Model: ND 7817 HD/ND 7827 HD LSCD

Transkrypt

1 Model: ND 7817 HD/ND 7827 HD LSCD

2

3 INSTRUKCJA OBS UGI 2-DIN multimedialny radioodtwarzacz samochodowy z dotykowym ekranem 7 /USB/SD/GPS. Nabywca niniejszego urz¹dzenia zobowi¹zany jest zapoznaæ siê z jego instrukcj¹ przed pierwszym uruchomieniem. Poni sza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotycz¹ce u ytkowania urz¹dzenia. Instrukcjê nale y zachowaæ na wypadek wyst¹pienia w przysz³oœci ewentualnych problemów. Warunki bezpieczeñstwa: Nale y u ywaæ tylko i wy³¹cznie oryginalnych akcesoriów do³¹czonych do zestawu - pod³¹czenie urz¹dzenia do innych Ÿróde³ elektrycznoœci mo e spowodowaæ jego uszkodzenie i utratê gwarancji. Obudowê nale y przecieraæ wy³¹cznie such¹ lub lekko wilgotn¹ bawe³nian¹ œciereczk¹ bez u ycia detergentów b¹dÿ œrodków chemicznych. Je eli sprzêt jest zasilany z sieci 12V, nie nale y go pod³¹czaæ do instalacji 24V bez zastosowania odpowiedniego transformatora. W przeciwnym wypadku spowoduje to uszkodzenie urz¹dzenia i utratê gwarancji. Nie bierzemy odpowiedzialnoœci za stosowanie wszelkiego typu przetwornic - prosimy dok³adnie dopasowaæ napiêcie pr¹du przetwornicy do napiêcia pr¹du na wyjœciu zasilacza. Powy sze dane umieszczone s¹ na naklejce znajduj¹cej siê na zasilaczu do³¹czonym do niniejszego zestawu. Nie nale y czyœciæ urz¹dzenia pod³¹czonego do pr¹du. W celu unikniêcia przegrzania, urz¹dzenie musi pracowaæ na twardej powierzchni umo liwiaj¹cej odpowiedni¹ cyrkulacjê powietrza. Nie nale y stawiaæ, ani pozostawiaæ urz¹dzenia w miejscach nara onych na bezpoœredni wp³yw promieni s³onecznych. Wszelka diagnostyka urz¹dzenia oraz jego naprawy powinny byæ przeprowadzane przez wykwalifikowany personel serwisu. Samodzielne próby naprawy urz¹dzenia automatycznie spowoduj¹ utratê gwarancji. Producent urz¹dzenia nie jest odpowiedzialny za adne zak³ócenia fal radiowych lub telewizyjnych, w szczególnoœci te spowodowane nieautoryzowanymi modyfikacjami urz¹dzenia. W razie nag³ego pêkniêcia wyœwietlacz, powoduj¹cego wyciek ciek³ego kryszta³u, nie nale y dopuœciæ do jego kontaktu ze skór¹, oczami b¹dÿ te ustami. W takim wypadku nale y jak najszybciej skontaktowaæ siê z serwisem w celu wymiany ekranu LCD. 18 1

4 W celu unikniêcia ³amania przepisów drogowych i/lub nastêpstw nieszczêœliwych wypadków, nie nale y obs³ugiwaæ urz¹dzenia podczas kierowania pojazdem. Nie wymieniaj bezpiecznika, gdy do urz¹dzenia jest pod³¹czone zasilanie. Mo e to doprowadziæ do zwarcia, po aru a tym samym uszkodzenia urz¹dzenia. Podczas korzystania z urz¹dzenia w trakcie jazdy, nale y pamiêtaæ o ustawieniu odpowiedniego poziomu g³oœnoœci. Ten powinien byæ dobrany w sposób umo liwiaj¹cy natychmiastow¹ reakcjê na sytuacje na drodze. W celu zmniejszenia ryzyka wypadku drogowego nie nale y zmieniaæ ustawieñ urz¹dzenia, ani nie wykonywaæ na nim innych operacji. W razie potrzeby nale y zatrzymaæ pojazd w miejscu bezpiecznym. Instalacja: 1. Nie nale y instalowaæ urz¹dzenia w pozycji, która ogranicza pole widzenia kierowcy lub takiej, która ogranicza swobodê pos³ugiwania siê kierownic¹, lewarkiem zmiany biegów lub te hamulcem rêcznym. 2. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wyspecjalizowany personel. 3. W razie samodzielnej instalacji, konieczne jest zapoznanie siê ze schematem okablowania. UWAGA! Niepoprawna instalacja urz¹dzenia mo e spowodowaæ po ar! 4. Przed rozpoczêciem instalacji nale y wy³¹czyæ silnik oraz wyj¹æ kluczyk ze stacyjki. UWAGA! Uruchomienie silnika podczas instalacji mo e spowodowaæ wyciek z baterii i/lub krótkie spiêcie! Urz¹dzenia laserowe klasy 1. s¹ ca³kowicie bezpieczne poniewa wi¹zki laserowe nie s¹ wyprowadzane na zewn¹trz urz¹dzenia. Zastosowane lasery mog¹ byæ Ÿród³em promieniowania VIS, UV lub IR. Po zdjêciu obudowy staj¹ siê one urz¹dzeniem klasy 3A, a nawet 3B tzn. staj¹ siê niebezpieczne dla zdrowia. 2 UWAGA! W celu zmniejszenia ryzyka pora enia pr¹dem, zapalenia siê urz¹dzenia lub innego wypadku, nale y u ywaæ tylko i wy³¹cznie oryginalne akcesoria. UWAGA! Aby zapobiec pora eniu pr¹dem, nie nale y u ytkowaæ urz¹dzenia w czasie, gdy wtyczka nie jest do koñca w³o ona do gniazda przed³u acza lub gniazda sieciowego. UWAGA! Aby zapobiec pora eniu pr¹dem, nie nale y nara aæ urz¹dzenia na bezpoœrednie dzia³anie warunków atmosferycznych np... deszczu. Podczas u ytkowania: Nie zas³aniaj otworów wentylacyjnych. Nie ustawiaj urz¹dzenia w pobli u Ÿróde³ ciep³a takich jak grzejniki, piece, wzmacniacze i inne. nie ustawiaj urz¹dzenia w pobli u Ÿróde³ otwartego ognia takich jak pal¹ce siê œwiece itp. Staraj siê nie dopuszczaæ do spl¹tania, zgniecenia lub deptania kabli. Mo e to spowodowaæ powstanie po aru. Zawsze od³¹czaj urz¹dzenie od Ÿród³a pr¹du w czasie burzy oraz w czasie d³ugotrwa³ego braku jego u ytkowania. Nigdy nie u ywaj urz¹dzenia, które nie dzia³a prawid³owo, zosta³o upuszczone, zniszczone, zalane oraz gdy przewód zasilaj¹cy lub wtyczka nosz¹ objawy uszkodzenia. Chroñ urz¹dzenie przed wilgoci¹. Skutecznym sposobem ochrony urz¹dzenia przed kurzem jest przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu. 3

5 Nigdy nie dotykaj wewnêtrznych czêœci urz¹dzenia. Jest to szczególnie niebezpieczne, mo e spowodowaæ powa ne uszkodzenia cia³a b¹dÿ œmieræ. Nie umieszczaj w otworach urz¹dzenia przedmiotów innych ni te, do których zosta³y one przeznaczone. Zawsze stawiaj urz¹dzenia na stabilnej i równej powierzchni w taki sposób, by unikn¹æ jego przypadkowego upadku. Uszkodzenia mechaniczne nie podlegaj¹ naprawom gwarancyjnym! Pod adnym pozorem nie stawiaj na urz¹dzeniu adnych przedmiotów. Ekran lub inaczej matryca LCD jest wysoce podatna na zarysowania. Tuner TV zastosowany w urz¹dzeniu, ze wzglêdu na specyfikê pracy, jest szczególnie podatny na zak³ócenia. W celu zapewnienia najlepszego odbioru kana³ów, nale y stosowaæ wysokiej jakoœci antenê ze wzmacniaczem lub u ywaæ sprzêtu poza terenem zabudowanym w pobli u nadajników telewizyjnych oraz z dala od Ÿróde³ pola elektromagnetycznego. Je eli urz¹dzenie zosta³o przeniesione z pomieszczenia o niskiej temperaturze do pomieszczenia o wy szej temperaturze, mo e w nim nast¹piæ zjawisko kondensacji pary wodnej. Uniemo liwi to poprawn¹ pracê urz¹dzenia. W zwi¹zku z powy szym, za ka dym razem, gdy taka sytuacja nast¹pi, nale y przed u ytkowaniem urz¹dzenia odczekaæ kilka godzin, a skroplona woda odparuje. UWAGA! Ze wzglêdu na wysoce skomplikowany proces produkcji paneli LCD mo e dojœæ podczas jego u ytkowania do sporadycznego wypalania siê pikseli lub sub-pikseli, albo nieprawid³owego sterowania nimi. Producent dopuszcza sytuacjê wypalenia siê dwóch pikseli bia³ych lub czarnych, b¹dÿ 5 sub-pikseli. Jeden piksel pe³ny sk³ada siê z trzech sub-pikseli w kolorach podstawowych: czerwonym, zielonym i niebieskim. PANELE, W KTÓRYCH LICZBA B ÊDÓW NIE PRZEKRACZA PODANYCH WARTOŒCI, NIE PODLEGAJ BEZP ATNEJ WYMIANIE GWARANCYJNEJ. Opis przycisków pilota (Rys. 1.): 1. - w³¹cz urz¹dzenie/stan czuwania. 2. MODE - wybór trybu pracy urz¹dzenia. Do wyboru: RADIO, TV, VIDEO AUX) 3. (PLAY/PAUSE) - odtwarzaj/pauzuj. 4. (MUTE) - wycisz urz¹dzenie. 5. SYS - wybór czêstotliwoœci radia(fm1, FM2, AM), systemu obrazu (PAL,SECAM,NTSC, AUTO) klawisze nawigacyjne. 7. TITLE - wyœwietl tytu³ odtwarzanego pliku. 8. SUB-T - w³¹cz/wy³¹cz napisy. 9. ENTER - przycisk akceptacji wyboru. 10. SETUP - menu ekranowe ustawieñ urz¹dzenia zatrzymaj/powrót. 12. ANGLE - wybór k¹ta kamery. UWAGA! Dotyczy p³yt DVD z t¹ funkcj¹. 13. SLOW - zwolnione odtwarzanie (1/2;1/3;1/4;1/5;1/6;1/7;1) 14. AMSRPT - powtórz odtwarzanie (pliku/foldreu). 15. PROG - wybór dÿwiêku (STEREO/MONO). 16. VOL+ - zwiêksz g³oœnoœæ odtwarzania. 17. ZOOM - przybli /oddal obraz (x2;x3;x4;x1/2;x1/3;x1/4). 18. RDM - losowe odtwarzanie plików poprzedni plik/kana³ radiowy. 20. SEL (SELECT) - ustawienia dÿwiêku (BASS, TREBLE, LOUD, BALANCE, PRZÓD/TY ) nastêpny plik/kana³ radiowy. 22. PBC - funkcja PBC (jeœli dostêpna). 23. OSD - wyœwietl informacje ekranowe. 24. VOL- - zmniejsz g³oœnoœæ urz¹dzenia. 25. AUDIO - wybór trybu dÿwiêku (MONO LEWY/PRAWY/MIX/STEREO) ;10+ - klawisze numeryczne wyboru kana³u/utworu/pliku. Urz¹dzenie spe³nia warunki bezpieczeñstwa w zakresie oznakowania 4 5

6 AUX IN - wejœcie zewnêtrzne (z lewej strony panelu). (dotyczy 7827 HD) << - poprzedni utwór/przwiñ w ty³. (dotyczy 7817 HD) >> - nastêpny utwór/przewiñ w przód. (dotyczy 7817 HD) BND - wybór pasma. (dotyczy 7817 HD) RES - resetowanie urz¹dzenia. MIC - mikrofon. << LCD POWER BND MUT Rysunek 2a. (front urz¹dzenia 7817 HD). << LCD Rysunek 2b. (front urz¹dzenia 7827 HD). Po naciœniêciu przycisku, odchyli siê panel frontowy, za którym znajduj¹ siê: kieszeñ CD. gniazdo kart SD (pamiêæ zewnêtrzna). gniazdo kart SD (z map¹ nawigacji). Przyciski i gniazda zewnêtrzne urz¹dzenia (Rys ): /SRC - w³¹cz/wy³¹cz urz¹dzenie. (dotyczy 7827 HD) POWER - w³¹cz/wy³¹cz urz¹dzenie. (dotyczy 7817 HD) MUTE, MUT - wycisz urz¹dzenie. - k¹t odchy³u panelu frontowego/wysuñ p³ytê (Aby wysun¹æ p³ytê przytrzymaj ok. 3 s.). VOL- - zmniejsz g³oœnoœæ urz¹dzenia. VOL+ - zwiêksz g³oœnoœæ urz¹dzenia. IR - odbiornik fal podczerwonych. MOD - wybór trybu pracy urz¹dzenia. G/P.N - tryb GPS/powrót do poprzedniego trybu. - gniazdo mini USB (z prawej strony panelu w 7827 HD). 6 7

7 * Automatyczne prze³¹czanie na widok z kamery cofania jest mo liwy po pod³¹czeniu dodatkowo +12V. ** Aby móc ogl¹daæ np. DVD, nale y pod³¹czyæ w³amanie (ró owy kabel) do uziemienia. Do górnego gniazda na rysunku 4. pod³¹czona jest na sta³e wi¹zka kabli z poni szym opisem: Pod³¹czenie ipod - 8 PINowy czarny kabel, czarne gniazdo. Wyjœcie Video 1 - czarny kabel, ó³te gniazdo RCA. Wyjœcie Video 2 - czarny kabel, ó³te gniazdo RCA. Wejœcie Video - fioletowy kabel, ó³te gniazdo RCA. Wejœcie AUX (zewn.) lewe - br¹zowy kabel, bia³e gniazdo RCA. Wejœcie AUX (zewn.) prawe - br¹zowy kabel, czerwone gniazdo RCA. Wejœcie Video kamery cofania - zielony kabel, ó³te gniazdo RCA. Wejœcie na Subwoofer - szary kabel, zielone gniazdo RCA. Sterowania radiem w kierownicy - czarny kabel, czerwone gniazdo JACK. Wejœcie anteny TV - czarny kabel, czarne gniazdo JACK. Pod³¹czenie sterowania radiem w kierownicy zalecamy wykonaæ w profesjonalnym warsztacie. Menu g³ówne urz¹dzenia: W menu g³ównym mamy na dwóch stronach do dyspozycji 14 ikon. Do prze³¹czania pomiêdzy stronami s³u ¹ strza³ki, umieszczone w dolnych rogach ekranu. Pomiêdzy nimi wyœwietlana jest aktualna data i czas. Na pierwszej stronie mamy do wyboru: RADIO. Po wybraniu tej ikony, pojawi nam siê ekran radia. W jego centralnej czêœci jest miejsce na logo producenta pojazdu (do wyboru), wokó³ niego skupiono przyciski: - prze³¹cznik MONO/STEREO. - poprzednia stacja/wyszukiwanie rêczne w dó³ pasma. - nastêpna stacja/wyszukiwanie rêczne w górê pasma. DX - prze³¹cznik DX/LOC (DX - stacje krajowe/ LOC - stacje lokalne). - (LUPKA) - automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych. - (POTENCJOMETR) - wybór pasma (AM1,AM2,FM1,FM2,FM3). - regulacja g³oœnoœci urz¹dzenia. Oprócz wymienionych s¹ dodatkowe ikony na tzw. ramce (góra i dó³) ekranu: 9

8 - PrzejdŸ do trybu telefonu (niebieskie t³o informuje o po³¹czeniu z tel.) - ikona jasnoœci ekranu (jasny>przyciemniony>wy³¹czony>jasny). - ustawienia dÿwiêku/pracy g³oœników (BASS,TREBLE,BALANCE, FADER). Klucz wiolinowy - ustawienia equalizera (JAZZ,POP,ROCK,CLASSIC,OFF). AF - automatyczne dostrajanie stacji. TA - funkcja TA (jeœli dostêpna). PTY (Program Type) - wybór automatycznego wyszukiwania stacji o zadanym rodzaju emitowanego programu np. NEWS, TRAFFIC etc. - widok spektrum dÿwiêku (kolor spektrum mo na zmieniæ poprzez jego dotkniêcie). DISC - odtwarzanie p³yt DVD/CD. MENU - powrót do menu g³ównego p³yty DVD. - nastêpny rozdzia³/utwór/plik. - poprzedni rozdzia³/utwór/plik. - odtwórz/pauza. - zatrzymaj. - rozwiñ/zwiñ pasek menu. - powtórz rozdzia³/utwór/plik; album;wszystko). - odtwarzanie losowe. LOGO - wciœnij by zapisaæ dan¹ klatkê filmu/programu (mo na ustawiæ jako logo). AUDIO - wybór œcie ki jêzykowej filmu. SUB-T - wybór jêzyka napisów do filmu. - przesuñ wy ej (nie dotyczy filmu). - przesuñ ni ej (nie dotyczy filmu). - przesuñ w lewo (nie dotyczy filmu). - przesuñ w prawo (nie dotyczy filmu). - ENTER - zatwierdÿ po³o enie. - regulacja g³oœnoœci urz¹dzenia. Oprócz wymienionych s¹ dodatkowe ikony na tzw. ramce (góra i dó³) ekranu: - PrzejdŸ do trybu telefonu (niebieskie t³o informuje o po³¹czeniu z tel.) - ikona jasnoœci ekranu (jasny>przyciemniony>wy³¹czony>jasny). - ustawienia dÿwiêku/pracy g³oœników (BASS,TREBLE,BALANCE, FADER). Klucz wiolinowy - ustawienia equalizera (JAZZ,POP,ROCK,CLASSIC,OFF). 10 Klaps - ustawienia parametrów wyœwietlanego obrazu (rêczne: BRIGHTNESS (jasnoœæ), CONTRAST (kontrast), SATURATION (saturacja) oraz automatyczne: NORMAL (normalny), DARK (ciemny), BRIGHT (jasny)). - wyœwietl tryb w oknie (PICTURE IN PICTURE). SETUP - wyœwietl/ukryj menu ekranowe ustawieñ urz¹dzenia. GPS - wyœwietlanie danych GPS. SD - odtwarzanie plików z zewnêtrznej karty pamiêci. Menu analogiczne jak w trybie DISC. Urz¹dzenie obs³uguje pamiêci SD/MMC do 8GB! AUX - odtwarzanie plików z urz¹dzenia zewnêtrznego. - regulacja g³oœnoœci urz¹dzenia. - PrzejdŸ do trybu telefonu (niebieskie t³o informuje o po³¹czeniu z tel.) - ikona jasnoœci ekranu (jasny>przyciemniony>wy³¹czony>jasny). - ustawienia dÿwiêku/pracy g³oœników (BASS,TREBLE,BALANCE, FADER). Klucz wiolinowy - ustawienia equalizera (JAZZ,POP,ROCK,CLASSIC,OFF). Klaps - ustawienia parametrów wyœwietlanego obrazu (rêczne: BRIGHTNESS (jasnoœæ), CONTRAST (kontrast), SATURATION (saturacja) oraz automatyczne: NORMAL (normalny), DARK (ciemny), BRIGHT (jasny)). - wyœwietl tryb w oknie (PICTURE IN PICTURE). SETUP - wyœwietl/ukryj menu ekranowe ustawieñ urz¹dzenia. BLUETOOTH - tryb telefonu/po³¹cz telefon z urz¹dzeniem za pomoc¹ Bluetooth. 1-9,*,# - klawiatura numeryczna typowa dla telefonu. - zielona s³uchawka odbioru po³¹czenia. - czerwona s³uchawka zawieszenia po³¹czenia. CLEAR - wyczyœæ pole wyboru numeru. CHANGE - zmieñ telefon (spoœród po³¹czonych z urz¹dzeniem). - po³¹cz z telefonem za pomoc¹ Bluetooth. - ksi¹ ka telefoniczna. - s³uchaj muzyki z telefonu przez Bluetooth. - REDIAL - ponownie wybierz ostatni numer. CDC - zmieniarka CD/DVD. TV - ogl¹danie programów TV. - nastêpny kana³. - poprzedni kana³. 11

9 AMS - automatyczne wyszukiwanie programów. - wyszukiwanie rêczne programów w dó³ pasma. - wyszukiwanie rêczne programów w górê pasma. FORMAT - wybór systemu obrazu i dÿwiêku (PAL M, PAL CN, NTSC, PAL I, PAL DK, PAL BG, SECAM L, SECAM BG, SECAM DK). UWAGA! W Polsce obowi¹zuje system obrazu PAL i dÿwiêku DK! - ikona jasnoœci ekranu (jasny>przyciemniony>wy³¹czony>jasny). - ustawienia dÿwiêku/pracy g³oœników (BASS,TREBLE,BALANCE, FADER). Klucz wiolinowy - ustawienia equalizera (JAZZ,POP,ROCK,CLASSIC,OFF). Klaps - ustawienia parametrów wyœwietlanego obrazu (rêczne: BRIGHTNESS (jasnoœæ), CONTRAST (kontrast), SATURATION (saturacja) oraz automatyczne: NORMAL (normalny), DARK (ciemny), BRIGHT (jasny)). - wyœwietl tryb w oknie (PICTURE IN PICTURE). ipod - odtwarzanie urz¹dzeñ z ipod. Menu identyczne jak w ipod. USB - odtwarzanie plików z pamiêci zewnêtrznej USB. Menu analogiczne jak w trybie DISC. Urz¹dzenie obs³uguje pamiêci USB do 8GB! Strona druga w menu g³ównym zawiera ikony ustawieñ: SYSTEM - systemu. RADIO - wybierz region pracy radia (RDS, Euro, China, Japan, Russia, USA2, USA1). LANGUAGE - wybierz jêzyk menu urz¹dzenia (angielski, chiñski, koreañski, arabski, rosyjski, wietnamski, hiszpañski, tajski). WALLPAPER - wybierz t³o ekranu. GPS BACK VOICE - w³¹cz/wy³¹cz informacje g³osowe dot. sygna³u GPS. SAFE LINE - w³¹cz/wy³¹cz bezpieczna linia. BEEP SOUND - w³¹cz/wy³¹cz krótki sygna³ dÿwiêkowy. VIDEO - obrazu. Ustawienia parametrów wyœwietlanego obrazu (rêczne: BRIGHTNESS (jasnoœæ), CONTRAST (kontrast), SATURATION (saturacja) oraz automatyczne: NORMAL (normalny), DARK (ciemny), BRIGHT (jasny)). AUDIO - dÿwiêku. Ustawienia dÿwiêku/pracy g³oœników (BASS, TREBLE, BALANCE, FADER). CLOCK - zegara/daty. Za pomoc¹ strza³ek (góra/dó³) ustawiamy czas i datê. Dodatkowo format zegara (12h/24h). TOUCH - kalibaracja ekranu. STEERING - przypisanie funkcji do sterowania w kierownicy (jeœli dotyczy). LOGO - wybór logo producenta samochodu. TMPS - czujnik ciœnienia w oponach. Menu ekranowe (ogólne) urz¹dzenia SETUP : SYSTEM SETUP - ustawienia ogólne: VIDEO FORMAT - Do wyboru: NTSC,PAL, AUTO. AUTO PLAY - w³¹cz/wy³¹cz automatyczne odtwarzanie plików. TV TYPE - format obrazu (4:3 zwyk³y, 4:3 poszerzony, 16:9). PASSWORD - ustawienia has³a dostêpu. RATING - ustawienia kontroli rodzicielskiej dla grup wiekowych. DEFAULT - przywróæ ustawienia fabryczne. LANGUAGE SETUP - ustawienia jêzykowe: OSD LANGUAGE - ustawienie jêzyka menu ekranowego (angielski, chiñski, niemiecki, hiszpañski, francuski, w³oski, rosyjski). AUDIO LANG - ustawienia jêzyka dÿwiêku (angielski, chiñski, niemiecki, hiszpañski, francuski, w³oski, rosyjski). SUBTITLE LANG - ustawienia jêzyka napisów (angielski, chiñski, niemiecki, hiszpañski, francuski, w³oski, rosyjski/wy CZONE). MENU LANG - ustawienia jêzyka menu. AUDIO SETUP - ustawienia dÿwiêku. AUDIO OUT - ustawienia sygna³u na wyjœciu (SPDIF/OFF, RAW, PCM). KEY - ustawienia ogólnego poziomu g³oœnoœci urz¹dzenia. SELECT LOGO - ustawienia obrazu t³a w trybie DVD. SPECTRUM - w³¹cz/wy³¹cz spektrum dÿwiêku. VIDEO SETUP - ustawienia parametrów ekranu LCD. BRIGHTNESS - jasnoœæ obrazu. CONTRAST - kontrast obrazu. HUE - odcieñ barw obrazu. SATURATION - saturacja obrazu. SHARPNESS - ostroœæ obrazu. DIGITAL SETUP - ustawienia dÿwiêku cyfrowego. DYNAMIC RANGE - zasiêg dynamiczny. DUAL MONO - ustawienia Ÿród³a dÿwiêku (STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO). G³ówny interfejs GPS: Wciœnij przycisk G/P.N na panelu urz¹dzenia, by wyœwietliæ g³ówny interfejs GPS. Na wyœwietlaczu pojawi siê ekran z ikonami: 12 13

10 GAME - gry. Do wyboru FIVE CHESS lub 24 POINTS. MUSIC - odtwórz plików muzycznych z karty SD GPS. SETTINGS - ustawienia interfejsu GPS. CALIBRATE - kalibracja ekranu. SYSTEM - wyœwietl informacje o zainstalowanym systemie. NAVI SETTINGS - ustawienia nawigacji. Po klikniêciu tego przycisku urz¹dzenie poprosi nas o wskazanie tzw. œcie ki. Klikaj¹c w, otworzy siê folder nawigacji. Musimy wskazaæ plik z rozszerzeniem.exe. USUAL SETUP - inne ustawienia interfejsu GPS. MUTE - wycisz dÿwiêki interfejsu GPS. SYSTEM VOLUME - dostosuj g³oœnoœæ interfejsu GPS. KEY STROKE VOLUME - automatyczna zmiana g³oœnoœci interfejsu wzglêdem prêdkoœci pojazdu. LANGUAGE - jêzyk interfejsu GPS (angielski, chiñski). SKIN - dostosuj efekt przejœcia pomiêdzy trybami, zdjêciami etc. NAVIGATION - uruchom nawigacjê. VIDEO - odtwórz pliki video z karty SD GPS. Aby powróciæ do menu g³ównego, naciœnij ponownie przycisk G/P.N. Rozwi¹zywanie problemów: W przypadku wyst¹pienia ewentualnych problemów w urz¹dzeniem, nale y spróbowaæ poni szych rozwi¹zañ. Brak zasilania. 1. Silnik samochodu jest wy³¹czony, w³¹cz silnik 2. SprawdŸ poprawnoœæ pod³¹czenia kabla zasilaj¹cego. 3. SprawdŸ czy bezpiecznik nie jest przepalony. W razie potrzeby wymieñ na identyczny. Urz¹dzenie nie odtwarza p³yty. 1. SprawdŸ czy p³yta w³o ona jest poprawnie tzn. nadrukiem do góry. 1. SprawdŸ czy p³yta nie jest brudna lub porysowana. 2. SprawdŸ czy dany typ dysku jest obs³ugiwany przez urz¹dzenie. 3. SprawdŸ czy kontrola rodzicielska nie jest aktywna. Brak g³osu. 1. SprawdŸ, czy g³oœnoœæ urz¹dzenia nie jest ustawiona na minimum. 2. SprawdŸ poprawnoœæ pod³¹czenia urz¹dzeñ zewnêtrznych (jeœli dotyczy). 3. Zmieñ system dÿwiêku na DK. Brak obrazu. 1. SprawdŸ po³¹czenie pomiêdzy kablem zasilaj¹cym, a urz¹dzeniem. 2. SprawdŸ pod³¹czenie przewodów parkowania i hamulca. 3. SprawdŸ czy w³¹cznik g³ówny urz¹dzenia jest w pozycji ON. 4. SprawdŸ ustawienia odbioru kana³ów telewizyjnych (jeœli dotyczy). Obraz skacze lub jest czarno-bia³y. 1. Systemu obrazu mo e nie byæ kompatybilny z regionem. Ustaw w urz¹dzeniu system obrazu pasuj¹cy do regionu. 2. Ustawienia DVD s¹ nieprawid³owe, zmieñ ustawienia DVD. 3. Po³¹czenie video jest nieprawid³owe. SprawdŸ po³¹czenie. Urz¹dzenie nie zapamiêtuje zaprogramowanych stacji. 1. Pod³¹czenie zasilania nie jest prawid³owo wykonane. Nie dzia³a pilot zdalnego sterowania. 1. SprawdŸ poprawnoœæ pozycji baterii (+,-). 2. Usuñ przeszkodê pomiêdzy urz¹dzeniem i pilotem. 3. Zmniejsz dystans pomiêdzy urz¹dzeniem i pilotem. 4. Dana funkcja jest niedostêpna. Pomimo poprawnego po³¹czenia Bluetooth, nie mo na odtworzyæ plików muzycznych z urz¹dzenia zewnêtrznego. 1. System nie jest w stanie odtworzyæ muzyki z urz¹dzenia. Po³¹czenie Bluetooth jest niestabilne. 1. Jakoœæ transmisji Bluetooth jest s³aba, zmniejsz dystans pomiêdzy urzadzeniami i/lub usuñ przeszkody pomiêdzy nimi. 2. Podczas odbierania lub odrzucania po³¹czenia telefonicznego, niektóre telefony komórkowe mog¹ zrywaæ po³¹czenie Bluetooth. Nie jest to oznak¹ wadliwego dzia³ania systemu. 3. Przy w³¹czonym trybie oszczêdnoœci energii, w niektórych telefonach komórkowych po³¹czenie Bluetooth nie jest dostepne. Nie oznacza to wadliwego dzia³ania systemu. 3. Wyceluj pilot w okienko odbiornika fal podczerwonych, znajduj¹cy siê na przednim panelu urz¹dzenia. Ekran nie reaguje na dotyk. 1. Skalibruj ekran ponownie. Kiepski odbiór kana³ów TV. 1. SprawdŸ po³¹czenie kabla antenowego z urz¹dzeniem. 2. Jeœli obraz jest niestabilny i œnie y, prawdopodobnie jesteœ w obszarze s³abego sygna³u. UWAGA! Wysokie budynki, góry, drzewa, linie wysokiego napiêcia, silniki mechaniczne lub inne urz¹dzenia elektryczne mog¹ powodowaæ zak³ócenia w odbiorze, a tym samym pogorszenie obrazu i/lub dÿwiêku

11 Sprawdzenie do³¹czonych akcesoriów: Samochodowy radio odtwarzacz DVD (2 DIN). Pilot zdalnego sterowania. Bateria do pilota (CR2025 3V). Rysik do ekranu. Przejœciówka USB-mini USB. Antena GPS. Kabel 8-pin minidin - ipod. Kabel sterowania z kierownicy. Instrukcja obs³ugi. Specyfikacja techniczna urz¹dzenia: Ekran Rozdzielczoœæ ekranu Format matrycy Wbudowana pamiêæ System Odtwarzane formaty p³yt Obs³ugiwane pasma Systemy obrazu Pasmo przenoszenia Max. moc wyjœciowa Opornoœæ/Bezpiecznik Zasilanie Waga Wymiary 7 LCD dotykowy 800 x 400 px 16:9 2 x 128Mb Windows CE 5 CD/DVD/DVD-RW/VCD2.0/MP3/MP4/JPEG AM: khz; FM: 87,5-108 MHz AUTO/PAL/SECAM/NTSC 20 Hz - 20 khz 4 x 60W 4 Ohm/15A 14,4V ok. 2,5 kg d³ x szer x wys: 182 x 178 x 100 mm Dodatkowe informacje: Okres dzia³ania baterii wynosi do jednego roku. Zale y to jednak od czêstotliwoœci i sposobu wykorzystania pilota. Je eli pilot nie dzia³a nawet w bezpoœredniej bliskoœci urz¹dzenia, to znak e nale y je wymieniæ. Je eli dosz³o do rozlania elektrolitu, nale y usun¹æ zepsute baterie, wyczyœciæ jego pozosta³oœci na powierzchni pilota i zainstalowaæ nowe baterie. Jeœli elektrolit mia³ bezpoœredni kontakt z ludzk¹ skór¹, nale y dok³adnie umyæ to miejsce pod bie ¹c¹ wod¹. Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji maj¹ na celu wyjaœnienie obs³ugi urz¹dzenia. Treœci zawarte na rysunkach jak i sama treœæ mog¹ nieznacznie odbiegaæ od rzeczywistoœci. Ponadto w niektórych sytuacjach wykonanie poszczególnych operacji mo e nie byæ mo liwe. UWAGA! W trosce o ochronê œrodowiska naturalnego, zu yte baterie nale y wyrzucaæ w miejscach specjalnie do tego celu przeznaczonych, np. punktach sprzeda y baterii. Baterie wchodz¹ce w sk³ad zestawu nie zawieraj¹ szkodliwych substancji (zgodnie z ustaw¹ o bateriach i akumulatorach). Wszystkie produkty oznaczone symbolem nie mog¹ byæ umieszczane razem z innymi odpadami. Wynika to z art. 36 Ustawy z dnia29 lipca 2005 r. o zu ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. z dnia 20 wrzeœnia 2005 r.). Przepisy niniejszej ustawy wdra aj¹ postanowienia dyrektywy 2002/96/WE z dnia 27 stycznia 2003 r. w sprawie zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego. Celem tej dyrektywy jest, jako priorytet, zapobieganie powstawaniu odpadów z wyposa enia sprzêtu elektrycznego i elektronicznego, a ponadto, powtórne wykorzystywanie, recykling i inne formy odzysku takich odpadów. Odrêbna zbiórka jest zasadniczym warunkiem zapewnienia w³aœciwej przeróbki i recyklingu tych odpadów. Jest ona konieczna dla po ¹danego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego i œrodowiska naturalnego we Wspólnocie. W tym celu stworzony zosta³ system odbioru zu ytego sprzêtu od konsumentów. O szczegó³y zapytaj sprzedawcê niniejszego sprzêtu, firmy zajmuj¹ce siê wywo eniem odpadów lub u przedstawicieli w³adz lokalnych. Ustawa przewiduje karê grzywny dla osób, które nie stosuj¹ siê do niniejszej ustawy i jej postanowieñ (art. 73 i 74)