna precyzja ruchów głowicy drukującej na poziomie 0,01 została osiągnięta, między innymi, dzięki zastosowaniu wielozwojnych śrub dryspin oraz bezobsługowych prowadnic liniowych drylin W i drylin T. Producent drukarek 3D firma ZMorph zastosowała do przesuwu wózka z głowicą drukującą tuleje wykonane z materiału iglidur W300 oraz wałki prowadzące ze stali nierdzewnej. Stół grzewczy jest poruszany za pomocą prowadnic profilowanych z serii miniaturowej drylin T. Wiązki kablowe stołu grzewczego prowadzone są w e-prowadniku firmy igus, który idealnie sprawdza się w dynamicznych aplikacjach. Oba te elementy są napędzane paskami zębatymi. Opis dryspin : bezsmarowny o wysokiej odporności na ścieranie praca na sucho odporny na brud i kurz cicha i płynna praca Opis drylin T: wysoka obciążalność statyczna w 100% bezsmarowne i bezobsługowe wysoka odporność na zabrudzenia Opis serii E2 micro: uniwersalny ekonomiczny i bardzo lekki obudowa odporna na brud cichy Opis drylin T: wysoka obciążalność statyczna w 100% bezsmarowne i bezobsługowe wysoka odporność na zabrudzenia 16 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 17

10 Energetyka Alstom Power Stanowisko do czyszczenia i cięcia przewodów Energetyka Grupa Tauron - Południowy Koncern Energetyczny S.A. Ładowarko - zwałowarka na składowisku węgla Zdjęcia przedstawiają montaż łożysk wahliwych igubal KSTM firmy igus w nowym stanowisku do cięcia i czyszczenia przewodów elementarnych, służących do produkcji uzwojeń generatorów produkowanych przez firmę Alstom Power. Łożyska stojakowe zostały zastosowane w tych urządzeniach z uwagi na ich zalety takie jak: niski współczynnik tarcia bez konieczności ich smarowania oraz łatwość montażu/demontażu bez konieczności eliminacji odchyłek prostoliniowości. Zdjęcia ładowarko - zwałowarki na składowisku węgla. e-prowadnik serii 4040CR firmy igus pracuje w tunelu ustawionym wzdłuż torowiska, zabezpieczając przed wpływami czynników atmosferycznych jak również ciężkiego środowiska pracy (odłamki węgla kamiennego). System służy do zasilania głównego ładowarko - zwałowarki dla całkowitego przejazdu 120 metrów, zabudowanego w specjalnie przygotowanym, szczelnym tunelu. Do portalu maszyny o przejeździe 120 m zamontowano ramię pływające igus z systemem kontroli siły ciągnąco - pchającej easy PPDS. e-prowadnik serii 4040CR z rolkami prowadzącymi i przewodami chainflex serii CFCRANE, CF12 i CF9. Opis igubal KSTM: bezobługowa praca na sucho wysoko sztywność duża wytrzymałość zmęczeniowa przy zmiennym obciążeniu kompensacja nieosiowości kompensacja obciążeń krawędziowych odporne na korozję dobre właściwości tłumiące przeznaczone do ruchów obrotowych, liniowych i oscylacyjnych bardzo niska masa Opis serii 4040CR: specjalny e-prowadnik z rolką redukcja wymaganej siły potrzebnej do rozruchu maksymalne prędkości ślizgowe do 6 m/s przystosowany do pracy w ciężkich warunkach Opis chainflex CFCRANE: płaszcz zewnętrzny z iguprenu promień gięcia 10 x d do 10 kv odporny na działanie oleju nie podtrzymujący palenia 18 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 19

11 Energetyka Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Przemyślu Sp. z o. o Zasilanie urządzeń w energetyce cieplnej Energetyka PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrociepłowni Bydgoszcz Zasilanie suwnicy żużlowej i wywrotnicy wagonowej Fließtext Na poziomie nawęglania w MPEC Wydział Ciepłownia Zasanie w Przemyślu zastąpiono dotychczasowy system firankowy do zasilania i sterowania wózka zrzutowego systemem e-prowadnikowym serii 2500 firmy igus. Firma igus wykonała cały system zasilania wózka wraz z montażem, dlatego klient otrzymał gwarancję na całą aplikację z instalacją. W aplikacji e-prowadnikowej wykorzystano przewody chainflex firmy igus z płaszczem zewnętrznym z PVC: silnikowy serii CF30 do dużych obciążeń i sterownicze CF130. System e-prowadnikowy został zamontowany w stalowych ocynkowanych rynnach prowadzących, co umożliwia bezpieczne prowadzenie przewodów. Zdjęcie nr 1 suwnicy żużlowej pracującej w EC I w Bydgoszczy, zasilanie wózka z przejazdem 55 metrów zrealizowane przy pomocy e-prowadnika przewodów E4.56 z prędkością przejazdu 0,8 m/s. System został zastosowany przy modernizacji suwnicy w 2010 roku. Zdjęcie nr 2 wywrotnicy wagonowej pracującej w EC II w Bydgoszczy, zasilanie ruchu obrotowego za pomocą e-prowadnika, obrót roboczy 180. Zdjęcie nr 3 układu nawęglania pracującego w EC II w Bydgoszczy, zasilanie wózków wygarniających e-prowadnikiem serii E Opis serii 2500: otwieranie po zewnętrznym promieniu gięcia zintegrowane grzebienie mocujące przewodów duży wybór dostępnych wymiarów łatwy montaż Opis chainflex CF130: do napięć 300/500 V nie podtrzymujący palenia Opis chainflex CF30: do napięć 600/1000 V nie podtrzymujący palenia płaszcz zewnętrzny z PVC Opis serii E4.32: do bardzo dużych prędkości i przyspieszeń do długich przesuwów do wysokich obciążeń Opis chainflex CF37.D: do największych obciążeń płaszcz zewnętrzny z TPE odporny na oleje, olej biologiczny nie zawiera PVC i halogenów odporny na UV 20 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 21

12 Huta Stali ISD Huta Częstochowa Stalownia Huty Częstochowa Huta Stali ISD Huta Częstochowa i FUD S.A. Zasilanie wciągarki Na zdjęciach e-prowadniki firmy igus zainstalowane w Stalowni Huty Częstochowa. e-prowadnik serii 640 został zainstalowany zamiast wcześniej używanego metalowego, pracuje w bardzo zapylonym i wilgotnym środowisku. Dzięki systemowi igus zmniejszono awaryjność i umożliwiono szybką wymianę przewodów. Zdjęcia suwnicy bramowej Q=40T, l=41.5 wykonanej przez FUD S.A. Mińsk Mazowiecki, zabudowanej na składowisku zewnętrznym slabów Zakładu Blach Grubych ISD Częstochowa Sp. z o.o. W e-prowadniku igus serii 5050 ułożone są przewody chainflex CF35 i CF300 zasilające napędy wciągarki i chwytaków elektromagnetycznych oraz przewody sterownicze CF9, CF19 i CF11 w materiale TPE. Opis serii 640: do dużych zabrudzeń, zapyleń i wysokiej wilgotności do bardzo dużych prędkości i przyspieszeń specjalna konstrukcja ogniwa, odporna na wysokie siły ciągnąco-pchające Opis serii 5050: do bardzo dużych prędkości i przyspieszeń do długich przesuwów do wysokich obciążeń Opis chainflex CF35.UL: do napięć 300/500 V płaszcz zewnętrzny z TPE ekranowany Opis chainflex CF9: do napięć 600/1000 V odporny na działanie oleju 22 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 23

13 Maszyny budowlane Przedsiębiorstwo Innowacyjno - Wdrożeniowe WAMET Zasilanie urządzeń wiertniczych Maszyny kamieniarskie K&K Automatic Machines Kosiorowscy S.J. Zasilanie boczkarki profilowej Fließtext Firma Wamet zastosowala w wiertnicy, wykonującej prace wiertnicze do głębokości 150 m w technologii wiercenia płuczkowego, e-prowadnik serii E4.1 firmy igus o dużych długościach samonośnych do prowadzenia węży hydraulicznych. Seria E4.1 charakteryzuje się dużą żywotnością, wysoką stabilnością, łatwością montażu i modułową budową. Wśród szerokiego asortymentu produkowanych przez WAMET maszyn wyróżniają się kafary kolejowe, w których zastosowano odpowiedniej wielkości e-prowadniki przewodów firmy igus, gwarantujące bezpieczne prowadzenie wielu węży hydraulicznych o różnych obciążeniach. Zdjęcie nr 1 przedstawia boczkarkę profilową B100 przeznaczoną do polerowania i frezowania kamienia, posiadającą wbudowany podnośnik pneumatyczny do przesuwu i obrotu płyty. W maszynie zastosowano do zasilania przewody chainflex serii CF130 prowadzone w e-prowadnikach serii E2 firmy igus. Zdjęcie nr 2 przedstawia piłę jednosuportową pjs600 do cięcia płyt kamiennych oraz małych bloczków na określony wymiar, w pełni zautomatyzowana także z zastosowaniem przewodów CF130 wraz z e-prowadnikami serii E2 mini i E Opis serii E4.1: do bardzo dużych prędkości i przyspieszeń do długich przesuwów do wysokich obciążeń długa żywotność wysoka stabilność szybki montaż, dzięki poprzeczkom QuickLock Opis serii E2 mini: małe wymiary już od 5 mm wysokości wewnętrznej niskie promienie gięcia prosty montaż Opis chainflex CF130: do napięć 300/500 V nie podtrzymujący palenia 24 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 25

14 Maszyny Robocze Ciężkie P.W.Elektromat Sp. z o.o. Zwałowarka Mamut Maszyny Robocze Ciężkie PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów Zasilanie koparki SchRs Zwałowarka Mamut transportująca kruszywo w Kopalni Melafiru. Zespół transportująco - zwałujący jest zdalnie sterowany z odległego o kilkaset metrów stanowiska nadzoru. W zwałowarce zastosowano system e-prowadnikowy igus serii 4040CR zabudowany w stalowej rynnie o długości 240 metrów z zastosowaniem przewodów chainflex również od igus serii CF330, CF11 i CF9 w materiale TPE. W celu zapewnienia bezpiecznej i z niezawodnej pracy aplikacji zastosowano ramię pływające o zwiększonej tolerancji oraz tensometryczny system bezpieczeństwa monitorujący siłę ciągnąco - pchającą tzw. system PPDS. Maszyna pracuje niezawodnie, mimo skrajnie niekorzystnych warunków zimowych. Zdjęcia aplikacji e-prowadnika przewodów serii 800 firmy igus zabudowanego na wysuwie wysięgnika koła czerpanego koparki SchRs nr Opis chainflex CF330.D: do największych obciążeń odporny na działanie oleju nie zawiera PVC i halogenu Opis chainflex CF11: do największych obciążeń ekranowany skrętka Opis serii 4040CR: specjalny e-prowadnik z rolką redukcja wymaganej siły potrzebnej do rozruchu maksymalne prędkości ślizgowe do 6 m/s przystosowane do pracy w ciężkich warunkach Opis serii 800: 200 mm wysokości wewnętrznej odporny na wysokie siły ciągnąco-pchające długości samonośne do 8 m stosowany, gdy wymagany jest specjalnie duży i stabilny e-prowadnik 26 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 27

15 A Maszyny Robocze Ciężkie Strzeblowskie Kopalnie Surowców Mineralnych Sp. z o.o. Rozdzielnica RS/400/230V Obrabiarki Fabryka Obrabiarek Rafamet S.A. Obrabiarka portalowa UDA 125 N Zdjęcia przedstawiają system e-prowadnikowy serii 4040 firmy igus zasilający rozdzielnicę RS/400/230V zainstalowaną na wózku jezdnym estakady instalacji do mieszania grysów skaleniowych, poprzez zastosowanie automatycznego procesu zasilania. Obrabiarka portalowa UDA 125 N firmy Rafamet S.A. jest dwusuportową tokarką specjalną sterowaną numerycznie, przeznaczoną do regeneracji profilu jezdnego kół stosowanych w szynowych pojazdach kolejowych. Obrabiarka zapewnia również wydajną obróbkę zestawów nowych lub nowo obręczowanych. W obrabiarce UDA 125 N w celu zabezpieczenia przewodów przed szkodliwym i penetrującym działaniem gorących i ostrych wiórów zastosowano e-prowadniki firmy igus serii 158 i 168. Dzięki zastosowaniu nowoczesnego układu sterowania CNC i wyposażenia do automatycznego pomiaru obrabianych zestawów z wykorzystaniem przewodów konfekcjonowanych chainflex firmy igus, obróbka jest ekonomiczna, wydajna i dokładna. Opis serii E4.1: do bardzo dużych prędkości i/lub przyspieszeń do długich przesuwów do wysokich obciążeń długa żywotność wysoka stabilność szybki montaż, dzięki poprzeczkom QuickLock Opis chainflex CF34.UL.D: do największych obciążeń płaszcz zewnętrzny z TPE odporny na oleje, olej biologiczny odporny na UV odporny na działanie hydrolizy i drobnoustrojów Opis serii E2 e-tubes R158: ochrona przed gorącymi wiórami ekonomiczny uchylne pokrywy, otwierane zatrzaskowo z obu stron promienia zewnętrznego Opis readycable : konfekcjonowane między innymi według standardów Siemens i Heidenhain dostępne również w wersji readychain : przewody + wtyczki + e-prowadnik 28 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 29

16 Obrabiarki Polcom Przemysław Kimla Zasilanie maszyn CNC Obrabiarki Promotech Sp. z o.o. Zasilanie maszyny do fazowania, zgrzewania i cięcia Firma Kimla projektuje i wykonuje nowoczesne maszyny CNC, w których zastosowano e-prowadniki przewodów serii E2, E2 mini, 06 mini oraz przewody chainflex serii CF130, CF140, CF240, CFBUS. Obecnie firma Kimla posiada ponad 900 maszyn zainstalowanych w Polsce i za granicą. Urządzenia, w których wykorzystywane są e-prowadniki firmy igus to: plotery przemysłowe, urządzenia przeznaczone do ciężkich prac produkcyjnych o dużej wydajności i stabilnej konstrukcji - cuttery high-speed, urządzenia służące do wycinania nożem oscylacyjnym lub wleczonym - frezarki CNC do modeli 5 osi, które służą do wykonywania detali wielkogabarytowych. Maszyna do fazowania, zgrzewania i cięcia firmy Promotech, przeznaczona jest do cięcia i fazowania otworów na płaskich, wypukłych i wklęsłych powierzchniach, na rurociągach, zbiornikach oraz specjalnych stożkowych konstrukcjach rurowych, takich jak wieże wiatrowe. W maszynie tej zastosowano 2 łożyska talerzowe PRT i prowadnice drylin W o długości 4000 mm i 1000 mm, drylin W o długości 200 mm oraz e-prowadniki przewodów serii 2600 i Opis serii 06 mini: wysoka sztywność skrętna niska cena wiele sposobów montażu przewodów Opis serii E2 medium: gładki bieg mały skok zalecane do aplikacji samonośnych i ślizgowych oraz wiszących i stojących Opis chainflex CF130.UL: do średnich obciążeń nie podtrzymujący palenia płaszcz zewnętrzny z PVC Opis chainflex CFBUS: do największych obciążeń ekranowany Opis serii 2600: otwieranie po wewnętrznym promieniu gięcia zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów w strefie połączenia zmienny podział wnętrza długa żywotność łatwy montaż Opis iglidur PRT: stosowane gdy wymagane jest rozwiązanie gotowe do montażu odporne na korozję do dużych obciążeń dostępne w szerokiej gamie wymiarowej 30 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 31

17 Oczyszczalnia ścieków ArcelorMittal Warszawa Zasilanie mostka zgarniającego Przemysł budowlany ESBRO Eugeniusz Szymon Brodowicz Automatyczna linia do produkcji elementów wibroprasowych W celu modernizacji systemu prowadzenia przewodów zasilających mostek zgarniający, pracujący w zbiorniku klarownicy w obszarze Stacji Uzdatniania Wody Wydziału Walcowni P-20, zastosowano system e-prowadnikowy serii 2500 firmy igus, otwierany po zewnętrznym promieniu w celu zapewnienia szybkiej wymiany przewodu, wraz z przewodem sterowniczym CF77 do dużych obciążeń z płaszczem zewnętrznym z PUR. Przewód wyróżnia się odpornością na działanie oleju i ciężkich osadów, które znajdują się w zanieczyszczonej wodzie w zbiorniku klarownicy. Zastosowany e-prowadnik z kablem sterowniczym i z rynnami prowadzącymi dla przejazdu o długości 30 m jest integralną częścią całkowicie zakrytego systemu Basic Flizz, który bardzo dobrze sprawdza się w trudnych warunkach atmosferycznych i dużym zabrudzeniu np. w oczyszczalniach ścieków, wody procesowej oraz innych. Zdjęcia przedstawiają zestaw 2 wózków transportowych, które są wykorzystywane w fabryce elementów wibroprasowych do ich transportu w blatach produkcyjnych. W tej aplikacji e-prowadniki zastąpiły z powodzeniem kablozwijaki dla obu wózków, przy czym jeden z e-prowadników ma formę wiszącą, a drugi jest przesuwany po prowadnicy. Opis serii 2500: otwieranie po zewnętrznym promieniu gięcia zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów duży wybór dostępnych wymiarów łatwy montaż Opis serii 2400: otwieranie po wewnętrznym promieniu gięcia zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów zmienny podział wewnętrzny długa żywotność łatwy montaż Opis serii 2500: otwieranie na zewnątrz promienia gięcia zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów zmienny podział wnętrza długa żywotność łatwy montaż 32 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 33

18 Przemysł budowlany Dormax Prowadnice liniowe w procesie składania żaluzji Przemysł drzewny Gluetechnika Aplikacje łożyskowe w okleiniarce Przy produkcji żaluzji plisowanych, na stanowisku do przeplatania sznurków, zastosowano prowadnice liniowe drylin T, które zapewniają dużą precyzję ustawienia oraz usprawniają skomplikowany proces składania żaluzji. Dodatkowo firma Dormax zastosowała łożyska liniowe drylin W w wiertarce do tkanin plisowanych. Prowadnice zapewniają precyzyjne prowadzenie głowicy tego urządzenia. Przedstawione urządzenie służy do opłaszczowywania elementów z PVC, aluminium, stali, płyt MDF, drewna itp. Okleiniarka ze względu na trudne warunki pracy, od początku została zaprojektowana na podzespołach firmy igus. Podzespoły te już od 2010 roku idealnie spisują się w warunkach zapylenia, zabrudzenia wszelkiego rodzaju smarami, cieczami oraz w wysokiej temperaturze. W przedstawionym urządzeniu zastosowano produkty igus z grup: drylin R, drylin T, drylin W oraz śruby i nakrętki trapezowe. Łącznie zastosowano ponad 100 produktów firmy igus. Polimerowe łożyska ślizgowe od igus w ogromnym stopniu ułatwiły działanie maszyny, gdyż tradycyjne elementy wymagały utrzymywania znacznej czystości w strefach pracy urządzenia. Opis drylin W: kompaktowy i płaski bezobsługowy ekonomiczny wózek z wkładką ślizgową o dporny na zanieczyszczenia w pracy na sucho niska waga i mała wysokość Opis drylin T: wysoka obciążalność statyczna bezsmarowny, bezobsługowy wysoka odporność na zabrudzenia Opis prowadnic drylin R: bezsmarowne i bezobsługowe odporne na zabrudzenia niska waga oraz płynna praca wymienne z typowymi prowadnicami kulkowymi Opis prowadnic drylin SD: bezsmarowne i bezobsługowe cicha praca i odporność na korozję odporność na zabrudzenia 34 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 35

19 Przemysł drzewny Prochera Urządzenia szlifierskie Przemysł drzewny ZM Jabłoński Sp. z o.o. Zasilanie korowarki RH-32 Przedstawione na zdjęciach urządzenia szlifierskie firmy Prochera wykonują ruchy pionowe, poziome i pod różnym kątem, które są możliwe, dzięki szerokiemu zastosowaniu prowadnic liniowych firmy igus. Zastosowane łożyska liniowe drylin W firmy igus umożliwiają zarówno regulację położenia w przedstawionych maszynach i urządzeniach szlifierskich jak i szybką wymianę głowic szlifierskich. Modułowy system prowadnic liniowych od igus jest bardzo wydajny i pracuje całkowicie bezsmarownie, dlatego jednocześnie jest on odporny na duże zapylenie, kurz i inne zanieczyszczenia w czasie pracy urządzeń szlifierskich. Dodatkowym atutem łożysk jest cicha praca i niskie współczynniki tarcia w pracy na sucho. Konstrukcja prowadnic liniowych zapewnia nadzwyczajnie wysoką elastyczność w zakresie projektowania oraz łatwy montaż poprzez zastosowanie pojedynczych lub podwójnych szyn. Twardo anodowane aluminium używane jest jako materiał do wykonania szyn i zapewnia najlepsze wyniki dotyczące tarcia i zużycia. W korowarce RH-33 firmy ZM Jabłoński zastosowano e-prowadnik kablowy serii 2700 firmy igus z przejazdem od 8 do 12 metrów. Ze względu na drgania konstrukcji i duże zapylenia e-prowadnik pracuje w układzie ślizgowym. Zastosowanie e-prowadnika kablowego zabudowanego w konstrukcji, umożliwia swobodną obsługę maszyny oraz nie ogranicza pracy urządzeń pomocniczych, między innymi chwytaków hydraulicznych. W e-prowadniku prowadzone są przewody chainflex od igus silnikowy CF30 do zasilania silnika głównego i sterowniczy oraz wąż pneumatyczny. Opis drylin W: modułowe prowadnice liniowe łatwy montaż bezobsługowy ekonomiczny wózek z łożyskami ślizgowymi odporny na zanieczyszczenia 36 Opis serii 2700: otwieranie na zewnątrz promienia gięcia zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów zmienny podział wnętrza długa żywotność łatwy montaż igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 37

20 Przemysł farmaceutyczny GlaxoSmithKline System zasilania przenośników Przemysł kolejowy EC Engineering Prowadzenie przewodów do regulacji podnóżka W fabryce GlaxoSmithKline w Poznaniu - powstał w pełni automatyczny Magazyn Wysokiego Składowania, który służy do składowania palet z surowcami, opakowaniami i wyrobem gotowym. Istotną rolę w tym systemie spełniają e-prowadniki przewodów firmy igus. W celu zapewnienia długiej i bezawaryjnej pracy przewodów są one prowadzone w najwyższej jakości e-prowadnikach przewodów igus. Zastosowane w 1999 r. e-prowadniki firmy igus serii o długości mm umożliwiły wykonanie w ciągu 11 lat 2,5 miliona cykli T - cara. Pomimo tak długiej pracy wymiana e-prowadników podyktowana jest jedynie chęcią modernizacji systemu, a nie trwałym zużyciem. Automatycznie regulowany podnóżek P400 produkcji EC Engineering znajduje zastosowanie w kabinach pojazdów tramwajowych w celu zapewnienia wymogu bezpiecznej i komfortowej pozycji maszynisty w czasie eksploatacji pojazdu poprzez dostosowanie wysokości platformy z integrowanymi przyciskami sterującymi do indywidualnego wzrostu obsługującego. W projekcie wykorzystano e-prowadniki serii E045 firmy igus do prowadzenia przewodów zasilających, które gwarantują bezobsługową pracę urządzenia. Opis serii 3500: gładsze powierzchnie wewnątrz systemu zmodyfikowane łączenie między ogniwami łatwy montaż nowy podział wewnętrzny długa żywotnosć Opis serii E045: do cichej pracy mała podziałka bardzo długa żywotność niska cena w przypadku wymaganych małych promieni gięcia 38 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 39

21 Przemysł meblowy Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego Urządzenie do wciskania listewek Meble/wzornictwo przemysłowe PROFIm Sp. z o.o. Stanowisko do pracy z komputerem Zdjęcia stanowiska do pracy z komputerem w pozycji siedząco - leżącej mposition z zastosowaniem tulejek ślizgowych iglidur GSM firmy igus, które umożliwiają płynną i cichą regulację siedziska. Zautomatyzowane urządzenia do wciskania listew z tworzywa sztucznego w rowki półek drewnianych z wykorzystaniem prowadnic ślizgowych drylin W i e-prowadników przewodów firmy igus serii 045. Urządzenia zaprojektowane i wykonane w Instytucie Mechanizacji i Budownictwa Skalnego w Pracowni Technologii Montażu. Łącznie zastosowano w jednym urządzeniu ponad 10 produktów igus. Opis serii 045: do cichej pracy mała podziałka bardzo długa żywotność niska cena w przypadku wymaganych małych promieni gięcia Opis prowadnic drylin W: modułowe prowadnice liniowe łatwy montaż bezobsługowe ekonomiczny wózek z łożyskami ślizgowymi odporny na zanieczyszczenia Opis łożysk iglidur G: uniwersalne łożysko do szerokiej gamy zastosowań rekomendowany do zastosowania ze średnim i wysokim obciążeniem do ruchów obrotowych i oscylacyjnych możliwość pracy z różnymi materiałami wałów 40 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 41

22 Przemysł motoryzacyjny Nowa Tepro Prowadzenie przewodów na linii produkcyjnej silników JLR Przemysł motoryzacyjny Producent samochodów osobowych Prowadzenie przewodów na robotach spawalniczych W projekcie nowej linii produkcyjnej dla JLR zainstalowano aplikacje e-prowadnikowe serii H4.32 firmy igus. Zamontowane e-prowadniki umożliwiają bezkolizyjny i uporządkowany sposób prowadzenia przewodów do zasilania wkrętarek. Prezentowana maszyna jest automatem przemysłowym do przykręcania misy olejowej do silnika. Aplikacje e-prowadników serii H4.32 wyposażone w pionowe i poziome podziały, pozwalają w bardzo uporządkowany sposób prowadzić przewody elektryczne i węże pneumatyczne. Oprócz aplikacji e-prowadnikowej H4.32 zainstalowano drugie rozwiązanie firmy igus twisterband, umożliwiające prowadzenie przewodów w ruchu obrotowym, które pozwala wykonać obrót stołu wokół własnej osi o 720 bez narażania instalacji elektrycznej na przetarcia oraz zapobiega tworzeniu dużych zapasów przewodów w miejscu z limitowaną przestrzenią w łatwy i tani sposób. Nowoczesna, zautomatyzowana spawalnia jest wyposażona w roboty, które wykonując precyzyjne operacje montują samochód w całość. Wszelkiego rodzaju media elektryczne, pneumatyczne i hydrauliczne mogą być prowadzone poprzez poszczególne osie robota, dzięki zastosowaniu m.in. nowoczesnego systemu triflex R firmy igus. Ten modułowy zestaw może być montowany w dowolnym miejscu na poszczególnych osiach robota. Standardowe prowadzenia przewodów na robotach, w postaci peszli, mogą ulec pęknięciu lub rozerwaniu w trudnych aplikacjach. Peszle także nie potrafią poradzić sobie z problemem skręcania. Z tego powodu firma igus stworzyła wielowymiarowy ruchomy system prowadzenia przewodów triflex RS ze zdefiniowaną swobodą ruchu w osi X, Y oraz Z, który umożliwia prowadzenie systemu zasilania równolegle do ramienia robota (między osią trzecią a szóstą) oraz zapobiega tworzeniu się pętli. Opis serii H.32: do bardzo dużych prędkości i przyspieszeń do dużych skoków do wysokich obciążeń Opis twisterband: do 7200 obrotu system o zwartej konstrukcji szybki i łatwy montaż Opis triflex RS: kompaktowy, uniwersalny moduł montowany na górnym ramieniu robota do zastosowania w bardzo wąskich miejscach, dzięki niskiej instalacji system umożliwia kasowanie zwisu e-prowadnika między 3-6 osią, dzięki zastosowanym wewnątrz prętom z włókna węglowego uniwersalny bardzo długa żywotność 42 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 43

23 Przemysł motoryzacyjny Superior s.c. System prowadzenia węży hydraulicznych w lawetach Przemysł pakujący Z.P.H METAX Z. Ziółek Sp. j. Automatyczny podajnik nakrętek Firma Superior projektuje i wykonuje nowoczesne zabudowy samochodów pomocy drogowej i ratownictwa drogowego. W swoich konstrukcjach stosuje od 20 lat z powodzeniem e-prowadniki serii 200 firmy igus do węży hydraulicznych i przewodów. Na zdjęciach e-prowadniki serii 200 do prowadzenia przewodów hydraulicznych służących do doprowadzenia oleju do wyciągarki hydraulicznej. Firma METAX zajmuje się produkcją nowoczesnych urządzeń do konfekcjonowania produktów w sektorze kosmetycznym, farmaceutycznym i chemii gospodarczej. W automatycznym podajniku nakrętek z regulacją wysokości opakowań zastosowano bezsmarowny system prowadnic drylin W oraz moduły liniowe ze śrubą trapezową SLW firmy igus. Zastosowane elementy pozwalają na proste i szybkie przezbrojenie linii zakręcającej na inny format opakowań. Połączenie stolika liniowego SHT z szyną prowadzącą WS pozwoliło nam na zbudowanie mechanizmu regulującego podajnik nakrętek w dwóch płaszczyznach, przy zachowaniu umiarkowanych kosztów zakupu. Aplikacja cechuje się stabilnością i powtarzalnością ustawień. Licznik zamontowany przy korbie ułatwia przezbrojenie podajnika nakrętek. Opis serii 200: długa żywotność możliwe ruchy skrętne zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów w strefie połączenia łatwy montaż Opis drylin SHT: rozwiązanie bezsmarowne, dzięki zastosowaniu łożysk iglidur możliwość konfiguracji skoku, akcesoriów oraz komponentów dostępna wersja krzyżowa 44 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 45

24 Przemysł pakujący Polpak Sp. z o.o. Maszyna pakująca D2000eco Przemysł pakujący Radpak Fabryka Maszyn Pakujących Aplikacje łożyskowe w maszynach pakujących Firma Polpak Sp. z o.o. w maszynie pakującej D2000eco typu doypack zastosowała rozwiązanie firmy igus, które składa się z kilku części. Aluminiowa tuba anodowana od zewnątrz służy za prowadnicę, a jednocześnie chroni gwintowany trzpień i śrubę z nakrętką od czynników zewnętrznych. Wózek, podstawa i śruba pociągowa z nakrętką trapezową są wykonane ze specjalnego, wytrzymałego polimeru. Gwarantuje to brak potrzeby smarowania przy zachowaniu niskiego współczynnika tarcia i zużycia. W urządzeniu firmy Polpak oprócz stolika do regulacji easytube, zastosowano wzdłuż maszyny D2000eco dwie pojedyncze szyny drylin W od igus, na których umocowano moduły zbudowane na bazie prowadnic ślizgowych. Są one odpowiedzialne za poszczególne etapy zgrzewania folii. Z kolei w mechanizmach wewnętrznych urządzenia zastosowano łożyska ślizgowe iglidur oraz drylin R. Zastosowane rozwiązania łożyskowe firmy igus w urządzeniu Polpak zapewniają właściwą i prostą regulację czujników fotokomórki, a dzięki ich bezsmarowości umożliwiają bezobsługową pracę w strefie czystej, przez co zwiększają wydajność i skracają czas obsługi urządzenia. Producent maszyn pakujących Radpak w jednym z najnowszych urządzeń Case Packer RKZ. umożliwiającym pakowanie produktów w trzy typy kartonów zbiorczych zastosował różnego rodzaju łożyska polimerowe firmy igus, które można znaleźć w wielu węzłach konstrukcyjnych maszyny np. w magazynie kartonów czy w mechanizmach regulacyjnych poszczególnych przesuwów. W pionowej maszynie RM-32ACD typu Doypack firmy RADPAK zastosowano łożyska wahliwe przy mechanizmie napędowym, które gwarantują bezobsługową pracę. Zastosowane produkty firmy igus stanowią bardzo trwałe rozwiązanie. Dodatkowym atutem w/w produktów jest ich cicha praca oraz niskie współczynniki tarcia w pracy na sucho. Zastosowane aplikacje łożyskowe igubal firmy igus są bardzo lekkie, dlatego w znaczny sposób obniżają masę aplikacji i dzięki swoim wymiarom wymagają mało miejsca montażowego. Opis easytube: system bezsmarowny z zakrytą śrubą napędową wersja odporna na korozję ze śrubą ze stali nierdzewnej mała waga dzięki wykorzystaniu aluminium i plastiku wytrzymałość na temperatury do 80 C szeroki wybór akcesoriów prosta konstrukcja, wedle wymagań naszych klientów Opis prowadnic drylin W: modułowe prowadnice liniowe łatwy montaż bezobsługowe ekonomiczny wózek z łożyskami ślizgowymi odporny na zanieczyszczenia Opis igubal : bardzo lekkie wymagają mało miejsca montażowego bardzo trwałe rozwiązanie cicha praca oraz niskie współczynniki tarcia w pracy na sucho 46 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 47

25 Przemysł pakujący Zakład Techniki Próżniowej Tepro S.A. Aplikacje łożyskowe w układarce Przemysł pakujący ZEMAT Zasilanie zgrzewarki W układarce UT-806C firmy TEPRO, skonfigurowanej z przenośnikiem taśmowym zapewniającym odbiór boczny pudełek, zastosowano podzespoły i napędy paskowe ZLW-1040 wraz z łożyskami z regulacją luzu WJUME firmy igus. Dzięki temu, że elementy te są bezsmarowne zapewniają ciągłą i bezobsługową pracę urządzenia. W aplikacji zastosowano stolik serii ZLW, w wykonaniu specjalnym zgodnie z wymaganiami TEPRO. Dzięki temu, przy zachowaniu wszelkich niezbędnych parametrów pracy takich jak skok roboczy, prędkość, przyśpieszenie i obciążenie otrzymano moduł, który jest całkowicie bezsmarowny, lżejszy od alternatywnych rozwiązań i spełniający oczekiwania dotyczące żywotności. Ilość możliwych konfiguracji i akcesoriów pozwala dostosować w szybki sposób produkt pod konkretną aplikację. Jedną z nowych maszyn firmy Zemat jest Magna 3D, zgrzewarka o wysokiej częstotliwości pracująca w układzie portalowym z obrotową głowicą. Zakres ruchów wynosi odpowiednio oś X - 8m, oś Y - 2,5m, obrót 360º, docisk 3500kg. W celu uzyskania takiego zakresu ruchów w każdej z osi zainstalowane zostały odpowiednie e-prowadniki przewodów firmy igus. Dla ruchów liniowych w osiach X i Y wybrane zostały prowadniki serii E4.56 oraz E4.42, dla obrotu prowadniki RBR serii oraz Zastosowanie podwójnego e-prowadnika RBR, pozwoliło w ograniczonej przestrzeni bezpiecznie poprowadzić czternaście przewodów. W tej aplikacji wykorzystano przewody BUS owe oraz zaciski mocujące CFX20 i CFX22. Zastosowanie samonośnych prowadników serii E4.56 oraz E4.42 firmy igus przyczyniło się do redukcji kosztów oraz skrócenia czasu montażu. Opis napędu drylin ZLW: wersja bezsmarowna z łożyskami ślizgowymi bezobsługowy i łatwy w montażu możliwość swobodnego wyboru długości skoku płaski i trwały lekki i odporny na korozję odporny na zanieczyszcenia 3 rozmiary w 2 wersjach ( Basic i standard) Opis serii E4.56: bardzo cicha praca seria ta wyróżnia się bardzo dużą długością samonośną Opis chainflex CFBUS: płaszcz zewnętrzny z PVC ognioodporny odporny na działanie oleju 48 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 49

26 Przemysł rolniczy A - Lima - Bis Sp. z o.o. Łożyska ślizgowe w rozrzutniku Przemysł rolniczy Bury Maszyny Rolnicze Prowadzenie przewodów w opryskiwaczach W rozrzutniku firmy A - Lima - Bis w przedniej ścianie grodziowej zastosowano łożyska iglidur GSM firmy igus wykonane z uniwersalnego materiału rekomendowanego do zastosowania przy średnich i wysokich obciążeniach. Są one całkowicie bezobsługowe, mimo pracy w trudnych warunkach, a jednocześnie bardzo ekonomiczne. System e-prowadników firmy igus w opryskiwaczach polowych firmy Bury Maszyny Rolnicze jest kompleksowym rozwiązaniem, mającym na celu jak najprostsze zapanowanie nad wiązką kilkunastu przewodów o różnym przeznaczeniu i średnicy (przewody hydrauliki siłowej, elektryczne i węże gumowe) poruszających się wraz z elementami maszyny w jednej płaszczyźnie. e-prowadniki firmy igus są stosowane w łączeniu ruchomych belek opryskowych z ramą opryskiwaczy. Opis iglidur G: uniwersalne łożysko do szerokiej gamy zastosowań rekomendowany do zastosowania ze średnim i wysokim obciążeniem do ruchów obrotowych i oscylacyjnych możliwość pracy z różnymi materiałami wałów Opis serii 2700: otwieranie na zewnątrz promienia gięcia zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów zmienny podział wnętrza długa żywotność łatwy montaż 50 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 51

27 Przemysł rolniczy Grupa Hajduk Sp. z o.o. Podłoże do Pieczarek Sp. kom. Zasilanie urządzenia do załadunku Przemysł rolniczy F.P.H.U Maryniaczyk Podnośnik nożycowy Maryniaczyk jest jedynym w Polsce producentem robotów opryskujących rośliny w szklarniach i tunelach foliowych wyposażonych w system rur. W produkcji podnośników nożycowych stosuje łożyska slizgowe GSM i MFM firmy igus, które dzięki temu, że są bezsmarowne zapewniają bezobsługową pracę tych urządzeń. Zdjęcia przedstawiają system zasilania urządzenia do załadunku silosu od góry za pomocą 2 e-prowadników serii E.4 i serii 2500 firmy igus, które doprowadzają przewody do ruchomych części urządzenia. Zastosowanie e-prowadników firmy igus umożliwiło ciągłą i bezpieczną pracę załadunku silosu. Opis serii 2500: otwieranie po zewnętrznym promieniu gięcia zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów duży wybór dostępnych wymiarów łatwy montaż Opis serii E.4: zapewnia bardzo cichą pracę umożliwia szybką wymianę przewodów, dzięki poprzeczkom otwieranym z dwóch stron. Opis łożysk iglidur G: uniwersalne łożysko do szerokiej gamy zastosowań rekomendowane do zastosowania ze średnim i wysokim obciążeniem do ruchów obrotowych i oscylacyjnych możliwość pracy z różnymi materiałami wałów 52 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 53

28 Przemysł rolniczy Jagoda J.P.S. Naczepa rolnicza Przemysł rolniczy Kujawska Fabryka Maszyn Rolniczych KRUKOWIAK Prowadzenie przewodów i węży hydraulicznych w opryskiwaczach Zdjęcia przedstawiają łożyska samonastawne o symbolu SAM oraz tuleje ślizgowe z materiału iglidur X, które zostały wykorzystane w projekcie naczepy rolniczej w układzie skrętnym przedniej osi. Zastosowana seria e-prowadników kablowych 3500 firmy igus w opryskiwaczach Kujawskiej Fabryki Maszyn Rolniczych, w tym również w serii Goliat Plus, jest otwierana po zewnętrznym promieniu, co umożliwia szybką wymianę przewodów i węży hydraulicznych. Dodatkowo szerokość e-prowadnika jest zoptymalizowana do potrzeb klienta, dlatego w zależności od oczekiwań jest możliwe regulowanie jej przy prowadzeniu większej liczby przewodów i węży hydraulicznych. Aplikacja e-prowadnikowa od igus umożliwia szeroki zakres ruchów belki hydraulicznej w opryskiwaczach i gwarantuje bezpieczne prowadzenie przewodów i węży hydraulicznych w czasie pracy maszyny w polu. Opis łożysk igubal SAM: kompensacja nacisków krawędziowych kompensacja niedokładności spawanej ramy bardzo duża odporność na ścieranie niski współczynnik tarcia Opis łożysk iglidur X: idealny do zastosowania w przypadku wysokich temperatur i środowiska agresywnego chemicznie Opis serii 3500: duża wysokość zewnętrzna wysoka stabilność otwieranie wzdłuż wewnętrznego promienia gięcia 54 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 55

29 Przemysł rolniczy SaMASZ Sp. z o.o. Prowadzenie przewodów hydraulicznych w wysięgniku Przemysł rolniczy Zdzisław Iwanow Zestaw do inseminacji matek pszczelich e-prowadnik przewodów serii 2600 firmy igus zastosowany w teleskopowym ramieniu wysięgnikowym Camel 900 o zasięgu 9,0m umożliwił łatwe, bezpieczne, bezawaryjne i profesjonalnie wyglądające doprowadzenie przewodów hydraulicznych do głowicy roboczej. Zestaw do sztucznej inseminacji matek pszczelich składa się z trzech, wzajemnie dostosowanych części: specjalnie profilowanej podstawy, z regulowanym nachyleniem, w której umieszcza się aparat do inseminacji. W mechanizmie tego przesuwu wykorzystano zestawy: wózek drylin TW i szyna drylin TS. Aparat do insyminacji składa się z podstawy, na której umieszczona jest szyna drylin TS, pozwalająca mocować bloki manipulatorów i mocowanie matki oraz wózek drylin TW, pozwalający mocować strzykawki. Następną częścią aparatu są 2 bloki manipulatorów, w których wykorzystano wózek drylin TW i szynę drylin TS. Dodatkowo zastosowano klipsowe łożyska sferyczne igubal ECLM i łożysko iglidur WSM i MCM. Zaletą zastosowania łożysk ślizgowych jest duża elastyczność ustawienia konfiguracji urządzenia, jego modułowość i duża żywotność. Opis serii 2600: otwieranie po wewnętrznym promieniu gięcia zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów długa żywotność łatwy montaż Opis drylin T: system prowadnic liniowych zaprojektowany do zastosowań w automatyce i transporcie materiałów system wytrzymały nawet w ekstremalnych warunkach pracy bezobsługowy bezsmarowny 56 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 57

30 Przemysł tekstylny Allcomp Polska Zasilanie lagowarek UNICUT Przemysł tworzyw sztucznych WnD Aplikacje łożyskowe w urządzeniach do cięcia profili Maszyny UNICUT firmy Allcomp Polska stosowane między innymi do produkcji mebli tapicerskich są wyposażone w e-prowadniki serii R118 firmy igus z uchylnymi pokrywami otwieranymi z obu stron promienia zewnętrznego. Aplikacje e-prowadnikowe umożliwiają bezpieczne prowadzenie przewodów sterowniczych serii CF130 i CF140, do transmisji danych serii CF240, układu pomiarowego CF211 oraz przewodów BUS owych serii CFBUS.066 i CFBUS. PVC.045 firmy igus. Opis serii R118: wyposażona w uchylne pokrywy otwierane z obu stron promienia zewnętrznego Firma WnD Sp. z o.o. jest producentem okien PCV. Do produkcji okien na początku każdej linii produkcyjnej używane są piły do cięcia profili PCV oraz na końcu linii piły do cięcia listwy przyszybowej. Proces cięcia powoduje powstanie dużego zapylenia co ma bardzo niekorzystny wpływ na łożyska kulkowe i znacznie skraca ich żywotność. Konieczność smarowania takiego układu powoduje jeszcze szybsze zatarcie łożysk liniowych oraz zniszczenie wałków prowadzących. W celu wyeliminowania tych problemów zastosowano w pile w układzie prowadzenia liniowego docisków łożyska z serii drylin R oraz na pile do cięcia listwy przyszybowej na prowadnicach wózka silników łożyska igus RJUM, w obu przypadkach w konfiguracji z wałkami aluminiowymi twardo anodowanymi AWMP. Jest to najbardziej optymalna para łożyskowa dla aplikacji liniowych. Dzięki temu wyeliminowana została konieczność smarowania układu i wydłużyła się żywotność łożysk. Ich praca jest cicha i płynna, a na wałkach prowadzących nie ma żadnych uszkodzeń. Koszt zastosowania samosmarownych łożysk liniowych igus jest zbliżony do kosztów wymiany łożysk kulkowych. Dodatkowo przy kolejnych serwisach wymieniana jest tylko polimerowa wkładka ślizgowa, która jest znacznie tańsza od kompletnych łożysk, co stanowi dodatkową oszczędność. Opis chainflex CF130: do średnich obciążeń nie podtrzymujący palenia Opis chainflex CF140: do średnich obciążeń ekranowany nie podtrzymujący palenia Opis chainflex CF240: do średnich obciążeń ekranowany odporny na olej nie podtrzymujący palenia Opis chainflex CF.BUS do największych obciążeń ekranowany odporny na działanie oleju biologicznego nie podtrzymujący palenia Opis prowadnic drylin R: bezsmarowne i bezobsługowe odporne na zabrudzenia niska waga oraz płynna praca wymienne z typowymi prowadnicami kulkowymi 58 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 59

31 Robotyka J.T.C. S.A. Robot do inspekcji wizyjnej kanałów wentylacyjnych Robotyka Mares Sp. z o.o. Konstrukcja nośna do monitorów Robot służy do inspekcji wizyjnej kanałów wentylacyjnych zarówno poziomych, jak i pionowych. W konstrukcji urządzenia wykorzystano łożyska ślizgowe iglidur G, prowadnice liniowe drylin N oraz przewody sterownicze chainflex CF11. Rozwiązania igus znacznie podniosły wytrzymałosć i niezawodność urządzenia a zastosowanie odpornego na ścieranie lekkiego i wytrzymałego okablowania wpłynęło na zwiększenie zasięgu jego pracy, umożliwiając jednocześnie dokonywanie inspekcji kanałów pionowych. Robot został zaprojektowany i wykonany przez firmę J.T.C. S.A. z Będzina - producenta urządzeń do inspekcji i czyszczenia wentylacji w Polsce. Zdjęcia przedstawiają konstrukcję nośną do monitorów bezramkowych z wykorzystaniem łożysk liniowych drylin R, które zamocowane do tej konstrukcji umożliwiają precyzyjne wysuwanie nośników z monitorami o wadze około 45 kg. Opis chainflex CF11.LC.D: dla największych obciążeń płaszcz zewnętrzny z TPE ekranowany odporny na działanie oleju/biooleju nie zawiera PVC i halogenów odporny na działanie hydrolizy i drobnoustrojów Opis drylin N: system prowadnic niskoprofilowych o różnych szerokościach bezobsługowy ekonomiczny elastyczny projektowo Opis drylin R: wyjątkowo odporne na zużycie wymiary zgodne z typowymi wymiarami prowadnic kulkowych wyjątkowa geometria zapewnia trwałość nawet w ekstremalnych warunkach pracy 60 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 61

32 Robotyka Materials Engineers Group Sp. z o.o. Robot mobilny Robotyka Politechnika Warszawska - projekt ARES Aplikacje łożyskowe w łaziku marsjańskim Robot mobilny wykorzystywany do nieniszczących badań dużych powierzchni spawanych z zastosowaniem iglidur G, który działa bezawaryjnie nawet w najtrudniejszych warunkach zewnętrznych. Łazik marsjański ARES wykonany przez studentów Politechniki Warszawskiej musiał sprawdzić się w trudnych pustynnych warunkach. Konstrukcja była narażona na zapylenie i temperatury sięgające 40 C. Wysokie wymagania stawiane łazikowi udało się spełnić, dzięki zastosowaniu produktów firmy igus. W układzie przeniesienia napędu zastosowano bardzo lekkie łożyska kulkowe xiros z kulkami szklanymi, a w zawieszeniu robota łożyska przegubowe igubal. Bardzo ważnym elementem robota był manipulator, w którego podstawie zastosowano łożysko obrotowe PRT firmy igus, co zapewniło kompaktowość rozwiązania i pozwoliło na pracę przy bardzo dużych obciążeniach i w zapylonym środowisku. Opis iglidur G: spełnia najszerszy zakres różnorodnych wymagań rekomendowany do zastosowania ze średnim i wysokim obciążeniem do średnich prędkości powierzchniowych do umiarkowanych temperatur Opis łożysk xiros : bezsmarowne i bezobsługowe wysoka odporność chemiczna możliwość wyliczenia trwałości niska waga Opis łożyska iglidur PRT: stosowane gdy wymagane jest rozwiązanie gotowe do montażu jest odporne na korozję do dużych obciążeń dostepne w szerokiej gamie wymiarowej Opis łożysk igubal : bezobsługowe i bezsmarowne bardzo niska waga wysoka odporność na obciążenia udarowe kompensacja błędów montażowych ekonomiczne 62 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 63

33 Robotyka Politechnika Wrocławska Europejski projekt badawczy 7FP LIREC Robotyka Wikpol Sp. z o.o. Zrobotyzowane systemy paletyzacji Niezwykły robot społeczny, opracowany w ramach europejskiego projektu badawczego 7FP LIREC, przez Politechnikę Wrocławską, gdzie po raz pierwszy w Polsce został zastosowany przegub robolink firmy igus, którego sposób napędu oraz estetyka, pozwoliły na osiągnięcie nowej jakości w zakresie funkcjonalności i wyglądu robota społecznego. Firma Wikpol Sp. z o.o. specjalizująca się w projektowaniu oraz produkcji zrobotyzowanych systemów pakowania i paletyzacji zainstalowała e-prowadniki grupy triflex przy stanowisku pracy robota Fanuc Robotics w zakładzie produkującym materiały ogniotrwałe. e-prowadniki pozwalają na doprowadzenie przewodów elektrycznych i pneumatycznych do ruchomych elementów głowic manipulacyjnych robotów przemysłowych. e-prowadniki doprowadzają także przewody do robotów poruszających się po torowisku. Przewody zasilające, sygnałowe oraz pneumatyczne do głowic manipulacyjnych zainstalowanych na robotach przemysłowych 4-ro i 6-cio osiowych doprowadzono e-prowadnikami triflex. e-prowadniki umożliwiają wykonanie obrotu głowicy o ponad 300 wokoło własnej osi oraz skomplikowane ruchy w całej przestrzeni pracy robota. W robotach 6-cio osiowych do e-prowadników triflex dodatkowo zastosowano systemy odciągowe RSP i RS zapewniające stałe napięcie e-prowadnika, co uniemożliwia jego załamanie oraz przycięcie przez głowicę manipulacyjną. Opis robolink : przeguby wykonane z polimerów mogą być konfigurowane i przedłużane ramiona łączące w różnych długościach, wymiarach i typach razem z dodatkowym miejscem na przewody sterownicze linki wykonane z technicznego włókna syntetycznego jednostka napędu igus połączona z jednostkami napędu i sterowania narzędzia takie jak chwytaki, łyżki, haki, przyssawki, kamery mogą być zintegrowane we własnym zakresie Opis triflex RS: kompaktowy, uniwersalny moduł montowany w punktach do mocowania robota. do zastosowania w bardzo wąskich miejscach, dzięki niskiej instalacji system umożliwia kasowanie zwisu e-prowadnika między 3-6 osią, dzięki zastosowanym wewnątrz prętom z włókna węglowego uniwersalny bardzo długa żywotność 64 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 65

34 Robotyka Studenckie Koło Naukowe Robotyków na Politechnice Białostockiej Łazik marsjański MAGMA2 Sprzęt sportowy DATALAND - Tomasz Kuryłów Symulator jazdy samochodami sportowymi Łazik marsjański MAGMA2 jest projektem studenckim Koła Naukowego Robotyków na Politechnice Białostockiej. Brał on udział w corocznych międzynarodowym konkursie łazików University Rover Challenge 2011 w USA i dzięki swojej konstrukcji wygrał te zawody. W konstrukcji łazika pomogły produkty firmy igus tj. łożyska przegubowe, tworzące zawieszenie pojazdu oraz prowadnice liniowe drylin T w manipulatorze zainstalowanym na robocie. Dzięki właściwości samosmarowania oraz odporności na zabrudzenia wszystkich zastosowanych produktów firmy igus, robot sprawdził się znakomicie w cieżkich warunkach klimatu pustynnego o dużym zapyleniu. Firma DATALAND stworzyła symulator jazdy samochodem wyścigowym o zaawansowanej technologii przemysłowej. Przy jego budowie zastosowano m.in. produkty firmy igus. Zakończenie siłowników pneumatycznych, na których zawieszone jest siedzenie kierowcy, zrealizowano na przegubach GERMKE, charakteryzujących się cichą pracą bez konieczności smarowania, ale również dużą wytrzymałością na siły dynamiczne, występujące przy symulacji przeciążeń. Ponadto wykonane w całości z tworzywa łożyska liniowe RJM posłużyły do prowadzenia tłoczyska we wspomnianych siłownikach. W konstrukcji podstawy znalazły zastosowanie samonastawne łożyska EFOM. Ich największym atutem jest kompensacja nieosiowości i przekształceń, powstających przy skręceniu ramy nośnej pod wpływem dymanicznych odkształceń. Z kolei niska masa wszystkich tworzywowych łożysk pozwala na odciążenie konstrukcji i polepszenie jej mobilności przy transportowaniu symulatora. Opis igubal (GERMKE widełki i przeguby z tworzywa): doskonale tłumią drgania wytrzymałe na duże obciążenia dynamiczne ekonomiczne lekkie Opis drylin T: system prowadnic liniowych zaprojektowanych do zastosowań w automatyce i transporcie materiałów wysoka wytrzymałość do zastosowań w ekstremalnych warunkach pracy Opis łożyska igubal (EFOM) praca na sucho, bez smarowania kompensują dynamiczne skręcenia ramy nośnej nie wymagają smarowania ciche Opis drylin : ekonomiczne bezsmarowne ciche bardzo elastyczne przy projektowaniu 66 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 67

35 Sprzęt sportowy PW.EKOMAX Zasilanie ramienia zraszającego w ujeżdżalniach konnych Sprzęt sportowy MAW - tech Control Engineering - Andrzej Pastwa Projekt urządzenia prototypowego do treningu i nauki skoczków narciarskich PW. EKOMAX to rodzinna firma zajmująca się produkcją podwieszanych mobilnych systemów zraszających, zapewniających jednorodną strukturę wilgotności podłoża stosowanego w jeździectwie konnym. Mobilne ramię zraszające to samonośna konstrukcja wykonana z lekkich i wytrzymałych profili aluminiowych wyposażonych w dysze wodne. Ramię zraszające przemieszcza się wzdłuż całego obiektu na odległości sięgające nawet 120 m. Doprowadzenie zasilania wodnego i energetycznego do wózka umożliwiającego poruszanie się ramienia zraszającego EKOMAX, realizowane jest za pomocą e-prowadnika serii 2700, dzięki któremu zyskano bardzo ważną dla klientów estetykę, niezawodność oraz cichobieżność systemu. Opis serii 2700: otwieranie na zewnątrz promienia gięcia zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów zmienny podział wnętrza długa żywotność łatwy montaż Projekt urządzenia prototypowego do treningu i nauki skoczków narciarskich Pana Andrzeja Pastwy wykonany dla Maw - tech Control Engineering. Projekt jest innowacyjny i ma celu poprawę umiejętności uzyskania optymalnej trajektorii lotu skoczków narciarskich. Urządzenie jest przenośne, ma 2,15 m wysokości, moc rzędu 6kW oraz niską wagę 23 kg, co ułatwia transport ręczny do obszarów treningowych. Ruch pionowy odbywa się na łożysku liniowym drylin firmy igus, które zapewnia niską masę, czystą powierzchnię (brak smarowania) oraz długi okres pomiędzy kolejnymi procedurami konserwacji. Przegub wahliwy, który łączy wskaźnik ruchu z płytą siedziska, wykonany jest za pomocą łożyska hybrydowego - połączenie małego łożyska kulkowego do obciążeń radialnych oraz łożyska ślizgowego iglidur dla obciążeń osiowych.to zestawienie daje stabilne złącze mechaniczne we wszystkich kierunkach podczas osiągania stałego przyspieszenia o wartości do 2,5G 25 m/s, z niską masą oraz bez smarowania. Opis drylin ZLW: wersja bezsmarowna z łożyskami ślizgowymi bezobsługowy prosty montaż możliwość swobodnego wyboru długości skoku płaski i trwały lekki i odporny na korozję odporny na zanieczyszczenia 3 rozmiary w 2 wersjach (Basic i standard) 68 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 69

36 Sprzęt sportowy MASTER - SPORT Maszyny siłowe Suwnice Fabryka Urządzeń Dźwigowych FUD S.A. Mińsk Mazowiecki Zasilanie suwnic 1 2 Zdjęcia przedstawiają suwnice zaprojektowane i wykona- Łożyska firmy igus są wykorzystane do stosów w maszynach siłowych jak i do wyciszania pracy przy regulacji pstrykacza. ne przez Fabrykę Urządzeń Dźwigowych S.A. w Mińsku Mazowieckim. Suwnica hakowa udźwig Q=40/8 t (zdj. nr 1) jest wyposażona w uchwyt kleszczowy do transportu zwojów blach dla Huty Łabędy S.A. w Gliwicach. Zasilanie wózka z przejazdem 25 m zrealizowano z e-prowadnikiem E4.42 z rynnami stalowymi od igus. e-prowadniki i napędy falownikowe gwarantują pełny zasięg wciągarki podczas manewrów ogromnymi zwojami blach w warunkach hutniczych. Suwnica hakowa (zdj. nr 2) udźwig Q=5 t wykonana dla Lucchini Poland w Mińsku Maz. Suwnica ta gwarantuje precyzyjne ruchy przy montażu kolejowych zestawów kołowych. Zasilanie wciągarki z przejazdem 22 m zostało zrealizowane za pomocą e-prowadnika serii 2500 od igus w rynnie nowoczesnego systemu guidefast. Suwnica bramowa (zdj. nr 3) udźwig Q=12,5/12,5 t została wykonana dla WZK Victoria S.A. w Wałbrzychu. Zasilanie wózka z przejazdem 37 m z e-prowadnikiem serii E4.42 i przewodami chainflex serii CF35 i CFPE firmy igus zapewnia bezawaryjną pracę w ciężkich warunkach. 3 Opis iglidur M250: odporne na wstrząsy oraz zużycie do zastosowań przy małych prędkościach bardzo dobrze przenoszą obciążenia krawędziowe i pomagają minimalizować hałas Opis serii 2500: zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów zmienny podział wnętrza długa żywotność łatwy montaż Opis serii E4.42: do bardzo dużych prędkości i/lub przyspieszeń do długich przesuwów do wysokich obciążeń 70 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 71

37 Suwnice Systemy Transportu Bliskiego Panda Sp. z o.o. Zasilanie wciągarki Suwnice Zakłady Azotowe Puławy S.A. System zasilający wywrotnicy Suwnica jednodźwigarowa, natorowa z napędem elektrycznym przeznaczona do prac transportowych o udźwigu Q=3,2 tony, rozpiętości L=16,6m i wysokości podnoszenia Hp-6m. Zasilanie wciągarki zostało rozwiązane za pomocą e-prowadnika przewodów serii 2500 i kabli chainflex serii CF130 i CF30 firmy igus. Zaletą takiego rozwiązania jest bezobsługowość, najbezpieczniejsze prowadzenie przewodów, szybkość montażu, brak zwisających przewodów pod dźwigarem oraz brak martwej strefy czyli wykorzystanie pełnej długości dźwigara. Zdjęcia przedstawiają system zasilający wywrotnicy wagonowej za pomocą e-prowadnika przewodów typu RBR serii 5050 i przewodów chainflex CF130 firmy igus zainstalowany na Wydziale Nawęglania i Odpopielania. Kolejne zdjęcie ukazuje system zasilania suwnicy o długości 162 m za pomocą e-prowadników przewodów serii H4.32 wraz z przewodami chainflex serii CF330 na Wydziale Mocznika i system zasilania suwnicy o długości ok. 102 m za pomocą e-prowadników serii E4.28 z przewodami serii CF330 na Wydziale Kwasu Azotowego. Opis chainflex CF130.UL: do średnich obciążeń nie podtrzymujący palenia płaszcz zewnętrzny z PVC Opis chainflex CF30: do wysokich obciążeń nie podtrzymujący palenia płaszcz zewnętrzny z PVC Opis serii 2500: otwieranie na zewnątrz promienia gięcia zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów zmienny podział wnętrza długa żywotność łatwy montaż Opis serii 5050: do dużych obciążeń kablowych dla montowania na boku przy długich przesuwach niepodpartych dla bardzo brudnego i/lub wilgotnego środowiska dostępne również jako e-prowadnik z kółkiem Opis chainflex CF330: do dużych obciążeń odporny na działanie oleju odporny na działanie biooleju nie zawiera PVC i halogenu odporny na promieniowanie UV odporny na działanie hydrolizy i drobnoustrojów 72 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 73

38 Technika sceniczna Teatr Wielki - Opera Narodowa Zasilanie oświetlenia Technika sceniczna TRIAS Ekrany podwieszane W Teatrze Wielkim na Scenie Narodowej dokonano modernizacji systemu zasilania oświetlenia za pomocą 10 systemów e-prowadnikowych firmy igus, umożliwiających zautomatyzowane poruszanie 5 mostów o długości 24 m z obciążalnością dopuszczalną 1500 kg, przemieszczających się od podłogi sceny do stropu technicznego do wysokości 33 m. W połączeniu z możliwościami sterowania każdą lampą osobno, zasilanie e-prowadnikami tworzy niemal nieograniczone możliwości dowolnego oświetlenia w różnych miejscach sceny. System Zig- Zag firmy igus doprowadza 15 przewodów sterowniczych serii CF170 4G 6,0 do oświetlenia scenicznego oraz przewodu BUS CAT5 do przesyłu danych do sterowania aparatami oświetleniowymi. Ze względu na wymagania inwestora, zastosowane przewody są w bezhalogenowej otulinie PUR. W aplikacjach Zig - Zag w pozycji górnej. e-prowadniki serii E4.56 firmy igus są złożone w koszach o ażurowej konstrukcji i dopasowanych wymiarach w celu zapewnienia prawidłowej pracy systemu zasilania. Nowoczesny system igus spełnia wymagania najnowszych technologii przy zasilaniu oświetlenia. Firma Trias użyła systemu e-prowadnikowego typu Zig-Zag firmy igus w celu doprowadzenia przewodów elektrycznych do podwieszanych ekranów pod sufitem hal sportowych. Dzięki możliwościom e-prowadników przewodów, kable są chronione i pracują zawsze pod kontrolowanymi obciążeniami. Konstrukcja z ekranami może poruszać się w pionie od sufitu hali aż po parkiet boiska na długości 30 m. W pozycji górnej e-prowadnik jest złożony w koszu o odpowiedniej konstrukcji i dopasowanych wymiarach. Podczas poruszania się ekranów w dół wiązka kabli z e-prowadnikiem jest rozwijana i wyciągana z kosza. W aplikacji pionowej Zig-Zag w hali 1000-lecia w Łodzi z przemieszczeniem 25 m i max. predkością 0,5m/s zastosowano e-prowadnik serii H4.32 wraz z przewodami chainflex CF9 i CF330.D Opis chainflex CF170: do średnich obciążeń płaszcz zewnętrzny z PUR odporny na działanie oleju nie zawiera PVC i halogenów Opis serii E4.56: stabilny, dzięki budowie z podcięciem duża wysokość wewnętrzna poprzeczki w każdym ogniwie Opis chainflex CFBUS: specjalny przewód do największych obciążeń odporny na działanie oleju nie zawiera PVC i halogenów System Zig-Zag: system modułowy bardzo łatwy do modernizacji zapewnia oszczędność miejsca, ze względu na swoją konstrukcję gwarantuje bezpieczną pracę przewodów z max prędkością 0,5 m/s. Opis serii H4.32: stosowana, gdy jest konieczna wersja cicha do bardzo dużych predkościi/lub przyspieszeń do długich przesunięć do wysokich dodatkowych obciążeń Opis chainflex CF9: do największych obciążeń elastyczny w niskich temperaturach Opis chainflex CF330.D: do dużych obciążeń odporny na promieniowanie UV 74 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 75

39 Technologia medyczna Eureka Inżynieria Spożywcza. Doradztwo i Projektowanie Jan Góźdź Stół do rezonansu magnetycznego Technologia medyczna LIW care technology Urządzenia rehabilitacyjne Stół do rezonansu magnetycznego, weterynaryjny dla koni Słoń. Konstrukcja stołu umożliwia płynne podnoszenie blatu stołu w zakresie od 50 do 100 cm. Wszystkie przeguby zostały wykonane na łożyskach firmy igus. Całość konstrukcji z materiałów nieferromagnetycznych. Zdjęcia pokazują stół w stanie rozłożonym (max) i złożonym (min). Firma LIW care technology w mechanizmach regulacji kąta oparcia pleców oraz kąta regulacji podnóżka w swoich wyrobach wykorzystuje samosmarowne łożyska ślizgowe wykonane z materiału iglidur M250 od igus. Wyróżniają się tym, że są bezobsługowe, ponieważ nie wymagają okresowego smarowania oraz nie emitują hałasu podczas pracy. Jest to niezwykle ważne dla użytkowników, dla których cicha praca oraz brak czynności obsługowych zwiększa komfort użytkowania. Szeroka gama wymiarów łożysk igus również w wykonaniu grubościennym, pozwala na dopasowanie katalogowych produktów wymiennie z tulejami z mosiądzu czy brązu. Duża odporność na zużycie gwarantuje długą żywotność produktu, a niska cena łożysk z tworzywa pozwala na obniżenie kosztów produkcji. Opis iglidur G: spełnia najszerszy zakres różnorodnych wymagań uniwersalny rekomendowany do zastosowania ze średnim i wysokim obciążeniem do średnich prędkości powierzchniowych do umiarkowanych temperatur Opis iglidur M250: ekonomiczne bezobsługowe, cicha praca długa żywotność 76 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 77

40 Technologia medyczna MOV - Cezary Wdowiak Stół rehabilitacyjny Technologia medyczna Optopol Technology Sp. z o.o. Perymetr automatyczny PTS Firma MOV Cezary Wdowiak specjalizuje się w produkcji stołów rehabilitacyjnych, łóżek do masażu, leżanek SPA, krzeseł ergonomicznych oraz mebli gabinetowych. MOV zastosowała przy produkcji łóżek rehabilitacyjnych łożyska ślizgowe iglidur G firmy igus, które umożliwiają łożyskowanie całej ramy krzyżowej łóżka. Łóżko wykonuje 3 rodzaje ruchów: pionowy góra dół oraz pod kątem w panelu pod plecami i pod nogami. Zastosowane łożyska wyróżniają się bezobsługowością, dzięki temu, że są bezsmarowne, a przede wszystkim ułatwiają proces produkcji, ponieważ są bardzo proste w montażu. Perymetr automatyczny PTS i moduł podbródka do perymetru z zastosowaniem łożyska liniowego drylin N firmy igus. Perymeter automatyczny PTS jest urządzeniem diagnostycznym, które jest przeznaczone do badania pola widzenia za pomocą bodźców kinetycznych oraz statycznych o różnych rozmiarach i kolorach zgodnie ze skalą Goldmana. W perymetrze zastosowana jest prowadnica liniowa igus drylin N, która umożliwia regulację ułożenia podbródka pacjenta przed badaniem wzroku. Korzyści płynące dla producenta z zastosowania prowadnic liniowych firmy igus to przede wszystkim bezsmarowność, cicha praca na czysto, bezobsługowość i mała waga. Opis iglidur G: spełnia najszerszy zakres różnorodnych wymagań uniwersalny rekomendowany do zastosowania ze średnim i wysokim obciążeniem średnich prędkości powierzchniowych do umiarkowanych temperatur Opis drylin N: system prowadnic niskoprofilowych o różnych szerokościach bezobsługowy ekonomiczny elastyczny projektowo 78 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 79

41 Tłoczenie i cięcie blachy Power - Tech ( EAGLE) Zasilanie wycinarek laserowych Transport materiałów Dürr Poland Sp. z o.o. Prowadzenie przewodów stacji zmiany skida W wycinarkach laserowych firmy Power - Tech (EAGLE) zastosowano e-prowadniki serii E6 firmy igus, które wyróżniają się nadzwyczaj cichą pracą, niskimi drganiami, dlatego są odpowiednie do bardzo dużych przyspieszeń. To rozwiązanie ponadprzeciętnie cichej pracy zostało certyfikowane przez TÜV. Istotną ich cechą jest łatwa i szybka instalacja. W powyższej aplikacji oprócz e-prowadników wykorzystano również sterownicze przewody serii CF130 i ekranowane przewody serii CF140, przewody do transmisji danych serii CF240, serwoprzewody serii CF210 i przewody układu pomiarowego serii CF211 od igus. W celu prowadzenia drzwi przesuwnych wykorzystano modułowe prowadnice liniowe drylin W oraz igubal ESTM w siedzisku operatora. Aplikacje łożyskowe zapewniają bezobsługową pracę urządzenia bez smarowania i są łatwe w montażu. Zdjęcia przedstawiają stację zmiany skida, służącą do przeładunku transportowej karoserii oraz klatki z dodatkowymi częściami sań chemicznych na sanie lakiernicze. W stacji zastosowano wiele urządzeń mechanicznych napędzanych silnikami elektrycznymi oraz siłownikami pneumatycznymi. e-prowadniki przewodów serii 2400 firmy igus zastosowano w celu doprowadzenia przewodów elektrycznych oraz pneumatycznych do ruchomych części urządzeń. Opis serii E6: niskie drgania odpowiednia do dużych obciążęń rozwiązanie ponadprzeciętnie cichej pracy zostało certyfikowane przez TÜV łatwa i szybka instalacja Opis chainflex CF240 do transmisji danych serwoprzewody serii CF210 przewody układu pomiarowego serii CF 211 Opis chainflex CF140: ekranowany Opis drylin W: modułowe prowadnice liniowe łatwy montaż bezobsługowe ekonomiczny wózek z wtłoczoną wkladką niski wspołczynnik tarcia ekonomiczny i lekki Opis serii 2400: otwieranie po wewnętrznym promieniu gięcia zintegrowane grzebienie do mocowania przewodów zmienny podział wnętrza długa żywotność łatwy montaż 82 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 83

42 Transport materiałów POZ BRUK Zasilanie urządzeń do składowania kostki brukowej Transport materiałów Volkswagen Poznań System transportu elementów W firmie POZ BRUK, przy procesie dojrzewania betonu, który jest sterowany i kontrolowany automatycznie, w ekstremalnych warunkach przy dużej wilgotności i wysokiej temperaturze, idealnych do dojrzewania kostki, muszą również pracować zautomatyzowane urządzenia do transportowania i składowania wyrobów. Aby zapewnić tym systemom pewne i niezawodne zasilanie, jak również sterowanie i komunikację zastosowano kompletny system e-prowadników kablowych firmy igus serii E4.42 w układzie ślizgowym, składajacym się z e-prowadnika przewodów, systemu rynien ślizgowych, akcesoriów montażowych oraz instrukcji. W zautomatyzowanym systemie transportu elementów blaszanych poszycia bocznego samochodu Volkswagen Caddy Maxi w Zakładzie nr 1 w Spawalni Volkswagen w Poznaniu zastosowano e-prowadniki przewdów za pomocą nowoczesnego i bezpiecznego systemu micro flizz MF10 firmy igus. Opis serii E4.42: stabilna, dzięki budowie z podcięciem średnia wysokość wewnętrzna poprzeczki w każdym ogniwie Opis micro flizz MF10: kompletny system prowadzenia przewodów wraz z wózkiem wodzącym bezobsługowy e-prowadnik prowadzony w specjalnym korycie przyspieszenia do 50 m/s ² 84 igus Sp. z o.o. Warszawa tel fax info@igus.pl 85

43 Urządzenia myjące EKO-PIL Remigiusz Pilas Aplikacje łożyskowe w urządzeniach myjących Sprzedaż Polska EKO-PIL jest producentem urządzeń myjących PMPSCH 100T i KMN 800, które zapewniają najwyższą jakość czyszczenia. Myjki przeznaczone są do efektywnego mycia przemysłowego przy najniższym możliwym zużyciu energii, wody i detergentów. 1 W procesie mycia są stosowane łożyska iglidur X, odporne na korozję, charakteryzują się niskim współczynnikiem pęcznienia i wysoką odpornością na temperaturę igus Sp. z o.o. ul. Działkowa 121C Warszawa Tel.: Fax: info@igus.pl igus Polska Północno-Zachodnia Tel. kom łożyska Tel. kom. e-prowadniki i przewody 2. igus Polska Północno-Wschodnia Tel. kom. łożyska Tel. kom. e-prowadniki i przewody 3. igus Polska Centralna Tel. kom. łożyska Tel. kom. e-prowadniki i przewody 5. igus Polska Południowa Tel. kom. łożyska Tel. kom. e-prowadniki i przewody 6. igus Polska Zachodnia Tel. kom. łożyska Tel. kom. e-prowadniki i przewody 7. igus Polska Południowo-Zachodnia Tel. kom. łożyska Tel. kom. e-prowadniki i przewody Opis iglidur X: idealny do zastosowania w przypadku wysokich temperatur i środowiska agresywnego chemicznie 4. igus Polska Południowo-Wschodnia Tel. kom. łożyska: Tel. kom. e-prowadniki i przewody