Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 42HFL9320A

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: g. guests) from deleting or changing program settings and/or modifying picture and sound settings. This ensures that TVs are always set up correctly. A switch-on volume and programme can be selected. After switching on, the TV will always start on the specified program and volume level. The maximum volume can be limited in order to prevent disturbance. The television keys VOLUME +/-, PROGRAM +/- and MENU can be blocked. Screen information can be suppressed. Programmes can be blanked 3. Installing the channels Installing Digital Programs (only applicable for 20/26/32HF5335D) Ensure the TV is in Digital mode. If it is in Analogue mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on the Remote Control to enter the Digital mode Press the (Menu TV) key on the Remote Control Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available (Analogue) TV channels automatically. This operation will take a few minutes. The TV display will show the progress of the scan and the number of programmes found. Refer to the chapter on Automatic Tuning of Analogue Programmes in the User Manual for more details. You can also refer to the chapter on Manual Tuning of Analogue Programmes in the User Manual if a manual scan is preferred. 4. Activating the Hotel Mode Setup menu (BDS) Switch on the television and select an analogue channel On the Remote Control, press keys: [3, 1, 9, 7, 5, 3, MUTE] The BDS HOTEL MODE SETUP MENU becomes visible Use the cursor keys to select and change any of the following settings: Function BDS MODE SWITCH ON SETTINGS SWITCH ON VOLUME MAXIMUM VOLUME SWITCH ON CHANNEL POWER ON DISPLAY MESSAGE WELCOME MESSAGE CONTROL SETTINGS LOCAL KEYBOARD LOCK REMOTE CONTROL LOCK OSD DISPLAY HIGH SECURITY MODE AUTO SCART MONITOR OUT BLANK CHANNEL STORE Possible selections ON /OFF 0-100, LAST STATUS USER DEFINED, LAST STATUS ON/STANDBY/LAST STATUS ON/OFF LINE 1/LINE 2/CLEAR ON/OFF/ALL ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF > Select "STORE" and press [CURSOR RIGHT] to save the settings and exit BDS Hotel Mode setup. Press [MENU] to exit without saving. For BDS Hotel Mode settings to take effect, you must turn the TV set Off, then back On. BDS Hotel Mode Functions This paragraph describes the functionality of each item in the BDS Hotel Mode Setup menu. BDS MODE ON BDS Hotel Mode is ON: The user menu is blocked. All settings of the Hotel Mode Setup menu are in effect. -3- OFF BDS Hotel Mode is OFF: The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON, it will play at the specified volume level. There are 2 options: LAST STATUS Upon start-up, the TV volume will be set to the level before the TV set was last turned off. USER DEFINED As specified by installer Remark: "SWITCH ON VOL" cannot exceed the MAXIMUM VOL level. This is the volume level with which the Hotel Mode Setup menu was entered. MAXIMUM VOL The TV Volume will not exceed the selected volume level. SWITCH ON CHANNEL When the user switches the TV ON, it will tune to the specified channel. There are 2 options: LAST STATUS The TV will switch on to the last channel that was shown before the TV set was turned off USER DEFINED Any analogue channel can be chosen to be the first channel to switch on POWER ON The Power On function allows the TV to enter a specific mode of operation (On or Standby) after the mains power is activated. ON When set, the TV will always turn ON after the mains power is enabled. STANDBY When set, the TV will always turn to STANDBY after mains power is enabled LAST STATUS When set, the TV will always turn to the last power status before the mains power was disabled. DISPLAY MESSAGE ON Enables display of the Welcome Message for 30 seconds after the TV set is turned on OFF Disables the display of the Welcome Message. If OSD DISPLAY is set to OFF, then the Welcome Message is automatically disabled. WELCOME MESSAGE The Welcome Message function allows the TV to show a customized greeting to the hotel guest whenever the TV is switched on. This helps to personalize the hotel experience for guests. The Welcome Message can consist of 2 lines of text, with each line containing a maximum of 20 alphanumeric characters. Use the Remote Control arrow keys to create the Welcome Message. To enable the display of the Welcome Message, the DISPLAY MESSAGE option must be ON To clear the Welcome Message from the TV's memory, select CLEAR LOCAL KEYBOARD LOCK ON The television keys VOLUME +/-, PROGRAM +/- and MENU are blocked. OFF The television keys VOLUME +/-, PROGRAM +/- and MENU function normally ALL The television keys VOLUME +/-, PROGRAM +/-, MENU and POWER are blocked. REMOTE CONTROL LOCK ON Standard Remote Control keys are disabled. OFF All Remote Control keys will function normally. OSD DISPLAY ON Normal screen information is displayed (e.g. programme information) OFF Screen information is suppressed. -4- HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only. (RC2573/01) OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remote Control (using special key code sequence). AUTO SCART The Auto Scart function enables auto-detection of AV devices that are connected to the TV's Scart connector. ON Enables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode. OFF Disables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode. MONITOR OUT ON Allows audio & video output from TV via relevant AV connectors (if available). OFF Disables both Audio & Video output from the TV (to prevent illegal copying). BLANK CHANNEL The Blank Channel function disables the display of video on the TV, but does not affect the audio output. This function can be used for audio applications (example: Off-air radio transmission, music channels, and so on), which do not necessarily require the display of video. ON The current programme is blanked OFF The current programme is not blanked (normal visible; DEFAULT value) BLANK CHANNEL can be set for every channel. Use [P+ / P-] to go through all the programmes and set the desired status per channel. The programme number is visible in the top left corner. Low Battery Check This television set has a special feature which checks the battery power level of a TV Remote Control, and indicates if the battery is low and requires changing. (Note: The Low Battery Check function works only with certain models of Remote Controls. Please check with the Philips sales representative if the Remote Control used with this TV supports this function) To activate the Low Battery Check function, hold the TV Remote Control in front of the TV, and press and hold the OK button on the Remote Control for at least 5 seconds. A message will appear on the TV screen to indicate if the battery power level is OK, or if it is Low. If the message indicates that the battery level is low, it is recommended to change the batteries of the Remote Control immediately.

3 5. Cloning of settings Cloning of analogue TV channels and TV settings as described in the chapter Hotel Mode Set-up menu For 15/20HF5234 o Wireless cloning with the SmartLoader 22AV1120 or 22AV1135 o Cloning off all adjustable TV settings + analogue channel table For 20/26/32HF5335D o Wired cloning with the SmartLoader 22AV1135 using the wire packed with the SmartLoader o Cloning off all adjustable TV settings + analogue channel table (digital channel table via automatic installation) Instruction for cloning of settings between TVs Philips SmartLoader (22AV1135/00) The Philips SmartLoader is an installation tool especially designed for easy and fast installation and copying of TV settings on Philips Institutional TV's. -5- The Philips SmartLoader works in 2 modes Wireless and Wired: Wireless mode ---- through infrared sensor (15/20HF5234) Switch the SmartLoader to "Wireless" mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader device. Point the Wireless SmartLoader to the TV's infrared receiver (optimal distance of 5-30cm) and proceed with the Installation procedure listed below. Wired mode ---- using the by-packed accessory cable(s) (20/26/32HF5335D) Switch the SmartLoader to "Wired" mode by sliding the side-switch to the device. icon on the SmartLoader Examine the rear connectors of the TV set to determine if the 3-pin or 4-pin female connector wire (packed with the Wireless SmartLoader) should be used. Plug in the correct connector wire to the corresponding opening on the TV set (usually marked as SERV C), and then connect the RJ11 jack end of the accessory wire to the RJ11 socket on the SmartLoader. The Installation Procedure consists of three simple steps: 1. Choosing a Master TV The Master TV is the TV set whose installation and configuration settings are to be copied into other TV's (of the same type only). 2. Programming the SmartLoader with the settings from the Master TV Follow these steps to program the SmartLoader with the settings of the Master TV. a) Wireless method Set the SmartLoader to "Wireless" mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the "MENU" Key on the SmartLoader. b) Wired method Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable. Set the SmartLoader to "Wired" mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the "MENU" Key on the SmartLoader. The Master TV will show the following menu: SMARTLOADER TO TV > TV TO SMARTLOADER > On the TV screen, highlight the menu option "TV TO SMARTLOADER" Press the right arrow key on the SmartLoader to start the programming process A number display (from 0~100) will be shown on screen, indicating the percentage of the programming progress from the TV to the SmartLoader. When the programming is completed, "##" will show "100" and the message "DONE" will appear. TV TO SMARTLOADER ## (0-100) The SmartLoader is programmed and can be used to install and configure other TVs. Copying the settings of the Master TV to other TVs with the SmartLoader Follow these steps to install and configure the settings of a Philips TV with the SmartLoader. -6- a) Wireless method Set the SmartLoader to "Wireless" mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the "MENU" Key on the SmartLoader. b) Wired method Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable. Set the SmartLoader to "Wired" mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the "MENU" Key on the SmartLoader. On the TV screen, highlight the menu option "SMARTLOADER TO TV" Press the right arrow key on the SmartLoader to initiate the UWAGA! W odbiorniku wysokie napicie! Przed zdjciem obudowy wyja wtyczk z gniazda sieciowego! Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Pilota zdalnego sterowania Opis menu telewizora Ustawienia obrazu i dwiku Funkcja Ambilight Telegazeta Tworzenie list ulubionych kanalów Elektroniczny program telewizyjny (EPG) Zegary programowane i blokady Napisy dialogowe Przegldanie zdj i odtwarzanie plików MP Sluchanie cyfrowych kanalów radiowych Aktualizowanie oprogramowania Instalacja kanalów 34 Automatyczna instalacja kanalów 34 Rczna instalacja kanalów 35 Zmiana kolejnoci zapisanych kanalów 35 Automatyczne zarzdzanie kanalami 36 Test odbioru syiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Ten telewizor jest wyposaony w zatwierdzone gniazdo zasilania. W razie koniecznoci wymiany bezpiecznika naley zastpi go bezpiecznikiem o takich samych parametrach, jakie s podane przy gniedzie (przyklad 10A). 1. Zdejmij pokryw bezpiecznika i wyjmij bezpiecznik. 2. Wymieniany bezpiecznik musi by zgodny z brytyjskim standardem BS 1362 oraz musi znajdowa si na nim znak zgodnoci ze standardami ASTA. Jeeli bezpiecznik zostanie zgubiony, naley skontaktowa si ze sprzedawc w celu okrelenia wlaciwego typu bezpiecznika zastpczego. 3. Zaló pokryw bezpiecznika. Aby zachowa zgodno z dyrektyw EMC, od gniazda zasilania tego produktu nie mona odlcza przewodu zasilajcego. Prawa autorskie VESA, FDMI i logo VESA Mounting Compliant s znakami towarowymi organizacji Video Electronics Standards Association. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.,,Dolby",,,Pro Logic" oraz symbol podwójnej litery G s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licencji firmy BBE Sound, Inc. zarejestrowanej przez ni pod jednym lub kilkoma patentami w Stanach Zjednoczonych: , Symbole BBE i BBE s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy BBE Sound Inc. Windows Media jest zastrzeonym znakiem towarowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Kensington i MicroSaver s zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy ACCO World Corporation z wydanymi patentami i zgloszonymi wnioskami patentowymi w innych krajach na calym wiecie. Wszystkie inne zastrzeone i niezastrzeone znaki towarowe s wlasnoci odpowiednich firm _PL.qxd :40 Pagina 3 1 Wane Przed rozpoczciem korzystania z produktu naley przeczyta niniejsz instrukcj obslugi. W szczególnoci naley zapozna si z t czci i postpowa cile wedlug instrukcji. Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych wskutek postpowania nieuwzgldniajcego przedstawionych instrukcji Bezpieczestwo Aby unikn zwar, chro urzdzenie przed deszczem i wod. Aby unikn zagroenia poarem lub poraenia prdem, nie umieszczaj obok telewizora ródel otwartego ognia (np.

4 zapalonych wiec). W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji zachowaj odstp o szerokoci co najmniej 10 cm z kadej strony telewizora. Nie ustawiaj urzdzenia w pobliu grzejników ani innych ródel ciepla. Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni, na przyklad w szafie na ksiki. Upewnij si, e zaslony, szafki i inne przedmioty nie bd blokowa przeplywu powietrza przez otwory wentylacyjne. Upewnij si, e telewizor jest nieruchomy. Ustaw telewizor na stabilnej i plaskiej powierzchni. Uywaj tylko podstawy dostarczonej z telewizorem. Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilajcego, co moe spowodowa poar lub poraenie prdem, nie stawiaj na przewodzie telewizora ani adnych przedmiotów, które mog uciska przewód. W przypadku zamocowania urzdzenia na podstawie obrotowej lub wsporniku ciennym zgodnym ze standardem VESA, nie naley zbyt mocno cign za wtyczki przewodu zasilajcego. Poluzowane wtyczki przewodu mog spowodowa iskrzenie lub poar. Moe to spowodowa uszkodzenie ekranu. Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu niczym twardym, poniewa moe to spowodowa trwale uszkodzenie jego powierzchni. Aby unikn znieksztalcenia obrazu oraz plowienia kolorów, niezwlocznie usuwaj krople wody z ekranu. Nieruchome obrazy Unikaj wywietlania nieruchomych obrazów, na ile to moliwe. Jeli nie mona tego unikn, zmniejsz kontrast i jasno obrazu, aby zapobiec uszkodzeniu ekranu. Nieruchome obrazy s to obrazy, które s wywietlane na ekranie przez dlugi czas. S to na przyklad: menu ekranowe, strony telegazety, czarne paski, informacje gieldowe, logo kanalu telewizyjnego, informacje o czasie itp. 1.3 Recykling Oddaj opakowanie do lokalnego punktu zbiórki surowców wtórnych. Zuytych baterii pozbywaj si zgodnie z obowizujcymi w Polsce przepisami. Ten produkt zostal zaprojektowany i wytworzony z materialów, które mog zosta poddane utylizacji i ponownie wykorzystane. Nie wyrzucaj tego produktu wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Dowiedz si lub zapytaj sprzedawc o bezpieczny dla rodowiska recykling oraz obowizujce przepisy. Nienadzorowane pozbywanie si odpadów szkodzi rodowisku naturalnemu i ludzkiemu zdrowiu. (Dyrektywa 2002/96/WE) 1.2 Konserwacja ekranu Przed czyszczeniem odlcz telewizor od sieci elektrycznej. Wytrzyj powierzchni mikk, wilgotn szmatk. Nie uywaj adnych substancji chemicznych (rodków chemicznych lub rodków czyszczcych stosowanych w gospodarstwach domowych). Wane 3 POLSKI _PL.qxd :40 Pagina 4 2 Telewizor Ta cz omawia przyciski sterujce i funkcje telewizora. 2.1 Opis telewizora Pilot zdalnego sterowania Boczne przyciski sterujce B TV DVD INPUT VOLUME MENU PROGRAM/CHANNEL v STB HTS 2 3 DEMO GUIDE 3 a OPTION OK LIST B 4 MENU BROWSE Regulacja glonoci Menu Zmiana programu lub kanalu Wylcznik zasilania Wskanik diodowy (niebieski: wlczony; czerwony: tryb gotowoci) Czujnik podczerwieni pilota zdalnego sterowania b V P R 7 8 Boczne zlcza 7 i Ò MHEG CANCEL b q j 9 Slu do podlczania aparatu cyfrowego, konsoli do gier, sluchawek i urzdzenia pamici USB. Tylne zlcza Tryb gotowoci lub wlczanie Wybór odtwarzacza DVD, STB i innych urzdze Kolorowe przyciski Przycisk nawigacyjny (w gór, w dól, w lewo, w prawo) i OK Przycisk telegazety Przycisk menu Wybór poprzedniego/nastpnego programu Regulacja glonoci Wlczanie/wylczanie funkcji Ambilight Wicej informacji na temat pilota mona znale w czci 5.1 Opis pilota zdalnego sterowania. Slu do podlczania anteny, odtwarzacza DVD, magnetowidu lub innego urzdzenia. 4 Telewizor _PL.qxd :40 Pagina Glówne cechy produktu 3 Czynnoci wstpne Urzdzenie wyposaono w wiele nowoczesnych elementów i funkcji audio lub wideo. Telewizor oferuje nastpujce moliwoci... Wywietlacz LCD w pelni zgodny ze standardem High Definition Pelna rozdzielczo HD 1920x1080p, najwysza rozdzielczo w przypadku ródel sygnalu HD. Zapewnia doskonaly obraz bez przeplotu i migotania, a take optymaln jasno i doskonale kolory. Ambilight Zapewnia wikszy komfort ogldania oraz lepsz odbieran jako obrazu. Technologia Perfect Pixel HD Gwarantuje doskonal jako obrazu z dowolnego ródla sygnalu. 100Hz Clear LCD Funkcja 100Hz Clear LCD zapewnia idealn ostro ruchomych obrazów, lepszy poziomczerni, wysok kontrastowo, brak migota obrazu oraz szerszy kt ogldania. Zintegrowany tuner DVB-T Oprócz programów telewizji analogowej telewizor odbiera równie sygnal cyfrowej telewizji naziemnej oraz cyfrowych stacji radiowych. Elektroniczny program telewizyjny -- EPG Elektroniczny program telewizyjny (EPG) wywietla na ekranie informacje i godziny emisji programów telewizji cyfrowej. Program telewizyjny EPG moe przypomina o godzinie rozpoczcia programu, wlcza telewizor itp. Zlcza HDMI Trzy zlcza HDMI umoliwiaj wykonanie polczenia dla obrazu wysokiej rozdzielczoci o najwyszej jakoci. Polczenie USB Zlcze multimedialne umoliwiajce natychmiastowe przegldanie zdj oraz odtwarzanie muzyki. Ta cz omawia informacje pomocne przy ustawianiu telewizora w odpowiedniej pozycji oraz przy pierwszej instalacji urzdzenia. POLSKI 3.1 Ustawianie telewizora w odpowiedniej pozycji ) Ostrzeenie Przed ustawieniem telewizora w odpowiedniej pozycji prosimy o uwane przeczytanie informacji na temat zasad bezpieczestwa, zamieszczonych w czci 1.1 Bezpieczestwo. Telewizory z duymi ekranami s cikie. Do przenoszenia i ustawiania telewizora potrzeba co najmniej dwóch osób. Przed ustawieniem telewizora lub zamontowaniem go na cianie naley podlczy do niego wszystkie urzdzenia. Idealna odleglo ogldania telewizji to trzykrotno przektnej ekranu telewizora. Aby uzyska najlepsze warunki ogldania telewizji, telewizor powinien by ustawiony w takiej pozycji, w której wiatlo nie pada bezporednio na ekran. Efekt funkcji Ambilight jest najlepiej widoczny w pomieszczeniu z przyciemnionym owietleniem. Aby uzyska najlepszy efekt owietlenia Ambilight, ustaw telewizor w odlegloci 1020 cm od ciany. Telewizor powinien by ustawiony w takiej pozycji, w której wiatlo sloneczne nie pada bezporednio na ekran. Gniazdo zabezpieczenia Kensington Telewizor jest wyposaony w gniazdo zabezpieczenia Kensington znajdujce si z tylu telewizora, które umoliwia zastosowanie blokady antykradzieowej. Blokad antykradzieow Kensington trzeba zakupi oddzielnie. Telewizor _PL.qxd :40 Pagina Monta nacienny Telewizor mona zamontowa na cianie za pomoc dolczonego wspornika. Przed ustawieniem telewizora w odpowiedniej pozycji prosimy o przeczytanie informacji na temat zasad bezpieczestwa zamieszczonych w czci 1.

5 1 Bezpieczestwo. Zbierz czci do montau naciennego Demonta podstawy telewizora Aby zamontowa telewizor na cianie, naley odlczy podstaw od telewizora. Odkr 4 ruby, mocujce podstaw do telewizora. 2x A 2x B Umie obie ruby zabezpieczajce we wsporniku do montau naciennego. Unie telewizor z podstawy. Ò Znajd 4 plastikowe krki znajdujce si na panelu tylnym telewizora Monta wspornika do montau naciennego ) Ostrzeenie Monta nacienny telewizora wymaga odpowiednich umiejtnoci i powinien by wykonywany przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Przy montau naciennym telewizora naley zachowa standardy bezpieczestwa zwizane z wag telewizora. Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie adnej odpowiedzialnoci za niewlaciwy monta ani za wypadki i obraenia wynikle z montau. 6 Telewizor _PL.qxd :40 Pagina 7 Zamocuj 2 tulejki dystansujce na 2 niszych krkach znajdujcych si na panelu tylnym telewizora. < Podlcz wszystkie przewody. Patrz cz 7 Polczenia. Unie i naló telewizor na wspornik do montau naciennego. º Ustal najlepsz pozycj telewizora. 42" 715mm 79 mm 1121 m 121m 260,5 mm 2 30kg Ú Przymocuj telewizor do wspornika, dokrcajc 2 przygotowane ruby. Ustaw w odpowiedniej pozycji wspornik do montau naciennego i przymocuj go mocno do ciany. Telewizor 7 POLSKI _PL.qxd :40 Pagina VESA compliant mounting ) Ostrzeenie Naley uy wspornika zgodnego ze standardem VESA i spelniajcego wymagania bezpieczestwa zwizanymi z wag telewizora. Naley postpowa zgodnie z instrukcjami dolczonymi do wspornika VESA dotyczcymi montau telewizora. Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie adnej odpowiedzialnoci za niewlaciwy monta ani za wypadki i obraenia wynikle z montau. Telewizor jest gotowy do montau zgodnie ze standardem VESA. Wspornik montaowy nie jest dolczony do zestawu. Naley uy wspornika zgodnego ze standardem VESA o kodzie VESA MIS-F, 600, 400, 8. Przygotuj telewizor do montau zgodnie ze standardem VESA. Znajd otwory na ruby VESA na panelu tylnym telewizora. 600 M8 400 Jeli plastikowe krki uniemoliwiaj umiejscowienie telewizora we wsporniku VESA, mona je odkrci. 4x 8 Telewizor _PL.qxd :40 Pagina Baterie pilota zdalnego sterowania 3.5 Podlczanie przewodu zasilajcego Otwórz pokryw baterii na panelu tylnym pilota zdalnego sterowania. Wló 2 dolczone baterie (typ AAA-LR031,5V). Sprawd, czy baterie s prawidlowo wloone (wewntrz komory baterii znajduj si oznaczenia + i -). Ò Zamknij pokryw. ruwaga Jeeli pilot zdalnego sterowania nie jest uywany przez dlugi czas, naley wyj z niego baterie. UK - EIRE 3.4 Przewód antenowy Telewizor nigdy nie jest calkowicie odlczony od zasilania, jeli przewód zasilajcy nie jest fizycznie odlczony od sieci. Dlatego gniazdo zasilania musi by zawsze dostpne. 3.6 ANTENNA Pierwsza instalacja Procedura instalacji rozpoczyna si automatycznie tylko przy pierwszym podlczeniu przewodu zasilajcego. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Jzyk menu Znajd wejcie antenowe na panelu tylnym telewizora. Podlcz dokladnie przewód antenowy do gniazda x Antenna. Wybierz Swój jzyk... English Español çais Hrvatski Italiano przesuwajc kursor w gór i w dól. Nastpny Magyar... à Wskazówki Jeli wybrany zostanie nieodpowiedni jzyk, aby powróci do menu wyboru jzyka, naley nacisn czerwony przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Informacje na temat zmiany kolejnoci zapisanych kanalów mona znale w czci 6.3 Zmiana kolejnoci zapisanych kanalów. Telewizor 9 POLSKI Naley sprawdzi, czy napicie w sieci elektrycznej jest zgodne z napiciem wydrukowanym na nalepce znajdujcej si na panelu tylnym telewizora. Jeli napicia s róne, nie naley podlcza przewodu zasilajcego. Podlcz dokladnie przewód zasilajcy _PL.qxd :40 Pagina 10 4 Korzystanie z telewizora 4.1 Wlczanie/wylczanie oraz tryb gotowoci Ta cz omawia sposób obslugi telewizora w codziennym uytkowaniu. Wlczanie telewizora: Nacinij przycisk B Power znajdujcy si po prawej stronie telewizora, jeli wskanik diodowy trybu gotowoci jest wylczony. Nacinij przycisk B na pilocie zdalnego sterowania, jeli dioda trybu gotowoci jest wlczona. Przelczanie w tryb gotowoci: Nacinij przycisk B na pilocie zdalnego sterowania. Wlczanie telewizora bdcego w trybie gotowoci bez uycia pilota: Nacinij przycisk B Power z boku telewizora, aby najpierw go wylczy, a nastpnie ponownie nacinij przycisk B Power, aby go wlczy. B B INPUT v TV DVD STB HTS Wylczanie telewizora: Nacinij przycisk B Power z boku telewizora. ruwaga Zuycie energii przyczynia si do zanieczyszczenia powietrza i wody. Jeli przewód zasilajcy jest podlczony, telewizor zuywa energi. W trybie gotowoci telewizor ma bardzo niski stopie zuycia energii. 10 Korzystanie z telewizora _PL.qxd :40 Pagina Ogldanie telewizji 4.3 Ogldanie kanalów z odbiornika cyfrowego Przelczanie kanalów Przelczanie kanalów telewizyjnych: Wybierz numer (od 1 do 999) za pomoc przycisków numerycznych lub nacinij przycisk P+/P- na pilocie zdalnego sterowania. Nacinij przycisk Program/Channel - lub + znajdujcy si wród bocznych przycisków sterujcych telewizora. Aby powróci do poprzednio ogldanego kanalu telewizyjnego, nacinij przycisk R.. MENU BROWSE Jeeli obraz nie pojawia si: Nacinij przycisk v na pilocie zdalnego sterowania. B b INPUT INPUT v TV DVD v STB HTS V i P R P 0 R DEMO GUIDE OPTION a Regulacja glonoci Regulacja glonoci: Nacinij przycisk V + lub - na pilocie zdalnego sterowania. Nacinij przycisk Volume + lub - znajdujcy si wród bocznych przycisków sterujcych telewizora. Wyciszenie dwiku: Nacinij przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Ponownie nacinij przycisk, aby wlczy dwik. MENU BROWSE Nacinij kilkakrotnie przycisk v, aby wybra urzdzenie. Poczekaj kilka sekund, a pojawi si obraz. Ò Nacinij przycisk OK. Za pomoc pilota odbiornika cyfrowego wybierz kanal telewizyjny. 4.4 Ogldanie materialów z podlczonych urzdze Wlcz urzdzenie. Obraz z urzdzenia moe zosta automatycznie wywietlony na ekranie. Jeeli obraz nie pojawia si: Nacinij przycisk v na pilocie zdalnego sterowania. Ò Nacinij kilkakrotnie przycisk v, aby wybra urzdzenie. Poczekaj kilka sekund, a pojawi si obraz. Nacinij przycisk OK. º Za pomoc pilota urzdzenia wybierz kanal telewizyjny.

6 b V V P Korzystanie z telewizora 11 POLSKI Wlcz odbiornik cyfrowy. Obraz z odbiornika moe zostanie automatycznie wywietlony na ekranie. Za pomoc pilota odbiornika cyfrowego wybierz kanal telewizyjny _PL.qxd :40 Pagina Ogldanie filmów na plytach DVD 4.6 Wybieranie strony telegazety Wló plyt DVD do odtwarzacza. Nacinij przycisk Play. Obraz z odtwarzacza zostanie automatycznie wywietlony na ekranie. Jeeli obraz nie pojawia si: Nacinij przycisk v na pilocie zdalnego sterowania. B Wikszo kanalów telewizyjnych nadaje informacje poprzez telegazet. Przegldanie telegazety: Nacinij przycisk b. Na ekranie zostanie wywietlona strona glówna indeksu. LIST b MENU BROWSE b INPUT INPUT v TV DVD v + STB HTS + V P DEMO GUIDE OPTION a Nacinij kilkakrotnie przycisk v, aby wybra odtwarzacz DVD. Poczekaj kilka sekund, a pojawi si obraz. Ò Nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk Play. Wybieranie okrelonej strony: Wprowad numer strony za pomoc przycisków numerycznych. Za pomoc przycisku P-/P+ lub przycisku nawigacyjnego w gór, w dól, wywietl nastpn lub poprzedni stron. Za pomoc kolorowego przycisku wybierz jedn z pozycji oznaczonych kolorami, znajdujcych si u dolu ekranu. à Wskazówka Nacinicie przycisku R umoliwia powrót do poprzednio ogldanej strony. Ò Nacinij ponownie przycisk b, aby wylczy telegazet. ruwaga Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii: niektóre kanaly telewizji cyfrowej oferuj dedykowane cyfrowe uslugi tekstowe (np. BBC1). Wicej informacji na temat telegazety mona znale w czci 5.5 Telegazeta. 12 Korzystanie z telewizora _PL.qxd :40 Pagina Zmiana trybu Ambilight Uytkownik ma do dyspozycji trzy tryby Ambilight, umoliwiajce zmian stopnia podwietlenia: Odprony Owietlenie Ambilight zmienia si stopniowo i powoli wraz z obrazami na ekranie. Umiarkowany Owietlenie Ambilight jest ustawione w sposób poredni midzy trybem Odprony a Dynamiczny. Dynamiczny Owietlenie Ambilight zmienia si szybko i nagle. Zmiana trybu Ambilight: Nacinij przycisk Ambilight, aby wlczy lub wylczy funkcj. 4 7 i R Ò MHEG CANCEL b q j Nacinij kilkakrotnie przycisk Mode, aby przelczy tryby Ambilight. Ò Nacinij przycisk OK. Wicej informacji na temat funkcji Ambilight mona znale w czci 5.4 Funkcja Ambilight. à Wskazówka Aby w pelni korzysta z funkcji Ambilight, naley wylczy lub przyciemni wiatla w pokoju. Aby zmieni ustawienie Ambilight: Przesu przelcznik Aurea Ambilight w gór lub w dól, co spowoduje zmian stopnia podwietlania. Tryb gotowoci w telewizorze z funkcj Ambilight Gdy telewizor dziala w trybie gotowoci, mona wlczy funkcj Ambilight. Gdy telewizor dziala w trybie gotowoci, nacinij przycisk Ambilight na pilocie zdalnego sterowania. Nacinij kilkakrotnie przycisk Mode, aby wybra odpowiedni kolor. Korzystanie z telewizora 13 POLSKI _PL.qxd :40 Pagina 14 5 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora zalety elektronicznego programu telewizyjnego (EPG); jak ustawia blokady i programowa zegary; jak ustawia napisy dialogowe i wybiera ich jzyk; jak moesz przeglda zdjcia i odtwarza ulubione nagrania z urzdzenia pamici USB. Ta cz omawia bardziej zaawansowane opcje telewizora: jak korzysta z menu; jak dostosowywa ustawienia obrazu, dwiku oraz funkcji Ambilight; informacje na temat telegazety; jak tworzy listy ulubionych kanalów; Pilota zdalnego sterowania Opis pilota zdalnego sterowania 1 2 B STB HTS INPUT v 4 TV DVD DEMO GUIDE 5 OPTION a 5 Tryb gotowoci B Wlczanie telewizora i przelczania go w tryb gotowoci. Input v Umoliwia wybór podlczonego urzdzenia lub powrót do obrazu z telewizora. TV DVD STB HTS Do sterowania podlczonymi urzdzeniami Kolorowe przyciski Latwy wybór stron telegazety. Latwy wybór zada. Guide a Umoliwia wlczanie lub wylczanie elektronicznego programu telewizyjnego (EPG). OK/List 6 OK LIST MENU BROWSE b P V R i Ò MHEG CANCEL b q j Wywietlanie listy kanalów. Aktywowanie ustawienia. Przyciski nawigacyjne (w gór, w dól, w lewo, w prawo) Umoliwiaj poruszanie si po menu. Telegazeta b Wlczanie i wylczanie telegazety. Przyciski zmiany kanalu +PUmoliwiaj przejcie do nastpnego lub poprzedniego kanalu na licie kanalów. Wyciszenie Wyciszenie lub wlczenie dwiku. Przyciski numeryczne Umoliwiaj wybór kanalu telewizyjnego. Poprzedni kanal R Powrót do poprzedniego kanalu. Audio and video keys Ò Do uywania z podlczonymi urzdzeniami Panoramiczny format obrazu q Umoliwia wybór formatu obrazu. Podwójny obraz b Wywietlanie telegazety po prawej stronie a obrazu po lewej stronie ekranu. Mode Przelczanie trybów Ambilight. 14 Korzystanie z telewizora _PL.qxd :40 Pagina Ambilight AUREA Aby zmieni ustawienie Ambilight. 18 Ambilight Wlczanie i wylczanie funkcji Ambilight. 19 Napisy dialogowe j Wlczanie i wylczanie wywietlania napisów. 20 MHEG cancel (dotyczy tylko w Wielkiej Brytanii) Wylczanie tylko tekstu cyfrowego lub interaktywnych uslug. 21 Informacje wywietlane na ekranie i Wywietlanie informacji o kanale lub programie, jeli s dostpne. 22 Regulacja glonoci +VUmoliwiaj regulacj glonoci. 23 Menu Wlczanie i wylczanie menu 24 Option Wlczanie i wylczanie menu szybkiego dostpu. 25 Demo Umoliwia wlczanie menu Demo i wylczenie prezentacji funkcji telewizora. Kody konfiguracyjne dla wikszoci urzdze marki Philips s nastpujce: DVD DVD-R DVD-Harddisk BluRay STB (39) STB (40) HTS 001 Zaprogramowany fabrycznie kod dla odtwarzaczy DVD marki Philips 004 Nagrywarka DVD marki Philips 005 Nagrywarka DVD marki Philips z dyskiem twardym 006 Odtwarzacz HD Blu-Ray marki Philips 002 Zaprogramowany fabrycznie kod dla dekoderów marki Philips 007 (obsluga niektórych dekoderów marki Philips) 003 Zaprogramowany fabrycznie kod dla zestawów kina domowego Patrz cz 10 Indeks, aby wyszuka cz instrukcji dotyczca okrelonego przycisku pilota zdalnego sterowania Sterowanie innymi urzdzeniami audio-wideo Omawiany telewizyjny pilot zdalnego sterowania umoliwia obslug urzdze DVD, dekoderów i zestawów kina domowego marki Philips i wielu innych producentów.

7 Jeli przyciski na pilocie nie umoliwiaj obslugi wybranego urzdzenia, konieczne jest przeprowadzenie konfiguracji, która pozwoli zaprogramowa pilota do obslugi okrelonej marki i typu urzdzenia. B Istnieje moliwo zaprogramowania szerszego zakresu urzdze marki Philips. Tabela kodów innych producentów znajduje si na kocu tej instrukcji. ruwaga Omawiany pilot moe nie by zgodny z niektórymi typami urzdze DVD, dekoderów i zestawów kina domowego. Bezporednie wprowadzanie kodów konfiguracyjnych Nacinij przycisk DVD, STB lub HTS i przytrzymaj go przez 4 sekundy, aby wybra dany tryb obslugi urzdze. Przycisk wybranego trybu obslugi zawieci wiatlem ciglym. Wprowad trzycyfrowy kod, wlaciwy dla typu i marki posiadanego urzdzenia. W przypadku wikszoci marek dostpna jest wiksza liczba kodów. Po wprowadzeniu prawidlowego kodu przyciski wszystkich trybów obslugi zamigaj, jako potwierdzenie dokonanego wyboru. Jeli wprowadzony kod jest nieprawidlowy, przyciski wszystkich trybów obslugi zawiec przez 2 sekundy. W razie potrzeby powtórz krok 2, uywajc innego kodu. 15 INPUT v TV DVD STB HTS TV DVD STB HTS DEMO GUIDE OPTION a Konfiguracja do obslugi okrelonego urzdzenia Istniej dwie metody programowania pilota do obslugi urzdzenia konkretnego producenta. Mona wprowadzi kod producenta lub uruchomi procedur automatycznego wyszukiwania. Korzystanie z telewizora POLSKI Kody konfiguracyjne producentów obejmuj: tryb DVD: odtwarzacze DVD, nagrywarki DVD-R, nagrywarki HDD DVD-R oraz odtwarzacze Bluray tryb STB: tunery satelitarne, przystawki, tunery/dekodery telewizji kablowej tryb HTS: zestawy kina domowego, zestawy audio-wideo _PL.qxd :40 Pagina 16 Ò Skieruj pilota na programowane urzdzenie i nacinij przycisk B, aby sprawdzi poprawno kodu dla tego urzdzenia. W przypadku powodzenia sprawd, czy mona korzysta z wszystkich funkcji. W przypadku niepowodzenia, lub jeli nie mona korzysta z niektórych funkcji, powtórz krok 1 i 2, uywajc jednego z pozostalych kodów konfiguracyjnych dla danego producenta. Automatyczne wyszukiwanie kodów Jeli nie uda si znale wlaciwej marki lub prawidlowego kodu, mona skorzysta z funkcji automatycznego wyszukiwania kodów. Procedura automatycznego wyszukiwania moe zaj kilka minut. Jeli w trakcie automatycznego wyszukiwania nie uda si odnale kodu, oznacza to, e omawiany pilot prawdopodobnie nie moe obslugiwa danego urzdzenia. W takim przypadku naley skorzysta z pilota dostarczonego z danym urzdzeniem. Wlcz urzdzenie, dla którego chcesz skonfigurowa omawianego telewizyjnego pilota zdalnego sterowania. Skieruj pilota na urzdzenie. Ò Aby wybra odpowiedni tryb obslugi urzdze, nacinij przycisk DVD, STB lub HTS i przytrzymaj go przez 4 sekundy. Przycisk wybranego trybu obslugi zawieci wiatlem ciglym. Nacinij przycisk OK, aby rozpocz automatyczne wyszukiwanie. Przycisk B bdzie migal co dwie sekundy, po kadorazowym wyslaniu nowego kodu. Pilot powinien by caly czas skierowany na urzdzenie. º Gdy urzdzenie si wylczy, nacinij przycisk OK, aby zatrzyma wyszukiwanie. Nacinij przycisk B, aby wlczy urzdzenie. < Za pomoc przycisków na pilocie sprawd, czy mona korzysta z wszystkich funkcji. Jeli nie mona korzysta z niektórych funkcji, powtórz krok 1 > 7. Jeli mona korzysta z wszystkich funkcji, nacinij wybrany aktualnie przycisk trybu obslugi urzdze, aby zatwierdzi wybór i zakoczy automatyczne wyszukiwanie. ruwaga Aby wstrzyma automatyczne wyszukiwanie, naley nacisn przycisk OK. Naciskanie przycisku nawigacji w gór lub w dól umoliwia wyszukiwanie kodów pojedynczo (rosnco lub malejco) w celu odnalezienia wlaciwego kodu dla danego 16 urzdzenia. Ponowne nacinicie przycisku OK spowoduje wznowienie automatycznego wyszukiwania. Obsluga urzdze DVD, dekoderów i zestawów kina domowego Nacinij przycisk DVD, STB lub HTS, aby ustawi w pilocie tryb obslugi danego urzdzenia. Uyj pilota do obslugi urzdzenia. Jeli przyciski na pilocie nie umoliwiaj obslugi wybranego urzdzenia, konieczne jest przeprowadzenie konfiguracji, która pozwoli zaprogramowa pilota do obslugi okrelonej marki i typu urzdzenia. Patrz cz ÒPrzycisk TV pozwala wróci do standardowego trybu sterowania telewizorem. Po 30 sekundach bezczynnoci pilot automatycznie przelcza si w tryb sterowania telewizorem. DEMO GUIDE OPTION OPTION a a OK LIST MENU MENU BROWSE b P V V i P R Ò Ò MHEG CANCEL Po przelczeniu pilota w tryb sterowania okrelonym urzdzeniem wszystkie przyciski zachowuj te same funkcje; wyjtek stanowi przyciski wymienione poniej. Odtwarzacz DVD/Nagrywarka DVD/Nagrywarka DVD z dyskiem twardym Option = menu zestawu DVD Menu = menu plyty DVD P+/- = nastpna/poprzednia cieka na plycie DVD Philips Nagrywarka DVD (kod konfigur. 004) Ò = poprzednia cieka na plycie DVD = nastpna cieka na plycie DVD Korzystanie z telewizora _PL.qxd :40 Pagina 17 Nagrywarka DVD z dyskiem twardym (kod konfigur. 005) Option = menu plyty DVD-R / dysku twardego Menu = przegldarka zawartoci plyt DVD-R i dysku twardego Ò = poprzednia cieka na plycie DVD-R / dysku twardym = nastpna cieka na plycie DVD-R / dysku twardym Odtwarzacz Blu-ray Disc (kod konfigur. 006) Option = ekran glówny odtwarzacza Blu-ray Disc a = menu zawartoci odtwarzacza Blu-ray Disc Menu = menu plyty Blu-ray Disc Odbiornik telewizji cyfrowej lub satelitarnej Brak zmian w funkcjach Zestaw kina domowego Option = konfiguracja zestawu Menu = menu plyty w zestawie V = glono zestawu P+/- = nastpna/poprzednia cieka plyty w zestawie 5. 2 Opis menu telewizora Menu wywietlane na ekranie umoliwiaj zainstalowanie telewizora, dostosowanie ustawie obrazu, dwiku i funkcji Ambilight, a take uzyskanie dostpu do innych funkcji. Ta cz omawia menu i sposób poruszania si po nich. POLSKI Menu Nacinij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, aby wywietli menu glówne. Nacinij przycisk Menu, aby zamkn menu. LIST MENU BROWSE MENU BROWSE b + + V P Telewizor Menu telew. Lista kanalów Przewodnik progr. Zachowywanie wybranego trybu obslugi na stale W przypadku obslugi danego urzdzenia poprzez wybranie przycisku DVD, STB lub HTS pilot powraca do trybu sterowania telewizorem po 30 sekundach bezczynnoci. Pilota mona jednak zaprogramowa tak, aby pozostal w wybranym trybie obslugi. Nacinij przycisk TV, aby przej w tryb sterowania telewizorem. Nacinij jednoczenie przyciski OK i i przytrzymaj je przez 4 sekundy. Przycisk B zamiga przez 1 sekund, potwierdzajc operacj. Od tej pory pilot bdzie pozostawal w wybranym trybie obslugi urzdze.

8 Ò Nacinij przycisk TV, DVD, STB lub HTS, aby wlczy obslug danego urzdzenia. Przycisk B zamiga kilka razy, potwierdzajc dokonany wybór Multimedia Tabele kodów wprowadzanych na pilocie zdalnego sterowania Patrz tabele na kocu tej instrukcji. W menu glównym znajduj si nastpujce elementy: Menu telew. Wybierz to menu, aby zainstalowa telewizor, dostosowa ustawienia obrazu, dwiku, funkcji Ambilight oraz innych funkcji. Lista kanalów Wybierz ten element, aby wywietli list kanalów. Tutaj mona utworzy list ulubionych kanalów. Przewodnik progr. Jest dostpny, gdy zainstalowane s kanaly cyfrowe i umoliwia wywietlanie informacji o programach cyfrowych. W zalenoci od rodzaju elektronicznego programu telewizyjnego (EPG), umoliwia on take dostp do tabeli zaprogramowanych cyfrowych programów telewizyjnych oraz latwy wybór danego programu. Patrz cz 5.7 Elektroniczny program telewizyjny (EPG). Multimedia Wybierz ten element, aby przeglda zdjcia lub odtwarza muzyk zapisan w urzdzeniu pamici USB. Patrz cz 5.10 Przeglàdanie zdj ç i odtwarzanie plików MP3... Korzystanie z telewizora _PL.qxd :40 Pagina Korzystanie z menu Ta cz omawia sposób korzystania z menu w oparciu o poniszy przyklad. Nacinij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania. DEMO GUIDE º Nacinij przycisk nawigacyjny w prawo, aby wej do ustawie obrazu. Obraz Kontrast Jasno Kolor Nasycenie Ostro Odcie Perfect Pixel HD HD Nat... Motion Kontrast OPTION a OK LIST MENU BROWSE MENU BROWSE b Na ekranie zostanie wywietlone menu glówne. Telewizor Nacinij przycisk nawigacyjny w dól, aby wybra opcj Jasno. Obraz Kontrast Jasno Kolor Nasycenie Ostro Odcie Perfect Pixel HD HD Nat... Motion Jasno Menu telew. Lista kanalów Przewodnik progr. Multimedia Nacinij przycisk nawigacyjny w prawo, aby otworzy menu telewizora. Menu telew. Ustawienia telew... Funkcje Instalacja Rozbud. oprogr... Obraz Dwik Ambilight < Nacinij przycisk nawigacyjny w prawo, aby wej do ustawie jasnoci. Jasno Ò Nacinij przycisk nawigacyjny w prawo, aby otworzy menu ustawie telewizora. Ustawienia telew... Asystent ustawie Przywr. ustaw. stand. Rozpocznij teraz D Asystent ustawie Nacinij przycisk nawigacyjny w dól, aby wybra opcj Obraz. Ustawienia telew... Obraz Asystent ustawie Kontrast Przywr. ustaw. stand. Jasno Kolor Obraz Nasycenie D wi Ostro Odcie Perfect Pixel HD Za pomoc przycisku nawigacyjny w gór lub w dól, zmie ustawienie. Ú Nacinij przycisk nawigacyjny w lewo, aby powróci do ustawie obrazu, lub nacinij przycisk Menu, aby zamkn menu. ruwaga: Jeli zainstalowane i nadawane s kanaly cyfrowe, dostpnych jest wicej opcji. Korzystanie z telewizora _PL.qxd :40 Pagina Menu szybkiego dostpu Menu szybkiego dostpu umoliwia bezporedni dostp do okrelonych elementów menu, które s najczciej potrzebne. Jeli zainstalowane i nadawane s kanaly cyfrowe, w menu s wywietlane odpowiednie opcje cyfrowe. Nacinij przycisk Option na pilocie zdalnego sterowania. Za pomoc przycisku nawigacyjny w gór lub w dól, wybierz opcj. Ò Nacinij przycisk OK, aby wywietli menu wybranej opcji. Nacinij przycisk nawigacyjny w gór, w dól, w lewo lub w prawo, aby zmieni ustawienia w menu. º Nacinij przycisk Option, aby zamkn menu. INPUT 5.3 Ustawienia obrazu i dwiku Ta cz omawia sposoby regulowania ustawie obrazu i dwiku za pomoc menu. v TV DVD STB HTS DEMO GUIDE OPTION a OPTION OK Jzyk audio Patrz cz Dostosowanie ustawie dwiku. Jzyk napisów Patrz cz Wybieranie jzyka napisów cyfrowych. Napisy Patrz cz 5.9 Napisy dialogowe. Format obrazu Patrz cz Panoramiczny format obrazu. Korektor Patrz cz Dostosowanie ustawie dwiku. Zegar Wywietlanie zegara Nacinij przycisk OK, aby zegar byl stale wywietlany. Za pomoc przycisków Option oraz przycisk nawigacyjny w gór lub w dól ponownie wybierz opcj Zegar. Ò Nacinij przycisk OK, aby ukry zegar. Dostp szybki Jzyk audio Jzyk napisów Napis Format obrazu Korektor Zegar Asystent ustawie Za pomoc asystenta ustawie mona w prosty sposób wyregulowa podstawowe ustawienia obrazu, dwiku oraz funkcji Ustawienia telewizora > Asystent ustawie i nacinij przycisk nawigacyjny w prawo, aby go otworzy. Nacinij przycisk OK. Ò Nacinij zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby wlczy asystenta. Nacinij przycisk nawigacyjny w lewo lub w prawo, aby wybra lew lub praw stron w celu dokonania wyboru. º Nacinij zielony przycisk, aby przej do nastpnego ustawienia. Dokonasz ustawie kilku opcji. Po zakoczeniu telewizor wywietli monit o zachowanie tych ustawie. Nacinij zielony przycisk, aby zapisa wszystkie ustawienia. < Nacinij przycisk Menu, aby zamkn menu Przywracanie ustawie standardowych Istnieje moliwo wyboru jednego z predefiniowanych ustawie telewizora. Na kade ustawienie sklada si obraz, dwik i funkcja Ustawienia telewizora > Reset. do standard. poloenia i nacinij przycisk nawigacyjny w prawo, aby otworzy list. Za pomoc przycisku nawigacyjny w gór lub w dól, wybierz ustawienie. Ò Nacinij zielony przycisk, aby zapisa dokonany wybór. Nacinij przycisk Menu, aby zamkn menu. Ustawienia standardowe: Biecy, Naturalny, Jaskrawy, Film Korzystanie z telewizora 19 POLSKI _PL.qxd :40 Pagina Ustawienia obrazu Ta cz omawia sposoby regulowania wszystkich ustawie Ustawienia telewizora > Obraz i nacinij przycisk nawigacyjny w prawo, aby otworzy Asystent ustawie Kontrast Przywr. ustaw. stand. Jasno Kolor D Nasycenie Ostro Odcie Perfect Pixel HD HD Nat... Motion t... M 100 Hz Cle LCD Cl Clear Redukcja szumów Zmniejsz... MPEG Wzmocnienie kolor.... Czujnik wiatla t Format obrazu menu picture 100Hz HDNM Kontrast Umoliwia zmian poziomu intensywnoci wiatla w jasnych czciach obrazu i pozostawienie ciemnych czci obrazu bez zmian. Jasno Umoliwia zmian poziomu intensywnoci wiatla na obszarze calego obrazu. Kolor Umoliwia zmian poziomu nasycenia koloru. Nasycenie Jeli nadawany jest sygnal NTSC, ustawienie to równoway rónice kolorystyczne. Ostro Umoliwia zmian poziomu ostroci szczególów. Odcie Umoliwia wybór ustawienia kolorów: Normalny, Cieply (czerwonawe) lub Zimny (niebieskawe). Wybierz opcj Wlasne, aby utworzy wlasne ustawienie w menu Odcie personalny. Odcie personalny Jeli w menu Odcie zostala wybrana opcja Wlasne, mona tutaj utworzy swoje wlasne ustawienie. Zielony przycisk umoliwia przechodzenie midzy paskami i zmienianie ich wartoci: - R-WP czerwony: punkt bieli - G- WP zielony: punkt bieli - B-WP niebieski: punkt bieli - R-BL czerwony: poziom czerni - G-BL zielony: poziom czerni Technologia Perfect Pixel HD Umoliwia wlczanie i wylczanie funkcji Perfect Pixel HD -- najdoskonalszego ustawienia obrazu.

9 HD Natural Motion Zimniejsza migotanie pola i linii oraz zapewnia plynne odtwarzanie ruchomego obrazu, szczególnie w filmach. Dostpne ustawienia to: Minimum, Maksimum i Wyl. 100Hz Clear LCD Wlcza i wylcza funkcj 100Hz Clear LCD. Dynamiczny kontr. Poprawia kontrast obrazu w przypadku zmieniajcych si obrazów na ekranie. Dostpne ustawienia to: Minimum, redni, Maksimum i Wyl. Zalecamy uy ustawienia redni. Redukcja szumów Eliminuje i redukuje szumy wystpujce w sygnale obrazu. Dostpne ustawienia to: Minimum, redni, Maksimum i Wyl. Zmniejszenie usterek MPEG Sprawia, ze przejcia obrazów cyfrowych s bardziej plynne. Wlcza i wylcza funkcj zmniejszenia usterek MPEG. Wzmocnienie kolorów Sprawia, e kolory s bardziej jaskrawe oraz poprawia rozdzielczo szczególów w przypadku jasnych kolorów. Dostpne ustawienia to: Minimum, redni, Maksimum i Wyl. Active Control Koryguje wszystkie przychodzce sygnaly w celu zapewnienia najlepszej moliwej jakoci obrazu. Wlcza i wylcza funkcj Active Control. Format obrazu Patrz cz Panoramiczny format obrazu. 20 Korzystanie z telewizora _PL.qxd :40 Pagina Panoramiczny format obrazu Naley unika wywietlania czarnych pasów po bokach lub u góry i u dolu ekranu. W tym celu zmie format obrazu na taki, który wypelnia caly obszar ekranu. Nacinij przycisk q, aby wlczy menu Format obrazu. 4 7 i Szeroki ekran Rozciga obraz w formacie 4:3 do formatu 16:9. Nieskalowany (Dostpna tylko dla trybu HD i komputera) Zapewnia maksymaln ostro. Na obramowaniach mog pojawia si znieksztalcenia. W przypadku obrazu z komputera na ekranie mog pojawia si czarne pasy. ruwagi Nie zapomnij o nadaniu nazwy temu polczeniu w menu Polczenia. Patrz cz Nadawanie nazw urzdzeniom R Ò MHEG CANCEL b q j q Nacinij przycisk nawigacyjny w gór lub w dól, aby wybra dostpny format obrazu. Ò Nacinij przycisk w gór, aby przesun obraz do góry w celu odslonicia czciowo nachodzcych napisów dialogowych. à Wskazówka W przypadku minimalnych znieksztalce zalecamy wstawienie Format autom. Format autom. (Niedostpna dla komputera) Automatycznie powiksza obraz, aby wypelnial on caly obszar ekranu. Napisy dialogowe s widoczne. Super zoom (Niedostpna dla trybu HD) Usuwa czarne pasy po bokach ekranu w przypadku programów nadawanych w formacie 4:3. Obecne s minimalne znieksztalcenia. 4:3 (Niedostpna dla trybu HD) - Wywietla obraz w tradycyjnym formacie 4:3. Format 14:9 (Niedostpna dla trybu HD) Skaluje tradycyjny obraz w formacie 4:3 do formatu 14:9. Format 16:9 (Niedostpna dla trybu HD) Skaluje tradycyjny obraz w formacie 4:3 do formatu 16:9. Korzystanie z telewizora 21 POLSKI _PL.qxd :40 Pagina Ustawienia dwiku Ta cz omawia sposoby regulowania wszystkich ustawie Ustawienia telewizora > Dwik i nacinij przycisk nawigacyjny w prawo, aby otworzy list. Za pomoc przycisku nawigacyjny w gór lub w dól, wybierz ustawienie. TV settings Settings assistent Reset to standard Picture Sound Ambilight Sound Equalizer Volume Balance Audio language Dual I/II Mono/Stereo Surround mode Headphone volume e Auto volume level... Delta volume Auto surround Korektor Umoliwia zmian tonów wysokich i tonów niskich dwiku. Wybierz odpowiedni pasek, aby zmieni dane ustawienie. Patrz take cz Menu szybkiego dostpu. Glono Umoliwia zmian poziomu glonoci. W przypadku zmiany poziomu glonoci za pomoc przycisku V wywietlany jest pasek skali glonoci. Jeli nie chcesz, aby ten pasek byl wywietlany, wybierz kolejno Menu telew. > Instalacja > Preferencje, a nastpnie nacinij przycisk nawigacyjny w prawo, aby wywietli list i wylcz opcj Skala glonoci. Za pomoc przycisku nawigacyjny w gór lub w dól, wybierz opcj Skala glonoci. Nacinij przycisk nawigacyjny w prawo, aby wej. Ò Wybierz opcj Wl., aby podczas regulowania glonoci wywietlany byl pasek glonoci. Balans Umoliwia ustawienie balansu lewego i prawego glonika tak, aby najlepiej pasowal do miejsca odsluchu. Jzyk audio Jeli zainstalowane i nadawane s kanaly cyfrowe, moe by dostpna lista jzyków audio dla biecego programu. Patrz take cz Menu szybkiego dostpu. Informacje na temat zmiany jzyka audio na stale mona znale w czci 6 Instalacja kanalów. Fonia I/II Jeli s nadawane, mona wybra jeden z dwóch dostpnych jzyków. Mono/Stereo Jeli nadawany jest dwik stereofoniczny, mona dla danego kanalu telewizyjnego wybra opcj Mono lub Stereo. Efekt surround Umoliwia wlczenie dwiku przestrzennego pod warunkiem, e tego rodzaju dwik jest nadawany przez nadawc telewizyjnego lub e jest obslugiwany przez podlczone urzdzenie. Glono sluchawek Umoliwia zmian glonoci dwiku odtwarzanego w sluchawkach. Gloniki telewizora mona wyciszy za pomoc przycisku na pilocie zdalnego sterowania. Automatic volume leveller (Automatyczne wyrównywanie poziomu glonoci) Ogranicza nagle zmiany glonoci, np. na pocztku bloków reklamowych lub podczas przelczania z jednego kanalu na inny. Mona wlczy lub wylczy t funkcj. Korekta glonoci Wyrównuje rónice w glonoci dwiku na rónych kanalach lub z rónych podlczonych urzdze. Wlcz kanal lub urzdzenie, na którym chcesz wyrówna rónice w glonoci dwiku. Wybierz opcj Korekta glonoci w menu Dwik i zmie poziom glonoci. Auto surround Umoliwia automatyczne przelczanie telewizora do najlepszego nadawanego trybu dwiku przestrzennego. Mona wlczy lub wylczy t funkcj. 22 Korzystanie z telewizora _PL.qxd :40 Pagina Funkcja Ambilight 5.5 Telegazeta Ta cz omawia sposób regulowania ustawie funkcji ustawie Ambilight Ambilight Przywr. ustaw. te s wywietlane na pasku obok glównego numeru strony. Nacinij przycisk b. Wybierz stron Jasno: Regulacj intensywnoci podwietlenia cz 4.7 Zmiana trybu Nacinij przycisk b. Nacinij przycisk i. Zostanie wywietlony opis tematów telegazety (T.O.P. Nacinij przycisk b. Nacinij przycisk OK, aby podwietli pierwsze slowo lub Nacinij przycisk OK, aby zmieni ustawienie. Nacinij przycisk Menu, aby zamkn menu Nacinij przycisk b i wybierz stron w kanalach telewizji Nacinij przycisk Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi lub Funkcja Odkryj Umoliwia ukrywanie lub pokazywanie ukrytych na stronie informacji, np. rozwiza zagadek i lamiglówek. Przegldanie podstron Jeli wybrana strona posiada podstrony, mona je automatycznie przeglda. Jzyk Niektóre jzyki wykorzystuj róne zestawy znaków.