Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC SC-PT475

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: takie zaklócenia wystpi, wskazane jest zwikszenie odlegloci pomidzy urzdzeniem a telefonem komórkowym. 20 VIERA Link Steruj tylko pilotem zdalnego sterowania telewizora (dla,,hdavi Control 2 lub póniejszych"). Przed rozpoczciem montau, ustawieniem i podlczeniem, upewnij si, e masz do dyspozycji wszystkie podane czci skladowe. Trzyma ruby z dala od dzieci, aby nie dopuci do ich polknicia. Opcjonalny wspornik na cian pokazany jest na stronie 23. Ochrona gloników przed upadkiem Bdziesz potrzebowal zaopatrzy si w odpowiednie wkrty z oczkiem, dostosowane go cian lub kolumien, do których maj by na prawo lub na lewo od telewizora, na podlodze lub wytrzymalej pólce, aby nie powstawaly wibracje. Aby zabezpieczy dobr wentylacj i zachowa wlaciw wymian powietrza urzdzenia glównego, ustaw je tak, by z kadej strony mialo one przynajmniej 5 cm wolnego miejsca. Uywanie innych gloników moe uszkodzi urzdzenie, i jako dwiku na tym ucierpi. Odtwarzanie dwiku na wysokiej glonoci przez dluszy okres czasu moe uszkodzi gloniki i skróci ich ywotno. aby unikn uszkodzenia, zmiejsz glono w nastpujcych przypadkach: Przy odtwarzaniu dwiku skaonego. Gdy dwik wychodzcy z gloników odbija si z powodu odtwarzacza, halasu z radia FM, lub ciglych sygnalów z oscylatora, sprawd plyt, lub przyrzd elektroniczny. Centralny glonik jest zaprojektowany do uywania obok telewizora, lecz w niektórych telewizorach i kombinacjach ustawie obraz moe by skaony. Urzdzenie glówne i dostarczone gloniki winny by uywane tylko w sposób taki, jak podany w tym schemacie. niezastosowanie si do tych zalece moe doprowadzi do uszkodzenia wzmacniacza i/lub the gloniki, i moe spowodowa niebezpieczestwo poaru. Jeeli nastpilo uszkodzenie lub jeeli dostrzeesz nagle zmiany w pracy urzdzenia, Zwró si do wykwalifikowanego technika serwisowego. Nie próbuj przymocowa gloników do cian innym sposobem, ni sposób opisany w tej ksice instrukcji. Wylcz wszystkie urzdzenia przed wykonaniem podlczenia i przeczytaj odpowiednie instrukcje obslugi. Uycie etykietek kabli glonika jest pomocne przy wykonywaniu podlczenia kablowego. Naley zachowa ostrono, aby nie krzyowa (zwiera) lub nie zmienia biegunów kabli gloników, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie gloników. Uywanie anteny wewntrznej Uywanie anteny zewntrznej Uywaj anteny zewntrznej, jeeli odbiór fal radiowych FM jest zlej jakoci. Odlcz anten, gdy urzdzenie nie jest uywane. Wewntrzna antena radiowa (jest czci zestawu) Umie ten koniec anteny w miejscu, gdzie odbierany jest najlepszy sygnal. Zewntrzna antena radiowa [Korzystanie z anteny telewizyjnej (nie jest czci zestawu)] Antena powinna by zainstalowana przez kwalifikowan osob. Takie podlczenie pozwala take odtwarza audio TV przez system kina domowego ( 12, Wybór ródla pilotem zdalnego sterowania). Przystawka set top box lub magnetowid (nie jest czci zestawu) Dane podlczenie zabezpiecza optymaln jako obrazu. [Uwaga] Jeeli jest wicej ni jedno zlcze HDMI terminal, patrz instrukcj obslugi telewizora, aby ustali, do którego zlcza naley podlczy urzdzenie. Jeeli twój Telewizor Panasonic jest kompatybilny z VIERA Link, telewizor twój moe pracowa w synchronizacji z operacjami kina domowego lub odwrotnie ( 20, Przy uyciu VIERA Link,,HDAVI ControlTM"). Nie zgina przewodu pod ostrym ktem w czasie wykonania podlczenia. Takie podlczenie jest optymalne dla uzyskania najlepszego dwiku i wiernego dwiku otaczajcego. To urzdzenie moe rozkodowywa sygnaly surround, odbierane z telewizora, przez kablowy lub satelitarny STB. Patrz instrukcje obslugi dla telewizora, kablowego lub satelitarnego STB odnonie niezbdnych ustawie do wyprowadzania sygnalu dwikowego z cyfrowego wyjcia audio do twojego systemu kina domowego. Z tym podlczeniem mona odtwarza tylko Dolby Digital i PCM. Po zakoczeniu tych podlcze, wykonaj ustawienia, dostosowujce typ sygnalu audio z twojego sprztu cyfrowego ( 12). Podlczenie to umoliwia odtwarzanie audio z twojego telewizora, STB lub VCR przez twój system kina domowego ( 12, Wybór ródla pilotem zdalnego sterowania). Z powodu ochrony przed kopiowaniem, obraz moe nie by wlaciwie wywietlony. Potrzebne jest tylko jedno podlczenie wideo. Wybierz jedno z powyszych podlcze wideo, w zalenoci od twojego telewizora. jeeli posiadasz wielokrotne ródla dwiku (jak na przyklad Odtwarzacz Bluray, nagrywarka DVD, VCR, itp. ), podlcz je do wolnych wej w telewizorze i wyjcie telewizora wówczas powinno by podlczone do zlcza AUX lub OPTICAL IN. Aby polepszy jako obrazu, mona zmieni wyjcie sygnalu wideo ze zlcza SCART (AV), aby dostosowa go do typu twojego telewizora. Oszczdzanie energii Urzdzenie glówne zuywa pewn niewielk ilo energii, nawet kiedy jest w trybie oczekiwania (okolo 0,2 W). Aby zaoszczdzi energi, gdy urzdzenie nie bdze uywane przez dluszy czas, wylcz je z wtyczki ciennej. Trzeba bdzie zresetowa pewne elementy pamici po wlczeniu urzdzenia glównego do sieci. [Uwaga] Dolczony do wyposaenia przewód sieciowy jest przeznaczony tylko do uytku z urzdzeniem glównym. Próbowa ponownie ladowa baterii alkalicznych lub manganowych. UWAGA Istnieje niebezpieczestwo wybuchu w przypadku, gdy baterie zostan nieprawidlowo zaloone. Baterie naley wymienia na takie same lub na baterie równorzdnego typu, zalecane przez producenta. Nie naley pozostawia baterii we wntrzu samochodu, gdzie bd naraone na bezporednie dziaanie wiatla slonecznego przez dluszy czas, przy zamknitych drzwiach i oknach. Aby zmieni tryb wejcia wideo twojego telewizora, patrz instrukcje obslugi TV. Wybierz format, aby dostosowa twój telewizor. [Uwaga] Jeeli to urzdzenie jest podlczone do telewizora kompatybilnego z,,hdavi Control 3 lub póniejszych wersji" przez kabel HDMI, jzyk menu i informacj o formacie TV bdzie odszukana przez VIERA Link. Jeeli to urzdzenie jest podlczone do telewizora kompatybilnego z,,hdavi Control 2" przez kabel HDMI, informacja o jzyku menu bdzie odszukana przez VIERA Link. Ustawienia poziomu glonika mona polepszy w celu dostosowania warunków odsluchu w twoim pokoju, dziki czemu mona dowiadczy odsluchu idealnego otaczajcego dwiku. zachowaj maksymaln cisz podczas ustawie Auto speaker setup. Podniesione glosy, szum klimatyzacji, lub zbyt silny wiatr mog spowodowa nieprawidlowe ustawienie. gloniki emituj sygnaly testowania glonoci podczas ustawie. Ustaw mikrofon Auto speaker setup w miejscu, gdzie siedzi sluchajcy. Gdy ekran Smart setup pojawi si automatycznie, opu krok 2 i 3. Urzdzenie glówne: Nacinij [-TUNE MODE], aby wybra,,preset" na wywietlaczu, po czym nacinij [X TUNE W] aby wybra kanal. Gdy odbierana jest transmisja stereo FM, na wywietlaczu zapala si,,st". Jeeli halas jest nadmierny Wcinij i przytrzymaj wcinity [PLAY MODE] (urzdzenie glówne: [--FM MODE]), aby zostalo wywietlone,,mono".

3 Wcinij i przytrzymaj wcinity przycisk jeszcze raz, aby skasowa tryb. Za kadym razem, gdy naciskasz przycisk: LOWEST (wstpne ustawienia fabryczne): Aby rozpocz automatyczne wstpne ustawienia na najniszej czstotliwoci. current: Aby rozpocz automatyczne wstpne ustawienia na biecej czstotliwoci. Aby zmieni czstotliwo, patrz,,rczne nastrajanie" ( z prawej). Urzdzenie glówne: Nacinij [-TUNE MODE], aby wybra,,manual" na wywietlaczu, po czym nacinij [X TUNE W] aby wybra czstotliwo. Aby rozpocz automatyczne nastrajanie, wcinij i przytrzymaj wcinity [6, 5] (urzdzenie glówne: [X TUNE W]) do chwili, a zaczn si przewija wartoci czstotliwoci. Tuner zaczyna ustawia wstpnie wszystkie stacje, które jest w stanie odbiera w kanalach w porzdku rosncym. Zostanie wywietlony komunikat,,set OK", gdy wszystkie stacje zostan ustawione i radio nastroi si na ostatnio nastawion stacj. 2 Podczas gdy na wywietlaczu miga warto czstotliwoci Nacinij przyciski z cyframi, aby wybra kanal. Urzdzenie moe wywietla dane tekstowe, nadawane przez system danych radiowych (RDS), które s dostpne w niektórych strefach. jeeli stacja, której sluchasz nadaje sygnaly RDS, na wywietlaczu zapali si,,rds". Podczas sluchania transmisji radiowej Nacinij [FUNCTIONS] aby wywietli dane tekstowe. Za kadym razem, gdy naciskasz przycisk: PS: Serwis programu PTY: Typ programu FREQ: Wywietlenie Czstotliwoci Gdy wybrany jest,,wybór wejcia" mona wybra dane ródlo z menu. DVD/CD ( 9), FM ( 10), AV ( 12), AUX ( 12), DIGITAL IN ( 12), USB ( 21), ipod ( 22) Pojawi si,,(tv)" oprócz,,aux" lub,,digital IN", wskazujc ustawienie audio TV dla VIERA Link,,HDAVI Control" ( 20). Gdy wybrany jest,,dwik" Gdy wloona jest plyta lub podlczonejest urzdzenie USB, mona równie wej do odtwarzania lub menu z menu START. Mona wybra efekty dwikowe, dane ródlo, lub wej do menu/ odtwarzania, uywajc menu START. (Telewizor take wlcza si gdy uywany jest,,hdavi Control" VIERA Link. Dziala tylko wówczas, gdy jestemy w trybie,,dvd/cd",,,usb" lub,,ipod" i nie ma wloonej adnej plyty ani nie podlczone jest adne urzdzenie. W przeciwnym razie, nacinij [X, W], po czym nacinij [OK]. urzdzenie glówne: 1 Podczas sluchania transmisji radiowej Nacinij [MEMORY] dwa razy. 2 Podczas gdy na wywietlaczu miga numer kanalu Nacinij [X TUNE W], po czym nacinij [MEMORY]. Uprzednio zapisana stacja zostaje nadpisana, gdy w tym samym kanale zostaje zapisana inna stacja. ( 35) [Uwaga] Potwierd podlczenie sygnalu audio do zlcza SCART (AV), AUX lub OPTICAL IN na urzdzeniu glównym, gdy wybierzesz odpowiednie ródlo ( 7). cisz glono w telewizorze do minimum, a nastpnie wyreguluj glono urzdzenia glównego. Wykonanie ustawie dla cyfrowego wejcia audio Wybierz odpowiedni sygnal dla typu sygnalu audio ze zlcza OPTICAL IN na urzdzeniu glównym. 1 Gdy urzdzenie jest w trybie,,d- IN" Nacinij [SETUP], aby wybra,,main/sap",,,drc" lub,,pcm FIX". 2 Podczas, gdy zostaje wywietlony wybrany tryb Nacinij [3, 4] aby wykona ustawienie. Tryb MAIN/SAP (Wspólpracuje tylko z Dolby Dual Mono): MAIN, SAP, MAIN+SAP (audio Stereo),,SAP" = Drugorzdny Program Audio Dynamic Range Compression DRC ON: Wyreguluj przejrzysto, nawet przy niskiej glonoci, zwajc zakres najniszego poziomu dwiku i the najwyszego poziomu dwiku. Jest to dogodne przy ogldaniu telewizji pón noc. (Wspólpracuje tylko z Dolby Digital) DRC OFF: Odtworzony jest pelny zakres dynamiczny sygnalu. Tryb PCM FIX PCM ON: Wybierz, gdy odbierasz tylko sygnaly PCM. ) [Uwaga] Audio wchodzce przez zlcze OPTICAL IN nie zostaje wyprowadzane ze zlcza HDMI. Za kadym razem, gdy naciskasz przycisk: FM ( 10) AV: Dla sygnalu wejciowego audio przez zlcze SCART (AV). Pojawi si,,(tv)" ponadto,,aux" lub,,d-in", wskazujc ustawienie audio TV dla VIERA Link,,HDAVI Control" ( 20). Za kadym razem, gdy naciskasz [2, 1]: PLII MOVIE Odpowiedni do oprogramowania filmowego, lub oprogramowania nagranego w formacie Dolby Surround. Nastpujce efekty dwikowe mog by niedostpne, lub nie wykaza adnych efektów z niektórymi ródlami, lub przy uyciu sluchawek ( 35). Moesz dostrzec pogorszenie jakoci dwiku przy uyciu tych efektów dwikowych z niektórymi ródlami. Na wywietlaczu urzdzenia glównego zapala si,,îplii", gdy wytwarzany jest ten efekt. SURROUND OUTPUT indykator na urzdzeniu glównym zapali si, gdy wytwarzany jest efekt dwikowy surround. Za kadym razem, gdy naciskasz przycisk: STANDARD: Dwik jest wyprowadzany w taki sam sposób, w jaki byl nagrany/ach WMA, MP3, JPEG, MPEG4 lub DivX. Uywanie MENU ODTWARZANIA Gdy plyta zawiera zarówno formaty wideo (MPEG4/DivX) jak i inny format (WMA/MP3/JPEG), pojawia si ekran,,menu ODTWARZANIA". Gdy odtwarzanie jest zatrzymane Aby wybra element do odtwarzania, patrz,,odtwarzanie od wybranego elementu" ( poniej). Odtwarzanie playlisty Dziala to tylko wówczas, gdy plyta zawiera playlist. Odtwarzanie od wybranego elementu Mona wybra do odtwarzania fragment, poczynajc od danego elementu, podczas gdy jest wywietlony [:] lub [6], aby wróci do miejsca, odkd zaczlo si odtwarzanie. Gdy przelczasz tryb wejcia telewizora na tuner TV, urzdzenie to automatycznie przelczy si na,,aux" lub,,d- IN". (Dla trybu,,ipod", dziala to tylko wówczas, gdy ipod jest w trybie muzyki, lub gdy ipod nie jest podlczony. ) Gdy urzdzenie to jest w trybie,,dvd/cd", telewizor automatycznie przelczy swój tryb wejcia na to urzdzenie. Gdy odtwarzanie zatrzyma si ([DVD-V] [VCD]) lub gdy to urzdzenie wylczy si, telewizor automatycznie powróci do trybu tunera TV. Gdy wybierasz,,aux" lub,,digital IN" z,,wybór wejcia" w menu START ( 11), telewizor automatycznie przelczy na tryb tunera TV. VIERA Link,,HDAVI Control" VIERA Link,,HDAVI Control" jest dogodn funkcj, umoliwiajc powizane dzialania tego urzdzenia, i telewizora Panasonic (VIERA) sterowane przez,,hdavi Control". funkcji tej mona uywa, lczc aparatur kablem HDMI. Odnonie szczególów dzialania, patrz instrukcje obslugi dla podlczonych urzdze. VIERA Link,,HDAVI Control", oparty o funkcje sterowania dostarczone przez HDMI, przemyslowy standard znany pod nazw HDMI CEC (Consumer Electronics Control), jest unikaln funkcj, opracowan i dodan przez nasz firm. W zwizku z tym, nie moe by zagwarantowane jego wspóldzialanie z urzdzeniami innych producentów, obslugujcych HDMI CEC. to urzdzenie wspiera funkcj,,hdavi Control 4".,,HDAVI Control 4" jest najnowszym standardem (z grudnia 2008 roku) dla urzdze kompatybilnych z Panasonic HDAVI Control. standard ten jest zgodny z konwencjonalnymi urzdzeniami HDAVI Panasonic.

4 Patrz indywidualne ksiki instrukcji urzdze innych producentów, obslugujcych funkcj VIERA Link. Telewizor z funkcj,,hdavi Control 2 lub wersje póniejsze" umoliwia nastpujce sposoby dzialania: VIERA Link Steruj tylko pilotem zdalnego sterowania telewizora (dla,,hdavi Control 2 lub póniejszych") ( 21). Aby prawidlowo zakoczy i uaktywni podlczenie, wlcz wszystkie urzdzenia kompatybilne z VIERA Link,,HDAVI Control" i ustaw telewizor na odpowiedni tryb wejciowego sygnalu HDMI dla tego urzdzenia. Ustawienie audio telewizora na VIERA Link,,HDAVI Control" Wybierz albo,,aux" albo,,digital IN" celem pracy z powizanymi dzialaniami. Patrz ustawienie TV audio w Smart setup ( 9) lub,,tv AUDIO" w menu HDMI ( 25). potwierd podlczenie sygnalu audio do zlcza AUX (dla,,aux") lub zlcza OPTICAL IN (dla,,digital IN") ( 7). Gdyby zostaly zmieniowe podlczenie lub ustawienia, potwierd ponownie powysze punkty. Gdy telewizor jest wylczony, to urzdzenie automatycznie przelcza si na tryb oczekiwania. Aby kontynuowa odtwarzanie audio, nawet gdy telewizor jest wylczony, wybierz,,wideo" ( 25,,,LINK DO WYL. Jeeli to urzdzenie jest podlczone do telewizora kompatybilnego z,,hdavi Control 4", podczas gdy ustawienia,,autointel. stan gotow. " s uaktywnione dla telewizora, urzdzenie glówne zostanie automatycznie przelczone na tryb gotowoci w nastpujcych okolicznociach: np., przy przelczaniu wejcia telewizora z wejcia, do którego jest podlczone urzdzenie glówne przy przelczaniu uycia glonika z glonika tego urzdzenia na gloniki TV Dokladniejsze szczególy s podane równie w instrukcji obslugi twego telewizora. Mona wybra, czy audio bdzie wyprowadzane z gloników tego urzdzenia lub gloników telewizora przy uyciu ustawie menu TV. Odnonie szczególów, patrz instrukcje obslugi twojego telewizora. kino domowe Gloniki tego urzdzenia s wlczone. Gdy wlczasz to urzdzenie, jego gloniki zostan automatycznie uaktywnione. Gdy urzdzenie to jest w trybie oczekiwania, przelczenie z gloników telewizora na gloniki tego urzdzenia w menu TV automatycznie wlczy to urzdzenie i wybierze,,aux" lub,,d-in" jako ródlo. Glono tego urzdzenia jest ustawiona na,,0". - Funkcja ta dziala tylko wówczas, gdy,,dvd/cd",,,usb",,,aux" lub,,d-in" jest wybrany jako ródlo na tym urzdzeniu. wyjciowy sygnal audio jest 2-kanalowy. Gdy wykonasz przelczenie z gloników tego urzdzenia na gloniki telewizora, ekran telewizora moe wylczy obraz na kilka sekund. Automatyczna synchronizacja obrazu i dwiku Lip Sync (Dostpny, gdy uywany jest VIERA Link,,HDAVI Control" z kompatybilnym telewizorem,,hdavi Control 3 lub wersje póniejsze" ) Funkcja ta automatycznie podaje sygnal wyjciowy w synchronizacji audio z wideo. (Dziala ona tylko wówczas, gdy ródlem jest,,dvd/cd",,,usb",,,aux" lub,,d-in". ) Gdy uywasz,,dvd/cd" lub,,usb" jako ródlo, ustaw,,opónienie" w menu WIDEO na,,0 ms/auto" ( 24). VIERA Link Steruj tylko pilotem zdalnego sterowania telewizora (dla,,hdavi Control 2 lub póniejszych") (Odnonie szczególów, patrz instrukcje obslugi twojego telewizora. Dziala to tylko podczas trybów odtwarzania i wznowienia,,dvd/cd" lub,,usb", albo gdy ekran odtwarzania muzyki ipod'a jest wywietlony w telewizorze. Nie dziala to w czasie trybu odtwarzania lub obnovit rezim kdy,,dvd/cd" lub,,usb" wybrany jest jako ródlo. (Dla trybu,,ipod", dziala to tylko w trybie muzycznym ipod, lub gdy ipod nie jest podlczony. Uywaj pilota zdalnego sterowania tego urzdzenia, aby wybra playlist itp. Gdy jako ródlo jest wybrany,,dvd/cd" lub,,usb", funkcja ta dziala wylcznie w czasie trybu zatrzymania. Funkcja nie dziala, gdy wywietlany jest ekran odtwarzania muzyki ipod w rozpocznie si, gdy ipod jest celu stabilnego poloenia ipod'a w czasie ipod jest podlczony Nie wpychaj stacji dokujcej do czy bateria ipod'a jest w pelni 1 do 7 8 BEZ OGRAN. Gdy wybierasz twój poziom ogranicze, pokazane jest ustawienie, aby dostosowa twój TV bdzie wywietlony, przelcznik jest ustawiony na,,av". Z innymi przelcznikami, obraz z tego urzdzenia bdzie strumie bitowy jest przekazywany na urzdzenie bez dekodera, mog by emitowane halasy o wysokim poziomie i moe to uszkodzi twoje gloniki i sluch. Wyjciowy sygnal wideo nie bdze uzaleniony od podlczonego urzdzenia, ale od tego urzdzenia. Dziala to tylko wówczas, gdy,,przestrz KOLORU" w Menu 4 (HDMI) jest ustawiona na RGB ( 19). 1- kanalowego dwiku, wszystkie gloniki, oprócz subwoofera winny by na tej samej odlegloci od pozycji sluchajcego. Jeeli ustawile gloniki centralne lub surround bliej do pozycji sluchajcego, wyreguluj czas zwloki, by skompensowa rónic. Wybierz dane ustawienie opcji Power off link tego urzdzenia dla dzialania VIERA Link ( 20). WIDEO: Gdy telewizor jest wylczony, to urzdzenie wylczy si, za wyjtkiem nastpujcych okolicznoci: odtwarzanie audio ([CD] [MP3] [WMA]) tryb ipod tryb radio,,aux" lub tryb,,d-in" (niewybrane tryb audio TV dla VIERA Link) USTAWIENIA: OPÓNIENIE C (Czas zwloki centralnego glonika): 0ms, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms Wybierz czas zwloki dla centralnego glonika. OPÓNIENIE SUSR (Czas zwloki prawego/lewego glonika surround): 0ms, 5ms, 10ms, 15ms Wybierz czas zwloki dla glonika Surround. Wybierz aby odtwarza tylko format DVD-VR lub DATA. 5 MIN: Jeeli przez 5 minut nie odbywa si adna operacja, obraz ponownie stanie si szary. ) AUTO: Wywietlacz jest przyciemniony, lecz rozjani si, gdy wykonasz jakkolwiek operacj. (Indykator SURROUND OUTPUT Indykator wlczy si, jeeli jest uaktywniony, gdy wykonasz jakkolwiek operacj. RESETUJ Ekran hasla jest pokazany, jeeli ustawione jest,,ograniczenia" ( 24). Wprowad to same haslo, po czym wylcz urzdzenie i ponownie wlcz. INFORMACJA O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: To certyfikowane urzdzenie DivX winno by zarejestrowane, aby mona na nim odtwarza treci DivX Video-on-Demand (VOD). Najpierw utwórz kod rejestracyjny DivX VOD dla twojego urzdzenia i przelij go podczas procedury rejestracji. [Wane: treci DivX VOD s chronione przez system DivX DRM (Digital Rights Management), który pozwala odtwarza tylko na zarejestrowanych urzdzeniach certyfikowanych DivX. Jeeli spróbujesz odtwarza treci nieautoryzowane dla twego urzdzenia DivX VOD, bdzie wywietlony komunikat,,bld AUTORYZACJI" i tre nie zostanie odtworzona]. Mona wywietli tekst napisów nagrany na plycie wideo DivX na tym urzdzeniu.

5 Pliki wideo DivX, w których nie jest wywietlone,,tekst WL. Jeeli teksty napisów nie s wywietlone prawidlowo, spróbuj zmieni ustawiony jzyk ( poniej). Ustawienie jzyka tekstów napisów [Tylko gdy,,jzyk" w menu WYWIETLACZ jest ustawione na,,english" ( 25). 4 Nacinij [3, 4], aby wybra,,latin1",,,latin2" (ustawienie fabryczne),,,cyrillic" lub,,turkish" i nacinij [OK]. aby opuci ekran, nacinij [SETUP]. Typy plików tekstu napisów moliwe do wywietlenia Na tym urzdzeniu moe by wywietlony tekst napisów, spelniajcy nastpujce warunki. Txt" Nazwa pliku: Nie wicej ni 44 znaki, oprócz rozszerzenia pliku Plik wideo DivX i plik tekstu napisów znajduj si w tym samym folderze, a nazwy plików s takie same, oprócz rozszerzenia nie naley uywa tego kodu rejestracyjnego do zakupu treci DivX mona odtwarza tych treci, gdy pozostala ilo odtworze jest zero. (Zostanie wywietlony komunikat,,wypoyczenie naley uwaa, aby do rodka urzdzenia nie dostaly si substancje do tego dojdzie, naley natychmiast odlczy urzdzenie od zasilania i skontaktowa si ze sprzedawc. Nie wolno rozpyla na powierzchni urzdzenia lub do jego wntrza rodków owadobójczych. Zawieraj one bowiem palne gazy, które mog zapali si, jeeli rodek dostanie si do wntrza urzdzenia. Przed podlczeniem urzdzenia do zasilania na statku lub w innych miejscach, gdzie wystpuje zasilanie prdem stalym, naley sprawdzi dokladnie parametry ródla zasilania. Jeeli dwik nie jest odtwarzany, wskaniki nie s podwietlone, pojawi si dym lub wystpi problem, który nie zostal omówiony w niniejszej instrukcji, naley odlczy przewód zasilajcy i skontaktowa si ze sprzedawc lub autoryzowanym punktem serwisowym. W przypadku napraw, demontau lub przeróbek wykonywanych przez osoby niewykwalifikowane, moe doj do poraenia prdem elektrycznym lub uszkodzenia urzdzenia. Naley sprawdzi, czy przewód zasilajcy jest dobrze podlczony i czy nie jest uszkodzony. Zle podlczenie lub uszkodzenie przewodu moe by przyczyn poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Nie wolno cign za przewód, zgina go ani kla na nim cikich przedmiotów. Przy odlczaniu przewodu naley chwyci mocno za wtyczk. Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszcej oznaczaj, e nie wolno miesza zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi. W celu zapewnienia wlaciwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zuytych produktów i baterii, naley oddawa je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/ 66/WE. Prawidlowe pozbywanie si w/w produktów i baterii pomaga oszczdza cenne zasoby naturalne i zapobiega potencjalnemu negatywnemu wplywowi na zdrowie czlowieka oraz stan rodowiska naturalnego, który towarzyszy niewlaciwej gospodarce odpadami. Wicej informacji o zbiórce oraz recyklingu zuytych produktów i baterii mona otrzyma od wladz lokalnych, miejscowego przedsibiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprzeday, w którym uytkownik nabyl przedmiotowe towary. Chcc w odpowiedni sposób pozby si urzdze elektrycznych lub elektronicznych, naley skontaktowa si ze sprzedawc lub dostawc, który udzieli dalszych informacji. Chcc pozby si w/w urzdze elektrycznych lub elektronicznych, naley skontaktowa si z wladzami lokalnymi lub sprzedawc w sprawie wlaciwego sposobu wyrzucania tego rodzaju przedmiotów. W takim przypadku spelnia on wymagania Dyrektywy w sprawie okrelonego rodka chemicznego. W niektórch przypadkach moe nie by moliwe odtwarzanie wszystkich wyej wymienionych plyt ze wzgldu na typ plyty, warunki nagrania, metod nagrania, lub utworzenia plików ( 29, Wskazówki dla tworzenia plyt danych). 3 Plyty nagrane na nagrywarkach DVD lub Videokamerach DVD przy uyciu Wersji 1. 2 formatu Video Recording Format (zunifikowanego formatu wideo zapisu). 4 Plyty nagrane na nagrywarkach DVD lub Videokamerach DVD przy uyciu formatu DVD-Video. 5 Plyty nagrane przy uyciu innego formatu, ni DVD- Video Format, chocia pewne funkcje mog nie by wykonywane. 6 Procedura, pozwalajca odtwarzanie na kompatybilnym sprzcie. Aby odtwarza plyt, oznaczon jako,,konieczna", naley najpierw sfinalizowa j na urzdzeniu, na którym byla nagrana. 7 Zamknicie sesji bdzie równie skuteczne. Uwagi o uywaniu plyt DualDisc Strona treci cyfrowego audio plyty DualDisc nie jest zgodna z technicznymi specyfikacjami formatu Compact Disc Digital Audio (CD-DA), a wic odtwarzanie moe nie by moliwe. To urzdzenie jest w stanie konwertowa sygnaly NTSC na PAL 60 dla ogldania ich na telewizorze PAL ( 24,,,WYJCIE NTSC" w menu WIDEO). Rodki ostronoci przy manipulowaniu plyt Nie naklejaj etykietek lub nalepek na plyty. Moe to wypaczy plyt, przez co bdzie ona nie do uycia. Nie pisz na stronie eykietki dlugopisem kulkowym lub innym przyrzdem do pisma. Nie uywaj rodków czyszczcych w sprayu, benzyny, rozpuszczalnika, plynów przeciwdzialajcych elektrycznym ladunkom statycznym, lub wszelkich innych rozpuszczalników. Nie uywaj rodków ochronnych przed zadrapaniem lub okladek. To urzdzenie nie obsluguje procesu Multiple Bit Rate (MBR: procesu kodyfikacji dla treci audio, tworzcego plik audio skodyfikowany w kilku rónych stopniach kompresji). Pliki zmienione, edytowane lub zachowane przez komputerowe oprogramowanie edycji obrazów mog nie by wywietlane. Urzdzenie to nie mope wywietla filmów, MOTION JPEG i innych poodbnych formatów, nieruchomych obrazów innych ni w formacie JPEG (np. tiff), lub odtwarza obrazy z dolczonym audio. Mona odtwarza dane MPEG4 zgodnie ze specyfikacjami SD VIDEO (standard ASF)/MPEG4 (Simple Profile) video system/g. 726 audio system] nagrane przy pomocy multi kamer Panasonic SD lub tym urzdzeniem na nagrywarkach DVD. data zapisu moe si róni od daty aktualnej. Odtwarza wszystkie wersje of DivX wideo (wlcznie z DivX 6) [DivX video system/mp3, Dolby Digital lub MPEG audio system] przy standardowym odtwarzaniu plików multimedialnych DivX. funkcje dodane przy pomocy DivX Ultra nie s obslugiwane. Pliki DivX wiksze ni 2 GB lub nie majce znacznika mog nie by odtwarzane wlaciwie na tym urzdzeniu. CD-R/RW Plyty musz by zgodne z formatem ISO9660 poziom 1 lub 2 (oprócz dla rozszerzonych formatów). To urzdzenie obsluguje zapisy wielosesyjne, ale jeeli jest otwarte wiele sesji potrzeba wicej czasu na rozpoczcie odtwarzania. W adnym wypadku nie naley uywa do czyszczenia alkoholu, rozpuszczalnika lub benzyny Przed przemieszczaniem urzdzenia, upewnij si, e taca plyt jest pusta. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D s znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.

6 Wyprodukowano na licencji, za numerami patentów USA: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 oraz innych patentów USA i wiatowych wydanych oraz zgloszonych. Korzystanie z technologii ochrony praw autorskich podlega wymogowi uzyskania zezwolenia od firmy Macrovision i jest dozwolone tylko w przypadku zastosowa domowych i innych ograniczonych sposobów uytkowania, chyba e firma Macrovision wyranie zaznaczyla inaczej. zabrania si inynierii wstecznej oraz demontau urzdzenia. HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC. IPod to znak towarowy firmy Apple Inc., zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Windows Media i logo Windows s znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Niniejszy wyrób jest chroniony okrelonymi prawami do wlasnoci intelektualnej nalecymi do Microsoft Corporation i osób trzecich. Korzystanie i rozpowszechnianie takich technologii poza niniejszym wyrobem bez licencji Microsoft lub autoryzowanych podmiotów zalenych od Microsoft i osób trzecich jest zabronione. Produkt ten jest objty licencj MPEG-4 Visual (Patent Portfolio License) dotyczc prywatnego i niekomercyjnego uytku, obejmujc (i) kodowanie obrazu zgodnie ze standardem MPEG-4 (,,MPEG-4 Video") i/lub (ii) dekodowanie materialu MPEG-4 Video, który zostal zakodowany przez klienta prywatnie i niekomercyjnie i/lub zostal otrzymany od dostawcy wideo, posiadajcego licencj MPEG LA na dostarczanie materialu MPEG-4 Video. Inne uytkowanie nie jest objte adn wyraonej ani dorozumian licencj. Dodatkowe informacje, w tym dotyczce uytku promocyjnego, wewntrznego i komercyjnego oraz licencjonowania mona otrzyma od MPEG LA, LLC. Odtwarza wideo DivX DivX jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy DivX, Inc. W adnym wypadku nie naley uywa do czyszczenia alkoholu, rozpuszczalnika lub benzyny. Czyszczenie soczewek zazwyczaj nie jest konieczne, lecz jest ono uzalenione od warunków otoczenia, w którym pracuje aparatura. Jeeli masz wtpliwoci co do pewnych punktów kontroli, lub podane w w nastpujcym przewodniku rodki zaradcze nie rozwizuj problemu, zwró si do twego dealera z prob o instrukcje.,,czynnoci wykonywane przez zaklady uslugowe polegajce na sprawdzeniu: dzialania, parametrów technicznych, czyszczeniu glowic i toru tamy, regulacji i czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorów, wymianie arówek i bezpieczników--nie s zaliczane do iloci napraw stanowicych podstaw wymiany sprztu zgodnie z 36, pkt. ",,Aby uchroni sprzt Hi-Fi przed zniszczeniem w czasie wyladowa atmosferycznych, naley odlczy przewód zasilania sprztu Hi-Fi z sieci oraz kabel antenowy (dotyczy instalacji indywidualnych). W zalenoci od wywietlonego numeru (,,1" lub,,2"), wcinij i przytrzymaj wcinity [OK] i odpowiedni przycisk z cyfr ([1] lub [2]) przez przynajmniej 2 sekund. Sprawd, czy mikrofon Auto speaker setup jest prawidlowo wlczony do gniazdka SETUP MIC. Ponownie wykonaj ustawienie i zachowaj cisz podczas operacji Auto speaker setup. Urzdzenie nie reaguje, gdy wcinity jest jakikolwiek przycisk. to urzdzenie nie moe odtwarza plyt innych, ni wymienione w danej instrukcji obslugi. ( 28) Urzdzenie mope nie pracowa wlaciwie z powodu piorunu, elektrycznoci statycznej lub innego zewntrznego czynnika. wylcz urzdzenie i ponownie zalcz. W przeciwnym razie, wylcz urzdzenie, odlcz przewód sieciowy, i ponownie podlcz go. utworzyla si skroplina. Odczekaj 1 do 2 godzin, by pozwoli jej wyparowa. Sprawd, czy na plycie jest jaki zapis. Gdy odtwarzanie jest zatrzymane i,,dvd/cd" jest ródlem, wcinij i przytrzymaj wcinity [] (Zatrzymanie) na urzdzeniu glównym i [S10] na pilocie zdalnego sterowania do momentu, a napis,,initialized" zniknie z telewizora. (Funkcja nie dziala podczas trybu programowania i trybu losowego, lub gdy wywietlane jest menu ustawie lub menu START. W zalenoci od stanu tego urzdzenia i podlczonego sprztu, moe zaj konieczno powtórzenia tych samych operacji, aby funkcja ta dzialala prawidlowo. W przeciwnym razie, wylcz urzdzenie, odlcz przewód sieciowy, i ponownie podlcz je. Ustawienia dla,,rozmiar EKRANU" 1 i,,jzyk" 2 automatycznie nastpi po informacji z telewizora. ( 9, Ustawienia Smart setup) 1 Przy uyciu funkcji VIERA Link,,HDAVI Control" z telewizorem kompatybilnym z,,hdavi Control 3 lub póniejsz wersj " 2 Przy uyciu funkcji VIERA Link,,HDAVI Control" z telewizorem kompatybilnym z,,hdavi Control 2 lub póniejsz wersj" Ustawienie, które wykonale w,,rozmiar EKRANU" ( 24, menu WIDEO) lub,,jzyk" ( 25, menu WYWIETLACZ) nie dzialaj. Zanim odtwarzanie rozpocznie si potrzebny jest pewien czas. Odtwarzanie moe rozpocz si nie od razu, gdy cieka MP3 posiada dane nieruchomego obrazu. Nawet po tym, gdy cieka rozpocznie si, prawidlowy czas odtwarzania nie bdzie wywietlony. Pojawia si menu ekranowe podczas operacji pominicia lub wyszukiwania. [VCD] Jest to normalnym zjawiskiem dla Video CD. Nacinij [ STOP] dwa razy po czym nacinij [1 PLAY]. Jeeli odtwarzasz tre DivX VOD, patrz domow stron, na której zakupile tre DivX VOD. Funkcja zoomu moe nie dziala dobrze, szczególnie w ciemnych scenach i moe nie dziala w zalenoci od typu plyty. Przy odtwarzaniu plyt PAL, obraz jest znieksztalcony. Koniec elementu staje si punktem B, gdy dochodzimy do niego. Sprawd, czy ipod jest podlczony stabilnie. Gdy uywane jest wyjcie HDMI, audio moe nie by wyprowadzane z innych zlcz. Obok urzdzenia glównego znajduje si przewód sieciowy lub lampa fluorescentna. Audio moe nie by wyprowadzane ze wzgldu na sposób, w jaki utworzone s pliki. Gdy uywasz podlczenie HDMI, upewnij si, e,,wyjcie AUDIO" w menu HDMI jest ustawione na,,wlcz. Ten problem spowodowany jest metodo edytowania lub materialem, uytym w DVD-Video, ale mona go wyeliminowa, uywajc wyjcie z przeplotem. Gdy uywasz zlcza HDMI AV OUT, ustaw,,format WIDEO" w Menu 4 na,,480i" lub,,576i". Albo wylcz podlczenie HDMI AV OUT i uyj innych podlcze wideo. Pojawia si efekt ghostingu, gdy jest wlczone HDMI lub wyjcie progresywne. Dwik jest skaony lub slycha halasy. Wylcz telewizor lub przesu go dalej od urzdzenia. Urzdzenie USB z duym rozmiarem plików lub o duej pojemnoci pamici potrzebuje wicej czasu na odczytanie i wywietlenie jego zawartoci w telewizorze. Obraz w telewizorze nie jest wywietlony prawidlowo lub znika. System uywany na plycie nie jest zgodny z twoim telewizorem. ) ( 24) Upewnij si, e urzdzenie jest podlczone bezporednio do telewizora, i nie jest podlczone przez VCR. Przewód anteny telewizyjnej jest zbyt blisko od urzdzenia. Gdy uywane jest zlcze HDMI AV OUT, upewnij si, e wyjcie wideo niedopuszczalne z podlczonym telewizorem nie jest wybrane.

7 Powered by TCPDF ( Wcinij i przytrzymaj wcinity przycisk [CANCEL], dopóki obraz nie zostanie wywietlony prawidlowo. Gdy kabel HDMI jest podlczony, nie bdzie wyprowadzany sygnal RGB ze zlcza SCART (AV). Dzialanie jest zabonione przez urzdzenie lub plyt. Mog by can odtwarzane tylko plyty DVD-Video, zawierajce lub majce numer regionu jednakowy z numerem na tylnym panelu tego urzdzenia. Niektóre efekty audio nie dzialaj lub s mniej wyraziste na pewnych plytach. Upewnij si, e wideo jest podlczone do zlcza SCART (AV) w tym urzdzeniu i wybierz,,wideo" z,,wyj WIDEO SCART" w menu WIDEO. ( 25) Uruchom menu ipod'a, aby wykona prawidlowe ustawienia wyjcia foto/wideo dla twojego telewizora. Po wybraniu,,kino domowe" w,,sterowanie glonikiem" przy pomocy pilota telewizora, zmienia si take wybór wejcia telewizora. 5 Ogólna kombinowana maksymalna liczba rozpoznawalnych treci audio, obrazów i wideo oraz grup: 4000 audio, obraz i treci wideo i 255 grup. 7 MPEG4 dane nagrane przy pomocy multi kamer Panasonic SD lub DVD nagrywarek wideo Zgodnie z norm SD VIDEO specifications (standard ASF)/ MPEG4 (Simple Profile) video system/g. Jest to metoda kodowania cyfrowych sygnalów utworzona przez firm Dolby Laboratories. I: Calociowe kodowanie obrazu (obraz-i) Ten obraz ma najlepsz jako i najlepiej nadaje si do regulacji obrazu. P: Przewidywane kodowanie obrazu (obraz-p) Ten obraz wyliczany jest na podstawie ju wywietlonych obrazów I lub P. B: Dwukierunkowo przewidywane kodowanie obrazu (obraz-b) Ten obraz jest wyliczany na podstawie porównania obrazów I oraz P, które byly ju wywietlane i zostan wywietlone, w taki sposób, aby mial on najmniejsz objto. Ten system dwiku przestrzennego jest uywany w wielu kinach na calym wiecie. Plyty DVD-Video s nagrane jako film lub wideo. Rodzaj materialu jest automatycznie rozpoznawany przez urzdzenie i wybierany jest najbardziej odpowiednia metoda wyjciowego sygnalu progresywnego. Film: Nagrane przy 25 klatkach na sekund (plyty PAL) lub przy 24 klatkach na sekund (plyty NTSC). Wideo: Nagrane przy 25 klatek/50 polach na sekund (plyty PAL) lub przy 30 klatkach/60 polach na sekund (plyty NTSC). Metoda kompresji dwiku zmniejszajca jego wielko o dziewidziesit procent bez zauwaalnej straty jakoci. System kompresji stosowany w przenonych urzdzeniach lub w sieci pozwalajcy na wysoce wydajne nagrywanie przy niskiej przeplywnoci. Sygnal wideo standardu PAL jest tworzony z 576 linii z przeplotem (i), a w przypadku skanowania progresywnego oznaczanego 576p, obraz jest tworzony z podwójnej liczby linii. w przypadku standardu NTSC tryby te s oznaczane odpowiednio 480i i 480p. Uywajc wyjciowego sygnalu progresywnego mona oglda wideo o wysokiej rozdzielczoci na plytach takich, jak jednej sekundzie odtwarzanych jest okolo 30 klatek. Jedna klatka sklada si z dwóch pole nie jest rozmazane, ale zawiera tylko polow informacji klatki, co sprawia, e jako obrazu jest nisza. Czstotliwo próbkowania to ilo pobieranych próbek na sekund, czyli wiksza warto tego elementu oznacza wierniejsze odwzorowanie oryginalnego dwiku. W przeciwiestwie do innych zlczy, HDMI przesyla nieskompresowane sygnaly wideo i audio w jednym kablu. WMA jest formatem kompresji stworzonym przez Microsoft Corporation. Posiada tak sam jako dwiku jak MP3, ale rozmiar pliku jest mniejszy ni w przypadku formatu skasowa, nacinij ponownie przycisk lub wyreguluj gdy pokazany jest czas na wywietlaczu urzdzenia glównego, nacinij kilka razy [--SLEEP]. sleep 30 # SLEEP 60 # SLEEP 90 # SLEEP120 ^ OFF (Skasowa) ( } Aby potwierdzi pozostaly czas, ponownie wcinij i przytrzymaj wcinity przycisk. Zapobieganie zaklóceniom z innym sprztem Panasonic Inne urzdzenia audio/wideo Panasonic mog zacz dziala, gdy uruchamiasz to urzdzenie przy pomocy dostarczonego pilota zdalnego sterowania. Aby powróci do trybu,,remote 1", aby powtórzy oba powysze kroki, naciskajc [2] zamiast [1]. 1 Przelcznik gotowoci/wlczania (Í/I) Nacinij, aby przelczy urzdzenie z trybu pracy do stanu gotowoci lub odwrotnie. w trybie gotowoci urzdzenie te zuywa niewielkie iloci energii. ( 14) 2 Otwórz/Zamknij tac plyt ( 14) 3 Poka Smart setup ( 9) 4 Zatrzymanie odtwarzania / Wybierz tryb nastrajania mode / Wyreguluj warunki odbioru FM ( 10, 14) 5 Odtwarzanie plyt / Zapamitywanie stacji odbioru radiowego ( 10, 14) 6 Podlcz ipod ( 22) 7 Podlcz mikrofon funkcji Auto speaker setup ( 9) 8 Podlcz USB urzdzenie ( 21) 9 Indykator zapala si, gdy wytwarzany jest efekt dwikowy surround ( 12) : Czujnik sygnalu pilota zdalnego sterowania Pojawi si,,(tv)" ponadto,,aux" lub,,d-in", wskazujc ustawienie audio TV dla VIERA Link,,HDAVI Control" ( Aby zapobiec uszkodzeniu sluchu, nie naley slucha przez zbyt dlugie okresy czasu. ) 480p/576p/720p/1080p (progresivní) 480i/576i/1080i (vrstvený) Je-li obraz zdeformován, stisknte a drzte [CANCEL], dokud se obraz nezobrazí správn. Pi pehrávání disk PAL AUTOMATIKA: VIDEO: Automaticky zjistí obsah filmu a videa, a vhodným zpsobem jej pevede. Pi pehrávání disk NTSC AUTOMATIKA1: Automaticky zjistí obsah filmu a videa a vhodným zpsobem jej pevede. AUTOMATIKA2: Krom,,AUTOMATIKA1" automaticky zjistí obsah filmu s odlisnou rychlostí rámeck a vhodným zpsobem jej pevede. Kdyz je tato jednotka v pohotovostním rezimu, zmna televizních reproduktor na reproduktory této jednotky v nabídce televize jednotku automaticky zapne a zvolí,,aux" jako,,d- IN" jako zdroj. Pi pipojování ctecky multiportové karty USB bude zvolena jen jedna pamová karta. Dobíjení baterie ipod zacne dobíjet bez ohledu na to, zda je tato jednotka zapnutá nebo vypnutá. 4:3LETTERBOX: Obvyklý stranový pomr televize (4:3) Sirokoúhlý obraz se zobrazí ve stylu,,schránka na dopisy". SNÍMEK : Celková kvalita je vysoká, ale obraz mze psobit jako neostrý. Pouzívání nebo distribuce této technologie mimo tento výrobek bez udlené licence od spolecnosti Microsoft nebo autorizované pobocky spolecnosti Microsoft a od tetích osob je zakázáno. Tato jednotka podporuje multi-relaci, ale je-li relací mnoho, trvá déle, nez se spustí pehrávání. DVD Video mze být zaznamenáno jako film nebo jako video. Zachovává stejnou kvalitu zvuku jako MP3, ale soubor má mensí velikost nez uformátu Výbr zdroje [DVD]: Zvolte disk jako zdroj ( 9) [USB], [ipod]: Zvolte USB nebo ipod jako zdroj ( 21, 22) [RADIO], [EXT-IN]: Zvolte FM tuner nebo vnìjsí audio jako zdroj ( 10, 12) FM#AV#AUX #D-IN ^ } A kiválasztott program törléséhez 1 Nyomja le a [1], majd a [3, 4] gombot a program kiválasztásához.