Świebodzice - marzec 2009r. Architektura Konstrukcja: mgr inż. Piotr Rajca. Instalacje sanitarne: mgr inż. Ewa Agata Nowak. Instalacje elektryczne:

Transkrypt

1 PRACOWNIA PROJEKTOWA KONSTRUKTOR mgr inŝ. Piotr Rajca ul. Wolności 41/8 tel Świebodzice PKO BP O/Wałbrzych NIP Stadium: Inwestor: Obiekttemat: Nr działki: Branża: PROJEKT BUDOWLANY GMINA ŚWIEBODZICE ul. Rynek 1, Świebodzice BUDOWA BOISK SPORTOWYCH W RAMACH BUDOWY KOMPLEKSU MOJE BOISKO ORLIK 2012 ul. Marii Skłodowskiej-Curie, Świebodzice dz. nr 738/1, 738/2, 738/3 obręb 0003 Śródmieście 3 (AM14) WIELOBRANŻOWY Architektura Konstrukcja: Instalacje sanitarne: Instalacje elektryczne: mgr inż. Piotr Rajca mgr inż. Ewa Agata Nowak inż. Mieczysław Ruszała 691/01/DUW NBGP.V 7342/3/75/98 DOŚ/BO/1648/01 135/02/DUW DOŚ/IS/0137/03 NBGP.V 7342/3/87/98 DOŚ/IE/1653/01 Świebodzice - marzec 2009r.

2 1 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. DOKUMENTY FORMALNO-PRAWNE 1. Oświadczenie projektanta o sporządzeniu projektu 2. Kserokopia uprawnień projektanta 3. Zaświadczenie o przynaleŝności do izby zawodowej 4. Wypis z planu zagospodarowania przestrzennego 5. Mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych 6. Techniczne warunki przyłączenia do sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej 7. Techniczne warunki przyłączenia do sieci elektrycznej II. PROJEKT BUDOWLANY 1. CZĘŚĆ ARCHITEKTONICZNO-KONSTRUKCYJNA 2. CZĘŚĆ SANITARNA 3. CZĘŚĆ EKLKTRYCZNA OŚWIADCZENIE Oświadczam, Ŝe niniejszy projekt budowlany został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej

3 2 Świebodzice O Ś W I A D C Z E N I E P R O J E K T A N T A Na podstawie art.. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. Nr 207 poz z 2003r. z późniejszymi zmianami) Oświadczam Ŝe projekt budowlany BUDOWA BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 Ul. Skłodowskiej-Curie, Świebodzice, dz. nr 738/1, 738/2, 738/3 ob Śródmieście (AM 14) został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant: BranŜa architektoniczna:... BranŜa konstrukcyjna i drogowa:... BranŜa sanitarna:... BranŜa elektryczna:...

4 3 CZĘŚĆ OPISOWA 1. Temat opracowania 2. Podstawa opracowania 3. Zakres opracowania 4. Dane ogólne stan obecny 5. Opis projektu zagospodarowania terenu 6. Opis stanu istniejącego 7. Opis zmian projektowych CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Projekt zagospodarowania terenu 1: Plan rozmieszczenia boisk 1: Propozycja kolorystyki boisk 1: Budynek zaplecza boisk - rzut parteru 1:50 5. Budynek zaplecza boisk rzut dachu 1:50 6. Budynek zaplecza boisk panele stropowo-dachowe 1:50 7. Budynek zaplecza boisk panele podłogowe 1:50 8. Budynek zaplecza boisk posadowienie podwalin na studniach 1:50 9. Budynek zaplecza boisk przekrój P1 1: Budynek zaplecza boisk - elewacje 1: Bramka do piłki noŝnej 1: Ogrodzenie + elementy ogrodzenia 1: Kosz to koszykówki 1: Słupki do siatkówki 1: Przekrój przez fragment płyty boiska o nawierzchni z trawy syntetycznej 1: Przekrój przez fragment płyty boiska o nawierzchni syntetycznej typu natrysk (10+3mm) 1:50

5 4 1. TEMAT OPRACOWANIA Tematem opracowania jest wykonanie projektu budowlano-wykonawczego budowy boisk sportowych Orlik 2012 przy ul. Skłodowskiej-Curie w Świebodzicach, dz. nr 738/1, 738/2, 738/3 obręb 0003 Śródmieście 3 (AM 14). 2. PODSTAWA OPRACOWANIA zlecenia Inwestora; mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych, pomiary inwentaryzacyjne terenu oraz oględziny terenu wykonane przez autora opracowania; wytyczne Orlik 2012 oraz uzgodnienia z Inwestorem; obowiązujące przepisy prawne i normy; 3. ZAKRES OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie zawiera część opisową i graficzną projektu budowlano-wykonawczego budowy dwóch boisk z budynkiem systemowo-modułowym zaplecza boisk ORLIK Inwestycja przeznaczona będzie dla celów wypoczynku i rekreacji. Dokumentacja projektowa obejmuje równieŝ wykonanie odwodnienia terenu inwestycji, doprowadzenie wody do budynku zaplecza oraz odprowadzenie ścieków, a takŝe wykonanie oświetlenia boisk. Projektowane boiska o nawierzchni sztucznej. Zakres inwestycji obejmuje: budowę boiska do piłki noŝnej z ogrodzeniem po obwodzie oraz piłkochwytami za bramkami, budowę boiska wielofunkcyjnego, budowę zaplecza boisk wg wytycznych Orlik 2012 (budynki modułowe), budowę ciągów komunikacyjnych w obrębie boisk, budowę oświetlenia boisk z naświetlaczami i instalacja odgromową, budowę ogrodzenia terenu boisk z bramą wjazdową i furtką wejściową, budowę odwodnienia terenu, budowę przyłącza wodociągowego dla potrzeb budynku zaplecza oraz przyłącza kanalizacji sanitarnej 4. OPIS PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU Obecnie na terenie objętym opracowaniem znajdują się boiska sportowe do gry w piłkę noŝna i boisko wielofunkcyjne. Istniejące boiska o nawierzchniach asfaltowej oraz gruntowej nieulepszonej. Istniejące boiska o nawierzchniach w bardzo złym stanie technicznym nawierzchnie nie nadające się do bezpiecznego uŝytkowania. Na istniejącym terenie brak jest kanalizacji deszczowej dotychczasowe odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo na teren przyległy. W projekcie załoŝono wykonanie odwodnienia terenu objętego opracowaniem. Odprowadzenie wód opadowych odbywać się będzie do kanalizacji deszczowej. Sposób odwodnienia projektowanych boiska wg części sanitarnej niniejszego opracowania. Przez działki objęte opracowaniem przebiega sieć telekomunikacyjna wraz ze studzienkami oraz nieczynna sieć gazowa. Na działce znajduje się równieŝ nieczynna sieć elektryczna oświetlenia zewnętrznego wraz ze starymi lampami.

6 5 W dokumentacji projektowej załoŝono wykonanie boisk sportowych i zaplecza. Projekt uwzględnia posadowienie gotowego modułowego budynku zaplecza wraz z doprowadzeniem do niego niezbędnych mediów: wody, kanalizacji sanitarnej oraz wlz elektrycznej. Budynek zaplecza stanowi gotowe modułowe rozwiązanie dla boisk objętych programem Orlik Budynek zaplecza dostarczamy jest w stanie wykończonym wraz z pełnym wyposaŝeniem wewnętrznym (w tym instalacji sanitarnych i elektrycznych) oraz z przyborami i armaturą. Ogrzewanie budynku zaplecza elektryczne. W części za boiskiem do koszykówki załoŝono wykonanie terenów zielonych. Ciągi komunikacyjne w obrębie boisk wykonane o nawierzchni z betonowej kostki brukowej gr. 6cm na podbudowie piaskowej. Budynek oraz teren boisk dostosowany jest dla potrzeb osób niepełnosprawnych Teren objęty opracowaniem nie jest zlokalizowany w strefie ochrony konserwatorskiej. 5. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO W chwili obecnej teren objęty opracowaniem wykonany jest o nawierzchni utwardzonej asfaltowej (boisko do piłki ręcznej i koszykówki) oraz o nawierzchni gruntowej nieulepszonej (pozostały teren). Istniejące boiska o nawierzchniach w bardzo złym stanie technicznym nawierzchnie nie nadające się do bezpiecznego uŝytkowania. Na terenie znajdują się chodniki betonowe. Teren płaski o niewielkim pochyleniu. Poza terenem przeznaczonym pod boiska większe róŝnice terenów połączone skarpami o nachyleniu ok. 1:1. Teren nie posiada odwodnienia. Przez działki objęte opracowaniem przebiega sieć telekomunikacyjna wraz ze studzienkami oraz nieczynna sieć gazowa. Na działce znajduje się równieŝ nieczynna sieć elektryczna oświetlenia zewnętrznego wraz ze starymi lampami. Na działce sąsiedniej przebiega sieć wodociągowa, kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej. Na podstawie dokonanych badań geologicznych stwierdzono na większości terenu objętego opracowaniem występowanie w podłoŝu do głębokości około -1,0m nasypu niebudowlanego zbudowanego z gruzu ceglanego, gliny, kamienia, gleby i korzeni roślin. 6. OPIS STANU PROJEKTOWANEGO. W ramach zadania zakłada się budowę dwóch boisk sportowych o nawierzchni syntetycznej: boisko do piłki noŝnej z ogrodzeniem po obwodzie oraz piłkochwytami za bramkami, boiska wielofunkcyjne (do koszykówki i siatkówki) z ogrodzeniem po obwodzie, Projekt uwzględnia posadowienie gotowego modułowego budynku zaplecza wraz z doprowadzeniem do niego niezbędnych mediów: wody, kanalizacji sanitarnej oraz wlz elektrycznej. Wszystkie boiska zostaną odwodnione drenaŝem oraz odwodnieniami liniowymi. Odwodnienie do istniejącej na działce sąsiedniej kanalizacji deszczowej. W celu realizacji projektowanych boisk zakłada się rozbiórkę istniejącej nawierzchni asfaltowej oraz usunięcie warstwy nasypu niebudowlanego i zastąpienie go podbudową z pospółki z jednoczesnym wzmocnieniem geotkaniną. W celu wykonania inwestycji naleŝy usunąć istniejący nasyp niebudowlany do głębokości ok. -0,40m.

7 6 Po usunięciu w/w warstwy nasypu naleŝy wykonać jego dogęszczenie oraz ułoŝyć warstwę piasku gr. 5cm. Następnie przyjęto wykonanie poduszki wzmacniającej z 2 warstw geotkaniny (w projekcie przyjęto geotkaninę Terralys LF 46/46) wypełnionej 20 cm warstwą pospółki. Wszystkie warstwy wykonać z zagęszczaniem do Is=1,00. Zestawienie powierzchni boisk: boisko do piłki noŝnej (62x30 m) ,0 m 2 boisko wielofukncyjne (32,10x19,10 m) - 613,11 m 2 powierzchnia zabudowy budynku zaplecza boisk - 84,86 m 2 powierzchnia ciągów komunikacyjnych - 207,05 m 2 powierzchnia terenów zielonych - 365,82 m 2 powierzchnia Ŝwirowa - 78,57 m 2 Nawierzchnia boisk: W niniejszym opracowaniu przewiduje się wykonanie nowych boisk sportowych o nawierzchniach: boisko do piłki noŝnej trawa syntetyczna o wysokości włókna 40mm, boisko wielofunkcyjne nawierzchnia syntetyczna w technologii typu natrysk 10+3mm W projekcie załoŝono wykonanie boisk na podbudowie tłuczniowej nawierzchnia przepuszczalna dla wody. Nawierzchnie wykonać naleŝy ze spadkiem 1% od środka w kierunkach linii zewnętrznych boisk. Wszystkie roboty budowlane naleŝy wykonać ściśle wg rozwiązań systemowych przyjętej technologii robót. W celu prawidłowego odwodnienia boiska załoŝono wykonanie drenaŝu z odprowadzeniem do kanalizacji deszczowej rozwiązanie drenaŝu wg części sanitarnej opracowania. Projektowany układ warstw boiska do piłki noŝnej wygląda następująco: Nawierzchnia syntetyczna - trawa syntetyczna 40mm, Warstwa wyrównawcza z miału kamiennego 0-5mm 5cm, Warstwa nośna kamienna 0-31,5mm 5 cm, Warstwa nośna kamienna 31,5-63mm 10 cm, Podsypka piaskowa 15cm, Geowłóknina drenarska, Geotkanina zbrojąca Pospółka 20cm Is=1,00 Geotkanina zbrojąca Piasek 5cm Is=1,00 Grunt rodzimy zagęszczony Płytę boiska naleŝy oddzielić od pozostałych elementów terenu za pomocą obrzeŝy betonowych 100x30x8cm ustawionych na ławie betonowej z betonu B10 z oporem. Projektowany układ warstw boiska wielofunkcyjnego wygląda następująco: Nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa typu natrysk (10+3mm), Warstwa wyrównawcza z miału kamiennego 0-5mm 5cm, Warstwa nośna kamienna 0-31,5mm 5 cm, Warstwa nośna kamienna 31,5-63mm 10 cm, Podsypka piaskowa 15cm, Geowłóknina drenarska,

8 7 Geotkanina zbrojąca Pospółka 20cm Is=1,00 Geotkanina zbrojąca Piasek 5cm Is=1,00 Grunt rodzimy zagęszczony Płytę boiska naleŝy oddzielić od pozostałych elementów terenu za pomocą obrzeŝy betonowych 100x30x8cm ustawionych na ławie betonowej z betonu B10 z oporem. Przed wykonaniem nawierzchni boisk naleŝy zabudować tuleje do montaŝu sprzętu tj. bramek, koszy oraz słupków do siatkówki (mocowanie wg rozwiązań systemowych) BOISKO DO PIŁKI NOśNEJ: Nawierzchnia boiska syntetyczna trawa syntetyczna o wysokości włókna 40mm Boisko do piłki noŝnej o wym. 30,0x62,0m (pole gry 26,0x56,0m) z wybiegami bocznymi szer. 2,0m i wybiegami tylnymi 3,0m Za bramkami piłkochwyty 20,0x6,0m WyposaŜenie: Bramki o aluminiowe o wymiarach 5,0x2,0m w tulejach z deklami 2 zestawy, Siatki do bramek 2 zestawy, Proponowana kolorystyka: boisko do piłki noŝnej kolor zielony, linie do piłki noŝnej kolor biały, BOISKO WIELOFUNKCYJNE: Nawierzchnia boiska przepuszczalna, syntetyczna technologia typu natrysk. Boisko do koszykówki o wym. 32,10x19,10 m (pole gry 28,10x15,10m) Boisko do siatkówki o wym. 18,0x9,0 m (w obrębie boiska do koszykówki) WyposaŜenie: Boisko do koszykówki stojak stalowy ocynkowany, regulowany, obręcz uchylna, siateczka do obręczy, montowane w tulejach z deklami 2 zestawy, Boisko do tenisa ziemnego siatka ze słupkami z regulowaną wysokością montowane w tulejach z deklami 1 zestaw, Boisko do siatkówki słupki stalowe montowane w tulejach z regulacja wysokości mocowania siatki i mechanizmem naciągowym, siatka całosezonowa montowane w tulejach z deklami 2 zestawy, stojak dla sędziego 1 zestaw Proponowana kolorystyka: boiska do koszykówki kolor ceglasty (wybiegi w kolorze zielonym), linie do siatkówki kolor niebieski, linie do koszykówki kolor Ŝółty,

9 8 OGRODZENIE I PIŁKOCHYTY: Ogrodzenie terenu na słupkach stalowych mocowanych betonowanych w gruncie. Wypełnienie z siatki stalowej lub ogrodzenia panelowego. Wysokość ogrodzenia 4,0m. Rozstaw słupków od minimum 2m do maksimum 5m. Furtki i bramy systemowe przesuwne lub rozwieralne. Szerokość furtki od 1,50m oraz szerokość bramy 3,50m, wysokość - jak wysokość ogrodzenia. Uwaga: Przekrój słupków w ogrodzeniu naleŝy przyjąć zgodnie z wytycznymi producenta ogrodzenia. W obrębie boiska do piłki noŝnej zaprojektowano montaŝ 2 piłkochwytów o wysokości 6,0m i długości 20,0m. POWIERZCHNIE UTWARDZONE Wszystkie ciągi komunikacyjne w obrębie boisk oraz powierzchnię przeznaczoną pod kontener (na odpadki stałe) wykonać z kostki betonowej gr. 6 cm, w kolorze szarym, na podbudowie piaskowej 5cm. Ciągi komunikacyjne zakończyć obrzeŝem betonowym 100x30x8cm ustawionym na ławie betonowej z betonu B10 z oporem. BUDYNEK ZAPLECZA BOISK SPORTOWYCH WERSJA STANDARD+ Powierzchnia zabudowy 84,86 m² Powierzchnia uŝytkowa podstawowa 58,20 m² Powierzchnia konstrukcji 12,00 m² Kubatura 280,04 m³ Przeznaczenie obiektu i program uŝytkowy - TYP STANDARD+ Wersja standard+ Wersja uniwersalna zestawienia pawilonów, posiadająca poza pomieszczeniem trenera, magazynem, sanitariatami, 2x2 przebieralnie z łazienkami przeznaczone dla dwóch druŝyn na jednym z boisk lub kaŝda szatnia dla innego boiska, od organizacji zajęć zaleŝy sposób ich wykorzystania i podziału na płcie, wersja ta posiada wariant z zadaszeniem pergolę. Nr. Funkcja Rodzaj posadzki pomieszczenia Pow. 1 Trener Wykładzina kauczukowa R9 5,82 m² 2 Magazyn Wykładzina kauczukowa R9 5,82 m² 3 Łazienka Wykładzina kauczukowa R10 5,82 m² 4 Łazienka Wykładzina kauczukowa R10 5,82 m² 5 Szatnia Wykładzina kauczukowa R9 5,82 m² 6 Szatnia Wykładzina kauczukowa R9 5,82 m² 7 Szatnia Wykładzina kauczukowa R9 5,82 m² 8 Szatnia Wykładzina kauczukowa R9 5,82 m² 9 Łazienka Wykładzina kauczukowa R11 5,82 m² 10 Łazienka Wykładzina kauczukowa R11 5,82 m² RAZEM: 58,20 m²

10 9 FORMA ARCHITEKTONICZNA I FUNKCJA OBIEKTU BUDOWLANEGO, SPOSÓB JEGO DOSTOSOWANIA DO KRAJOBRAZU I OTACZAJĄCEJ ZABUDOWY ORAZ SPOSÓB SPEŁNIENIA WYMAGAŃ, O KTÓRYCH MOWA W ART. 5 UST. 1 USTAWY PRAWO BUDOWLANE 2.1. Forma architektoniczna i sposób dostosowania do krajobrazu i otaczającej zabudowy Forma i funkcja obiektu Budynki projektuje się na bazie uniwersalnego systemu modułowego umoŝliwiającego wiele zestawień w zaleŝności od potrzeb uŝytkowników. System oparty jest na prefabrykowanych modułowych elementach drewnianych (moduł 2,55m x 5,20 w rzucie, wysokość 2,70 m ). Warianty budynków składają się z modułów, z wyposaŝeniem szatni łazienek, magazynów oraz pomieszczenia dla trenera a takŝe z elementów dodatkowych takich jak pergole i podesty drewniane. Nowoczesna forma architektoniczna jest atrakcyjna dla młodych uŝytkowników a takŝe umoŝliwia zapewnienie komfortu uŝytkowania. Budynki projektuje się jako uzupełnienie boisk sportowych przeznaczonych na potrzeby młodzieŝy uczącej się oraz innych lokalnych społeczności, moŝe być zlokalizowany w kaŝdej gminie w Polsce. SłuŜyć ma celom wypoczynku i rekreacji. Zaproponowane rozwiązania elewacji pozwalają na dostosowanie obiektów do lokalnych warunków krajobrazowych oraz regionalnych. Sposób dostosowania do krajobrazu i otoczenia ( zabudowy) Zaprojektowane warianty obiektów będących zapleczem dla boisk sportowych w pełni wpisują się w istniejące konteksty urbanistyczne miejsca w którym zostaną usytuowane. Kolorystyka obiektu kolor szary Sposób spełnienia wymagań, o których mowa w art. 5 ust. 1 ustawy prawo budowlane Projektowane obiekty budowlane modułowe pawilony respektują zasady określone w art. 5 ust. 1 ustawy Prawo budowlane w następujący sposób: wymagania 1 Spełnia wymagania podstawowe dotyczące: bezpieczeństwa konstrukcji bezpieczeństwa poŝarowego bezpieczeństwa uŝytkowania sposób spełnienia Bezpieczeństwo konstrukcji: zastosowane rozwiązania projektowe dotyczące konstrukcji obiektu gwarantują bezpieczeństwo zarówno uŝytkowników budynku, jak i osób trzecich Bezpieczeństwo poŝarowe: na etapie prac projektowych przewidziano problematykę związaną z bezpieczeństwem poŝarowym obiektu, - zastosowano materiały termoizolacyjne, niepalne wełna mineralna - elementy drewniane zabezpieczone do parametrów nierozprzestrzeniania ognia - elementy wykończenia wewnętrznego płyty OSB 3 klasyfikacja ogniowa B2 -elementy elewacji zostały zaprojektowane z elementów bezpiecznych dla uŝytkowania, -drzwi zewnętrzne wejściowe mają w swoim wyposaŝeniu samozamykacze, -zaprojektowane stopnie wejściowe wyróŝniają się kolorystycznie zmiana poziomu posadzki,

11 10 odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska ochrony przed hałasem i drganiami oszczędności energii i odpowiedniej izolacyjności cieplnej przegród; 2 Warunki uŝytkowe zgodne z przeznaczeniem obiektu, w szczególności w zakresie: usuwania ścieków, wody opadowej i odpadów zaprojektowano materiały wykończeniowe posadzek nie powodujące niebezpieczeństwa poślizgu, zastosowano materiały o parametrach antypoślizgowych R9-ciągi komunikacyjne, R10-pomieszczenia wilgotne, R11- łazienki w których uŝytkownik korzysta z natrysku, Spełnienie wymagań dotyczących odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska realizowane jest poprzez: -materiały i wyroby zastosowane w projekcie nie stanowią zagroŝenia dla higieny i zdrowia uŝytkowników i sąsiadów. 1. Obiekty nie będą emitowały gazów toksycznych, szkodliwych pyłów, niebezpiecznego promieniowania, zanieczyszczenia wody lub gleby; w projekcie przewidziano zastosowanie takich materiałów oraz technologii, które zapewniają nie przekroczenie dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia wydzielanych przez grunt, materiały, stałe wyposaŝenie oraz powstających w trakcie uŝytkowania zgodnego z przeznaczeniem, - obiekty zostały zabezpieczone przeciwko przenikaniu wilgoci do elementów budowlanych i wnętrza budynku; poprzez zaprojektowanie izolacji przeciwwodnych i przeciwwilgociowych, -w projekcie zaprojektowane zostały grzejniki elektryczne -w obiektach zastosowano wentylację mechaniczną nawiewno-wyciągową, zapewniono pełne pokrycie potrzeb sanitarno-higienicznych uŝytkowników obiektu, Spełnienie wymagań dotyczących odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska naturalnego podczas eksploatowania obiektu realizowane będzie poprzez przestrzeganie przepisów dotyczących warunków sanitarnohigienicznych oraz ochrony środowiska przez uŝytkowników. Rozwiązania projektowe zapewniają bezpieczne uŝytkowanie budynku oraz pracę i odpoczynek w jego obrębie nie powodując nadmiernego hałasu oraz drgań Przegrody zewnętrzne zaprojektowane w budynkach mają zgodną z ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 12 kwietnia 2002r. usytuowanie Dz. U z 2002r. nr 75 z późn. zm. izolacyjność termiczną Warunki uŝytkowe zgodne z przeznaczeniem obiektu, w zakresie zaopatrzenia w wodę i energię elektryczną oraz energię cieplną zostały określone z obiektu przewiduje się odprowadzenie ścieków (sanitarne) do kanalizacji sanitarnej miejskiej. usuwanie odpadów z miejsca gromadzenia odpadów stałych zlokalizowanego na terenie działki przez miejskie przedsiębiorstwo asenizacyjne i słuŝby

12 11 3 MoŜliwość utrzymania właściwego stanu technicznego 4 Niezbędne warunki do korzystania z obiektów przez osoby niepełnosprawne, w szczególności poruszające się na wózkach inwalidzkich 5 Warunki bezpieczeństwa i higieny pracy 6 Ochronę ludności, zgodnie z wymaganiami obrony cywilnej 7 Ochronę obiektów wpisanych do rejestru zabytków oraz obiektów objętych ochroną konserwatorską 8 Warunki bezpieczeństwa i ochrony zdrowia osób przebywających na terenie budowy techniczne wody opadowe deszczowe odprowadzenie grawitacyjne wewnętrznymi rurami spustowymi do kanalizacji deszczowej Rozwiązania projektowe zapewniają moŝliwość utrzymania właściwego stanu technicznego obiektu. Nie stosuje się rozwiązań z zakresu budownictwa ogólnego oraz instalacji sanitarnych i elektroenergetycznych, które nie są w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa i zasadami wiedzy technicznej. Do obowiązku uŝytkownika i zarządcy obiektów naleŝy utrzymanie właściwego stanu technicznego obiektów, po przekazaniu ich do uŝytkowania, przeprowadzanie odpowiednich przeglądów, ocen oraz bieŝących remontów, wymaganych przez prawo. Ponadto do obowiązków zarządcy naleŝy prowadzenie KsiąŜki obiektu budowlanego, zgodnie z wytycznymi określonymi przez prawo. Budynek pod względem rozwiązań technicznych i funkcjonalnych moŝe zostać dostosowany dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach dla niepełnosprawnych, uwarunkowane jest to zastosowaniem elementu pochylni z balustradą oraz modułu pawilonu z pomieszczeniem sanitarnym dostosowanym do w/w potrzeb. W obiekcie zostały spełnione warunki bezpieczeństwa i higieny pracy Wysokość pomieszczeń, doświetlenie pomieszczeń, materiały wykończeniowe (parametry techniczne) Nie dotyczy Nie dotyczy Zgodnie z PB Art.20, ust.1, pkt.1b, Art.21a., ust. 1a, pkt. 1,2 dla przedstawionej inwestycji nie jest wymagane opracowanie Informacji do planu BIOZ, jeŝeli jednak ze względu na trudne warunki terenowe (np. szkody górnicze) zaistnieje konieczność wykonania w/w opracowania, obowiązek wykonania Informacji do planu BIOZ naleŝy do projektanta przystosowującego projekt typowy

13 12 ROZWIĄZANIA MATERIAŁOWE ELEMENTY FUNDAMENTOWE SU1 Kręgi betonowe ø 60 cm, grubość ścianki 10 cm, wysokość kręgu 60 cm Wierzch kręgów w poziomie terenu, spód na głębokości 120 cm (2x60cm) SU2 Kręgi betonowe ø 60 cm, grubość ścianki 10 cm, wysokość kręgu 60 cm Wierzch kręgów w poziomie terenu, spód na głębokości 120 cm (2x60cm) P1 Podwalina Ŝelbetowa prefabrykowana (20x25 cm) Zbrojenie 4x ø12, strzemiona ø6 co 20cm, beton B20 PANELE PODŁOGOWE SP1,SP2, Warstwowy panel podłogowy, wewnątrz pomieszczeń (drewniane elementy konstrukcyjne o wymiarze 5x15 cm) SP3 Panel podłogowy tarasowy (drewniane elementy konstrukcyjne o wymiarze 5x15 cm) Dno zalane betonem B15 gr 20cm Wypełnienie Ŝwirem, frakcja 8-12 mm, ubitym mechanicznie, deklowanie betonem B20 gr 15 cm Wypełnienie Ŝwirem, frakcja 8-12 mm, gr warstwy 100 cm Wypełnienie pospółką, gr warstwy 20 cm, aŝ do warstwy wodonośnej Dno zabezpieczone włókniną z polipropylenu (warstwa filtracyjna) -klasa wytrzymałości 1 -przepuszczalność wody ok. 100g/m2 Rura spustowa ø 75 odprowadzająca wody deszczowe, zagłębiona w warstwie Ŝwiru w studni chłonnej na głębokość 50 cm, Rura spustowa w strefie przyziemia, izolowana termicznie rura ø 75 zamknięta w ø 150 wypełnienie pianka poliuretanowa Podwalina kotwiona do elementów SU1 2,20- płyta OSB4, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 26 N/mm2 0,002-folia paraizolacyjna stabilizowana (opór dyfuzyjny SD 600) 15,00- wełna mineralna (λ0,035 W/m2K. obciąŝenie charakterystyczne cięŝarem własnym 0,40 kn/m3) montowana pomiędzy konstrukcję drewnianą z elementów o wym. 5x15cm 0,01- blacha stalowa ocynkowana 2,10 deska tarasowa, PIONOWE ELEMENTY KONSTRUKCYJNE S1 Drewniany lub stalowy element konstrukcyjny o wymiarze 15x15 cm S2 Drewniany lub stalowy element konstrukcyjny o wymiarze 10x15 cm Montowane do paneli podłogowych, lokalizacja w osiach konstrukcyjnych, montaŝ na systemowe złącza do drewna ze stali ocynkowanej Montowane do paneli podłogowych, lokalizacja w osiach konstrukcyjnych, montaŝ na systemowe złącza do drewna ze stali ocynkowanej

14 13 S3 Drewniany lub stalowy element konstrukcyjny o wymiarze 10x10 cm PANELE ŚCIENNE ZEWNĘTRZNE SZ1, SZ2, SZ4 Warstwowy panel ścienny, drewniane elementy konstrukcyjne o wymiarze 5x10cm SZ1Da,b,c, SZ2Da,b,c Warstwowy panel ścienny, drewniane elementy konstrukcyjne o wymiarze 5x10cm z drzwiami wejściowymi zewnętrznymi w konstrukcji drewnianej PANELE ŚCIENNE WEWNĘTRZNE SW2 Warstwowy panel ścienny, drewniane elementy konstrukcyjne o wymiarze 5x15cm W ścianie montowane są instalacje techniczne (np. rura spustowa) SW1 Warstwowy panel ścienny, drewniane elementy konstrukcyjne o wymiarze 5x10cm Montowane do paneli podłogowych, lokalizacja w osiach konstrukcyjnych, montaŝ na systemowe złącza do drewna ze stali ocynkowanej 7,00x3,00 / 3,00x5,00 (fazowane) deski sosnowe, zaimpregnowane montowane na gwoździe ocynkowane do podkonstrukcji drewnianej 3,00 przestrzeń wentylacyjna 0,002-folia wiatro izolacyjna stabilizowana 15,00- wełna mineralna (λ0,035 W/m2K. obciąŝenie charakterystyczne cięŝarem własnym 0,40 kn/m3) montowana pomiędzy konstrukcję drewnianą z elementów o wym. 5x10cm 0,002-folia paraizolacyjna stabilizowana (opór dyfuzyjny SD 600) 1,20- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 7,00x3,00 / 3,00x5,00 (fazowane) deski sosnowe, zaimpregnowane montowane na gwoździe ocynkowane do podkonstrukcji drewnianej 3,00 przestrzeń wentylacyjna 0,002-folia wiatro izolacyjna stabilizowana 15,00- wełna mineralna (λ0,035 W/m2K. obciąŝenie charakterystyczne cięŝarem własnym 0,40 kn/m3) montowana pomiędzy konstrukcję drewnianą z elementów o wym. 5x10cm 0,002-folia paraizolacyjna stabilizowana (opór dyfuzyjny SD 600) 1,20- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 1,20- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 15,00- wełna mineralna (λ0,035 W/m2K. obciąŝenie charakterystyczne cięŝarem własnym 0,40 kn/m3) montowana pomiędzy konstrukcję drewnianą z elementów o wym. 5x15cm 1,20- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 1,20- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2

15 14 SW1D, SW4D Warstwowy panel ścienny, drewniane elementy konstrukcyjne o wymiarze 5x10cm, z drzwiami wewnętrznymi 10,00- wełna mineralna (λ0,035 W/m2K. obciąŝenie charakterystyczne cięŝarem własnym 0,40 kn/m3) montowana pomiędzy konstrukcję drewnianą z elementów o wym. 5x10cm 1,20- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 1,20- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 10,00- wełna mineralna (λ0,035 W/m2K. obciąŝenie charakterystyczne cięŝarem własnym 0,40 kn/m3) montowana pomiędzy konstrukcję drewnianą z elementów o wym. 5x10cm 1,20- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 PANELE STROPOWO -DACHOWE ST1 Warstwowy panel stropowo - dachowy, drewniane elementy konstrukcyjne o wymiarze 5x15cm + nadbitki do wyprofilowania spadku 2% Element z dwoma elementami attykowymi ST2 Warstwowy panel stropowo - dachowy, drewniane elementy konstrukcyjne o wymiarze 5x15cm + nadbitki do wyprofilowania spadku 2% Element z trzema elementami attykowymi ST3 Warstwowy panel stropowo - dachowy, drewniane elementy konstrukcyjne o wymiarze 5x15cm + nadbitki do wyprofilowania spadku 1,80- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 10,00- wełna mineralna (λ0,035 W/m2K. obciąŝenie charakterystyczne cięŝarem własnym 0,40 kn/m3) montowana pomiędzy konstrukcję drewnianą z elementów o wym. 5x15cm 0,002-folia paraizolacyjna stabilizowana (opór dyfuzyjny SD 600) 1,20- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 1,80- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 10,00- wełna mineralna (λ0,035 W/m2K. obciąŝenie charakterystyczne cięŝarem własnym 0,40 kn/m3) montowana pomiędzy konstrukcję drewnianą z elementów o wym. 5x15cm 0,002-folia paraizolacyjna stabilizowana (opór dyfuzyjny SD 600) 1,20- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 1,80- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 10,00- wełna mineralna (λ0,035

16 15 2% Element z trzema elementami attykowymi ST4 Panel stropowy- pergola, drewniane elementy konstrukcyjne o wymiarze 5x10cm ŚWIETLIK DACHOWY PO Świetlik piramidowy, stały Materiały wykończeniowe wewnętrzne Ściany, sufity Posadzki W/m2K. obciąŝenie charakterystyczne cięŝarem własnym 0,40 kn/m3) montowana pomiędzy konstrukcję drewnianą z elementów o wym. 5x15cm 0,002-folia paraizolacyjna stabilizowana (opór dyfuzyjny SD 600) 1,20- płyta OSB 3, wytrzymałość główna na zginanie; oś główna 20 N/mm2 Zabezpieczone preparatami do drewna Poliwęglan komorowy, Kopuła Uk=1,80 W/m2K Przenikalność światła c=67% Podstawa niska laminat poliestrowo szklany izolowana termicznie Tapeta z włókna szklanego Wykładzina kauczukowa Antypoślizgowość R9, R10, R11 Cokoły wys. 7cm, z tego samego materiału co posadzka Stopień wejściowy D Prefabrykat Prefabrykowany element betonowy beton B20 z dodatkiem wodoszczelnym, stopnica uszorstkowiona, malowana preparatami do betony Materiały wykończeniowe zewnętrzne Obróbki blacharskie attyk Kapinosy montowane w dolnym poziomie paneli elewacyjnych Blacha stalowa ocynkowana malowana proszkowo w kolorze zaimpregnowanej i polakierowanej zewnętrznej drewnianej okładziny ściennej Blacha stalowa ocynkowana malowana proszkowo w kolorze zaimpregnowanej i polakierowanej zewnętrznej drewnianej okładziny ściennej Materiały izolacyjne Papa wierzchniego krycia - gr 0,05, SBS, osnowa, włóknina poliestrowa, termozgrzewalna Papa podkładowa - gr 0,047, SBS, osnowa, włóknina poliestrowa, termozgrzewalna Przekładka izolacyjna pomiędzy Podwaliną P1 a panelami podłogowymi SP Zabezpieczenie elewacji drewnianej Zabezpieczenie konstrukcji drewnianej Lakier Impregnacja ciśnieniowa Folia uszczelniająca umieszczona pomiędzy dwiema warstwami włókniny - gr. 1,2mm -kolor szary - powierzchnia szorstka, lekko kratkowana Lakier do zabezpieczenia p.poŝ. na zewnątrz do parametrów nierozprzestrzeniania ognia Ochrona drewna przed grzybami domowymi i owadami technicznymi szkodnikami drewna

17 16 Szczegółowe rozwiązania techniczno-materiałowe znajdują się równieŝ w części graficznej niniejszego opracowania. Ponadto rozwiązania materiałowe pozostałych elementów obiektu, związanych z branŝami: konstrukcyjną, instalacji sanitarnych, elektroenergetycznych znajdują się we właściwych opisach branŝowych. Wszelkie zastosowane materiały posiadać będą odpowiednie certyfikaty i dopuszczenia do stosowania w budownictwie. 4.DOSTĘPNOŚĆ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Budynek zaplecza boisk pod względem rozwiązań technicznych i funkcjonalnych jest dostosowany dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach, poprzez zastosowanie spadku w chodniku max 5% oraz modułu pawilonu z pomieszczeniem sanitarnym dostosowanym do w/w potrzeb. 5.WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOśAROWEJ Zgodnie z WT 212 określającym klasy odporności poŝarowej budynków i 213 klasy odporności poŝarowej budynków oraz 213 pkt. 2a ( zmniejszenie odporności ogniowej) nie dotyczą budynków wolnostojących do dwóch kondygnacji nadziemnych włącznie o kubaturze do 1500 m3 przeznaczonych do celów turystyki i wypoczynku. Zaprojektowane systemowe moduły zaplecza boisk sportowych moŝna składać w dowolnej konfiguracji, ze względów warunków ochrony przeciwpoŝarowej, zgodnie z WT 213 pkt. 2a, kubatura brutto nie moŝe przekroczyć 1500 m3. Moduły wyposaŝyć w podawczy osprzęt gaśniczy - tj. 1 gaśnica na kaŝdy moduł. Wyjście ewakuacyjne oznakować znakami ewakuacyjnymi.

18 17 C Z Ę Ś Ć S A N I T A R N A Projektant: mgr inŝ. Ewa Agata Nowak nr upr. 135/02/DUW DOŚ/IS/0137/03

19 18 OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania Zakres opracowania Ogólna charakterystyka obiektu Projektowane instalacje Instalacja drenaŝu Odwodnienie liniowe Kanalizacja deszczowa Kanalizacja sanitarna Przyłącze wodociągowe Uwagi i zalecenia Załączniki...27 SPIS RYSUNKÓW 1. Projekt zagospodarowania terenu 2. Profil kanalizacji deszczowej S1 Skdist1 3. Profil kanalizacji deszczowej Skd15 Skd2 4. Profil kanalizacji deszczowej S11-Skd14 5. Profil kanalizacji deszczowej S12-Skd13 6. Profil kanalizacji deszczowej S13-Skd12 7. Profil instalacji drenaŝu T6 8. Profil instalacji drenaŝu T7 9. Profil instalacji drenaŝu Skd Profil instalacji drenaŝu T8 11. Profil instalacji drenaŝu T9 12. Profil instalacji drenaŝu Skd Profil instalacji drenaŝu T Profil instalacji drenaŝu Skd Profil kanalizacji deszczowej S2-Skd Profil kanalizacji deszczowej S3-Skd Profil instalacji drenaŝu T1

20 Profil instalacji drenaŝu T2 19. Profil instalacji drenaŝu T3 20. Profil instalacji drenaŝu T4 21. Profil instalacji drenaŝu Sd8 22. Profil kanalizacji deszczowej S4-Skd8 23. Profil instalacji drenaŝu T5 24. Profil instalacji drenaŝu Sd7 25. Profil kanalizacji deszczowej S5-Skd7 26. Profil kanalizacji deszczowej S6-Skd5 27. Profil kanalizacji deszczowej S7-Skd4 28. Profil kanalizacji deszczowej S8-Skd4 29. Profil kanalizacji deszczowej S9-Skd3 30. Profil kanalizacji deszczowej Rd1-Skd5 31. Profil kanalizacji sanitarnej Ks1-Sks1 32. Profil kanalizacji sanitarnej Ks3-Sks3 33. Profil instalacji wodociągowej 34. Profil instalacji wodociągowej trójnik wpięcie w kontenerze OŚWIADCZENIE Niniejsze opracowanie jest wykonane zgodnie z zawartą umową, kompletne z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć i moŝe zostać skierowane do realizacji

21 20 1. Podstawa opracowania. Podstawą opracowania jest zlecenie Inwestora Wizja lokalna Zespół Polskich Norm i wytycznych dla projektowania 2. Zakres opracowania. W zakres opracowania wchodzi projekt budowlano-wykonawczy budowy boisk sportowych Orlik 2012 przy ul. Skłodowskiej-Curie w Świebodzicach, dz. nr 738/1, 738/2, 738/3 obręb 0003 Śródmieście 3 (AM 14). W dokumentacji projektowej zakłada się wykonanie: boiska do piłki noŝnej z ogrodzeniem po obwodzie boiska do koszykówki i siatkówki z ogrodzeniem po obwodzie, budowę zaplecza boisk wg wytycznych Orlik 2012 (budynki modułowe), W obrębie projektowanych boisk oraz terenów rekreacyjnych przewiduje się wykonanie : DrenaŜu wód infiltrujących i opadowych na terenie boisk oraz terenów zielonych przyległych do boisk Odwodnienie liniowe wokół boisk oraz odwodnienie liniowe wzdłuŝ bieŝni Odprowadzenie wód deszczowych do istniejącej kanalizacji deszczowej znajdującej się w pobliŝu boisk Kanalizacje sanitarną doprowadzoną do kontenera socjalnego Przyłącze wodociągowe doprowadzoną do kontenera socjalnego Obliczenia zostały wykonane w oparciu o obowiązujące normy i przepisy. 3. Ogólna charakterystyka obiektu. Obecnie na terenie objętym opracowaniem znajdują się boiska sportowe do gry w piłkę noŝna i koszykówkę. Istniejące boiska o nawierzchniach asfaltowej oraz gruntowej nieulepszonej. Istniejące boiska posiadają nawierzchnie w bardzo złym stanie technicznym nawierzchnie nie nadające się do bezpiecznego uŝytkowania. Na istniejącym terenie brak jest kanalizacji deszczowej dotychczasowe odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo na teren przyległy. W projekcie załoŝono wykonanie odwodnienia terenu objętego opracowaniem. Odprowadzenie wód opadowych odbywać się będzie do kanalizacji deszczowej. Przez działki objęte opracowaniem przebiega nieczynna sieć gazowa. 4. Projektowane instalacje Instalacja drenaŝu Głównym zadaniem drenaŝu jest skuteczne odprowadzenie wód gruntowych oraz wód opadowych z powierzchni boiska oraz terenów zielonych do istniejącej kanalizacji

22 21 deszczowej. Woda opadowa oraz woda gruntowa z powierzchni boisk oraz terenów zielonych odprowadzana będzie za pomocą rur drenarskich i studzienek kontrolnych do istniejącej kanalizacji deszczowej zlokalizowanej w pobliŝu działki inwestora. DrenaŜ projektuje się z rur drenarskich karbowanych PVC-U φ113/126 z otworami 2,5x5,0 mm np. firmy WAVIN METALPLAST BUK. Podłączenia rur drenarskich do studzienek rewizyjnych wykonać poprzez wkładkę In-situ. Rury drenarskie naleŝy łączyć równieŝ z głównym przewodem za pomocą trójników siodłowych. Rury drenarskie w najwyŝszym punkcie naleŝy zakończyć studzienką rewizyjną lub zaślepką Z zgodnie z rysunkami. Rurociągi układać na podsypce z piasku 10 cm lub gruntu piaszczystego bez gruzu, złomu itp. materiałów. Zwraca się uwagę na zgodne z wymogami producenta rur zagęszczanie zasypki, co jest warunkiem uzyskania ich wytrzymałości na obciąŝenia zewnętrzne. Powierzchnia podłoŝa powinna być zgodna ze spadkiem podłuŝnym dna kanału. Obsypkę rur drenarskich naleŝy wykonać ze Ŝwiru płukanego o średnicy 8-16mm. Warstwę drenującą naleŝy zabezpieczyć geowłókniną drenarsko separującą przed przedostawaniem się piasku z warstwy odsączającej - będącej jedną z warstw konstrukcyjnych nawierzchni boiska. Następnie aby zapewnić właściwą warstwę drenującą wykop naleŝy wypełnić warstwą nośną z kruszywa łamanego gr 15cm oraz warstwą wyrównawczą z kruszywa łamanego (0,05-5mm) grubości 5cm. Na wierzch boiska naleŝy ułoŝyć warstwę syntetycznej nawierzchni. Na załamaniach trasy i w miejscach podłączeń przewiduje się wykonanie studzienek rewizyjnych Odwodnienie liniowe. W celu zabezpieczenia boisk przed napływem wody opadowej na teren boisk projektuje się odwodnienie liniowe np. firmy ACO typu ACO SPORT, System Są to korytka LW 125 z przykryciem z rusztu ze stali ocynkowanej, klasy obciąŝenia typu B125, zestawienie poszczególnych elementów składowych odwodnienia wg. wytycznych producenta. W miejscu odpływu ścieków deszczowych z odwodnienia liniowego naleŝy zastosować skrzynki odpływowe (SO). Odwodnienia naleŝy łączyć do studzienek odpływem - rura φ160mm PVC-U Kanalizacja deszczowa. W celu odprowadzenia wód deszczowych z instalacji drenaŝu oraz z odwodnienia liniowego przewidziano montaŝ rur kanalizacji deszczowej PVC-U np. firmy Wavin, kielichowymi, łączonych na uszczelkę gumową profilowaną, o średnicy zgodnie z rysunkami. Projektowaną instalację kanalizacji deszczowej odwadniającej całą powierzchnię boisk oraz teren wokół, poprzez instalację drenarską oraz odwodnienie liniowe, naleŝy wpiąć do istniejącego kanału deszczowego poprzez istniejącą studnie kanalizacji deszczowej Skd ist. Dodatkowo przewidziano podłączenie rur spustowych z budynku kontenera do projektowanej kanalizacji deszczowej. PołoŜenie oraz układ wysokościowy terenu nie pozwala na odprowadzenie ścieków deszczowych w układzie grawitacyjnym. Ze względu na zbyt płytkie posadowienie istniejącej studni kanalizacji deszczowej zaprojektowano przepompownię wody deszczowej. Ścieki odprowadzane zostaną do zbiorczej kanalizacji ø200mm znajdującej się w drodze poprzez przepompownię ścieków. Do odprowadzania ścieków sanitarnych zastosowano przepompownię ścieków firmy

23 22 Instalcompact typ PS-IC2.SW.185D /80 PB.P.120, w skład której wchodzą: Zestawienie parametrów dobranych pompowni (TABELA 1) Lp. Typ pompowni Rodzaj wirnika Liczba pomp średnica rurociągu Średnica / całkowita wys. zbiornika [szt] mm mm P1 PS-IC2.SW.185D /80 PB.P.120 otwarty Vortex /4350* Elementy wyposaŝenia zbiornikowej pompowni (TABELA 2) l.p. Nazwa elementu Ilość el materiał WyposaŜenie standardowe 1. Zbiornik pompowni monolityczny 1 kpl Polimerobeton 2. Właz kwadratowy jednoskrzydłowy z zamkiem z wkładką 1 szt. Stal patentową oraz zabezpieczeniem przeciw samoczynnemu kwasoodporna zamykaniu typu Instalcompact 3. System wentylacji grawitacyjnej, nawiewno-wywiewnej typu 1 kpl PCV Instalcompact; zblokowany system rura w rurze eliminujący dwa otwory w pokrywie 4. Szafka sterowniczo-zasilająca IP 54 do montaŝu na płycie 1 szt. - pompowni 5. Sonda hydrostatyczna w osłonie tworzywowej 1 szt. Stal kwasoodporna 6. Kable zasilające pomp i sterownicze sondy w obrębie zbiornika 2 kpl - 7. Mikrosterownik 1 kpl - 8. Moduł wyświetlacza z klawiaturą do zmiany nastaw 1 kpl - 9. Połączenia wyrównawcze wszystkich elementów stalowych 1 kpl. - wyposaŝenia pompowni 10. Pompa zatapialna zgodnie z tabelą nr 1 2 szt Kolano stopowe sprzęgające 2 szt. Ŝeliwo 12. Łańcuch do opuszczania i wyciągania pompy 2 szt. Stal kwasoodporna Prowadnice 2 kpl. Stal Orurowanie wewnątrz pompowni z śrubami, kołnierzami ze stali kwasoodpornej. Spawy wykonane są maszynowo metodą TIG przy uŝyciu głowicy zamkniętej do spawania orbitalnego w osłonie argonowej. Spawy udokumentowane wydrukiem parametrów spawania. 2szt. kwasoodporna Stal kwasoodporna Łącznik poziomy rurociągu 1 szt. - Zawór zwrotny kulowy (DN zgodnie z tabelą nr 1) 2 szt. Ŝeliwo Zasuwa odcinająca klinowa (DN zgodnie z tabelą nr 1) obsługiwana z poziomu pokrywy zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia MGPiB w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w oczyszczalniach ścieków Dz. U szt. Ŝeliwo System zamykania zasuw z poziomu terenu typu Instalcompact 2 kpl Stal kwasoodporna Klucz do zasuw 1 szt - System podpór i zamocowań 2 kpl Stal kwasoodporna Drabinka do dna zbiornika z wysuwanym podchwytem 1 szt. Stal kwasoodporna Przyłącze do płukania z nasadą do przyłączenia węŝa 1 szt -

24 23 OPIS TECHNICZNY POMPOWNI ŚCIEKÓW 1. Rozwiązania konstrukcyjne wszystkie spoiny są wykonane w technologii właściwej dla stali kwasoodpornej (metodą TIG, przy uŝyciu głowicy zamkniętej do spawania orbitalnego w osłonie argonowej lub automatu CNC), piony tłoczne wewnątrz pompowni są wykonane ze stali kwasoodpornej wg PN- EN , piony tłoczne łączone są kołnierzami ze stali kwasoodpornej wg PN-EN , trójnik orłowy zapewniający minimalne straty hydrauliczne, wykonany ze stali kwasoodpornej wg PN-EN , prowadnice pomp są wykonane ze stali kwasoodpornej wg PN-EN , wszystkie połączenia śrubowe (śruby, nakrętki, podkładki) są wykonane ze stali kwasoodpornej wg PN-EN , wszystkie elementy kotwiące konstrukcje nośne i wsporcze do obudowy wykonane są w całości ze stali kwasoodpornej wg PN-EN , armatura zwrotna - zawory zwrotne kulowe kołnierzowe z kulą gumowaną pokryte trwałą farbą epoksydową odporną na działanie ścieków, armatura odcinająca- zasuwy odcinające klinowe kołnierzowe miękkouszczelnione z klinem gumowanym, pokryte trwałą farbą epoksydową odporną na działanie ścieków, zasuwy zamontowane są na poziomym odcinku rurociągów tłocznych, aby umoŝliwić ich otwieranie i zamykanie z poziomu terenu bez konieczności wchodzenia do komory pompowni (zgodnie z Rozporządzeniem MGPiB Dz. U ), obsługę zasuw z poziomu terenu umoŝliwia specjalnej konstrukcji przegub wykonany całkowicie ze stali kwasoodpornej wg PN-EN , wszystkie uszczelki dla połączeń kołnierzowych są wykonane z gumy odpornej na działanie ścieków, drabinka umoŝliwia zejście na dno zbiornika i posiada szerokość zgodną z normą PN- 80 M (co najmniej 30 cm), wykonana ze stali kwasoodpornej wg PN-EN , - w przypadku wysokości zbiornika przekraczającej 6000 mm. Zgodnie z Rozporządzeniem MGPiB Dz. U , pompownia zostanie wyposaŝona w otwierany podest technologiczny, wykonany ze stali kwasoodpornej wg PN-EN ,. pompownia jest wyposaŝona we właz prostokątny, zapewniający swobodny montaŝ i demontaŝ pomp (zgodnie z Rozporządzeniem MGPiB Dz. U ), (górne uchwyty prowadnic pomp znajdują się w świetle włazu), właz wykonany z materiałów odpornych na korozję w agresywnym środowisku -stal kwasoodporna wg PN-EN , zabezpieczony zamkiem przed otwarciem przez osoby niepowołane, wymiar włazu i jego lokalizacja na płycie obudowy umoŝliwiają swobodny montaŝ i demontaŝ pomp zgodnie z Rozporządzeniem MGPiB Dz. U , właz wyposaŝony jest w blokadę uniemoŝliwiającą samoczynne jego zamknięcie w trakcie obsługi pompowni, w celu uniemoŝliwienia pojawienia się róŝnych potencjałów i niebezpiecznych napięć na przedmiotach metalowych (drabinka, podest, prowadnice, korpusy silników pomp), zastosowano połączenia wyrównawcze, przewód wyrównawczy naleŝy prowadzić od punktu do punktu z końcowym podłączeniem do głównej szyny ekwipotencjalnej.

25 24 2. Rozdzielnia sterująca z układem sterowania obudowa metalowa, malowana proszkowo, posiada stopień ochrony nie mniejszy niŝ IP 54, posiada podwójne drzwi zamykane na zamki z wkładką patentową spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej (2006/95/WE) oraz kompatybilności elektromagnetycznej (89/336/EWG)-posiada znak CE, wyposaŝenie rozdzielni sterującej: mikrosterownik współpracujący z sondą poziomu do ciągłego pomiaru zwierciadła ścieków rozłącznik główny, zabezpieczenie zwarciowe dla kaŝdej pompy, zabezpieczenie przeciąŝeniowe dla kaŝdej pompy, dla mocy silników <5,5 kw po jednym styczniku do załączenia kaŝdej z pomp (połączenie bezpośrednie), a dla mocy silników pomp >5,5 kw po trzy styczniki (przełącznik gwiazda-trójkąt), przełączniki pracy pomp: tryb automatyczny z kontrolą suchobiegu, tryb ręczny z kontrolą suchobiegu, wyłączniki zabezpieczenia termicznego silników pomp (w zaleŝności od wyposaŝenia pompy), grzałka z termostatem sonda do ciągłego pomiaru poziomu umieszczona w rurze osłonowej PVC, zamontowana w zbiorniku pompowni ścieków 3. Pompy pompy są tak dobrane aby jedna z nich zapewniała 100% wymaganą wydajność, a druga stanowiła jej 100% czynną rezerwę, wirnik otwarty VORTEX korpus pompy z Ŝeliwa jest zabezpieczony trwałą Ŝywicą epoksydową, odporną na korozyjne oddziaływanie ścieków silniki pomp muszą posiadają obudowę o stopniu ochrony przynajmniej IP68 pompy posiadają zabezpieczenie termiczne umieszczone w komorze silnika, pompy są wyposaŝone w łańcuch wykonany ze stali kwasoodpornej wg PN- EN , pompy pracują naprzemiennie, a w sytuacjach zwiększonego dopływu przechodzą w tryb pracy równoległej, 4. Obudowa pompowni ścieków polimerobeton wykonana z polimerobetonu o parametrach technicznych: wytrzymałość na ściskanie N/mm 2, wytrzymałość na zginanie N/mm 2, odporność chemiczna (ph 1-10), gęstość 2,3 g/cm 3. posiada aprobatę techniczną lub znak CE, otwory pod rurociągi i przejścia kablowe są wykonane jako szczelne, średnica obudowy zapewnia moŝliwość swobodnego montaŝu wyposaŝenia wewnętrznego pompowni pomp oraz 5. Serwis zapewnienie obsługi serwisowej gwarancyjnej jak i pogwarancyjnej producenta 6. Informacje ogólne wszystkie opisy na urządzeniu są wykonane w języku polskim,

26 25 kaŝde urządzenie posiada dokumentację techniczno-ruchową DTR w języku polskim, urządzenie posiada deklarację zgodności z normą PN-EN 752-6, rozdzielnia sterująca zgodna z dyrektywami: o 73/23/EEC wyposaŝenie elektryczne do stosowania w określonym zakresie napięć o 89/336/EEC zgodność elektromagnetyczna. Fragment instalacji kanalizacji deszczowej, (od studni pompowni do studni Sd1) naleŝy wykonać z rur ø160mm SDR17 PE80 ze spadkami zgodnymi z profilem kanalizacji. Przebieg projektowanej kanalizacji przedstawiono na projekcie zagospodarowania terenu. Roboty ziemne prowadzić zgodnie z BN-83/ przewody podziemne - roboty ziemne wymagania i badania przy odbiorze. Projektowaną sieć układać w wykopie wąsko przestrzennym, nie umocnionym przy głębokości do 1,5 m oraz umocnionych przy głębokościach powyŝej 1,5 m. Urobek składać od strony napływu wody opadowej do wykopu. Kanały układać w podsypce z piasku 20 cm lub gruntu piaszczystego bez gruzu, złomu itp. materiałów. Zwraca się uwagę na zgodne z wymogami producenta rur zagęszczanie podsypki co jest warunkiem uzyskania ich wytrzymałości na obciąŝenia zewnętrzne. Powierzchnia podłoŝa powinna być zgodna ze spadkiem podłuŝnym dna kanału. Wymienione podłoŝe i podsypkę pod kanały naleŝy dokładnie ubić. Przed przystąpieniem do zasypania wykopu naleŝy dokonać kontroli wskaźnika zagęszczenia gruntu przez uprawnioną jednostkę słuŝby geotechnicznej. Po pozytywnej próbie szczelności kanalizacji deszczowej z PVC U oraz po uprzednim zbadaniu spadku i prostolinijności kanału, prowadzić zasypkę wykopów i jednocześnie wykonywać obsypkę ochronną rur z piasku drobnego o grób. 20 cm z obu stron rury do wysokości 30 cm ponad wierzch rury z dokładnym jej zagęszczeniem. Obsypka dla kanałów znajdujących się pod rurami drenarskimi wynosi 30 cm. Obsypkę dla rur naleŝy układać symetrycznie po obu stronach rury warstwami o grubości nie większej niŝ 20 cm, zwracając szczególną uwagę na jej staranne zagęszczenie w strefie podparcia rury. Do zagęszczenia osypki zaleca się stosowanie lekkich wibratorów płaszczowych (o masie do 100 kg). UŜywanie wibratorów bezpośrednio nad rurą jest niedopuszczalne, wibrator moŝna uŝywać gdy nad rurą ułoŝono juŝ warstwę min. 30 cm. Obsypkę do wysokości, co najmniej 30 cm ponad górną krawędź rury naleŝy wykonać z materiału o parametrach jak dla podsypki. Podsypkę i nadsypkę z piasku zagęścić do wskaźnika zagęszczenia 95 %. Warstwy poza obsypkę ochronną oraz ponad nią do powierzchni terenu lub wymaganej rzędnej naleŝy wykonać zgodnie z projektem branŝy drogowej. Napotkane na trasie przewody lub kable powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem. Na załamaniach trasy i w miejscach podłączeń przewiduje się wykonanie studzienek rewizyjnych typu : - STUDNIA typu ø 315mm - kineta z uszczelkami, - rura karbowana - zwięczenie (betonowy pierścień odciąŝający, teleskopowy adapter do włazu, uszczelka do rury teleskopowej, pokrywę Ŝeliwna do rury teleskopowej wykonać w klasie B125) wg firmy Wavin. - STUDNIA typu ø 425mm - kineta z uszczelkami, - rura karbowana - zwięczenie (betonowy pierścień odciąŝający, teleskopowy adapter do włazu, uszczelka do rury teleskopowej, pokrywę Ŝeliwna do rury teleskopowej wykonać

27 26 w klasie B125) wg firmy Wavin. - STUDNIA typu TEGRA 1000mm - kinety z uszczelkami oraz kielichami nastawnymi - pierścienie dystansowe - stoŝek, zmniejszający średnicę studzienki - zwięczenia (betonowy pierścień odciąŝający, pokrywą Ŝeliwną wykonać w klasie B125) wg firmy Wavin. Pokrywy Ŝeliwne studzienek naleŝy zlicować z terenem Kanalizacja sanitarna. PołoŜenie oraz układ wysokościowy terenu pozwala na odprowadzenie ścieków sanitarnych z budynku kontenera w układzie grawitacyjnym. Ścieki sanitarne odprowadzane będą do istniejącej kanalizacji sanitarnej znajdującej się w drodze. Wpięcie nowo projektowanej kanalizacji sanitarnej naleŝy wykonać w poprzez projektowaną studzienkę Sks1. Z budynku ścieki odprowadzane będą poprzez studzienki kanalizacyjne znajdujące się na załamaniu trasy. Studzienkę Sks3 i Sks4 naleŝy wykonać jako niewłazowa np. typu Tegra 600 wg firmy Wavin. Studzienkę Sks1 i Sks2 naleŝy wykonać jako włazową np. typu Tegra 1000 wg firmy Wavin. Zwieńczenie studni naleŝy wykonać w klasie B125 (rura karbowana + rura teleskopowa z adapterem teleskopowym + uszczelka do rury teleskopowej + betonowy pierścień odciąŝający + właz Ŝeliwny do rury teleskopowej B125) wg firmy Wavin. Przyłącze kanalizacyjne naleŝy wykonać z rur PVC-U firmy Wavin, kielichowymi o średnicy Ø 200mm łączonymi na uszczelki gumowe. Ze względu na małą głębokość posadowienia odcinka kanalizacji sanitarnej naleŝy przewidzieć docieplenie kanału kanalizacji sanitarnej np. obsypkę ŜuŜlem. Przewody i podłączenia kanalizacji sanitarnej poprowadzić wg rysunku. Ręcznie wykonać wykopy w rejonach skrzyŝowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym, z uwagi na moŝliwość jego uszkodzenia oraz dla zachowania warunków BHP, a takŝe w miejscach, gdzie praca koparkami byłaby znacznie utrudniona. Wykonawstwo wykopów prowadzić pod nadzorem uŝytkowników poszczególnych rodzajów uzbrojenia. Urobek składać od strony napływu wody opadowej do wykopu. Rury kanalizacyjne naleŝy układać na podsypce piaskowej o wysokości ok.0,10 m. Następnie naleŝy wykonać obsypkę rur aby zagwarantować dostateczne podparcie ze wszystkich stron. Obsypka powinna wynosić 0,2m powyŝej wierzchu rury. Nad rurą naleŝy umieścić taśmę ostrzegawczą. Pozostałą część wykopu wypełnić gruntem z wykopu. Po pozytywnej próbie szczelności oraz droŝności kanalizacji sanitarnej naleŝy prowadzić zasypkę wykopów. Obsypkę, jak równieŝ grunt z odkładu naleŝy starannie zagęścić, po uprzednim zbadaniu spadku i prostolinijności kanału. Warstwy poza obsypkę ochronną oraz ponad nią do powierzchni terenu lub wymaganej rzędnej naleŝy wykonać z gruntu rodzimego. Grunt rodzimy przy zasypywaniu równieŝ dokładnie ubić Przyłącze wodociągowe. Do budynku kontenera woda dostarczana będzie z sieci wodociągowej. Przewód magistralny sieci wodociągowej znajduje się w drodze. Wpięcie do istniejącej sieci wodociągowej naleŝy wykonać za pomocą nawiertaki na rurociąg w miejscu złącza. Za miejscem wpięcia się do sieci wodociągowej, na przyłączu naleŝy umieścić zasuwę odcinającą firmy Hawle. Woda doprowadzana jest do budynku kontenera za pomocą projektowanego przyłącza de 32x2,9mm PE100 SDR11.