Traffic and transport quantities and performances, Goods transport, Rail, Passenger Transport Rail oraz Transport safety

Transkrypt

1 dr inż. Anna Białas-Motyl Wykaz dorobku opublikowanego w latach Rok 2012 Nota bibliograficzna: Kluczowe aspekty metodologiczne statystyki transportu kolejowego w Unii Europejskiej Wiadomości Statystyczne 10/2012, GUS, PTS, Warszawa 201 Bibliographic note: Key methodological aspects of railway transport statistics in the EU. Wiadomości Statystyczne 10/2012, GUS, PTS, Warszawa 201 streszczenie: Celem artykułu było zaprezentowanie zasadniczych aspektów metodologicznych związanych ze zbieraniem danych statystycznych dotyczących transportu kolejowego w krajach Unii Europejskiej. Scharakteryzowano podstawowy akt wykonawczy w tym zakresie oraz omówiono najważniejsze definicje mające zastosowanie. Przedstawiono również najważniejsze zalecenia w zakresie zastosowania metodologii oraz doświadczenia niektórych krajów w tym zakresie. Uwypuklono rolę Eurostatu oraz Grupy Roboczej ds. Statystyki transport kolejowego w zakresie ujednolicania dalszego rozwoju statystyk w tym zakresie. summary: The aim of the article is to present the key methodological aspects related to the collection of statistical data on rail transport in the EU countries. The main legal basis in this respect has been characterized, especially its basic provisions and definitions. It also discusses methodological recommendations arising directly from these acts and based on the experience of member countries and also developed by Eurostat and the Working Group dealing with Rail Transport Statistics in the past few years. słowa kluczowe: transport kolejowy, statystyka key words: railway transport, statistics Rok 2010 Nota bibliograficzna: Goods transport by rail declining by the end of 2008 seria Statistics in Focus 19/2010, Eurostat, European Union, 2010r. Bibliographic note: Goods transport by rail declining by the end of 2008 Statistics in Focus series No 19/2010, Eurostat, European Union, 2010r. streszczenie: Publikacja z serii wydawniczej Eurostat u Statistics in Focus prezentuje dane roczne o przewozach ładunków transportem kolejowym w latach 2007 oraz Informacje obejmują kraje członkowskie UE, kraje EFTA oraz kraje kandydujące. Zawarto w niej również dane kwartalne 2009 roku. summary: The publication presents the latest annual figures and the developments between 2008 and 2007 on freight transport by rail for all EU countries, EFTA and Candidate countries. The most up to date quarterly data up to the third quarter of 2009 have been included and analysed in the publication as well. słowa kluczowe: transport kolejowy, transport towarów key words: railway transport, goods transport Nota bibliograficzna: Rail transport of passengers between 2007 and 2009 seria Data in Focus 28/2010, Eurostat, European Union, 2010r. Bibliographic note: Rail transport of passengers between 2007 and 2009, Data in Focus series No 28/2010, Eurostat, European Union, 2010r. streszczenie: Publikacja z serii wydawniczej Eurostat'u Data in Focus prezentująca kwartalne dane o przewozach pasażerów transportem kolejowym dla krajów UE, ETFA oraz krajów kandydujących w latach Dane roczne przedstawiają liczbę pasażerów przewiezionych w transporcie krajowym i międzynarodowym. summary: The DiF presents quarterly evolution of rail passenger transport performance for EU-27, EFTA and CC between 2007 and There are annual figures presenting number of passengers transported in national and international transport. słowa kluczowe: transport pasażerski, transport kolejowy key words: passenger transport, railway transport Nota bibliograficzna: Eurostat regional yearbook 2010 rozdział 10 Transport, Eurostat, European Union, 2010r. Bibliographic note: Eurostat regional yearbook 2010, Eurostat, European Union, 2010r. author of Transport Chapter streszczenie: Eurostat regional yearbook 2010 oferuje bogactwo informacji dotyczących życia w regionach UE oraz krajów EFTA i kandydujących. Znajduje się w nim szeroki wachlarz wskaźników regionalnych dotyczących 15 domen: ludności,

2 mist europejskich, rynku pracy, GDP, gospodarstw domowych, biznesu, społeczeństwa informacyjnego, nauki, technologii i innowacji, edukacji, transportu, turystyki, zdrowia, rolnictwa, rejonów nadbrzeżnych oraz najnowsze badanie rejonów podmiejskich. Rozdział dotyczący transportu zawiera dane z 2008 roku związane z infrastrukturą transportową gęstość linii kolejowych oraz autostrad; bezpieczeństwem na drogach liczba osób zabitych w wypadkach drogowych na milion mieszkańców; statystyki dotyczące transportu lotniczego i morskiego osób oraz towarów. summary: Eurostat regional yearbook 2010 gives a detailed picture of a large number of statistical fields in the 27 Member States of the European Union, as well as in candidate and EFTA countries. There is a broad set of regional indicators for the following 15 subjects: population, European cities, labour market, gross domestic product, household accounts, structural business statistics, information society, science, technology and innovation, education, transport, tourism, health, agriculture, coastal regions, and a study on a new urban-rural typology. The transport chapter deals with transport infrastructure, road safety, air and maritime transport at regional level. Nota bibliograficzna: Statystyka wypadków kolejowych w 2008 roku Polska w czołówce krajów Unii Europejskiej autor, VII Konferencja Naukowo-Techniczna LogiTrans, Logistyka, systemy transportowe, bezpieczeństwo w transporcie; Szczyrk kwietnia 2010r., materiały konferencyjne, Politechnika Radomska, Wydział Transportu i Elektrotechniki, Radom 2010r.; referat opublikowany również w czasopiśmie Logistyka 2/2010 Bibliographic note: Railway accidents statistics in 2008 Poland leads the EU ranking; the 7th LogiTrans Conference, of April 2010, Szczyrk; the paper published in Logistyka 2/ streszczenie: W opracowaniu przedstawiono statystyki wypadków kolejowych w krajach Unii Europejskiej zbierane i publikowane przez Urząd Statystyczny Unii Europejskiej (Eurostat). Statystyki te obejmują liczbę wypadków oraz ofiary tych wypadków zabitych i rannych. Wypadki, do jakich doszło na terenie tych krajów w 2008 roku zostały pokazane w podziale na rodzaj wypadku, np.: wykolejenia, kolizje, wypadki na przejazdach kolejowych, pożary, etc., natomiast ofiary wypadków podzielono na kategorie, m.in.: pasażerowie, pracownicy kolei. W czołówce krajów z najwyższą liczba wypadków oraz zabitych i rannych jest niestety Polska. summary: In the paper the recent railway accident statistics for all EU countries have been presented. The statistics are collected and disseminated by the Statistical Office of the European Communities (Eurostat). They include number of significant accidents and the victims killed and seriously injured persons. The 2008 accident statistics have been presented by type (e.g.: collisions, derailments, fires, accidents at level-crossing, etc.), while injured and killed persons have been classified by categories of victims (e.g.: passengers, employees). Unfortunately, Poland is at the very top in the EU ranking taking into account both the number of accident and victims. słowa kluczowe: transport kolejowy, wypadki, bezpieczeństwo w transporcie key words: railway transport, accidents, transport safety Nota bibliograficzna: Significant differences between regions in the stock of passenger cars and freight vehicles seria Statistics in Focus 6/2010, Eurostat, European Union, 2010r. Bibliographic note: Significant differences between regions in the stock of passenger cars and freight vehicles Statistics in Focus series No 6/2010, Eurostat, European Union, 2010r. 5. streszczenie: Publikacja z serii wydawniczej Eurostat'u Statistics in Focus przedstawia dane o pojazdach zarejestrowanych w regionach krajów UE zebrane w oparciu o formularz on-line przez Urząd Statystyczny UE (Eurostat). Dane przedstawione zostały na poziomie NUTS 2 dla wszystkich krajów UE, krajów EFTA oraz krajów kandydujących (Turcja, Chorwacja). Część analityczna oparta została o wskaźniki liczby zarejestrowanych pojazdów w porównaniu z liczbą mieszkańców danego regionu. summary: The SiF publication is based on the voluntary regional data collection of Eurostat via on-line application called REGWEB. The most recent data on stock of the vehicles both passenger and freight have been presented at the NUTS 2 level for EU-27, EFTA and CC countries. There are also a map and graphs presenting the number of passenger cars registered per inhabitant. The regions with the lowest and the highest shares of freight vehicles in the total number of vehicles registered are presented on the graph and the map with the total number of freight vehicles for all the regions completes the picture. słowa kluczowe: statystyka transportu, pojazdy, samochody osobowe, samochody ciężarowe, UE key words: transport statistics, vehicles, passenger vehicles, freight vehicles, EU Rok 2009 Nota bibliograficzna: Panorama of Transport 2009 edition, Eurostat, European Union, 2009r autor rozdziałów

3 Traffic and transport quantities and performances, Goods transport, Rail, Passenger Transport Rail oraz Transport safety. Bibliographic note: Panorama of Transport 2009 edition, Eurostat, European Union, 2009r author of the following chapters: Traffic and transport quantities and performances, Goods Transport, Rail; Passenger Transport Rail and Transport safety. streszczenie: Publikacja przedstawia statystyczną analizę transportu w UE łącznie z krajami, które przyłączyły się do UE w 2007 roku (Bułgaria, Rumunia) oraz krajami EFTA i krajami kandydującymi do UE (Turcja, Chorwacja). Niekiedy, tam gdzie to było możliwe, dokonano również porównania z USA i Japonią. Oprócz charakterystyki ruchu (ruch pojazdów) i transportu jako takiego (przemieszczanie osób oraz towarów), analizą objęto również infrastrukturę transportową, przedsiębiorstwa, zatrudnienie oraz niektóre aspekty ekonomiczne transportu jako sektora działalności, a także bezpieczeństwo oraz wpływ transportu na konsumpcje energii i środowisko. summary: The Panorama of Transport presents a statistical analysis of transport in the European Union, which was recently enlarged to include Bulgaria and Romania, as well as in the EFTA and candidate countries. Some comparisons with the US and Japan have been made when possible. Alongside traffic details (vehicle movements) and transport as such (movements of people and goods), the analysis also considers infrastructure, resources, transport as a separate sector of the economy, safety, and the impact on energy consumption and the environment. słowa kluczowe: statystyka transportu, bezpieczeństwo w transporcie, UE key words: transport, statistics, transport safety, EU Nota bibliograficzna: Europe in figures. Eurostat yearbook 2009, European Union, 2009r autor rozdziału Transport Bibliographic note: Europe in figures. Eurostat yearbook 2009, European Union, 2009r author of Transport Chapter streszczenie: W publikacji (rozdziale dotyczącym transportu) przedstawiono najważniejsze statystyki dotyczące wszystkich gałęzi transportu transport towarów transportem kolejowym, śródlądowym, lotniczym, drogowym oraz morskim oraz transport pasażerów transportem kolejowym, morskim oraz lotniczym, a także osoby zabite w wypadkach drogowych oraz ofiary wypadków kolejowych. Analizowano głównie dane z lat , a dla niektórych zmiennych zaprezentowano również dłuższe szeregi czasowe. Przedstawiono dane dla wszystkich krajów UE, krajów EFTA oraz krajów kandydujących, a także, tam gdzie to było możliwe, również dane dla USA i Japonii. summary: In transport charter, the most important transport related statistics have been presented goods transport by railways, inland waterways, road, maritime and air transport, and passenger transport by maritime, rail and air transport. There are data on the victims of road and rail accidents as well data have been included mostly in the publication; where possible also longer time series have been presented and analysed. All EU countries as well as EFTA, and Candidate Countries have been included; where it was possible also the US and Japanese data were presented. słowa kluczowe: statystyka transportu, UE, wypadki w transporcie key words: transport statistics, EU, transport accidents Nota bibliograficzna: Rail transport accidents decreasing in 2007, seria Statistics in Focus 52/2009, Eurostat, European Union, 2009r. Bibliographic note: Rail transport accidents decreasing in 2007, Statistics in Focus series No 52/2009, Eurostat, European Union, 2009r. 4. streszczenie: Publikacja przedstawia statystki wypadków kolejowych w krajach UE, krajach EFTA oraz krajach kandydujących w 2007 roku. Osoby, które zginęły w poważnych wypadkach kolejowych zostały przedstawione w podziale na rodzaj wypadku (wykolejenia, kolizje, pożary, etc.) oraz kategorie osoby (pasażerowie, pracownicy kolei, inni). summary: The publication presents railway accident statistics collected by Eurostat from all EU countries, EFTA and Candidate countries for the reference year Persons which were killed in significant railway accidents have been presented by type of accident (derailments, collisions, fires, etc.) and also by category of person (passengers, railway employees, other). słowa kluczowe: bezpieczeństwo w transporcie, transport kolejowy, wypadki kolejowe, UE key words: transport safety, railway transport, railway accidents, EU Nota bibliograficzna: Rail freight transport: growth of 6.8% between 2005 and 2006 in EU-25 seria Statistics in Focus 3/2009, Eurostat, European Union, 2009r. Bibliographic note: Rail freight transport: growth of 6.8% between 2005 and 2006 in EU-25 Statistics in Focus series No 3/2009, Eurostat, European Union, 2009r.

4 streszczenie: Publikacja prezentuje dane statystyczne dotyczące transportu towarów koleją w krajach UE, krajach EFTA oraz krajach kandydujących w latach Zawarte zostały również dane kwartalne oraz średnia waga towarów przewożonych pociągami towarowymi. summary: The major developments in rail transport of freight between 2005 and 2006 have been presented in the publication. Evolution in rail transport performance for all EU countries as well as EFTA and Candidate countries has been analysed. There are also quarterly statistics included and average weight of goods loaded onto trains has also been calculated. słowa kluczowe: transport kolejowy, UE, statystyka transportu key words: railway transport, EU, transport statistics Rok 2008 Nota bibliograficzna: Europe in figures Eurostat yearbook 2008, Eurostat, European Union, 2008r autor rozdziału Transport. Bibliographic note: Europe in figures Eurostat yearbook 2008; Eurostat, European Union, 2008r. author of Transport Chapter. streszczenie: W publikacji (rozdziale dotyczącym transportu) przedstawiono najważniejsze statystyki dotyczące wszystkich gałęzi transportu transport towarów transportem kolejowym, śródlądowym, lotniczym, drogowym oraz morskim oraz transport pasażerów transportem kolejowym, morskim oraz lotniczym, a także osoby zabite w wypadkach drogowych oraz ofiary wypadków kolejowych. Analizowano głównie dane z lat , a dla niektórych zmiennych zaprezentowano również dłuższe szeregi czasowe. Przedstawiono dane dla wszystkich krajów UE, krajów EFTA oraz krajów kandydujących, a także, tam gdzie to było możliwe, również dane dla USA i Japonii. summary: In transport charter, the most important transport related statistics have been presented goods transport by railways, inland waterways, road, maritime and air transport, and passenger transport by maritime, rail and air transport. There are data on the victims of road and rail accidents as well data have been included mostly in the publication; where possible also longer time series have been presented and analysed. All EU countries as well as EFTA, and Candidate Countries have been included; where it was possible also the US and Japanese data were presented. słowa kluczowe: statystyka transportu, UE, wypadki w transporcie key words: transport statistics, EU, transport accidents Nota bibliograficzna: Eurostat regional yearbook 2008, Eurostat, European Union, 2008r. autor rozdziału Transport. Bibliographic note: Eurostat regional yearbook 2008, Eurostat, European Union, 2008r. author of Transport Chapter. streszczenie: Eurostat regional yearbook 2008 oferuje bogactwo informacji dotyczących życia w regionach UE oraz krajów kandydujących. Rozdział dotyczący transportu zawiera dane z 2006 roku związane z infrastrukturą transportową gęstość linii kolejowych oraz autostrad; bezpieczeństwem na drogach liczba osób zabitych w wypadkach drogowych na milion mieszkańców; statystyki dotyczące transportu lotniczego osób oraz towarów 30 najważniejszych regionów pod względem obsługi pasażerów oraz towarów. summary: Eurostat regional yearbook 2008 offers a wealth of information on life in the European regions in the 27 Member States of the European Union and also in the candidate countries and EFTA countries. Transport chapter presents mainly 2006 data on transport infrastructure motorways and railway lines density; road safety number of deaths in road accidents per million inhabitants; statistics on air transport of goods and passengers top 30 NUTS 2 regions with highest number of passengers and freight serviced. Nota bibliograficzna: Rail transport accidents in the European Union in , Eurostat, European Union, 2008r. seria Data in Focus 1/2008. Bibliographic note: Rail transport accidents in the European Union in , Eurostat, European Union, 2008r. Data in Focus series No 1/2008. streszczenie: Publikacja przedstawia statystki wypadków kolejowych w krajach UE, krajach EFTA oraz krajach kandydujących w latach Osoby, które zginęły w poważnych wypadkach kolejowych zostały przedstawione w podziale na rodzaj wypadku (wykolejenia, kolizje, pożary, etc.) oraz kategorie osoby (pasażerowie, pracownicy kolei, inni). summary: The publication presents railway accident statistics collected by Eurostat from all EU countries, EFTA and

5 Candidate countries for the reference years Persons which were killed in significant railway accidents have been presented by type of accident (derailments, collisions, fires, etc.) and also by category of person (passengers, railway employees, other). słowa kluczowe: bezpieczeństwo w transporcie, transport kolejowy, wypadki kolejowe, UE key words: transport safety, railway transport, railway accidents, EU Rok 2007 Nota bibliograficzna: Eurostat regional yearbook 2007, Eurostat, European Union, 2007r. autor rozdziału Transport. Bibliographic note: Eurostat regional yearbook 2007, Eurostat, European Union, 2007r. author of Transport Chapter. streszczenie: Eurostat regional yearbook 2007 oferuje bogactwo informacji dotyczących życia w regionach UE oraz krajów kandydujących. Rozdział dotyczący transportu zawiera dane z 2005 roku związane z infrastrukturą transportową gęstość autostrad; pojazdów drogowych liczba samochodów osobowych w przeliczeniu na 1000 mieszkańców, statystyki dotyczące transportu morskiego osób pasażerowie obsłużeni w portach morskich w porównaniu do populacji w regionie, transportu drogowego liczba podróży w transporcie drogowym towarów oraz transport powietrzny towarów. summary: Eurostat regional yearbook 2007 offers a wealth of information on life in the European regions in the 27 Member States of the European Union and also in the candidate countries and EFTA countries. Transport chapter presents mainly 2005 data on transport infrastructure motorways density, transport equipment number of passenger cars registered per 1000 inhabitants, statistics on maritime transport number of maritime passengers and in relation to population; road transport of freight number of road journeys and share loaded journeys and transport by air freight transport by air, divided into goods loaded and unloaded. Nota bibliograficzna: The regional dimension of road freight transport statistics, Eurostat, European Union, 2007r seria Statistics in Focus 62/2007. Bibliographic note: The regional dimension of road freight transport statistics, Eurostat, European Union, 2007r Statistics in Focus series No 62/2007. streszczenie: Głównym celem publikacji było pokazanie rezultatów modelowania danych o podróżach wykonywanych w transporcie drogowym towarów. Dane o podróżach zbierane są na podstawie ankiet wypełnianych dla losowy wybranych pojazdów drogowych. Dane z próby są poddawane modelowaniu w celu określenia rzeczywistego ruchu na drogach na poziomie regionalnych (NUTS 2). summary: The main goal of this SiF is to present the result of modelling exercise of road freight transport journeys collected according to the legal act on road freight transport statistics. The maps present the NUTS 2 regions in the relation to goods transport journeys which started or ended at their territory. The top 20 EU 25 regions with the longest average journey length (based on arrivals and departures) are presented. One map deals with cross boarder traffic ratio. Nota bibliograficzna: EU road safety2004: regional differences, Eurostat, European Union, 2007r. seria Statistics in Focus 14/2007. Bibliographic note: EU road safety2004: regional differences, Eurostat, European Union, 2007r. Statistics in Focus series No 14/2007. streszczenie: Podstawowe informacje zawarte w publikacji dotyczą liczby osób zabitych w wypadkach drogowych na milion zarejestrowanych pojazdów z podziałem na regiony (NUTS 2) krajów UE oraz krajów kandydujących. Znajdują się tutaj również dane dotyczące liczby zarejestrowanych pojazdów na 1000 mieszkańców. Ponadto zaprezentowano również ranking najbardziej bezpiecznych i niebezpiecznych regionów. summary: The main information refers to the number of fatalities per million passenger cars registered both in EU & CC countries and with division to NUTS There is also some information concerning number of passenger cars per 1000 inhabitants and share of fatalities by type of road. Some tables present also the most dangerous and the safest regions in Europe.

6 Nota bibliograficzna: Przewozy ładunków transportem śródlądowym i praca przewozowa w krajach europejskich w latach Zeszyty Naukowe nr 12(84) Akademii Morskiej, Szczecin 2007r. Bibliographic note: Transport of freight by inland waterways and inland waterway transport performance in the European countries in the years , Zeszyty Naukowe nr 12(84) Akademii Morskiej, Szczecin 2007r. 4. streszczenie: Przewozy ładunków transportem śródlądowym w niektórych krajach europejskich stanowią znaczny udział transporcie ładunków ogółem. Do krajów o znaczącym wolumenie przewozów i pracy przewozowej należą między innymi Holandia, Belgia, Niemcy oraz Francja. W krajach tych masa przewożonych ładunków oraz praca przewozowa mają od wielu już lat nieznaczną tendencję zwyżkową. Inne kraje (Polska, Austria czy Luksemburg) odnotowują znaczące wahania przewozów. W niniejszym artykule przedstawiono przewozy i pracę przewozową w transporcie ładunków żeglugą śródlądową w wybranych krajach europejskich, które ze względu na członkowstwo w Unii Europejskiej, jak i wolumen przewozów zobowiązane są do przekazywania danych statystycznych do Eurostatu. summary: Inland waterway goods transport has got, in some European countries, quite an important share in the total goods transport. The Netherlands, Belgium, Germany and France are regarded as the main important countries, taking into consideration both the volume of the cargo transported and tonne-km per-formed. The tendency since the beginning of the 90-ies is positive. There are strong fluctuations in such countries as Poland, Austria or Luxembourg. The volume of good transported by inland waterway transport as well as the tonne-km performed in selected European countries has been presented in the article. The countries are obliged to deliver the data on inland waterway transport to the Eurostat. słowa kluczowe: statystyka transportu, UE, transport śródlądowy key words: transport statistics, EU, inland waterway transport Nota bibliograficzna: Śródlądowe drogi wodne oraz flota śródlądowa w krajach europejskich w latach współautor, Zeszyty Naukowe nr 12(84) Akademii Morskiej, Szczecin 2007r. Bibliographic note: Inland waterways network and inalnd waterway transport fleet in the European countries in the years , współautor, Zeszyty Naukowe nr 12(84) Akademii Morskiej, Szczecin 2007r. 5. streszczenie: Transport śródlądowy uznawany jest za bardzo ekonomiczny i bezpieczny rodzaj transportu. Stanowić on może znakomitą alternatywę dla innych rodzajów transportu (głównie drogowego i kolejowego). Jednak możliwość wykorzystania tego transportu zależy przed wszystkim od stopnia rozwoju śródlądowych dróg wodnych oraz taboru pływającego w danym kraju. Celem niniejszego artykułu jest zaprezentowanie stanu śródlądowych dróg wodnych długość oraz gęstość, a ponadto zmian we flocie śródlądowej w krajach europejskich. Analiza powyższych zmiennych została przeprowadzona głównie w oparciu o dane Urzędu Statystycznego Unii Europejskiej (Eurostat). summary: Inland waterway transport is regarded as a very economical and safe type of transport. It is a very good alternative for some other types of transport (mainly road and railway). However the possibility of usage this type of transport depends mainly on the degree of inland waterways development and inland fleet posses by each country. In this connection the main aim of the article is to present the state of inland waterways (length and density) and also changes in the inland waterway fleet of European countries. The analysis of mention above variables was based on the Statistical Office of European Communities (Eurostat) data. słowa kluczowe: statystyka transportu, UE, flota transportowa, transport śródlądowy key words: transport statistics, EU, transport fleet, inland waterway transport Rok 2006 Nota bibliograficzna: Port State Control (PSC) w eliminowaniu z eksploatacji statków substandardowych autor, IV Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna Expol-Ship 2006; Świnoujście-Kopenhaga maja 2006r., materiały konferencyjne: Problemy eksploatacji obiektów pływających i urządzeń portowych, Akademia Morska w Szczecinie, Szczecin 2006r. Bibliographic note: Port State Control (PSC) in elimination of substandard ships autor, IV Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna Expol-Ship 2006; Świnoujście-Kopenhaga maja 2006r., materiały konferencyjne: Problemy eksploatacji obiektów pływających i urządzeń portowych, Akademia Morska w Szczecinie, Szczecin 2006r. streszczenie: Administracje morskie oraz międzynarodowe organizacje morskie od dawna pro-wadzą działania zmierzające do eliminowania statków, które nie odpowiadają standardom bezpieczeństwa. Jedną z takich inicjatyw jest kontrola statków w ramach Memorandum paryskiego w sprawie kontroli statków w portach (Port State Control, PSC). Zaprezentowano wyników kontroli w ramach PSC w ostatnich latach ze szczególnym uwzględnieniem zatrzymań statków w portach. Przedstawiono wnioski dotyczące eliminowania statków substandardowych. summary: Maritime administrations as well as international maritime organizations have be-en performing many activities

7 in order to eliminate ships which don t comply with safety requirements. Port State Control (PSC) inspections of foreign merchant ships calling at ports of a state which signed The Paris Memorandum of Understanding on Port State Control is one of such initiatives. The results of PSC inspections performed in the re-cent years, especially those concerning detentions were presented. Some conclusions concerning progress in elimination substandard ships were also presented słowa kluczowe: Portowa Kontrola Statków, administracja morska, towarzystwo klasyfikacyjne, bezpieczeństwo morskie key words: Port State Control, maritime administration, classification society, maritime safety Nota bibliograficzna: Efekty działalności Portowej Kontroli Statków w eliminacji z eksploatacji statków substandardowych autor, III Konferencja Naukowo-Techniczna Logi Trans, Logistyka, systemy transportowe, bezpieczeństwo w transporcie; Szczyrk kwietnia 2006r., Prace naukowe Transport Nr 1(24)2006, Politechnika Radomska, Wydział Transportu, Radom 2006r. Bibliographic note: The analysis of Port State Control activity autor, III Konferencja Naukowo-Techniczna Logi Trans, Logistyka, systemy transportowe, bezpieczeństwo w transporcie; Szczyrk kwietnia 2006r., Prace naukowe Transport Nr 1(24)2006, Politechnika Radomska, Wydział Transportu, Radom 2006r. streszczenie: Port State Control (PSC) inspekcje dokonywane na statkach obcych zawijających do portów krajów sygnatariuszy Memorandum of Understanding on PSC jest uważane za krok w dobrym kierunku na drodze eliminacji z żeglugi statków uważanych wg rezolucji i rekomendacji IMO za substandardowe. PSC stara się wkraczać w strefy, w których zawiedli zarówno armatorzy, towarzystwa klasyfikacyjne oraz administracje morskie. W artykule przedstawiono rezultaty działalności PSC w portach (liczbę przeprowadzonych inspekcji, wykrytych nieprawidłowości, zatrzymań statków w portach). summary: Port State Control the inspection of foreign flag vessels visiting national ports is recognised as being a step in the right direction towards the eradication of substandard ships, when it is carried out in accordance with IMO Assembly resolution and recommendations. When the shipowners, classification societies, insurers or flag State administrators have in one way or another failed to do their job, PSC comes onto the scene. The results of its activity in ports (number of inspections, deficiencies and detentions per flag state and ship type, and also the condition of ships under polish flag) have been presented. słowa kluczowe: Portowa Kontrola Statków, administracja morska, towarzystwo klasyfikacyjne, bezpieczeństwo morskie key words: Port State Control, maritime administration, classification society, maritime safety Rok 2005 Nota bibliograficzna: Statystyka transportu morskiego w Polsce po 1 maja 2004 roku III Konferencja Naukowo- Techniczna Systemy Transportowe Teoria i Praktyka, Politechnika Śląska, Zeszyt Naukowy Nr 1688, Gliwice 2005r. Bibliographic note: Polish maritime transport statistics after 1 st of May 2004 III Konferencja Naukowo-Techniczna Systemy Transportowe Teoria i Praktyka, Politechnika Śląska, Zeszyt Naukowy Nr 1688, Gliwice 2005r. streszczenie: Artykuł prezentuje obowiązki statystyki transportu morskiego po wejściu Polski do UE. Scharakteryzowane główne założenia Dyrektywy 95/64 EC, która jest podstawą do zbierania danych statystycznych transporcie morskim zestawy danych dotyczących transportu morskiego osób oraz towarów, a także ruchu statków w portach morskich. summary: Poland after joining the EU has to fulfil all the requirements as concerns transport statistics, including maritime. The paper presents the basic legal act according to which Poland should provide maritime transport data to Eurostat. The structure and the data coverage of the datasets on passenger and goods transport by sea as well as vessel traffic at seaports have been characterised in the paper. słowa kluczowe: statystyka transportu, UE, transport morski key words: transport statistics, EU, maritime transport Nota bibliograficzna: Obsługa pasażerów i statków do ich przewozu w portach morskich krajów Unii Europejskich regionu Morza Bałtyckiego autor, III Ogólnopolska Konferencja Naukowa Polska Żegluga Liniowa i Promowa 2005, Transport morski i lotniczy w obsłudze ruchu pasażerskiego, Szczecin 2005, praca zbiorowa pod redakcją Henryka Salmonowicza, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2005r. Bibliographic note: Service of passengers and passenger ships traffic at the Baltic sea ports of the EU countries - autor, III Ogólnopolska Konferencja Naukowa Polska Żegluga Liniowa i Promowa 2005, Transport morski i lotniczy w obsłudze ruchu pasażerskiego, Szczecin 2005, praca zbiorowa pod redakcją Henryka Salmonowicza, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2005r. streszczenie: W artykule przedstawione zostały zasady pozyskiwania danych statystycznych dotyczących transportu morskiego pasażerów w krajach należących do Unii Europejskiej. Omówiono strukturę danych z tego zakresu, jakie muszą być przekazywane do Urzędu Statystycznego Unii Europejskiej (Eurostat). Na podstawie danych będących w posiadaniu

8 Eurostatu za lata dokonano analizy ruchu pasażerów w portach morskich krajów UE położonych nad Morzem Bałtyckim (w tym także krajów, które przystąpiły do UE w 2004 roku). Przedstawiono ranking najważniejszych 20 portów pasażerskich tego rejonu. Dodatkowo zaprezentowano liczbę oraz pojemność brutto statków zawijających do portów morskich krajów bałtyckich. Tam gdzie to było możliwe, zaprezentowano także dane dotyczące statków pasażerskich. Podobne informacje przedstawiono dla wyodrębnionej już wcześniej dwudziestki najważniejszych portów. Na zakończenie, dla każdego z krajów UE położonego nad Bałtykiem, dokonano analizy najważniejszych relacji przewozu pasażerów (liczba pasażerów i udział poszczególnych relacji). summary: In the paper the rules for acquiring statistical data on maritime transport in the EU countries have been presented. The structure of the datasets and the coverage of the data which are provided to the Statistical Office of the EC (Eurostat) have been characterised as well. The analytical part of the publication covers years and is dedicated to maritime passenger transport in the Baltic Sea region. The ranking of the most important European sea ports in terms of passenger transport have been included. Additionally, the number and the GT of the vessels calling at the Baltic sea ports have been provided. słowa kluczowe: statystyka transportu, UE, transport pasażerów key words: transport statistics, EU, passenger transport Nota bibliograficzna: Analiza i diagnoza rozwoju transportu morskiego w Polsce. Strategia rozwoju polskiej gospodarki morskiej do 2015r. współautor, Katedra Ekonometrii i Statystyki Uniwersytetu Szczecińskiego, Instytut Analiz, Diagnoz i Prognoz Gospodarczych w Szczecinie, Sekcja Gospodarki Morskiej, Szczecin Bibliographic note: Analysis and diagnosis of maritime transport developments in Poland. Strategy of Polish maritime economy development until 2015 współautor, Katedra Ekonometrii i Statystyki Uniwersytetu Szczecińskiego, Instytut Analiz, Diagnoz i Prognoz Gospodarczych w Szczecinie, Sekcja Gospodarki Morskiej, Szczecin streszczenie: Monografia charakteryzuje stan obecny transportu morskiego w Polsce oraz strategie rozwoju do roku Scharakteryzowano przeładunki oraz obsługę pasażerów w polskich portach morskich, zbudowano modele ekonometryczne na podstawie których dokonano prognozy rozwoju poszczególnych elementów polskiej gospodarki morskiej. summary: The monographic characterises the current state of Polish maritime economy and the development strategies until Turnovers of goods and passenger traffic at Polish seaports have been mainly analysed. The econometrical models were built for each port and type of goods in order to predict the possible developments in these areas. słowa kluczowe: statystyka transportu, transport morski, porty morskie key words: transport statistics, maritime transport, seaports Nota bibliograficzna: Dyrektywa UE95/64/EC jako podstawa zbierania danych statystycznych dotyczących transportu morskiego w krajach członkowskich Unii Europejskiej autor, Zeszyty Naukowe nr 4(76) Akademii Morskiej, Szczecin 2005r. Bibliographic note: Directive 95/64/EC as a basis for maritime transport data collection for the EU countries autor, Zeszyty Naukowe nr 4(76) Akademii Morskiej, Szczecin 2005r. 4. streszczenie: Artykuł prezentuje obowiązki statystyki transportu morskiego po wejściu Polski do UE. Scharakteryzowane główne założenia Dyrektywy 95/64 EC, która jest podstawą do zbierania danych statystycznych transporcie morskim zestawy danych dotyczących transportu morskiego osób oraz towarów, a także ruchu statków w portach morskich. summary: The article presents the major objectives and requirements as concerns maritime transport statistics at the EU level. The basic legal act according to which Poland should provide maritime transport data to Eurostat Directive 95/64/EC has been characterised. The structure and the data coverage of the datasets on passenger and goods transport by sea as well as vessel traffic at seaports have been analysed in the paper. słowa kluczowe: statystyka transportu, UE, transport morski key words: transport statistics, EU, maritime transport