Instrukcja uŝytkownika. record system 20. dystrybutor: record Drzwi Automatyczne sp. z o.o. Stara Iwiczna, ul. Nowa Piaseczno

Transkrypt

1 Instrukcja uŝytkownika record system 20 producent: agtatec ag Allmendstrasse 24 CH-8320 Fehraltorf dystrybutor: record Drzwi Automatyczne sp. z o.o. Stara Iwiczna, ul. Nowa Piaseczno tel faks serwis@ record.pl

2 Spis treści 1. Informacje ogólne Przeznaczenie Pielęgnacja drzwi Konserwacja Bezpieczeństwo Zasady uŝytkowania Ogólne zasady bezpieczeństwa Kontrola urządzeń zabezpieczających Instrukcja obsługi Wybór funkcji pracy Wybór funkcji specjalnych Blokowanie sterownika z klawiatury Blokowanie sterownika za pomocą stacyjki (opcja) Manualne otwarcie i zamknięcie w przypadku awarii zasilania Manualne otwarcie Manualne zamknięcie Praca w przypadku awarii zasilania Awaryjne otwarcie z zasilaniem sieciowym Awaryjne otwarcie w przypadku zaniku zasilania sieciowego z zastosowaniem akumulatora awaryjnego otwarcia Awaryjne otwarcie przy uŝyciu cięgna awaryjnego otwarcia Zachowanie w przypadku usterek Wyświetlacz na sterowniku BDE-D Czynności serwisowe Resetowanie modułu serwisowego Brak reakcji na BDE-D Funkcje i sprawdzenie zabezpieczeń Informacje ogólne Dane techniczne i warunki zewnętrzne Miesięczna kontrola drzwi wykaz czynności Strona 2

3 1. Informacje ogólne 1.1. Przeznaczenie Niniejsza instrukcja preznaczona jest dla: Konserwatów drzwi automatycznych z napędem record STA20 UŜytkowników drzwi automatycznych z napędem record STA20 Instrukcja objaśnia w jaki sposób obsługiwać drzwi automatyczne z napędem record STA20. Zawiera informacje dotyczące codziennej eksploatacji, jak równieŝ wskazówki usuwania podstawowych usterek Pielęgnacja drzwi Wszystkie elementy drzwi automatycznych (włączając czujniki) moŝe być czyszczony miękkimi szmatkami i ogólnie dostępnymi środkami czyszczącymi. Nie uŝywać środków ściernych ani rozpuszczalników. Sugerujemy przetestowanie działania wybranego środka w niewidocznym miejscu. Prowadnice podłogowe powinny być utrzymywane w szczególnej czystości. UWAGA Na czas czyszczenia zaleca się czasowe unieruchomienie drzwi przez wybranie pozycji zamknięcie lub stałe otwarcie w celu uniknięcia niepoŝądanych ruchów skrzydeł drzwi 1.3. Konserwacja Zgodnie z aprobatą techniczną zaleca się przeprowadzanie konserwacji drzwi przez autoryzowany serwis co najmniej dwa razy w roku. Regularne korzystanie z serwisu, oferowanego przez wykwalifikowany personel firmy RECORD, to najlepsza gwarancja długiego uŝytkowania i prawidłowego działania drzwi. Zalecamy zawarcie umowy serwisowej. Wyświetlacz sterownika BDE-D sygnalizuje konieczność wykonania przeglądu konserwacyjnego. Termin przeglądu jest zaleŝny od czasu eksploatacji lub od ilości wykonanych cykli pracy. W przypadku awarii lub uszkodzenia drzwi automatycznych naleŝy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Strona 3

4 2. Bezpieczeństwo Napęd drzwi przesuwnych record STA 20 został skonstruowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy w dziedzinie automatyki drzwi, obowiązującymi wymaganiami technicznymi i normami w zakresie bezpieczeństwa włącznie z ograniczeniem siły nacisku skrzydeł drzwi oraz odpowiednią szybkością ruchu skrzydeł drzwiowych w kaŝdej fazie pracy Zasady uŝytkowania Napęd drzwi przesuwnych STA20 jest przeznaczony do współpracy z drzwiami przesuwnymi. Powinien być instalowany wewnątrz budynku. Pomieszczenia, w których usytuowano napędy powinny być suche i ciepłe, o stałej wilgotności względnej 85% i temperaturze -15 do 50 C. Za ewentualne uszkodzenia i straty powstałe w wyniku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem producent nie bierze odpowiedzialności a ryzyko w tym przypadku ponosi wyłącznie uŝytkownik. Poza regularnymi przeglądami, konserwacją i naprawami w zakresie pojęcia uŝytkowanie zgodne z przeznaczeniem mieści się takŝe przestrzeganie warunków pracy drzwi określonych przez producenta. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku samowolnych przeróbek lub modyfikacji napędu Ogólne zasady bezpieczeństwa Nie naleŝy odłączać czujników aktywujących ani czujników bezpieczeństwa Stałe przebywanie osoby lub przedmiotu na drodze ruchu skrzydeł drzwiowych grozi przytrzaśnięciem lub zgnieceniem. UWAGA Nie naleŝy odłączać napędu od zasilania elektrycznego w porze nocnej! 2.3. Kontrola urządzeń zabezpieczających Poza regularnymi przeglądami konserwacyjnymi wykonywanymi przez autoryzowany serwis zaleca się, aby uŝytkownik drzwi kontrolował samodzielnie podstawowe elementy wyposaŝenia drzwi. Lista czynności, które powinny być wykonywane z częstotliwością comiesięczną znajduje sięna końcu niniejszej instrukcji. Strona 4

5 3. Instrukcja obsługi Do obsługi drzwi automatycznych record STA20 słuŝy sterownik z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym BDE-D Wybór funkcji pracy Przycisk Funkcja pracy Automatyczna Symbol Zachowanie drzwi Drzwi otwierają się na sygnał aktywujący z obu stron Maksymalna szerokość otwarcia (letnie otwarcie) Stałe otwarcie Drzwi pozostają otwarte dopóki inna funkcja pracy nie zostanie wybrana Ruch jednokierunkowy Drzwi otwierają się w jednym kierunku (np. przed klientami wychodzącymi ze sklepu) Zamknięcie Zredukowana szerokość otwarcia Drzwi zamykają się i blokują (jeśli zamek jest zainstalowany) Drzwi pozostają zamkięte w przypadku awarii zasilania Drzwi otwierają się na sygnał aktywujący z obu stron Zredukowana szerokość otwarcia (zimowe otwarcie) UWAGA ruch jednokie- Zredukowaną szerokość otwarcia moŝna równieŝ uzyskać w funkcjach runkowy oraz stale otwarte. Strona 5

6 3.2. Wybór funkcji specjalnych Przycisk Funkcja pracy Manualna Symbol Zachowanie drzwi Wciśnij przycisk dwukrotnie Drzwi otwierają się i zatrzymują po 2-gim wciśnięciu Drzwi mogą być przesuwane ręcznie Powrót do innej funkcji pracy Wciśnij dowolny inny przycisk Manualna Wciśnij guzik na 2 sek. Drzwi mogą być przesuwane ręcznie Powrót do innej funkcji pracy Wciśnij dowolny inny przycisk Jednokrotne otwarcie Drzwi zamykają się i blokują Jednokrotne wciśnięcie odblokowuje drzwi Cykl otwarcia jest wykonany Drzwi ponownie zamykają się i ryglują Strona 6

7 3.3. Blokowanie sterownika z klawiatury Sekwencja przycisków Wyświetlacz Opis Blokowanie sterownika BDE-D UniemoŜliwienie niepowołanej manipulacji Panel jest zablokowany Wyświetlacz wskazuje zablokowanie Odblokowanie sterownika BDE-D MoŜna wybrać dowolną funkcję drzwi UWAGA Po odblokowaniu styerownika BDE-D napęd powraca do funkcji uprzednio aktywnej Blokowanie sterownika za pomocą stacyjki (opcja) Stacyjka moŝe być zabezpieczona przed nieautoryzowanym dostępem za pomocą stacyjki. Stacyjka taka zwykle instalowana jest obok sterownika BDE-D. Strona 7

8 4. Manualne otwarcie i zamknięcie w przypadku awarii zasilania 4.1. Manualne otwarcie Sytuacja początkowa: Zasilanie sieciowe jest odłączone, drzwi są zablokowane w pozycji zamkniętej. Otwórz obudowę napędu. Uwaga: Naciśnięcie obok zawiasów ułatwi otwarcie obudowy. Wysuń czerwony uchwyt w celu podtrzymania obudowy w pozycji otwartej Zamek posiada odblokowującą dźwignię Przesuń dźwignię w kierunku wskazówek zegara Drzwi oblokują się i mogą być otwarte ręcznie Zamknij obudowę naciskając mocniej w okolicy zawiasów Strona 8

9 4.2. Manualne zamknięcie Sytuacja początkowa: Zasilanie sieciowe jest podłączone, drzwi są zablokowane w pozycji otwartej. UWAGA ZaleŜnie od rodzaju usterki, procedura manualnego zamknięcia moŝe być róŝna. Proszę postępować wg poniŝszych wskazówek Manualne zamknięcie krok 1 Przycisk Funkcja pracy Symbol Zachowanie drzwi Manualna Wciśnij przycisk dwukrotnie Drzwi otwierają się i zatrzymują po 2-gim wciśnięciu Zablokowanie Nocne zamknięcie Wciśnij dodatkowo przycisk zamknięcie Przesuń drzwi ręcznie do pozycji zamkniętej Drzwi są zamknięte i zaryglowane jeśli rygiel jest zainstalowany UWAGA Jeśli drzwi nie mogą być przesunięte ręcznie i zaryglowane, przejdź do kolejnego punktu Strona 9

10 Manualne zamknięcie krok 2 Jeśli próba zaryglowania drzwi opisana w powyŝszym punkcie nie przyniosła efektu, oznacza to powaŝną usterkę. Proszę postępować wg poniŝszej procedury: Ustaw drzwi w pracę manualną Otwórz obudowę napędu. Uwaga: Naciśnięcie obok zawiasów ułatwi otwarcie obudowy. Wysuń czerwony uchwyt w celu podtrzymania obudowy w pozycji otwartej Odłącz zasilanie Gniazdo zasilania jest ukryte pod obudową napędu Instalacja z akumulatorem awaryjnego otwarcia: Wykręć bezpiecznik akumulatora Akumulator jest ukryty pod obudową napędu Przesuń drzwi ręcznie do pozycji zamkniętej Przesuń dźwignię w kierunku wskazówek zegara i przytrzymaj aŝ drzwi zamkną się całkowicie Drzwi zamkną się, po puszczeniu dźwigni zamka Sprawdź manualnie czy drzwi są prawidłowo zaryglowane Opuszczenie budynku jest moŝliwe tylko przez inne drzwi Skontaktuj się z serwisem (telefon wyświetla się na sterowniku BDE-D) Strona 10

11 5. Praca w przypadku awarii zasilania ZaleŜnie od lokalnych przepisów drzwi posiadają urządzenie otwierające w przypadku awarii zasilania Awaryjne otwarcie z zasilaniem sieciowym Aktywacja przycisku awaryjnego otwarcia (opcja), umieszczonego koło drzwi, powoduje otwarcie drzwi. Drzwi ustawione w funkcji zaryglowane nie otworzą się po wciśnięciu przycisku. Ponowne uruchomienie drzwi, wymaga manualnego resetu przycisku (przyciśnięcie lub wkęcenie zaleŝnie od typu uŝytego przycisku) Awaryjne otwarcie w przypadku zaniku zasilania sieciowego z zastosowaniem akumulatora awaryjnego otwarcia Urządzeniem zapewniającym awaryjne otwarcie przy zaniku zasilania sieciowego, moŝe być akumulator. Powoduje on otwarcie drzwi z wyjątkiem sytuacji, gdy drzwi ustawione są w pozycji zaryglowanej. Jeśli uŝyto pakietu akumulatorów Ŝelowych, drzwi pracują i realizują wszystkie funkcje do momentu rozładowania akumulatora. Czas pracy zaleŝy od wagi skrzydeł drzwi i stanu akumulatora. Wynosi on mniej więcej 1 godz. pracy ciągłej. W przypadku wyładowania akumulatora, ostatnim cyklem moŝe być otwarcie lub zamknięcie (cykl jest programowany). Jeśli ostatnim cyklem jest zaryglowanie, akumulator ciągle posiada wystarczającą ilość energii do wykonania jednego otwarcia drzwi Awaryjne otwarcie przy uŝyciu cięgna awaryjnego otwarcia To urządzenie moŝe być instalowane wewnątrz lub za zewnątrz obiektu. UmoŜliwia odblokowanie drzwi w sposób mechaniczny wg poniŝszej procedury Dostępne wersje Procedura awaryjnego otwarcia Awaryjne otwarcie Otwórz klapkę cięgna Pociągnij klapkę w dół odblokowując zamek drzwi Na BDE-D ukazuje się: błąd 31/ Awaryjne zatrzymanie Drzwi mogą być przesuwane ręcznie Strona 11

12 Zamknięcie i zablokowanie drzwi Wykonaj awaryjne otwarcie Urządzenie jest w pozycji otwartej Przesuń drzwi ręcznie do pozycji zamkniętej Zamknij odblokowującą klapkę Drzwi są teraz zablokowane Sprawdź ręcznie czy drzwi rzeczywiście zablokowały się UWAGA Ta sama procedura ma zostosowanie w przypadku pozostałych cięgien awaryjnego otwarcia. Strona 12

13 6. Zachowanie w przypadku usterek W przypadku wystąpienia usterek na wyświetlaczu sterownika BDE-D pojawia się komunikat tekstowy Wyświetlacz na sterowniku BDE-D Informuje komunikatem tekstowym o usterce, dodatkowo pojawia się numer błędu. Wyświetlacz miga na biało i czarno Po 10 sek. pojawia się numer telefonu do serwisu 6.2. Czynności serwisowe Niektóre błędy mogą zostać wyeliminowane przez uŝytkownika drzwi Jeśli pojawia się jakakolwiek wątpliwość, prosimy o poinformowanie serwisu Zgłaszająć usterkę proszę podać dane wyświetlane na sterowniku BDE-D. Pozwoli to na skuteczne zdiagnozowanie drzwi. Jeśli jednocześnie pojawia się kilka komunikatów o usterkach, są one numerowane, np. błąd 1/4, 2/4... itd. Informacja Procedura Przykładowy stan wyświetlacza Sygnał i numer błędu Automatycznie jest wyświetlany na BDE-D Wersja oprogramowania Wciśnij poniŝszy przycisk na ok. 2 sek Resetowanie modułu serwisowego W niektórych przypadkach, usterka moŝe być usunięta poprzez reset modułu sterującego STM. Postępuj wg poniŝszej procedury: Upewnij się, Ŝe obudowa napędu jest zamknięta, i Ŝe nie ma ryzyka, Ŝe ktoś zbliŝy się do drzwi i akywuje czujniki. Wciśnij przycik record na > 5 sek. NIE TAK Drzwi są zresetowane. Po resecie pierwszy cykl jest wykonywany ze zmniejszoną prędkością. Jeśli na BDE-D ciągle pojawia się komunikat błędu, prosimy skontaktować się z serwisem. Strona 13

14 6.4. Brak reakcji na BDE-D W przypadku, gdy na sterowniku BDE-D nie pojawia się Ŝaden komunikat, lub gdy nie reaguje na wciśnięcia przycisków, proszę wykonać nstp. reset: RESET HARDWARU BDE-D Wciśnij BDE-D na czas > 12 sekund Wyświetlacz nie pokazuje Ŝadnego komunikatu Następuje próba komunikacji sygnalizowana nstp.: Połączenie zostaje ustanowione Po resecie sterownik BDE-D moŝe być ponownie uŝywany. Jeśli to nie nastąpi, prosimy o skontaktowanie się z serwisem. Strona 14

15 7. Funkcje i sprawdzenie zabezpieczeń 7.1. Informacje ogólne Stosownie do obowiązujących przepisów, uŝytkownik drzwi jest odpowiedzialny za konserwację drzwi oraz bezpieczeństwo ich eksploatacji. Zalecamy przeprowadzanie comiesięcznej inspekcji drzwi przez osoby je obsługujące, co powinno zapobiec powaŝniejszym usterkom drzwi, dzięki wczesnemu wykryciu potencjalnych źródeł usterek Dane techniczne i warunki zewnętrzne Zasilanie Napięcie zasilające (230V): Pobór mocy: Warunki środowiskowe Temperatura: Wilgotność względna: V 50 / 60 Hz 140 W w czasie pracy -15 do +50 C max 85% bez roszenia Strona 15

16 7.3. Miesięczna kontrola drzwi wykaz czynności Test / kontrola Procedura Oczekiwany efekt Czujniki ruchu Idź z normalną prędkością w kierunku drzwi (z zewnątrz lub od wewnątrz) Skrzydło drzwiowe Ocena stanu szyb Ocena stanu uszczelek i profili Prowadniki skrzydeł drzwi Kontrola stanu prowadników MoŜliwa przyczyna uszkodzeń uderzenia np. wózkami na zakupy Prowadniki drzwi uŝywają naturalnemu zuŝyciu pod wpływem intensywnej eksploatacji i np. zanieczyszczeń Zasięg działania czujnika powinien pokrywać całą szerokość przejścia Drzwi otwierają się na czas i z odpowiednią prędkością, umoŝliwiając niezakłócone przejście przez drzwi Brak uszkodzeń szkła Uszczelki dobrze dopasowane Skrzydła drzwi powinny przesuwać się płynnie Pionowe i dolne profile nie powinny być porysowane Skrzydła powinny przesuwać się cicho Szyna posadzkowa (stosowana zamiast prowadników dolnych) Ustaw drzwi w tryb manualny Usuń zanieczyszczenia z szyny posadzkowej Skrzydła powinny pracować płynnie i cicho Obudowa napędu Sprawdź połączenia obudowy Obudowa powinna być całkowicie zamknięta i zatrzaśnięta w okolicy zawiasów Strona 16