CM-TCS.11, CM-TCS.12, CM-TCS.13 CM-TCS.21, CM-TCS.22, CM-TCS.23. (PL) Instrukcja instalacji i obsługi Przekaźniki do monitoringu temperatury, seria CM

Transkrypt

1 CM-TCS.11, CM-TCS.12, CM-TCS.13 CM-TCS.21, CM-TCS.22, CM-TCS.23 (PL) Instrukcja instalacji i obsługi Przekaźniki do monitoringu temperatury, seria CM Uwaga: Publikowane instrukcje obsługi i instalacji nie zawierają wszystkich szczegółowych informacji na temat każdego typu urządzenia z danej serii produktów i nie zawierają opisu każdej możliwej aplikacji produktów. Dokumenty mają charakter opisowy i nie powinny być rozumiane jako zapewniające zobowiązania prawne. Więcej informacji można uzyskać z katalogów i danych technicznych produktu, dostępnych u lokalnych przedstawicieli handlowych ABB oraz z witryny ABB: Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian bez wcześniejszego poinformowania. Urządzenie musi być instalowane przez wykwalifikowany personel i zgodnie z odpowiednimi normami krajowymi (np. VDE, itp). Przed instalacją tego urządzenia, uważnie przeczytaj całą niniejszą instrukcję instalacji i obsługi. ABB Sp. z o.o. Ul. Żegańska Warszawa / Polska -> Aparatura sterownicza -> Produkty elektroniczne i przekaźniki Dodatkowe informacje odnośnie aprobaty UL: Do pracy w środowisku o stopniu zanieczyszczenia 2. Demontaż produktu Montaż plombowanej, przezroczystej osłony Montaż produktu

2 Izolacja galwaniczna Separacja ochronna zgodnie z VDE 0106 cz. 101 i cz. 101/A1; IEC/EN Przy podłączeniu czujnika 2-przewodowego zewrzeć styki T2 i T3 Podłączenie czujnika 3-przewodowego

3 I Ścianka czołowa z elementami regulacyjnymi Polski IV Diagramy funkcyjne Wskazanie stanu pracy za pomocą diod LED: U: zielona LED Zasilanie przekaźnika : czerwona LED Komunikat błędu, stan wejścia pomiarowego R: żółta LED Wskazanie stanu wyjść przekaźników = Regulacja histerezy progu temperatury 1 = Regulacja poziomu progu temperatury 1 = Regulacja histerezy progu temperatury 2 = Regulacja poziomu progu temperatury 2 Diody LED, informacje statusu i komunikaty o błędach Stan pracy U: zielona LED : czerwona LED R: żółta LED Brak zasilania OFF OFF OFF Bez błędu OFF -- 1) Zwarcie czujnika Przerwa czujnika Temperatura < ) Temperatura < ) Temperatura > ) Temperatura > ) Błąd nastaw 2) 1) Zależnie od konfiguracji (patrz diagramy funkcyjne) 2) Możliwa błędna nastawa: wartość progowa wyłączenia końcowego jest wyższa niż wartość dla ostrzeżenia a) Monitoring podwyższenia temperatury, 1 x 2 styki c/o b) Monitoring podwyższenia temperatury, 2 x 1 styk c/o II Funkcje przełączników Przełączniki wyboru funkcji 1 ON = monitoring podwyższenia temperatury OFF = monitoring obniżenia temperatury 2 ON = monitoring okienkowy ON, przełącznik 1 nieaktywny OFF = monitoring okienkowy OFF 3 ON = styk wyjściowy normalnie zamknięty OFF = styk wyjściowy normalnie otwarty 4 ON = 2 wartości progowe (2 x 1 styk c/o) 1) OFF = 1 wartość progowa (1 x 2 styki c/o) 2) Nastawy fabryczne: wszystkie przełączniki w pozycji OFF 1) Monitoring podwyższenia temperatury: Wyjście przekaźnika R2 ostrzeżenie, regulacja za pomocą 2 Wyjście przekaźnika R1 wyłączenie końcowe, regulacja za pomocą 1 Monitoring obniżenia temperatury: Wyjście przekaźnika R1 ostrzeżenie, regulacja za pomocą 1 Wyjście przekaźnika R2 wyłączenie końcowe, regulacja za pomocą 2 c) Monitoring obniżenia temperatury, 1 x 2 styki c/o 2) Monitoring podwyższenia temperatury: 2 nieaktywne Monitoring obniżenia temperatury: 1 nieaktywne III Pozycja przełączników Połączenia elektryczne A1-A2 Napięcie zasilania 11-12/14 Wyjście przekaźnikowe /24 Wyjście przekaźnikowe 2 T1, T2, T3 Obwód pomiarowy, podłączenie czujnika PT100

4 d) Monitoring obniżenia temperatury, 2 x 1 styk c/o VI Diagramy funkcyjne a) Monitoring podwyższenia temperatury, 1x2 styki c/o b) Monitoring podwyższenia temperatury, 2x1 styk c/o c) Monitoring obniżenia temperatury, 1x2 styki c/o d) Monitoring obniżenia temperatury, 2x1 styk c/o e) Monitoring okienkowy temperatury, 1x2 styki c/o f) Monitoring okienkowy temperatury, 2x1 styk c/o e) Monitoring okienkowy temperatury, 1 x 2 styki c/o 1 Napięcie zasilania 2 Wartość progowa 1 3 Histereza 4 Wartość progowa 5 Wartość progowa Wyjście przekaźnika R1 8 Wyjście przekaźnika R2 9 Zielona dioda LED 10 Czerwona dioda LED 11 Żółta dioda LED 12 Zasada działania Monitoring podwyższenia temperatury, 1 x 2 styki c/o W tej konfiguracji nastawy za pomocą 2 nie wpływają na działanie przekaźnika. pomiarowa wzrośnie powyżej nastawionego progu 1, styki wyjściowe zostają zasilone. Jeśli wartość pomiarowa spadnie poniżej nastawionego progu 1 minus nastawiona histereza, styki wyjściowe przechodzą do stanu spoczynkowego. f) Monitoring okienkowy temperatury, 2 x 1 styk c/o Monitoring podwyższenia temperatury, 2 x 1 styk c/o pomiarowa wzrośnie powyżej nastawionego progu 2, styk wyjściowy R2 (ostrzeżenie) zostaje zasilony. Jeśli wartość pomiarowa wzrośnie powyżej nastawionego progu 1, styk wyjściowy R1 (wyłączenie końcowe) zostaje zasilony. Jeśli wartość pomiarowa spadnie poniżej nastawionego progu 1 minus nastawiona histereza, styk wyjściowy R1 (wyłączenie końcowe) przechodzi do stanu spoczynkowego. Jeśli wartość pomiarowa spadnie poniżej nastawionego progu 2 minus nastawiona histereza, styk wyjściowy R2 (ostrzeżenie) przechodzi do stanu spoczynkowego. Monitoring obniżenia temperatury, 1 x 2 styki c/o W tej konfiguracji nastawy za pomocą 1 nie wpływają na działanie przekaźnika. pomiarowa spadnie poniżej nastawionego progu 2, styki wyjściowe zostają zasilone. Jeśli wartość pomiarowa wzrośnie powyżej nastawionego progu 2 plus nastawiona histereza, styki wyjściowe przechodzą do stanu spoczynkowego.

5 Monitoring obniżenia temperatury, 2 x 1 styk c/o pomiarowa spadnie poniżej nastawionego progu 1, styk wyjściowy R1 (ostrzeżenie) zostaje zasilony. Jeśli wartość pomiarowa spadnie poniżej nastawionego progu 2, styk wyjściowy R2 (wyłączenie końcowe) zostaje zasilony. Jeśli wartość pomiarowa wzrośnie powyżej nastawionego progu 2 plus nastawiona histereza, styk wyjściowy R2 (wyłączenie końcowe) przechodzi do stanu spoczynkowego. Jeśli wartość pomiarowa wzrośnie powyżej nastawionego progu 1 plus nastawiona histereza, styk wyjściowy R1 (ostrzeżenie) przechodzi do stanu spoczynkowego. Monitoring okienkowy temperatury, 1 x 2 styki c/o pomiarowa wzrośnie powyżej nastawionego progu 1 lub spadnie poniżej nastawionego progu 2, styki wyjściowe zostają zasilone. Jeśli wartość pomiarowa spadnie poniżej nastawionego progu 1 minus nastawiona histereza lub wzrośnie powyżej nastawionego progu 2 plus nastawiona histereza, styki wyjściowe przechodzą do stanu spoczynkowego. Monitoring okienkowy temperatury, 2 x 1 styk c/o pomiarowa wzrośnie powyżej nastawionego progu 1 lub spadnie poniżej nastawionego progu 2, odpowiednie styki wyjściowe R1 (> 1) lub R2 (< 2) zostają zasilane. Jeśli wartość pomiarowa spadnie poniżej nastawionego progu 1 minus nastawiona histereza lub wzrośnie powyżej nastawionego progu 2 plus nastawiona histereza, odpowiednie styki wyjściowe R1 (> 1) lub R2 (< 2) przechodzą do stanu spoczynkowego. Wszystkie stany operacyjne są sygnalizowane za pomocą diod LED umieszczonych na przedniej ściance urządzenia, patrz tabela Diody LED, informacje statusu i komunikaty o błędach.