Filologia germańska ogólnoakademicki II ( ) 2016/2017 dla I roku

Transkrypt

1 Rok I II PLAN STUDIÓW Przedmiot kierunek studiów: profil studiów: stopień: od roku: Filologia germańska ogólnoakademicki II ( ) 2016/2017 dla I roku ck1 p1 Razem 1 PNJN E 4 pmp 1 Trening interkulturowy GMA101 oc. 3 pmp 1 Tłumaczenia pisemne i ustne GMA E 4 pmp 1 Gramatyka praktyczna oc. 2 pmpj 1 Konwersacje GMA201 E 2 pmp 2 Pisanie tekstów naukowych GMA202 oc. 3 pmp 2 Twórcze pisanie GMA203 oc. 2 pmp 2 Tłumaczenia pisemne i ustne GMA204 E 2 pmp 1-2 Przedmioty do wyboru (S1 i S2) 38 MW razem po I roku : godzin*: 0 p. : 60 3 Konwersacje GMA300 E 2 pmp 3 Tłumaczenia pisemne i ustne GMA301 E 2 pmp 3 PNJN GMA E 5 pmp 4 PNJN oc. 2 pmp 3-4 Przedmioty do wyboru (S1 i S2) 50 MW razem po II roku : godzin*: 140 p. : 61 RAZEM W CIĄGU TOKU STUDIÓW*: 420 p. : 121 W 1 semestrze do kurs BHP, szkolenie biblioteczne i kurs ochrony prawa autorskiego Uwaga: Student zwolniony z WF może zaliczyc 120 * bez zajęć do wyboru cw p1 Razem 1,2,3,4 Specjalizacja (S1) 51 pmw (J,L,K) 2,3,4 Specjalność (S2) 33 pmw 1 Zajęcia do wyboru: ogólnouczelniane (C) COS oc. 3 MU 1,2,3,4 WF COS oc. 1 MU *Zajęcia typu C mogą być zastąpione zajęciami typu B skroty w1, w2, w3: wykład, naklad pracy studenta 1,2,3 (wprowadzający, kursowy, monograficzny) ck1, ck2, ck3: ćwiczenia konwersatoryjne naklad pracy studenta 1,2,3 cw: ćwiczenia cm: ćwiczenia metodyczne p1, p2: proseminarium, naklad pracy studenta 1,2 s: seminarium l: laboratorium lj: lektorat jezyka wr.: warsztaty pr: praktyki pow: praktyki opiekuńczo-wychowawcze prp: praktyki pedagogiczne t: translatorium r: repetytorium zs: zajecia specjalistyczne e-l: e-learning Przedmioty do wyboru razem : 88 MKz.kulturoznwcze, MW-z.wybieralne, MU-z.ogólnouczeln. Skróty modułów M: moduł p: zajęć z zakresu nauk podstawowych właściwych dla danego kierunku studiów P: zajęcia o charakterze praktycznym J: zajęcia językonzawcze L: zajęcia literaturoznawcze K: zajęcia kulturoznawcze T: zajecia z tlumaczen Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx do dopisania przez kierunek Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx do dopisania przez kierunek

2 kierunek studiów: profil studiów: stopień: forma studiów: od roku: specjalność (S2) Filologia germańska ogólnoakademicki II ( ) stacjonarne 2016/2017 dla I roku lingwistyka dla biznesu, tlumaczenia, nauczycielska, drugi język obcy specjalnosc: lingiwstyka dla biznesu ck1 w2 p1 war pr. zaw Razem 2 Język specjalistyczny (FINANSE) oc. 2 pmjp 2 Język specjalistyczny (IT) oc. 3 pmjp 2 Język niemiecki w środowisku biznesowym oc. 2 pmjp 2 Tłumaczenia pisemne biznesowe i prawnicze 1 oc. 3 pmtp 2 Zarządzanie w odpowiedzialnym biznesie (PL) (oc / E 3 MZ 3,4 Tekst i dyskurs (PL) oc. 3 pmj 3 Język specjalistsyczny (BIZNES/CSR) oc. 2 pmjp 3,4 Zarządzanie terminologią (PL) oc. 3 MZ 3 Tłumaczenia pisemne biznesowe i prawnicze 2 oc. 3 pmtp 3,4 Kompetencja komunikacyjna w życiu zawodowym oc. 2 pmj 4 Tłumaczenia ustne w negocjacjach 1 oc. 3 pmtp 3,4 Praca projektowa (tłumaczeniowa/biznesowa) (PL) oc. 3 pmp 3,4 Praktyki zawodowe 30 0 oc. 1 pmp MJ-z.językoznawcze, MK- ck1 p1 war pr. zaw Razem 2 Wstęp do teorii tłumaczeń oc. 2 pmt 2 Narzędzia pracy tłumacza oc. 2 Tłumaczenia pisemne biznesowe i prawnicze 1 2 Sztuka pisania specjalnosc: tlumaczenia i przeklad 2 pmtp oc. 3 pmtp oc. 3 pmp 2 Przekład literacki: wprowadzenie oc. 3 pmtl 3 Tłumaczenia pisemne biznesowe i prawnicze 2 oc. 3 pmtp 3 Interferencja językowa (oc / oc. 2 pmj 3 Tłumaczenia ustne w negocjacjach 1 oc. 2 pmtp 3 Przekład literacki: warsztaty oc. 3 pmtlp 4 Przekład tekstow naukowych oc. 3 pmt 4 Tłumaczenia ustne w negocjacjach 2 oc. 3 pmtp 4 Tłumaczenia filmowe: warsztaty oc. 3 pmtp 3,4 Praktyki zawodowe oc. 1 pmp MJ-z.językoznawcze, MT: tlumaczenia

3 Specjalnosc nauczycielska w2 cw cm p1 prp Razem (oc / MGz.glottodydaktyczne Moduł II, III i moduł IV 2 Psychopedagogika etapów edukacyjnych II GMMG E 5 pmg 2 Dydaktyka u II.1 GMMG oc. 2 pmg 3,4* Dydaktyka u II.2 GMMG E 4 pmg 4** Praktyka pedagogiczna II / praktyka pedagogiczna śródroczna II GMMG oc. 6 pmgp 3,4 Dydaktyka drugiego u II GMMG oc. 4 pmg 3 Praktyka pedagogiczna drugiego u II / praktyka pedagogiczna śródroczna II GMMG oc. 3 pmgp 2,3,4 Zajęcia do wyboru B i C oc. 9 pm/j/k/l *W przypadku podziału na dwa seminaria 30-godzinne realizowane w 3 i 4semestrze, 4 semestr oznaczamy jako Dydaktyka przemiotu II.3 ** Praktyki mogą się odbyć w dowolnym semestrze. Wois do systemu USOS w semestrze 4. razem : ck1 ck2 ck3 p1 Razem 1 PNJdrugi język I GxMA100*** oc. 2 pmp 1 Gramatyka drugiego języka / Język specjalistyczny GxMA102*** oc. 4 pmj 2 PNJdrugi język II GxMA oc. 2 pmp 2 Specjalność: FG z drugim językiem obcym Gramatyka drugiego języka / Język specjalistyczny (oc / GxMA E 4 pmj razem po I roku : godzin*: 120 p. : 12 3 PNJdrugi język III egzamin min. B2plus GxMA E 2 pmp 3 4 Język specjalistyczny / Tłumaczenia lub wybór z drugiego języka Język specjalistyczny / Tłumaczenia lub wybór z drugiego języka GxMA oc. 4 pmj GxMA E 4 pmj razem po II roku : godzin*: 90 p. : 10 2,3,4 Zajęcia do wyboru z drugiego języka lub B MW 2,3,4 Praca pisemna z drugiego języka, prezentacja GMAX oc. 5 pmp Razem *Zajęcia typu C mogą być zastąpione zajęciami typu B

4 kierunek studiów: Filologia germańska profil studiów: ogólnoakademicki stopień: II ( ) specjalizacja (S1) LITERATUROZNAWCZO-KULTUROZNAWCZA od roku: 2016/17 dla I roku Przedmioty modułu specjalizacyjnego (MSL): specjalizacja LITERATUROZNAWCZ0-KULTUROZNAWCZA(S) (Wszystkie y są wymagane do zakończenia studiów) p1 p2 s Razem ML- 2 Niemiecka literatura współczesna GMALR00 oc. 5 pml 3,4 Mediewistyka GMALR01 oc. 5 pml 2 Teoria literatury GMALR02 oc. 5 pml 2 Kultura wspolczesna n.j.o. GMALR03 oc. 5 pmk 1 Seminarium specjalizacyjne 1 GMAL105 oc. 3 pml/k 2 Seminarium specjalizacyjne 2 GMAL205 oc. 3 pml/k 3 Seminarium specjalizacyjne 3 GMAL305 oc. 3 pml/k 1 Seminarium magisterskie: wprowadzenie GMAK106 oc. 2 pmlk 2 Seminarium magisterskie 1 GMAL206 oc. 2 pml/k 3 Seminarium magisterskie 2 GMAL306 oc. 2 pml/k 4 Seminarium magisterskie 3 (16), w tym GMAL401 oc. 1 pml/k 4 Egzamin magisterski GMAL402 E 5 pml/k 4 Praca magisterska GMAL403 oc. 10 pml/k razem :

5 kierunek studiów: Filologia germańska profil studiów: ogólnoakademicki stopień: II ( ) specjalizacja (S1): LINGWISTYCZNA od roku: 2016/2017 dla I roku Przedmioty modułu specjalizacyjnego (MSJ): specjalizacja LINGWISTYCZNA (S) (Wszystkie y są wymagane do zakończenia studiów) p1 p2 s Razem ML- 2 Językoznawstwo niemieckie GMAJ200 oc. 5 pmj 2 Gramatyka historyczna GMAJ202 oc. 5 pmj 2 Tlumaczenie tekstow specjalistycznych oc. 5 pmj 3 Modele opisu jezyka GMAJ300 oc. 5 pmj 1 Seminarium specjalizacyjne 1 GMAJ105 oc. 3 pmj 2 Seminarium specjalizacyjne 2 GMAJ205 3 pmj 3 Seminarium specjalizacyjne 3 GMAJ305 3 pmj 1 Seminarium magisterskie: wprowadzenie GMAK106 oc. 2 pmj 2 Seminarium magisterskie 1 GMAJ206 oc. 2 pmj 3 Seminarium magisterskie 2 GMAJ306 2 pmj 4 Seminarium magisterskie 3 GMAJ401 1 pmj 4 Egzamin magisterski GMAJ402 E 5 pmj 4 Praca magisterska GMAJ403 oc. 10 pmj razem :

6 kierunek studiów: Filologia germańska profil studiów: ogólnoakademicki stopień: II () moduł: MODUŁ OPCJONALNY ODPŁATNY od roku: 2016/17 dla I roku Przedmioty modułu Nauczanie języka polskiego jako obcego/drugiego (Wszystkie y są wymagane do zakończenia studiów) ck1 ck2 repetyt orium praktyki Razem 2 Psychologiczne podstawy nauczania jpjo 0100-FILDG oc. 2 MG 2 Wprowadzenie do glottodydaktyki i planowanie dydaktyczne 0100-FILDG oc. 2 MG 2 Warsztat lektora 0100-FILDG oc. 2 MG 3 Nauczanie sprawności językowych 0100-FILDG oc. 4 MG 3 Metodyka nauczania języka polskiego jako obcego 0100-FILDG oc. 4 MG 3 Kultura, literatura i wiedza o Polsce w nauczaniu jpjo 0100-FILDG oc. 2 MG 4 Lingiwstyczne podstawy nauczania jpjo 0100-FILDG oc. 2 MG 4 Repetytroium z gramatyki funkcjonalnej języka polskiego 0100-FILDG oc. 3 MG 4 Testowanie i certyfikacja jpjo 0100-FILDG oc. 4 MG 4 Język polski na tle języków świata 0100-FILDG oc. 4 MJ 3,4 Praktyki zawodowe 0100-FILDG oc. 1 MGP razem :