M³oty pneumatyczne TEX. Gdy liczy siê jakoœæ

Transkrypt

1 M³oty pneumatyczne TEX Gdy liczy siê jakoœæ

2 Seria TEX Je eli mieli Pañstwo okazjê wypo y - czyæ, kupiæ lub obs³ugiwaæ m³ot pneumatyczny TEX w dowolnym miejscu na œwiecie z pewnoœci¹ docenili Pañstwo jego wydajnoœæ i niezawodnoœæ. Podstawow¹ cech¹ pozwalaj¹c¹ na utrzymanie go w doskona³ym stanie technicznym dzieñ po dniu, rok po roku przez ca³y okres eksploatacji jest jego prostota. Nasze narzêdzia wykorzysty - wane s¹ do wykonywania najciê szych prac czêsto w bardzo trudnych warunkach roboczych. I zawsze siê sprawdzaj¹. W³aœnie dziêki prostocie. Prostota Prostota konstrukcji oznacza mniej czêœci, mniej k³opotów, prostsz¹ obs³ugê w miejscu pracy, ³atwiejsz¹ obs³ugê techniczn¹ i wynikaj¹ce z tego krótsze okresy przestojów. Same dobre wiadomoœci dla tych, którzy wypo yczaj¹, kupuj¹ lub obs³uguj¹ nasze narzêdzia. Gdy po raz pierwszy wprowadziliœmy na rynek seriê m³otów pneumatycznych TEX wyznaczyliœmy nowy standard, staj¹c siê jednoczeœnie globalnym liderem. I pozostajemy nim do tej pory. Najnowsze modele serii TEX charakteryzuj¹ siê nowymi cechami, które umacniaj¹ dobr¹ opiniê, jak¹ ciesz¹ siê te m³oty wœród u ytkowników ze wzglêdu na ³atw¹ obs³ugê, doskona³¹ wydajnoœæ i ogromn¹ niezawodnoœæ. Prostota i funkcjonalnoœæ oœmiu najnowszych modeli serii TEX pozwala na wyznaczenie nowego standardu dla m³otów pneumatycznych. Po raz kolejny! W m³otach ró nych serii, wystêpuje wiele wspólnych elementów. Pozwala to na ograniczenie do minimum magazynu czêœci zamiennych. Najwa niejsze wspólne cechy m³otów pneumatycznych to: Elementy zaworu wykonane z polimeru wzmocnionego w³óknem szklanym eliminuj¹ problemy wystêpuj¹ce w przypadku korozji Poduszka powietrzna powstaj¹ca w cylindrze, która w trakcie pracy na biegu ja³owym wyklucza mo liwoœæ styku powierzchni metalowych i obni a poziom drgañ oraz stopieñ zu ycia maszyny Dobrze wyproflowany t³umik nie zas³ania operatorowi narzêdzia ani pola pracy Nisko po³o ony œrodek ciê koœci gwarantuje dobre wywa enie m³ota, znacznie poprawiaj¹c komfort pracy operatora Brak œrub skrêcaj¹cych 1 ) Unikalne ruchome z³¹cze obracaj¹ce siê nawet wtedy, gdy jest poddane dzia³aniu ciœnienia u³atwia 1 manewrowanie m³otem ) 1 Nie dotyczy TEX 20 PS i TEX 21 PE

3 Seria TEX TEX to seria naszych najnowszych lekkich i œrednich m³otów pneumatycznych, które doskonale nadaj¹ siê do prac ogólnobudowlanych i prac wyburzeniowych, przy kruszeniu œrednio twardych materia³ów i œrednio zbrojonego betonu. Strona 4-7 TEX 20 PS i TEX 21 PE to œrednie m³oty pneumatyczne s³u ¹ce do prac ogólnobudowlanych i prac wyburzeniowych. Charakteryzuj¹ siê d³ugim skokiem bijaka umo liwiaj¹cym osi¹gniêcie wiêkszej si³y uderzenia w porównaniu z innymi standar - dowymi m³otami o takiej samej wielkoœci. Najlepiej sprawdzaj¹ siê przy pracach w materia³ach o œredniej twardoœci lub w sytuacjach, gdzie konieczna jest mniejsza masa m³ota lub mniejsze zapotrzebowanie na powietrze. Strona 8-9 Seria TEX P60 P90 M³oty TEX P60 i TEX P90 zosta³y tak zaprojektowane, by spe³niæ wymagania, które pojawiaj¹ siê podczas bardzo intensywnego u ytkowania sprzêtu, np. w wypo yczalniach. TEX P60 idealnie nadaje siê do kucia asfaltu podczas gdy TEX P90 to m³ot pneumatyczny o najwiêkszej mocy przeznaczony do kucia gêsto zbrojonego betonu lub innych prac wymagaj¹cych urz¹dzeñ o naprawdê du ej energii udaru. Strona Seria TEX TEX to m³oty wyburzeniowe typu heavy duty u ywane do kucia materia- ³ów œrednio twardych i twardych. Bardzo dobrze przystosowane do kucia asfaltu i betonu. Strona Zestaw narzêdzi Atlas Copco oferuje pe³n¹ gamê wysokiej jakoœci narzêdzi roboczych przeznaczonych do wspó³pracy z m³otami pneumatycznymi. Strona

4 Seria TEX Trwa³a obudowa, wysoka wydajnoœæ, ³atwa obs³uga Najnowsza seria m³otów TEX stanowi po³¹czenie najlepszych i najbardziej u ytecznych cech swoich poprzedników oraz kilku nowych, doskonale sprawdzonych elementów takich jak: monolityczna obudowa, dwustopniowa dÿwignia uruchamiania m³ota i system TM SOFTSTART. charakteryzuj¹ siê ni szym poziomem drgañ przenoszonych na rêce i ramiona operatora. Przy zachowaniu takiej samej energii udaru i takiej samej wydajnoœci, jak modele poprzedniej serii TEX, nowe m³oty poprawiaj¹ komfort pracy operatora i umo liwiaj¹ osi¹gniêcie wiêkszej wydajnoœci. Koncepcja monolitycznej obudowy Monolityczna obudowa oznacza mniejsz¹ liczbê elementów, a to z kolei wiêksz¹ niezawodnoœæ. Pozwala te na szybk¹ i wyj¹tkowo ³atw¹ obs³ugê techniczn¹, któr¹ mo na przeprowadziæ bezpoœrednio na miejscu przy u yciu kilku podstawowych narzêdzi. Wprowadzone do oferty Atlas Copco produkty wyposa one w monolityczn¹ obudowê odnios³y pe³ny sukces, zyskuj¹c du e uznanie na rynku. Modele PS standardowe m³oty o obni onym poziomie emisji ha³asu Te m³oty o sztywnych uchwytach charakteryzuj¹ siê wszystkimi cechami serii PE z wyj¹tkiem uk³adu t³umienia drgañ. S¹ tak samo trwa³e, niezawodne i wydajne. PE m³oty z uk³adem t³umienia drgañ Nowe m³oty serii PE wyposa one w uchwyt mocowany na sprê ynach, Typowe zastosowania Prace ogólnobudowlane Prace wyburzeniowe Kucie miêkkich i œrednio twar - dych materia³ów

5

6 DŸwignia systemu SOFTSTART - pe³na kontrola nad narzêdziem Dwustopniowy system uruchamiania m³ota pozwala na pe³n¹ kontrolê nad narzêdziem przy rozpoczynaniu kucia nawet w najtrudniejszych warunkach roboczych. atwiejsza obs³uga Obrotowe z³¹cze doprowadzenia powietrza obraca siê bardzo ³atwo nawet wtedy, gdy jest poddane dzia³aniu sprê onego powietrza. Monolityczna obudowa brak œrub skrêcaj¹cych, du a niezawodnoœæ Monolityczna obudowa oznacza mniejsz¹ liczbê czêœci, a to z kolei wiêksz¹ niezawodnoœæ. Obudowy niemal we wszystkich modelach (z wyj¹tkiem TEX 140/150) m³otów s¹ krótsze,co wraz z nisko po³o onym œrodkiem ciê koœci zapewnia dobre wywa- enie m³ota. Ograniczenie emisji ha³asu Odporny na zu ycie poliuretanowy t³umik redukuje emisjê ha³asu do 75% (w porów - naniu do tego samego urz¹dzenia, które nie jest wyposa one w system redukcji emisji ha³asu, ISO 3744). Dziêki dobremu wyproflowaniu nie zas³ania operatorowi narzêdzia ani pola pracy. Poduszka powietrzna W celu ograniczenia poziomu drgañ i stopnia zu ycia maszyny, w cylindrze wytwarza siê poduszka powietrzna. W trakcie pracy na biegu ja³owym wyklucza to praktycznie mo liwoœæ styku powierzchni metalowych.

7 Opatentowany system HAPS Redukuj¹c poziom drgañ, system HAPS ogranicza ich szkodliwe efekty, chroni¹c ramiona i rêce operatora. W porównaniu ze standardowym m³otem o sztywnym uchwycie, model PE pozwala na wyd³u enie do 7 razy efektyw - nego czasu pracy. Wbudowana smarownica Wbudowana smarownica pomaga zminimalizowaæ stopieñ zu ycia narzêdzia i doskonale sprawdza siê w przy - padku koniecznoœci pracy w niskich temperaturach otoczenia. Mieszcz¹ca siê tam iloœæ oleju pozwala na pracê przez pe³n¹ zmianê robocz¹. Zalecamy stosowanie oleju odpornego na zamarzanie Atlas Copco AIR - OIL. Dane techniczne TEX Zestaw Ergo Kompletny zestaw uchwytów umo liwiaj¹cy zmianê modelu PS na model PE (ergonomiczny). Typ m³ota Numer kat. TEX 140, TEX TEX 220, TEX 270 Wyposa enie dodatkowe W¹ 20 mm x 3m ze z³¹czem k³owym, nakrêtk¹ motylkow¹ i zaciskami Numer kat Model Trzonek narzêdzia Masa D³ugoœæ Zapotrzeb. powietrza Czêstotliwoœæ udaru Numer katalogowy mm kg mm l/s Iloœæ uderzeñ na min. TEX 150PE 22x x TEX 150PE US 25x TEX 190PE 25x108 22, x160 23, TEX 190PE US 25x108 22, TEX 230PE 25x108 25, x160 27, x160 27, TEX 280PE 28x160 31, x160 31, TEX 140PS 22x , x108 15, TEX 140PS US 25x108 15, TEX 180PS 25x108 19, x160 19, TEX 180PS US 25x108 19, TEX 220PS 25x108 22, x160 23, x TEX 270PS 28x160 28, x160 28, Dane przy ciœnieniu powietrza 6 bar (90 psi) Z³¹cze k³owe Standardowe z³¹cze Atlas Copco: Standardowe z³¹cze Atlas Copco z fltrem siatkowym: Standardowe z³¹cze US:

8 Ma³e zu ycie powietrza Dziêki ma³emu zu yciu powietrza przez TEX 20 / TEX 21 do sprê arki o danej wydajnoœci mo na pod³¹czyæ wiêcej m³otów. Seria TEX Wszechstronny m³ot do ciê kich prac Zwykle potrzebujemy urz¹dzeñ wszechstronnych i niezawodnych. Masa robocza TEX 20 i TEX 21 wynosi ok. 20 kg i jest ok. 5 kg mniejsza ni innych m³otów tej samej klasy. Ale d³ugi skok bijaka pozwala na nieco wiêksz¹ si³ê uderzenia konieczn¹ do kucia i kruszenia twardszych materia³ów. Dziêki temu jest idealnym rozwi¹zaniem przy pracach ogólnobudowlanych i pracach wyburzeniowych. Wiêkszy komfort dla r¹k i uszu TEX 21 wyposa ony jest w uchwyty mocowane na sprê ynach, które amor - tyzuj¹ drgania. Dobrze wyproflowany t³umik umo liwia operatorowi sta³¹ obserwacjê narzêdzia w czasie pracy. T³umik pozwala zredukowaæ poziom ha³asu, w niektórych przypadkach a o 75%, co stwarza lepsze warunki pracy dla operatora i podnosi wydajnoœæ. W tej serii dostêpny jest równie model standardowy, TEX 20 o obni onym poziomie emisji ha³asu i wyposa ony w sztywne uchwyty bez uk³adu t³umienia drgañ. Oba modele s¹ równie ³atwe w obs³udze technicznej i wyposa one standardowo w szeœciok¹tny uchwyt narzêdzia. Skuteczny t³umik Redukuje emisjê ha³asu do 75% (w porównaniu do tego samego urz¹dzenia, które nie jest wyposa one w system redukcji emisji ha³asu, ISO 3744). Typowe zastosowanie Prace ogólnobudowlane Prace wyburzeniowe Kucie œrednio twardych materia³ów

9 9 Dziêki poprawie charaktery - styki drgañ maszyny, System Ochrony R¹k i Ramion (HAPS) Atlas Copco ogranicza szkodliwe efekty drgañ, chroni¹c ramiona i rêce operatora. Poduszka powietrzna redukcja ha³asu i drgañ Poduszka powietrzna wytwarzaj¹ca siê w cylindrze w trakcie pracy na biegu ja³owym wyklucza mo - liwoœæ styku powierzchni metalowych i ogranicza poziom drgañ oraz stopieñ zu ycia maszyny. Dane techniczne TEX Wyposa enie dodatkowe W¹ 20 mm x 3m ze z³¹czem k³owym, nakrêtk¹ motylkow¹ i zaciskami Numer kat Zapotrzeb. Czêstotliwoœæ Numer Model Trzonek narzêdzia Masa D³ugoœæ powietrza udaru katalogowy mm kg mm l/s Iloœæ uderzeñ na min. TEX 20PS 25x TEX 20PS-1 R 25x75 kwadratowy ko³nierz TEX 21PE 25x TEX 21PE-1 R 25x75 kwadratowy ko³nierz Dane przy ciœnieniu powietrza 6 bar (90 psi) Z³¹cze k³owe Standardowe z³¹cze Atlas Copco: Standardowe z³¹cze Atlas Copco z fltrem siatkowym:

10 atwoœæ manewrowania Dziêki nisko po³o onemu œrodkowi ciê koœci m³oty te s¹ dobrze wywa one i ³atwe w obs³udze. Unikalne ruchome z³¹cze wlotu powietrza obracaj¹ce siê nawet wtedy, gdy jest poddane dzia³aniu ciœnienia u³atwia manewrowanie m³otem. Ciê kie m³oty TEX P60 P90 Du a moc. Du a wydajnoœæ. Projektuj¹c i wprowadzaj¹c na rynek m³oty TEX P60 i TEX P90 skoncentrowaliœmy siê na dwóch kluczowych cechach wymienianych przez wymagaj¹cych klientów: wydajnoœci i niezawodnoœci. TEX P60 i TEX P90 charakteryzuj¹ siê podobnie jak seria TEX monolityczn¹, wykonan¹ jako odlew obudow¹, gdzie nie ma czêœci przedniej, czêœci tylnej i bocznych po³¹czeñ œrubowych. Oznacza to o 30% elementów mniej ni w przypadku m³otów tradycyjnych. A mniej czêœci to mniej awarii. TEX P90 to m³ot o najwiêkszej mocy w ca³ej serii TEX, idealny do trudnych prac wyburzeniowych wymagaj¹cych kucia twardych materia³ów. G³ówna cecha TEX P60 to wysoka wydajnoœæ pracy podczas kucia bardziej miêkkich materia³ów, jak np. asfalt i dlatego ten Typowe zastosowania Prace wyburzeniowe m³ot charakteryzuje siê du ¹ czêstotliwoœci¹ udaru. Minimalny zapas czêœci zamiennych i ³atwa obs³uga techniczna Prawie wszystkie czêœci (z wyj¹tkiem trzech) m³otów TEX P60 i TEX P90 s¹ wspó³wymienne, dlatego zapas czêœci zamiennych mo e zostaæ ograniczony do minimum. Natomiast obs³ugê techniczn¹ mo na wykonaæ wyj¹tkowo szybko i w miejscu pracy m³ota. Narzêdzia konieczne do wykonania niemal ka dej czynnoœci obs³ugi technicznej to m³otek i wybijak. Niewielkie zu ycie eksploatacyjne Pobijak - rozwi¹zanie wypróbowane i przetestowane we wczeœniejszych modelach ciê kich m³otów, nie tylko pomaga w pracy m³otem o du ej energii uderzeniowej, ale równie zapobiega uszkodzeniom mechanizmu m³ota powodowanym przez zu yte trzonki narzêdzi. Kucie œrednio twardych i twardych materia³ów TEX P60: kucie asfaltu TEX P90: kucie twardego i gêsto zbrojonego betonu

11 Kontrolowana moc Pracê m³ota o du ej mocy mo na nadspodziewanie ³atwo kontrolowaæ. Dziêki dwustopniowej dÿwigni SOFTSTART operator mo e rozpoczynaæ pracê powoli, przyk³adaj¹c narzêdzie bez nadmiernego wysi³ku dok³adnie w wybranym miejscu. Smarownica wystarczaj¹ca na pe³n¹ zmianê robocz¹ Wbudowana smarownica zapewnia wystarczaj¹c¹ iloœæ oleju, który ogranicza stopieñ zu ycia narzêdzi. Jest ³atwo dostêpna, a jej pojemnoœæ wystarcza na pe³n¹ zmianê robocz¹. Poduszka powietrzna W m³otach TEX P60 i TEX P90 przy ruchu powrotnym t³oka tworzy siê poduszka powietrzna. Oznacza to obni enie poziomu drgañ i redukcjê naprê eñ przekazywanych na operatora i maszynê. T³umik T³umik znacznie obni a poziom ha³asu. Dobre wyproflowanie t³umika umo liwia operatorowi sta³¹ obserwacjê narzêdzia w czasie pracy. Dane techniczne TEX P60 P90 Model Trzonek narzêdzia Masa Zapotrzeb. powietrza D³ugoœæ Czêstotliwoœæ udaru Numer katalogowy Monolityczna obudowa brak œrub skrêcaj¹cych Monolityczna obudowa oznacza mniejsz¹ liczbê czêœci i wiêksz¹ niezawodnoœæ m³ota. Wyposa enie dodatkowe W¹ 20 mm x 3m ze z³¹czem k³owym, nakrêtk¹ motylkow¹ i zaciskami Numer kat mm kg l/s mm Iloœæ uderzeñ na min. TEX P60*) 28x x TEX P60S 28x x TEX P90*) 28x x TEX P90S 28x x Dane przy ciœnieniu powietrza 6 bar (90 psi) Z³¹cze k³owe Standardowe z³¹cze Atlas Copco: Standardowe z³¹cze Atlas Copco z fltrem siatkowym: Standardowe z³¹cze US: *) Nie wyciszone modele TEX P60 i TEX P90 nie posiadaj¹ oznaczenia CE i nie s¹ przeznaczone do sprzeda y w Europejskim Obszarze Ekonomicznym (EEA), tzn. w Unii Europejskiej oraz Norwegii, Islandii i Lichtensteinie.

12 Dobrze wyproflowany t³umik Redukuje emisjê ha³asu do 75% (w porównaniu do tego samego urz¹dzenia, które nie jest wyposa one w system redukcji emisji ha³asu, ISO 3744) i nie zas³ania operatorowi narzêdzia ani pola pracy. Ciê kie m³oty wyburzeniowe TEX Tu nie ma miejsca na s³aboœæ Czego wiêcej mo na oczekiwaæ od ciê - kiego m³ota pneumatycznego tej klasy: dobry wspó³czynnik mocy do masy, ograniczony poziom drgañ i poziom emisji ha³asu, wyj¹tkowa trwa³oœæ i wydajnoœæ. Od lat ciê kie m³oty TEX umo liwiaj¹ naszym klientom na ca³ym œwiecie szybkie i skuteczne wykonywanie prac wyburzeniowych nawet w najtrudniejszych warunkach roboczych. Dziêki redukcji drgañ system HAPS ogranicza ich szkodliwe efekty, chroni¹c ramiona i rêce operatora. Nale ¹ce do tej serii modele TEX 33 PE i TEX 40 PE wyposa one s¹ w uchwyty mocowane na sprê ynach t³umi¹cych drgania, które w porównaniu ze standardowym m³otem o sztywnych uchwytach pozwalaj¹ na wyd³u enie do 7 razy efektywnego czasu pracy. Dziêki redukcji drgañ system HAPS ogranicza ich szkodliwe efekty wystêpuj¹ce podczas pracy m³ota. Dobrze wyproflowany t³umik ogranicza emisjê ha³asu nawet o 75%, nie zas³aniaj¹c przy tym operatorowi narzêdzia ani pola pracy. Wszystkie te cechy pozwalaj¹ Typowe zastosowania Prace wyburzeniowe Kucie œrednio twardych i twar - dych materia³ów, takich jak asfalt i beton. na wyd³u enie okresu eksploatacji m³ota i uzyskanie wyj¹tkowo wysokiej wydajnoœci. TEX 32PS i TEX 39 PS to efektywna i wielokrotnie sprawdzona konstrukcja wyposa ona w nowoczesny system redukcji ha³asu. Te niezawodne i bardzo solidne maszyny pracuj¹ u naszych klientów na ca³ym œwiecie. Poza sztyw - nymi uchwytami nie ró ni¹ siê niczym od maszyn z uk³adem t³umienia drgañ. Ró ne modele w serii maj¹ wiele wspólnych elementów i dlatego zapas czêœci zamiennych mo na ograniczyæ do minimum. D³uga g³owica bijaka Umo liwia doskona³e prowadzenie w cy - lindrze, dziêki czemu ogranicza siê stopieñ zu ycia obu elementów. Niewielkie zu ycie eksploatacyjne Pobijak - rozwi¹zanie wypróbowane i przetestowane we wczeœniejszych modelach ciê kich m³otów, nie tylko pomaga w pracy m³otem o du ej energii uderzeniowej, ale równie zapobiega uszkodzeniom mechanizmu m³ota powodowanym przez zu yte trzonki narzêdzi.

13 Ruchome z³¹cze doprowadzenia powietrza Obraca siê nawet wtedy, gdy jest poddane dzia³aniu ciœnienia oraz u³atwia manewrowanie m³otem. Dziêki temu oraz doskona³emu wywa eniu m³ota praca operatora staje siê prostsza nawet w trudnych warunkach roboczych. Wbudowana smarownica Wbudowana smarownica pomaga zminimalizowaæ stopieñ zu ycia narzêdzia i doskonale sprawdza siê w przypadku koniecznoœci pracy w niskich temperaturach otoczenia. Mieszcz¹ca siê tam iloœæ oleju pozwala na pracê przez pe³n¹ zmianê robocz¹. Zalecamy stosowanie oleju odpornego na zamarzanie Atlas Copco AIR - OIL. Uchwyty mocowane na sprê ynach ograniczaj¹ szkodliwe efekty drgañ przenoszonych na operatora. Poduszka powietrzna W celu ograniczenia poziomu drgañ i stopnia zu ycia maszyny w cylindrze wytwarza siê poduszka powietrzna. W trakcie pracy na biegu ja³owym wyklucza to praktycznie mo liwoœæ styku powierzchni metalowych. Dane techniczne TEX Model Trzonek narzêdzia Masa Zapotrzeb. powietrza D³ugoœæ Czêstotliwoœæ udaru Numer katalogowy Zestaw Ergo Kompletny zestaw uchwytów umo liwiaj¹cy zmianê modelu PS na model PE (ergonomiczny). Typ m³ota TEX 32, TEX 39 Wyposa enie dodatkowe W¹ 20 mm x 3m ze z³¹czem k³owym, nakrêtk¹ motylkow¹ i zaciskami Numer kat Numer kat mm kg l/s mm Iloœæ uderzeñ na min TEX 33PE 28x x TEX 40PE 28x x TEX 32PS 28x x TEX 39PS 28x x TEX 32P*) 28x x TEX 39P*) 28x x Dane przy ciœnieniu powietrza 6 bar (90 psi) Z³¹cze k³owe Standardowe z³¹cze Atlas Copco: Standardowe z³¹cze Atlas Copco z fltrem siatkowym: Standardowe z³¹cze US: *) Nie wyciszone modele TEX P60 i TEX P90 nie posiadaj¹ oznaczenia CE i nie s¹ przeznaczone do sprzeda y w Europejskim Obszarze Ekonomicznym (EEA), tzn. w Unii Europejskiej oraz Norwegii, Islandii i Lichtensteinie..

14 Narzêdzia do ka dej pracy 22 x 82,5 mm 25 x 108 mm 28 x 160 mm ( 7/8 x 3-/4 ) 1 ( 1 x 4/-4 ) 1 ( 1-/8 1 x 6-/4 ) 1 A B = szerokoœæ koñcówki L = d³ugoœæ robocza C A=41 mm C=12 mm A=41 mm C=12 mm A=46 mm C=6 mm B=22 mm D=82,5 mm B=25 mm D=108 mm B=28 mm D=160 mm B (mm)l (mm) Numer kat. B (mm)l (mm) Numer kat. B (mm)l (mm) Numer kat Przecinak do betonu Przecinak szeroki Przecinak klinowy Przecinak do gruntu opata Przecinak do asfaltu opata do gliny Trzon stopy Stopa okr¹g³a Stopa kwadratowa Stopa kwadratowa

15 32 x 160 mm 25 x 75 mm 10 ( 1-/4 1 x 6-/4 ) 1 ( 1 x 3 ) A=46 mm C=6 mm B=32 mm D=160 mm B (mm) L (mm) Numer kat ,5 75 B (mm) L (mm) Numer kat Szpicak Przecinak do betonu Dla TEX 20 PS 1 i TEX 21 PE x 75 mm ( 1 x 3 ) B (mm) L (mm) Numer kat Przecinak do betonu Przecinak do gruntu opata do gliny Olej syntetyczny AIR - OIL Opis Iloœæ oleju Masa Numer kat. l gal kg Butelka 1 l , Pojemnik 5 l 5 1.1, 5.8, Pojemnik 25 l ,

16 AUTORYZOWANY DEALER: Techbud Sp. z o.o. ul. Gorzowska Zielona Góra tel fax techbud@techbud.eu 9800 Subject 0767 to technical , modifcations. Atlas Copco Construction Tools AB, Stockholm, Sweden.