SEMESTRALNY PLAN STUDIÓW STACJONARNYCH II STOPNIA NA KIERUNKU FILOLOGIA. Specjalność: filologia germańska, profil ogólnoakademicki

Transkrypt

1 SEMESTRALNY PLAN STUDIÓW STACJONARNYCH II STOPNIA NA KIERUNKU FILOLOGIA Specjalność: filologia germańska, profil ogólnoakademicki Obowiązuje od roku ak. 2015/16 Kod przedmiotu/ grupy przedmiotów FZ forma zaliczenia z podaniem semestru ZD zajęcia dydaktyczne K/Z/E konsultacje, zaliczenia, egzaminy GK godziny kontaktowe (zajęcia wymagające bezpośredniego udziału nauczycieli i studentów) CNPS całkowity nakład pracy studenta SEMESTR I Lp. Nazwa przedmiotu/ grupy przedmiotów FZ ZD K/Z/E GK CNPS ECTS M1 MODUŁ PRAKTYCZNEJ NAUKI JĘZYKA NIEMIECKIEGO 09.1VIII02AII02_03 Praktyczna nauka (PNJN) (razem 1+2+E) VIII02AII02_03 PNJN Egzamin E VIII02AII02_03/ VIII02AII02_03/ VIII02AII02_ VIII02AII02_ VIII02AII02_ VIII02AII02_07 PNJN: Interpretacje semantyczne i analiza tekstu PNJN: Konwersacje/ Formy argumentacji 30 ZO Współczesne tendencje w literaturze niemieckojęzycznej Współczesne tendencje językoznawcze Warsztaty badawcze do wyboru (literaturoznawstwo/ 5 językoznawstwo) RAZEM M2 MODUŁ PRACY MAGISTERSKIEJ (DO WYBORU LITERATUROZNAWSTWO LUB JĘZYKOZNAWSTWO) VIII02AII02_ VIII02AII02_08 Metodologia badań literaturoznawczych/ Metodologia badań językoznawczych 7. Seminarium magisterskie 30 ZO RAZEM

2 M3A MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCENIE TRANSLATORSKIE VIII02AII02_11/1 Tłumaczenia pisemne (niemiecki-polski, 30 ZO VIII02AII02_11/2 Tłumaczenia ustne (niemiecki-polski, 15 ZO RAZEM VIII02AII02_12/1 Podstawy prawa gospodarczego VIII02AII02_12/2 Język gospodarczy kurs poszerzony RAZEM M3C MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCENIE NAUCZYCIELSKIE AII_13/1 Psychologia dla III i IV etapu edukacyjnego 30 E AII_13/ AII_13/3 V INNE DO ZALICZENIA Pedagogika dla III i IV etapu edukacyjnego 30 E Praktyka opiekuńczowychowawcza dla III i IV etapu ZO edukacyjnego 1 RAZEM V AII_V1 BHP 4 Z V2 14VIIIAII_V2 Szkolenie biblioteczne 1 Z RAZEM SEM. I: RAZEM Z MODUŁEM M3A SEM. I: RAZEM Z MODUŁEM M3B SEM. I: RAZEM Z MODUŁEM M3C

3 Lp. Nazwa przedmiotu/ grupy przedmiotów SEMESTR II FZ ZD K/Z/E GK CNPS ECTS M1 MODUŁ PRAKTYCZNEJ NAUKI JĘZYKA NIEMIECKIEGO Praktyczna nauka 09.1VIII02AII02_03 (PNJN) (razem 1+2+E) VIII02AII02_03 PNJN Egzamin E VIII02AII02_03/ VIII02AII02_03/ VIII02AII02_ VIII02AII02_06 PNJN: Interpretacje semantyczne i analiza tekstu PNJN: Konwersacje/ Formy argumentacji 45 ZO ZO Wykład monograficzny do wyboru (literaturoznawstwo/ językoznawstwo) 4 Warsztaty badawcze 09.2VIII02AII02_07 do wyboru VIII02AII02_07 (literaturoznawstwo/ językoznawstwo) 5 RAZEM M2 MODUŁ PRACY MAGISTERSKIEJ (DO WYBORU LITERATUROZNAWSTWO LUB JĘZYKOZNAW- STWO) VIII02AII02_ VIII02AII02_09 Zajęcia specjalizacyjne (literaturoznawstwo/ językoznawstwo) Seminarium magisterskie 30 ZO RAZEM M3A MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCENIE TRANSLATORSKIE VIII02AII02_11/ VIII02AII02_11/ VIII02AII02_11/3 Tłumaczenia pisemne (niemiecki-polski, Tłumaczenia ustne (niemiecki-polski, Wykład specjalizacyjny (kształcenie translatorskie) 15 ZO RAZEM Język gospodarczy VIII02AII02_12/2 30 ZO/E kurs poszerzony VIII02AII02_12/3 Tłumaczenia specjalistyczne kurs poszerzony 15 ZO RAZEM

4 M3C MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCENIE NAUCZYCIELSKIE VIII02AII_13/4 Dydaktyka nauczania (gimnazjum) E Praktyka dydaktyczna VIII02AII_13/6I dla III etapu edukacyjnego 2 ZO RAZEM SEM. II: RAZEM Z MODUŁEM M3A SEM. II: RAZEM Z MODUŁEM M3B SEM. II: RAZEM Z MODUŁEM M3C

5 Lp. Nazwa przedmiotu/ grupy przedmiotów SEMESTR III FZ ZD K/Z/E GK CNPS ECTS M1 MODUŁ PRAKTYCZNEJ NAUKI JĘZYKA NIEMIECKIEGO Praktyczna nauka 09.1VIII02AI02_03 (PNJN) (razem E) 09.1VIII02AII02_03 PNJN Egzamin E VIII02AII02_03/ VIII02AII02_03/2 PNJN: Interpretacje semantyczne i analiza tekstu PNJN: Konwersacje/ Formy argumentacji 45 ZO ZO VIII02AII02_03/3 PNJN: Stylistyka Warsztaty badawcze 09.2VIII02AII02_07 do wyboru VIII02AII02_07 (literaturoznawstwo/ językoznawstwo) 5 RAZEM M2 MODUŁ PRACY MAGISTERSKIEJ (DO WYBORU LITERATUROZNAWSTWO LUB JĘZYKOZNAW- STWO) Seminarium magisterskie 30 ZO RAZEM M3A MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCENIE TRANSLATORSKIE VIII02AII02_11/ VIII02AII02_11/2 Tłumaczenia pisemne (niemiecki-polski; Tłumaczenia ustne (niemiecki-polski; 15 ZO/E RAZEM VIII02AII02_12/ VIII02AII02_12/4 Tłumaczenia specjalistyczne kurs poszerzony Sztuka prezentacji w języku niemieckim 45 ZO RAZEM M3C MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCENIE NAUCZYCIELSKIE Dydaktyka nauczania VIII02AII_13/5 szkoła ponadgimnazjalna) E VIII02AII_13/6II Praktyka dydaktyczna dla IV etapu edukacyjnego ZO RAZEM SEM. III: RAZEM Z MODUŁEM M3A SEM. III: RAZEM Z MODUŁEM M3B SEM. III: RAZEM Z MODUŁEM M3C

6 Lp. Nazwa przedmiotu/ grupy przedmiotów PRZEDMIOTY OGÓLNOUCZELNIANE AII_01 Wykład ogólnouczelniany z zakresu nauk społecznych AII_02 Nauka dodatkowego języka obcego 3. SEMESTR IV FZ ZD K/Z/E GK CNPS ECTS 30 ZO RAZEM Wykład monograficzny do 09.2VIII02AII02_06 wyboru (literaturoznawstwo/ 09.3VIII02AII02_06 językoznawstwo) 4 6. RAZEM M2 MODUŁ PRACY MAGISTERSKIEJ (DO WYBORU LITERATUROZNAWSTWO LUB JĘZYKOZNAW- STWO) 7. Seminarium magisterskie 30 ZO Egzamin magisterski E RAZEM M3A MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCENIE TRANSLATORSKIE Tłumaczenia ustne (niemiecki-polski, VIII02AII02_11/2 polski- 60 ZO/E niemiecki) RAZEM VIII02AII02_12/ VIII02AII02_12/5 Tłumaczenia specjalistyczne kurs poszerzony Sztuka negocjacji w języku niemieckim 30 ZO RAZEM M3C MODUŁ DO WYBORU: KSZTAŁCENIE NAUCZYCIELSKIE VIII02AII02_13/7 Warsztaty specjalizacyjne ZO Wykład specjalizacyjny 01VIII02AII02_13/8 (kształcenie nauczycielskie) ZO RAZEM SEM. IV: RAZEM Z MODUŁEM M3A SEM. IV: RAZEM Z MODUŁEM M3B SEM. IV: RAZEM Z MODUŁEM M3C SEM. I-IV: RAZEM Z MODUŁEM M3A SEM. I-IV: RAZEM Z MODUŁEM M3B SEM. I-IV: RAZEM Z MODUŁEM M3C PRAKTYKI 1 Praktyka opiekuńczo-wychowawcza 15 godz. dla III etapu edukacyjnego, 1 tydzień - realizacja w grudniu; 15 godz. dla IV etapu edukacyjnego, 1 tydzień - realizacja w grudniu; 2 ECTS 6

7 2 Praktyka dydaktyczna dla III etapu edukacyjnego (gimnazjum) 60 godz.: praktyka semestralna, 3 ECTS 3 Praktyka dydaktyczna dla IV etapu edukacyjnego (szkoły ponadgimnazjalne) 60 godz.: praktyka semestralna, 3 ECTS 2. WARUNKI ZALICZENIA SEMESTRU (ROKU) Warunkiem zaliczenia semestru jest uzyskanie zaliczeń i zdanie egzaminów przewidzianych w planie studiów oraz uzyskanie 30 punktów ECTS. Dopuszcza się deficyt punktowy 15 pkt. ECTS na semestr. Studentów obowiązuje odbycie szkolenia bibliotecznego. Szkolenie odbywa się w czasie dni adaptacyjnych, a zaliczane jest na koniec pierwszego semestru. 4 Z oferty wykładów do wyboru obligatoryjny wybór w trakcie studiów 5 wykładów po 15 godz., w tym co najmniej 3 wykładów z dyscypliny zgodnej z pracą magisterską 5 Z oferty warsztatów do wyboru w trakcie studiów obligatoryjny wybór 3 warsztatów, w tym co najmniej 2 warsztatów z dyscypliny zgodnej z pracą magisterską; warunkiem zaliczenia przedmiotu jest przedłożenie pracy pisemnej (5-10 stron). 3. WARUNKI UKOŃCZENIA STUDIÓW Warunkiem ukończenia studiów jest zaliczenie wszystkich przedmiotów objętych planem studiów, przedłożenie pracy magisterskiej w języku niemieckim oraz zdanie egzaminu dyplomowego. 7